Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:17转过身是你微笑的眼 和空气里的甜
00:27我已经开始倒数时间 等下次相见
00:37竟然会沦陷 在你小小的世界 梦里都是你的画面
00:46在心中许下诺言 无论是春花秋雪都一定陪在你身边
00:55I love you more every time when I see you again 当心跳开始一点点热恋
01:05为什么你就这样在不知不觉 偷走我心里的春天
01:15你是我时光中最意外的遇见 给剧情写下最美的语言
01:25我多想就这样永远定格时间 送给你四季的晴天
01:55雨马上就会停 最后 你能不能把这个伞抬一抬 我真的看不清前面的路了
02:05你注意到了吗 我真的不晕红了
02:09所以说 这就是你要我推掉预约客户 把我拉来这儿的理由
02:16我告诉你啊 我不会陪你去的 这太丢脸了 大清早都是家长带孩子
02:21马上就会有一堆好基友 走吧 看一看朕为你打下的江山
02:28不可能 我对这种四季的运动根本就没有兴趣 我不会陪你去的
02:33赢不得 走吧 瞧你那瓜不甜 我告诉你啊
02:40撞山了
02:46唉 看来我的大长腿灵塔不爽了
02:50谁还没个搭档呢 比一下 比就比 谁怕谁啊
03:20杀鸡
03:51还比吗
03:53有本事就再来一局 赢的人往输的人脸上画乌龟
04:00来啊 谁怕谁
04:07你听说过一句话吗 不作死就不会死
04:12我柳希莱会输给一个小屁孩吗 刚才只是热身
04:17现在 朕就带你把江山打回来
04:21我不来了
04:23由不得你
04:47这就是你带我打下的江山 不是不逞强你能死啊
04:53小的时候赵赵每次说去玩卡丁车都很兴奋 我以为一定很好玩
05:02原来卡丁车也有江湖
05:06刘总和你有联系吗
05:09没有啊
05:11奇怪 这么多年 刘总第一次因为要休息不上班
05:21他没来 太好了 不过我还挺担心的
05:27刘总啊
05:29刘总啊
05:31刘总啊
05:32他没来 太好了
05:35不过他那么唯我独尊的人也会因为昨天的意外尴尬
05:45难以置信
05:47你看这红油锅的颜色多漂亮
05:51所以今天第一顿就吃重庆火锅
05:55年轻人不要这么死板 偶尔放纵一次
05:59研究表明过度使用辣椒会刺激肠道黏膜 导致消化系统高度凝固
06:06从而引发腹痛腹泻十二指腾溃胆吐血胃痛
06:15奇怪 怎么一点都不辣 这爆辣锅不过如此 尝尝
06:23真的假的
06:24真的假的
06:46刘希莱
06:48你还是人吗 要不要这么幼稚啊
06:51这你都能上当 只能说明你太天真
06:54我申请换清汤
06:55不可能
06:57我吃了这么多年火锅比是连最底端的清汤锅
06:59好不容易能见红了你居然还让我吃
07:05见红
07:09没想到红油锅这么辣
07:11真是透明快乐着
07:13好
07:15为了你生活新开了一扇窗
07:17也为了你的第一次红油火锅
07:20新郎
07:25走
07:31服务员
07:33还没擦
07:39今天可真悠闲啊
07:41是啊 我感觉少了点什么
07:43少了点什么
07:51奇怪啊
07:53今天刘总居然没有找甜甜
07:56这不科学啊
07:58是啊 这平时电话总要响个几声的
08:01别猜了
08:03刘总今天不在公司
08:08难怪甜甜今天的工作效率都变高了
08:13怎么办
08:44我在想什么
08:47专注工作
09:06Unbelievable
09:07可恶
09:12你说这么多电影上映了
09:15你为什么非得选这个
09:18赵正喜欢
09:23你个低空
09:27超人 超人 超人
09:29小点 小点声
09:31小声点
09:33小声点
09:35赵正最喜欢的超级英雄
09:46蝙蝠侠 蝙蝠侠
09:47能不能不说话
09:48怎么回事啊
09:50最后一次 最后一次
09:53我最喜欢的超级英雄
10:03哎
10:06神奇女侠
10:08我最喜欢的超级英雄
10:33赵赵
10:34我该怎么办
