Una Historia de Amor
  • la semana pasada
Escenas de Korkut y Ceilán


Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.

Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın

Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray



#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez

Category

📺
TV
Transcripción
00:00Corkut, ya llegaste. Ven, siéntate conmigo.
00:16Bien, la escucho. ¿Qué es eso tan importante?
00:19Corkut, te haré una pregunta, pero por favor responde con cuidado porque esto es muy importante para mí.
00:25Bueno, Tolga recibió un sobre que contenía un disco compacto.
00:32¿Es el disco que causó que Tolga tuviera el accidente?
00:36Así es. Tú estuviste aquí el día que lo entregaron, así que te vio cuando lo encontró.
00:44Disculpe, no entiendo lo que dice.
00:46No hay nada que entender. ¿Recuerdas algún detalle en especial de ese día?
00:58No recuerdo.
01:00Esto es muy importante para mí, Corkut. Si recuerdas algo...
01:03No está bien, entonces le avisaré si recuerdo algo.
01:20Tazín, tenemos que hablar.
01:41¿Por qué estaba espiándonos en la sala?
01:43¿Qué quieres?
01:44¿Dónde está Yaylan? Dígame.
01:45No te diré dónde está mi hija.
01:48¿En serio? Muy bien.
01:53Puedo entrar y revelarle a Gonul toda la verdad.
01:58Hazlo. Ya estoy harto. Ahora es tiempo de que Gonul sepa todo lo que pasó esa vez.
02:07¿Por qué no cree lo que le digo?
02:09¿Ahora de qué hablas?
02:15Que yo amo a su hija.
02:19¿Usted no me cree?
02:25¿Acaso no sabe todo lo que he dejado por ella?
02:28¿Por qué no cree que digo la verdad?
02:33Solo quiero protegerla.
02:37Guardo silencio para que no sepa que su padre es un monstruo.
02:43Estoy dejando a mi madre por ella.
03:05¿Dónde está Yaylan? Dígame.
03:07Déjeme hablar con ella.
03:12Que me escuche.
03:17Si ella es quien me pide que me vaya,
03:24voy a irme sin volver a molestarla nunca.
03:31No quiero hacerla miserable.
03:36Porque la amo.
03:43Si me cree aunque sea un poco,
03:47por favor dígame en dónde puedo encontrar a Yaylan.
03:54Usted robó mi vida.
04:00No es justo que haga a su hija.
04:30¡Yaylan!
04:44¡Yaylan!
05:05¡Yaylan!
05:19¿Cómo nos encontraste, imbécil?
05:21¿Yaylan dónde está?
05:23¿Y todavía te atreves a preguntar por ella?
05:25¡Largo!
05:26Mira, no iré a ningún lado a menos que vea a Yaylan y hable con ella.
05:29¿Aún te quedan mentiras por decirle?
05:31Deja de provocarme. ¿Dónde está?
05:35Se fue.
05:37¿A dónde se fue?
05:38No está aquí.
05:46Habla.
05:47Oye, señor.
05:49Tolga está aquí con el chofer. Creo que se llama Korkut.
05:53Ellos están discutiendo.
05:55¿De qué están discutiendo?
05:56No lo sé, señor.
05:58Estoy bastante lejos.
06:01Esperen.
06:03Solo intervengan si algo pasa.
06:05Sí, señor.
06:09No perderé mi tiempo. Abre la puerta.
06:13¿Qué no puedes comprender que Yaylan no está aquí?
06:16No te creo nada.
06:18Tú compruébalo.
06:37¡Yaylan!
06:39¡Yaylan dónde estás!
06:45¿Ya me crees?
06:52¿Qué haces?
06:55Esperaré aquí a Yaylan.
06:57Ella vendrá.
06:59Yo voy a entrar.
07:01Haz lo que prefieras.
07:11Ella vendrá, lo sé.
07:13Esperaré aquí a Yaylan.
07:16Sé que ella pronto va a venir.
07:19Tú no puedes engañarme.
07:24Ya me voy.
07:25Puedes quedarte ahí si quieres.
07:55¿Cómo me encontraste?
08:13Tu padre me dijo.
08:15Ya vete.
08:16Solo escúchame.
08:17Tengo tu mensaje.
