"Hallo Freunde. Buddy war hier!" Buddy Lawrence (Kristy McNichol) Rede aus der 9. Episode "Der Wettbewerb" von der Serie "Eine amerikanische Familie" 1976.
In einer kleinen Nebenrolle erkennt man Helen Hunt als Buddys Klassenkameradin.
In einer kleinen Nebenrolle erkennt man Helen Hunt als Buddys Klassenkameradin.
Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ähm, ich hab mit dieser Aufgabe einige Schwierigkeiten gehabt.
00:07Mir fiel einfach dazu nichts ein.
00:11Auch kein Mensch, der mich nacheifern wollte.
00:14Jemand, der mich darauf bringt, irgendeinen Eindruck in der Welt zu hinterlassen.
00:21Ich hab über vieles nachgedacht, aber es fiel mir nichts ein.
00:27Doch dann, neulich Abend, nun ähm, ich fuhr mit meinem Fahrrad.
00:36Sehr schnell. Versuchte, noch schneller zu werden.
00:40Doch ich wusste gar nicht, wohin ich wollte.
00:44Und so ungefähr fühle ich mich auch jetzt, glaube ich.
00:49Bloß, hier ist es nicht so schlimm.
00:53Und ähm, als ich dann mit meinem Rad langsamer fuhr, sah ich alles genauer.
01:02Die Welt, die Straße, Häuser.
01:05Ich hatte das Gefühl, ich wäre ein Teil von allem.
01:09Und es war mir gleichgültig, ob mein Name jemals in einem Geschichtsbuch stehen würde oder nicht.
01:14Ich sagte zu mir, ich bin hier, das weiß ich und nur das zählt.
01:22Also werde ich erstmal etwas reisen.
01:26Doch nicht so schnell, wisst ihr.
01:29Und ich werde auf meiner langen Reise sehr oft Halt machen.
01:33Heute weiß ich noch nicht, welcher Stab der beste ist.
01:37Oder der wichtigste.
01:40Möglicherweise hinterlasse ich überall einen Eindruck.
01:44Hallo Freunde, Paddy war hier.
01:51Vielen Dank.