10:36希莱哥谈恋爱了
10:39看我一大招
10:45刘希赵
10:46你到底有没有听见我说话
10:53拜托
10:54除了你谁会喜欢他呀
10:56最特别的一天
10:59纪念
11:00纪念
11:02纪念谁和谁纪念
11:03还是和谁的纪念日啊
11:08你看
11:09大小姐
11:10就这一张火锅照片
11:12你能看出个屁啊
11:13手机给我快点啊
11:14我晋级赛
11:16你看
11:17两套餐具
11:18还有个护手霜
11:20哪个大男人会随身携带护手霜啊
11:31福尔摩斯线线
11:33我之前怎么就没发现
11:35你有做侦探的潜质呢
11:37本侦探有预感
11:39这个人绝对就是天天
11:41说不定
11:42这个时候
11:43天天正在希莱哥家呢
11:57看我干嘛呀
11:58我不去
12:00我不去
12:09希莱在洗澡
12:11洗澡
12:21先进来吧
12:24把门带上
12:26你干嘛去啊
12:28洗衣服呀
12:30可
12:32可是希莱哥在里面洗澡啊
12:35再说
12:36你这大晚上的
12:37在希莱哥家洗什么衣服啊
12:40不是
12:41我衣服弄上了火锅油
12:43现在不洗
12:44明天洗不掉了呀
12:49原来你就是那个
12:51陪希莱哥约会吃火锅的
12:53陪希莱哥约会吃火锅的人啊
12:59很不像
13:00是我
13:04你们先坐啊
13:16原来是你们两个人
13:18一块吃的火锅呀
13:20这下我就放心了
13:23希莱哥
13:24你怎么出去玩都不叫上我跟赵赵
13:26你也太不讲义气了
13:28亏我们还是金三角呢
13:29也就只有你还傻傻念着金三角呢
13:32人家早就单飞二人世界了
13:43不要吃醋
13:45哥哥最爱你
13:46大可不必啊
13:48你的最爱
13:49我不是很想要
13:53你们俩
13:54这么晚来找我
13:55有什么事吗
13:56还不是你发了那个什么
13:59还
14:00还不是因为赵赵
14:03他
14:04主要想向你学习
14:06怎么做到生活跟工作
14:08两不误的
14:10你想通了
14:11我没有啊
14:12别瞎说
14:16口是心非
14:18放心
14:19明天我就安排你去公司上班
14:21我拒绝
14:22我还没休息够呢
14:28刘总
14:29今天的行程和工作计划
14:30已经发到你的手机上了
14:38赵赵
14:40昨天又熬夜了
14:43我从来不在十二点钟之前起的
14:45早起毁一天啊
14:52早起毁一天
15:17哥
15:18你别发了
15:19我现在清醒得很
15:23江江
15:24我跟你说
15:25今年的西安艺术展
15:27作品涵盖绘画影像等各个领域
15:30只可惜银票难求
15:34这遗憾年年有
15:35今年特别多
15:36就要与大师们擦肩而过了
15:52诶
15:53奇怪
15:55他怎么当没看见我
15:58这是欲盖弥彰吗
16:01也好
16:02省得尴尬
16:09唐特助
16:10西安艺术展的票
16:11两张
16:13你是想送给田助理吗
16:15田助理
16:16田助理
16:17田助理
16:18田助理
16:19田助理
16:20田助理
16:21田助理吗
16:23这么明显吗
16:26是我想看顺便带给田助理的
16:29你以后不要随意揣测我的心思
16:31好的
16:35也给赵赵带一张
16:36让他感受一下艺术的熏陶
16:41一大早的我招谁惹谁了
16:51发个朋友圈
17:01发个朋友圈
17:18喂
17:19什么情况啊
17:20十二点前你不都是不起床的吗
17:23拜你所赐
17:24今天是被强制上班的第一天
17:27那你躲得了初一
17:29你也躲不过十五呀
17:31这事也不能怪我
17:34你是大言不惭说出这些话
17:36你的心不会痛吗
17:38痛的痛的
17:39所以你等着
17:40我这就来探班
17:41你有这么好心啊
17:43我看
17:44你就是把我当工具人
17:46来看你的席来哥吧
17:50你心里知道就行了嘛