08:19Ya vete.
08:20Dirás las mismas cosas.
08:24Vete.
08:26Esto se acabó.
08:28Yaylan.
08:29No es tan fácil.
08:30Lo es.
08:31Largo.
08:34No quiero volver a verte nunca más.
08:39No, déjame.
08:40Te aborrezco tanto.
08:43Yaylan.
08:44Vete.
08:46Regresa con tu nueva familia.
08:49¿Qué clase de hombre eres?
08:52Eso no importa, ¿verdad?
08:54Así te dará un hijo.
08:56Siempre estará contigo.
08:58Y así estarás completo.
09:00Yo no quiero eso.
09:04Solo te pido algo.
09:06Te pido que me perdones.
09:17Yaylan, no me mires así.
09:19Soy yo, Korkut.
09:20Soy a quien amas.
09:21Soy el hombre que te ama.
09:23No me mires como tu enemigo.
09:26Korkut, te odio en verdad.
09:28No digas eso, Yaylan.
09:29Porque tú no sabes qué es el odio.
09:31Entiende, yo arruiné toda mi vida
09:33porque desde pequeño siempre odié a mi madre.
09:35Quiero saber por qué me mentiste entonces.
09:38¿Por qué tendrás un bebé con otra mujer?
09:40Yo no sabía.
09:41De hecho, yo acabo de enterarme también.
09:44No te creo nada.
09:49Korkut, ya no me busques.
09:53Vete de aquí.
09:57Narco.
10:18Korkut, no me mires así.
10:43No me mires así.
10:46Solo mírame la cara.
10:49Di que nuestro amor es real.
11:02Korkut.
11:11Korkut, espera.
11:16Korkut.
11:20Korkut.
11:41¿No has entendido aún?
11:43Siempre estaré contigo sin importar lo lejos que estés.
12:13Korkut.
12:44Korkut.
13:02Diga, señora Gonul.
13:03¿Qué clase de hombre eres?
13:05Confié en ti, te abrí mi hogar y aún así me ocultaste cosas.
13:08No me grite.
13:10Ya no trabajo para usted, no me grite.
13:12Sabes que confié en ti.
13:14¿Qué mentira le conté para traicionar su confianza?
13:16No sé.
13:17Ven aquí de inmediato.
13:18Hablaremos de eso cara a cara, no por teléfono.
13:20No, no puedo ir.
13:21Tengo cosas que hacer.
13:22¿Pero cómo que no puedes?
13:24Dime en dónde estás.
13:25Que tengo cosas que hacer, señora Gonul.
13:27Es importante y le repito, ya no trabajo para usted.
13:30Dime dónde estás.
13:31Yo iré porque quiero verte ahora mismo.
13:33¿Me escuchaste?
13:34Está bien, entiendo.
13:35Mejor no salga de su casa.
13:36Ya voy y me dirá cuál es el problema.
13:43Señora Gonul, llegó su invitado.
13:45Ya déjanos solos.
13:52¿Quién es?
13:53¿Ahora trabaja aquí?
13:54Olvídate de ella.
13:57Ven aquí y respóndeme algo.
13:58¿Quién es este hombre?
14:00No lo sé.
14:01Y no se ve su rostro, ¿cómo lo reconocería?
14:03¿Acaso es tu socio o tu amigo?
14:05¿Ahora de qué tontería está hablando?
14:07Ya me enteré de tu pasado.
14:13¿De qué se enteró?
14:15Que eras un estafador en Alemania.
14:17Que te arrestaron.
14:19Escúchate, entiendo.
14:21Tienes una familia, necesitas dinero.
14:24Por favor, dime si sabes algo.
14:26Te daré el dinero que quieras, en verdad.
14:28Escuche, no soy un chantajista.
14:30No soy un chantajista.
14:32No soy un chantajista.
14:34No soy un chantajista.
14:36Un chantajista.
14:38No me interesa su dinero ni nada.
14:40Quien le haya dicho eso está equivocado.
14:42Mira, será un secreto entre nosotros.
14:44Nadie tiene por qué saberlo.
14:45Pero no lo sé.
14:47Se lo hubiera dicho si supiera.
14:48No es fácil tener una oportunidad así para volverse rico.
14:51¿Entonces no tienes nada que ver?
14:53No.
14:55Júramelo.
14:57Júramelo, Korkut.
15:00Lo juro.
15:02No soy un extorsionador.
15:04Quien lo haya dicho está equivocado.
15:16¿Se siente bien?
15:23Este hombre del video puede ser mi hijo.
15:25Eras mi única esperanza para poder encontrarlo.
15:27Por favor, ayúdame si es que sabes algo.
15:29Por favor.
15:32No lo sé.
15:49Korkut.
15:57No harías lo posible.
15:59Si tuvieras la esperanza de encontrar a tu madre.
16:03Lo haría.
16:05Eso es lo que intento.
16:08Lamento mucho si te hice sentir mal.
16:10No me daré por vencida hasta que esté segura de la verdad.
16:36Korkut.
16:41Se nota que ya olvidaste a Korkut, Jaylan.
16:43De verdad.
16:44Estaba ahí.
16:47¿Dónde?
16:50Él estaba ahí, arriba, en las escaleras.
16:52Jaylan, veo que sí, ya lo olvidaste.
16:54Vendré después de que me instalen la habitación del hotel.
16:57¿De acuerdo?
17:11Señor Korkut.
17:13El señor Memdú quiere verlo ahora.
17:29¿Dónde estabas?
17:31Estaba en la habitación del hotel.
17:33¿En la habitación del hotel?
17:35Sí.
17:38¿Dónde estabas?
17:40Estaba recogiendo los vasos.
17:41Toma esto.
17:42Es para el señor Memdú.
17:43Está en la terraza de arriba.
17:44Está bien.
17:48Está bien.
17:50Está bien.
18:07¿Y tú qué haces aquí?
18:09No quiero verte, Korkut.
18:12No te diste la vuelta frente a esa puerta y ahora todo terminó.
18:15Intento continuar mi vida como una persona normal.
18:17Ya no quiero que sigas buscándome.
18:19Quiero hablar contigo.
18:20Está bien, no hables conmigo, Jaylan.
18:22Ve a atender a los clientes.
18:24¿Estás probando mi paciencia acaso?
18:26Te dije que ya te olvidé.
18:28Quiero que te vayas.
18:30Te escuché.
18:34Esto ya no significa nada.
18:37Estoy seguro que no.
18:40Korkut, ya vete.
18:42No puedo irme, tengo una reunión.
18:44¿Es la única mentira que se te ocurrió?
18:46No vine aquí por ti.
18:47Te digo que tengo una reunión.
18:50Señorita, al señor Memdú no le gusta esperar.
18:54Lo lamento.
18:57Te dije que tenía una reunión.
19:17Joven, bienvenido a mi hotel.
19:21Si recibe así a sus huéspedes, debe ser muy pesado.
19:24No.
19:26No a todos.
19:28¿Qué quiere?
19:30Jovencito, te hablaré francamente.
19:33Serás mi invitado este día.
19:34Come, bebe, diviértete tanto como quieras.
19:37Y mañana quiero que empaques todas tus cosas y que dejes el hotel.
19:43¿Por qué?
19:46No quiero que estés cerca de Jailan.
19:50Y creo que ella tampoco lo quiere.
19:53En resumen...
19:56Nadie quiere que estés en este lugar.
19:59¿Qué es usted de Jailan?
20:01¿Quién se cree que es para interferir en la vida de ella?
20:04Sí interfiro.
20:07En todo lo que le afecte a mi hijo.
20:09Todo lo que le afecte a mi hijo.
20:12¿Qué está diciendo? ¿Cuál hijo?
20:15Tolga.
20:16Yo soy el padre de Tolga.
20:27Y soy un padre, jovencito, que no dudará en lastimarte por defender a mi hijo.
20:33Nunca olvides eso.
20:36Te ruego que dejes a la chica.
20:49Señor, tengo información.
20:51El hombre con el que se encuentra la señora Gonul tiene una compañía de seguridad.
20:55Es una empresa privada.
20:57Trabaja como detective.
20:59¿Detective?
21:01¿Por qué Gonul se encuentra con un detective?
21:04¿Atrapó a ese hombre?
21:12Hola, señor Haki.
21:14Soy yo, Korhut.
21:16Bien, bien. Todo está bien. No se preocupe.
21:19Quiero preguntarle algo.
21:22¿Qué sabe sobre nuestro padre?
21:25¿Nada?
21:26Hay un hombre llamado Memdu. Es el padre de Tolga.
21:29Me pregunto si nuestro padre también está...
21:32En fin, estoy siendo ridículo.