17:52我去给你买好吃的
17:53你等着我
17:54你最好了
17:55拜拜
18:05我现在就去通知田助理
18:08让他明天陪您去看画展
18:11等一下
18:14画展举办三天
18:16你去问一下
18:17田助理的工作时间安排
18:19我来配合他的时间就好
18:21为什么
18:24我一向是体恤员工的好老板
18:27配合员工的时间有什么不对吗
18:30可是
18:32您都已经不晕红了
18:34为什么还这么看重田助理
18:36唐特助
18:38如果有一天我突然告诉你
18:40我不再需要你了
18:41你伤心吗
18:45晴天霹雳
18:48所以田助理也一定接受不了
18:51自己的重要性忽然间下降
18:54我打算在画展上
18:56找个合适的机会告诉他
19:18田助理
19:22他们仓促之间准备的还算周全
19:26这里以后就是你的办公室了
19:29你小时候不是总跟叔叔抱怨
19:31我有的东西你都没有
19:35现在
19:36哥有的东西你都会有的
19:40知道了哥
19:42可你能不能别老拿小时候说事了
19:45长大了还不让说了
19:47对了
19:48你知道你今天要做什么吗
19:50摸鱼
19:52摸清公司业务
19:58萱萱
19:59你怎么来了
20:03希莱哥
20:04赵赵第一天上班我怕他困
20:06特地带来新咖啡
20:09你知不知道有种职业
20:10叫外卖小哥啊
20:11外卖小哥啊
20:16两份脱脂奶不加糖对吧
20:20小心
20:21没事没事
20:23这杯撒了还有另一杯
20:25我不喝原来的咖啡
20:27是吗
20:30一盒牛奶补充大百支
20:33谢谢萱萱
20:34那你们聊
20:35我先走了我还有事
20:37等一下希莱哥
20:39我有个礼物想送给你
20:41你这个周末来我画室一趟吧
20:45周末有约了改天吧
21:01希莱哥周末为什么会有约啊
21:05能约在周末的一定是约会
21:07拜托
21:08劝你想象力不要这么丰富啊
21:15你这么近水楼台
21:17要不然你去帮我问问希莱哥
21:19周末干嘛去了呗
21:21还能干嘛呀
21:22看画展呗
21:23还让我一起去
21:25整件事
21:27西岸艺术展啊
21:31赵赵
21:32你说看画展找知识这种事
21:34怎么能缺得了我呢
21:37要不然这样
21:39周末我陪你跟希莱哥一块去呗
21:42我才不去呢
21:44上次就是因为乌龙一场
21:46你害得我从无业游民变成了大工作
21:51那这次你帮我
21:52我帮你海鲜大餐一顿
21:54啥话
21:58今年新出的限量版钢铁侠
22:01我有了
22:04乐高星球大战全系列
22:06成交
22:07成交
22:09去去去
22:20就到那天什么都没发生过
22:22他都不尴尬
22:23我有什么好尴尬的
22:34抱歉啊
22:35起晚了
22:38田助理居然主动保护我
22:41那我病好的事情
22:42要不还话再告诉他
22:44免得他尴尬
22:49田助理
22:50我们越来越有默契了
22:53要不要这么脸皮硬啊
22:55杀了我
22:56给你俩煮煮香
23:06这是罗慈学长的画
23:08一个人这么年轻
23:10怎么可以这么有才华
23:12这个问题
23:13我也经常问我自己
23:16这确实很难解答
23:21希莱哥
23:25真是把毕生的智商
23:27都用来偶遇了
23:28希莱哥
23:29你也来看画展
23:30这真是太棒了
23:31来来来
23:32希莱哥
23:33你也来看画展
23:34这真是太巧了
23:36欣欣
23:37今天打扮得很精致吗
23:39那是当然
23:40无处不在的精致
23:42是我的本色呀
23:44无处不在
23:45装精致才是你的本色吧
23:48希莱哥
23:49周末约的果然是你
23:52公务在身
23:53陪刘总看去
23:56说得好像你看得懂一样
23:58这种艺术展
23:59希莱哥有什么必要
24:00非让你陪啊
24:03防偶越呗
24:04你
24:05快看
24:06这不是美女画家冰雪女王文献吗
24:08哇
24:09她本人好好看
24:11你们好
24:14夜神
24:15你也喜欢这幅《最后的晚宴》吗
24:19这幅《最后的晚宴》
24:21色彩和线条的形式感都很强
24:24每个人物的表情都极其戏剧性
24:27灯光与烛火交相配
24:30这女孩有点东西
24:32也是做得最好的典范之一
24:35女神说得好
24:36我能跟你合照吗
24:38好
24:39我也要 我也要
24:42走吧
24:48刘总
24:49我想上个卫生间
24:56以我的气质
24:57是绝不可能拿这种东西的
25:03这个不需要你拿
25:05你就戴好墨镜站在这儿不要动
25:09好
25:12这儿人多
25:13你戴好了我再走
25:27田助理今天格外好看
25:47刘总
25:50你没事吧
25:53我能有什么事啊
25:55室内看画展还戴墨镜
25:57真拙
26:00喂
26:01说悄悄话的时候能小点声吗
26:03不是每个戴墨镜的人都是为了装酷
26:06那为什么
26:07以为自己是明星啊
26:10嗯
26:11他是不是那个网红总裁啊
26:14本人还挺帅的
26:15帅能当饭吃啊
26:17快走
26:18奇葩病
26:19会传染
26:20田助理
26:21算了
26:22天才总是要背负各种误解的
26:28之前我跟他们一样
26:32不过现在好了
26:33以后我做你的墨镜
26:35再也不会有人对你指手画脚了
26:43田助理
26:44谢谢你
26:45其实
26:47我的病
26:53这幅画
26:56和凯文临走前负责的猛宠系列的猛宠猫好像啊
27:01也不知道拿到夏丰的授权没有
27:08我们没和任何人签约这幅画的授权
27:13你确定
27:14我确定
27:15我看过的合同
27:23谢谢
27:24谢谢
27:25谢谢
27:26谢谢
27:27谢谢
27:28谢谢
27:29谢谢
27:30谢谢
27:31谢谢
27:32谢谢
27:33谢谢
27:34谢谢
27:35谢谢
27:36谢谢
27:37谢谢
27:38谢谢
27:39谢谢
27:40谢谢
27:41谢谢
27:42谢谢
27:43谢谢
27:44谢谢
27:45谢谢
27:46谢谢
27:47谢谢
27:48谢谢
27:49谢谢
27:50谢谢
27:51谢谢
27:52谢谢
27:53谢谢
27:54谢谢
27:55谢谢
27:56谢谢
27:57谢谢
27:58谢谢
27:59谢谢
28:00谢谢
28:01谢谢
28:02谢谢
28:03谢谢
28:04谢谢
28:05谢谢
28:09但是我怕你一时接受不了
28:11觉得自己的重要性下降
28:13所以我才
28:14太好了
28:15我终于可以不做你的特别助理
28:17我可以专心搞设计了
28:22嗯
28:28至于开心成这样吗
28:36好了
28:37接下来的新品上市
28:38就按照刚才的计划执行
28:40最后一件事
28:41跟大家介绍一下新来的副总
28:45柳希照
28:51掌声
28:57不要议论了
28:58没错
28:59就是空降
29:01我弟弟
29:02这家伙故意给我招黑的吧
29:07各位好
29:08我刚留学回来
29:10今后还仰望各位多多指教
29:13好了不用谦虚了
29:14我柳希来的弟弟
29:16能力毋庸置疑
29:18散会
29:21优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
29:51优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
30:21优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
30:51优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
31:21优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive