【MULTI SUB】Love Me Like I Do EP16| Liu Yin Jun, Zhang Mu Xi | Romance about Absurd Boss and Employee
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:16转过身是你微笑的眼 和空气里的甜
00:27我已经开始倒数时间 等下次相见
00:37竟然会沦陷 在你小小的世界 梦里都是你的画面
00:46在心中许下诺言 无论是春花秋雪都一定陪在你身边
00:55I love you more every time when I see you again
01:00当心跳开始一点点热恋
01:05为什么你就这样在不知不觉 偷走我心里的春天
01:15你是我时光中最意外的遇见
01:20给剧情写下最美的语言
01:25我多想就这样永远定格时间
01:30送给你四季的晴天
01:50字幕组
02:21啊
02:24我居然还会做春梦
02:38阿甜
02:39以后你热情如火的一面
02:41只能让我一个人看了
02:43另外
02:44我有一份惊喜送给你
02:46每天爱你多一点的希莱
02:51居然不是梦
02:57今天进行我们团建的一个重磅游戏
03:01女王的寻宝
03:10各位一定特别好奇四位男嘉宾去了哪里
03:13其实他们正在守着宝藏
03:15等待大家根据线索找到他们
03:17你们公司团建花样还挺多
03:20有这样一个火宝特助
03:22想消停点都难
03:29田助理
03:30这是你的线索
03:31礼物很独特
03:32且寻且珍惜
03:38温总
03:39刘总又否决了新品玩具的提案
03:43欺人太甚
03:45温总
03:46我担心咱们再牵手会越来越没有地位
03:48没事
03:49我来解决
03:56别问
03:57还有两周
03:58就是首席执行官换届选举了
04:01有些事与其坐以待毙
04:03不如主动出击
04:05温总放心
04:06我知道该怎么做了
04:16温总
04:21就知道你在这里
04:23爱晒太阳的小咸鱼
04:25我明明没兴趣参加这么幼稚的游戏
04:28怎么还是能被你找到
04:30因为就你那点小心思
04:33肯定逃不过我的手掌心啊
04:38海边好舒服呀
04:40对吧
04:41那你慢慢看海
04:42我先走了
04:44柳先生
04:45你不要再这样了
04:46你不是喜欢我吗
04:50喜欢你又能怎样
04:52你喜欢的
04:53又不是我
04:54你不是很了解我吗
04:55那你怎么看不出来我在追你啊
05:00其实
05:01生日那天我听到了你说的话
05:03我当时脑子真的很混乱
05:05我从来不知道你喜欢我
05:10躲你的日子里
05:12我回想了很多事情
05:14我发现在我的记忆里
05:17那个一直陪我笑
05:19陪我闹的人是你
05:21其实我早就离不开你了
05:23你真的要放开我的手吗
05:34我从来都没有放开你的手
05:36而是等你握我的手
05:39好
05:40那从今以后
05:41我就是你一个人的小迷妹
05:43哦不对应该是迷姐
05:48这手链
05:49柳西兆你干什么
05:51让我看看客户截图呢
05:52柳西兆你这人怎么那么记仇
06:11I love you more every time when I see you again
06:16当心跳开始一点点热恋
06:21为什么你就这样在不知不觉
06:26偷走我心里的春天
06:31你是我时光中最意外的遇见
06:36给剧情写下最美的遗言
06:41我多想就这样永远定格
06:45时间送给你四季的晴天
06:51感谢二位的助攻
06:53我也助攻你们一下
06:54比心
06:57就因为我叫罗斯
06:58所以送这张电影票
07:01罗斯啊
07:03其实还有一个原因
07:06我的英文名叫
07:09Jack
07:20名字雷同
07:21陈属巧合
07:22不要上升到真人CP
07:37陈属巧合
07:48这天有个叫甜甜的女孩
07:51意外闯入了我的生活
07:54只是那时的我还不知道
07:57这个女孩就是我的命中注定
08:00你第一次到我怀里的时候
08:02我还以为你要碰死我
08:06从那以后我就像开了挂一样
08:10这个女孩成为了我最无敌的挂箭
08:14今天这份甜点是我亲手做的
08:17小女孩你要不要尝一尝
08:19甜度几分
08:24太甜了
08:26甜度几分
08:28甜度几分
08:30甜度几分
08:32甜度几分
08:33甜度几分
08:34甜度几分
08:36甜度几分
08:45好漂亮的热气球啊
08:58在外人眼中
09:00我一直是一个运筹帷幄的决策者
09:03但真实的我
09:04害怕红色
09:05害怕失去
09:07害怕一切不可控的感觉
09:10是这个女孩改变了我
09:12我开始变得更有安全感
09:14更会换位思考
09:16更容易让人接近
09:20阿甜
09:25你愿意和我共赴一场空中约会吗
09:35阿甜
09:37我这个人
09:39从小优秀到大
09:41从来不顾及别人的感受
09:44但从爱上你那一刻开始
09:48我就学会了改变
09:51是因为你
09:53我才知道了生活的意义
09:56我喜欢你
09:58是那种单纯简单的喜欢
10:01你愿意原谅之前的我
10:04再重新喜欢我一次吗
10:10我喜欢你啊
10:12我也要谢谢你
10:14让我从暴躁变得柔软
10:18谢谢你
10:20在我还没有发觉我喜欢你的时候
10:23就那么坚定地喜欢我
10:27谢谢你的独家宠爱
10:30阿甜
10:31从今天开始
10:33我就是你男朋友了
10:36我会爱你一生一世
10:39我也会生生世世地爱你
10:42新来
11:02我知道你只属于我
11:06我会永远在你身边
11:10我会永远在你身边
11:13我会永远在你身边
11:15你会在我身边
11:19不管现在还是将来
11:22我们俩都是彼此的独一无二
11:29小心
11:30你是谁为什么打人
11:32新来
11:36小心
11:39新来
11:41新来
11:42救命救命啊
11:43那边有人打人
11:44快报警啊
11:46新来
11:48新来
11:55新来
11:56新来
11:58新来
12:00爸爸真的后悔
12:03一直把我共错
12:05错过了背叛你的时光
12:10爸爸
12:11你快醒醒
12:13爸爸
12:14你快醒醒
12:17醒醒
12:18醒醒你快醒醒
12:20你坚持住
12:21救护车马上到了
12:23姐
12:24姐
12:25姐
12:26好多血
12:28血
12:34妈妈说
12:35害怕的时候
12:36紧紧额头就不怕了
12:40新来
12:41你醒了
12:43怎么样
12:44头还疼吗
12:46你都已经昏迷两天了
12:48现在能看得清楚我吗
12:51阿田
12:53你小的时候
12:56有没有救过一个
12:57出车祸的小男孩啊
13:02救
13:04倒谈不上
13:06我小时候
13:07去外婆家的路上
13:09确实碰到过一场车祸
13:12有一个小男孩
13:14被困在车里了
13:16我很担心
13:17就一直陪着他
13:18怎么了
13:20怪不得你能
13:21治疗我的晕轰症
13:23我就是当年
13:24出车祸的那个小男孩
13:26原来
13:27我的潜意识早就锁定你了
13:30曾经我的安全感
13:32也都是源自于你
13:36现在看来
13:39之前的一切都有迹可循了
13:46谢谢你平安长大
13:48我的小男孩
13:50也谢谢你当年的握手
13:52还有安慰我
13:54我的小女孩
13:55谢谢你
14:21医生
14:22我男朋友情况怎么样
14:24病人的头部受到了重创
14:26有轻微的脑震荡
14:27其他指标都正常
14:29只要精心养伤
14:30相信很快就能康复
14:32对了
14:33还有一个好消息
14:34他的艾尔氏综合症
14:35没有复发表证
14:36应该是彻底好了
14:39太好了
14:40谢谢医生
14:43现在再也不用担心晕轰症了
14:46我把刘总的所有魔镜
14:47全都扔掉
14:48好
14:52刘总
14:53到底是哪个混蛋下的黑手
14:55我没有看清
14:56不过那个人
14:57全副武装
14:58目标明确
15:00看起来
15:01应该不像是临时起意
15:03有可能是
15:04蓄意而为
15:05蓄意
15:07是谁要害你啊
15:16现在还不能确定
15:18不过我心中
15:19有一个疑惑
15:21现在还没发证实
15:23唐特助
15:25我什么时候才能出院
15:27刘总
15:28再急的事
15:29也不如您的身体重要
15:31没错
15:32您啊
15:33先好好休养
15:34工作的事
15:35由唐特助和柳副总了
15:40我不是要工作
15:41我是要隐退
15:45隐退
15:48隐退
16:07太奢靡了
16:09以前的我
16:11还停在留恋物质的层面上
16:14那现在呢
16:18万般浮华梦
16:20皆为一场空
16:23阿甜
16:26我想找一个世外桃源隐居
16:29跟你一起过
16:30彩菊东篱下
16:32悠然见南山的生活
16:36你这是
16:38经此一劫
16:40看破红尘了
16:41刘总
16:42我先回公司了
16:43文件整理好
16:44我给您送回来
16:45不用了
16:46整理好之后
16:47直接拿给赵赵吧
16:49反正两周之后
16:50我的本届任期就到了
16:52我打算推荐赵赵
16:54接替我担任千圣集团总裁一职
17:03希莱啊
17:04是叔叔对不起你
17:06让你出了这样的意外
17:08叔
17:09你放心吧
17:10医生说我没有大碍
17:12没有大碍
17:13那
17:14那你怎么说
17:15那你怎么说
17:16让赵赵接你的班呢
17:18我忽然间明白
17:19失去只在一瞬间
17:21比起虚妄的名利
17:22陪伴在自己喜欢的人身边
17:24享受生活才最重要
17:27之前
17:28不把太多精力都放在工作上
17:30是时候踩一脚刹车了
17:33凭什么你踩刹车
17:35我就要帮你续航
17:37我不干
17:38你看看
17:39你看看
17:40他这个不成器的样子
17:42怎么能堪当大人
17:44爸
17:45不但您这么拉彩的
17:47文叔都夸我未来可期
17:49奋斗几年准能超过我哥
17:51文董
17:56我爸还这么夸过你呢
18:00赵赵
18:01你就长点心吧
18:02一句吹捧的话你就上天了
18:04自己几斤几两不知道啊
18:08我不管我几斤几两
18:09我自己的事业靠我自己打拼
18:12不需要别人来让
18:15嗯
18:20叔叔
18:21赵赵外表看着吊儿郎当
18:23内心却十分有责任感
18:25他虽然不在意外人的看法
18:28但是他很在意您跟希莱哥的认可
18:30所以希望您以后
18:32多看到赵赵的好
18:34不要再轻易看轻他了
18:37赵赵
18:38你心情好点了没有啊
18:40听到你这么维护我
18:42我心情好多了
18:43那我的男朋友必须我来守护
18:46不过话说回来
18:48如果希莱哥真的让你接管公司
18:50怎么办
18:53爸
18:56喂 叔
18:57我
18:59紧张什么呀
19:00赵赵
19:01赵赵
19:02赵赵
19:04赵赵
19:05紧张什么
19:07你们年轻人的感情
19:09自己处理好就行
19:11况且倩倩跟你在一块
19:13我也放心
19:14爸 你说什么呢
19:16温叔
19:17公司还有事
19:18我先回了
19:24人都走了
19:30倩倩
19:32你刚刚说
19:33刘总要把公司所有的事情
19:35都交给希赵
19:37对啊
19:38不过希莱哥醒来之后
19:40我好像有些后遗症
19:41整个人都变得不太一样了
19:43应该只是一时的想法吧
19:47那我是应该去看望一下刘总了
20:04李医生
20:06希莱
20:07她现在到底什么情况
20:10刘总之前是工作狂
20:12现在这么佛系
20:14未免也太极端了
20:18是这样啊
20:20很多经历过生死的人啊
20:23在这个
20:24醒来后呢
20:25都会出现性格的极端
20:28像希莱这样
20:29大车大悟
20:30想要享受人生
20:32想要享受人生的
20:34大有人在
20:35大车大悟
20:36雾里看花
20:37花开花落
20:38落花流水
20:39水中望月
20:41一场空啊
20:44换个环境
20:46静养一段时间
20:47慢慢就好起来了
20:50刘总
20:51巴黎 威尼斯 马尔代夫
20:53您想去哪度假
20:54我立刻安排
20:55我现在只想找个清静的地方
20:58粗茶淡饭
21:00修身养性
21:03想不到啊
21:04能看到乾坤算尽的刘总
21:07四大皆空啊
21:08我不空
21:09我有阿甜陪
21:13我老家
21:15是个山城小镇
21:17环境清幽
21:18一片和谐
21:21山城小镇会不会
21:24太接地气了
21:26接地气好
21:28我喜欢
21:30欢天许地
21:31地久天长
21:32长命百岁岁岁有阿甜
21:39这都能接上啊
21:44让您费心了
21:45还亲自来探望我
21:47哪里的话
21:48你可是千生的主心骨
21:50整个董事会都非常挂念你
21:52我没有大碍
21:53还望文书转达
21:55让董事们放心
21:56好
21:58谢了
21:59听线线说
22:00你有让西赵来管理公司的打算
22:05对
22:07距离总裁换届选举还有两周
22:10我打算提前给自己放个假
22:13先让赵赵暂代总裁一职
22:19你这不是好好的吗
22:21怎么突然会有这种想法
22:23董事们还等着你带领千生
22:25再上一个台阶呢
22:26可能人
22:28经历了意外以后
22:30对生命有另外一层理解吧
22:33我昏迷的时候
22:34梦见我爸临终前对我说
22:36他这辈子最大的遗憾
22:38就是没有好好陪伴家人
22:42我不想跟我爸
22:44有一样的遗憾
22:49谢了
22:51你再考虑考虑
22:53文书
22:54您放心吧
22:56我就算卸下总裁一职
22:57也一样是公司的股东
23:00如果公司需要我
23:01我一定不遗余力
23:02况且
23:03我相信
23:04赵赵一定不会让你们失望的
23:09喂爸爸
23:11我这几天休假
23:12想回家住几天
23:13宝贝女儿
23:15我和你大伯抱这个老年旅行团
23:17还十天半个月才能回来
23:18您真是越活越潇洒了
23:21好了不说了
23:22我要登机了
23:24咱家茶叶店啊
23:25正愁没人看呢
23:26你回来正好看店
23:28好
23:40刘总
23:41你真的要抛弃我这个
23:42努力工作不粘人的好助理吗
23:45你说的这是什么话啊唐特助
23:47流水的总裁
23:48铁打的助理
23:49碰在古代
23:50你就是三朝元老
23:51你应该高兴才对
23:53说的也是啊
23:54我已经熬过了柳叔
23:56柳总您
23:57然后就是柳副总
23:59所以好好辅佐赵赵
24:01打理好公司
24:03等我接诊完这几个
24:04已约好的病人
24:05就去邀你会合
24:06全心全意帮你做心理辅导
24:09诊费嘛
24:10给你打个亲情诊
24:12不用
24:13我没病
24:16田小姐
24:17她心态不稳定
24:18多陪陪她
24:19没问题
24:41希莱
24:42我家小了点破了点
24:45你将就着住
24:46你将就着住
24:48我反倒觉得更接地气了呢
24:51等了这么多年
24:52终于可以好好休息一下了
24:55很难想象
24:57原来张口闭口都是
25:00只要我有钱
25:01跟谁都有缘的柳总
25:03如今人设切换得如此迅速
25:07人总是会变的嘛
25:09曾经跟我说
25:10隔了一整个生物链的人
25:12现在不也成了我的女朋友吗
25:15大意了
25:16Flag果然不能立得太早
25:19我很向往
25:20我女朋友生活过的地方
25:31这是什么美好的婚后生活啊
25:34你说什么
25:35我是说
25:37这是我向往已久的躺平生活
25:40你是被柳副总魂穿了吗
25:43我记得你之前
25:45还鄙视他许愿池的金龟生活呢
25:57现在我和赵赵一定
25:59更有共同话题
26:01兄弟关系更加和谐
26:05哥
26:06你不会真的觉得
26:07哥
26:08你不会真的就这么一走了之了吧
26:10我还没准备好
26:11这太突然了
26:12我对你有信心
26:13倩倩之前跟我说过的话
26:15我仔细想了一下
26:17你还是有很多优点的
26:18只不过
26:19被我耀眼的光芒掩盖了过去
26:22你在公司有什么不懂的地方
26:24可以问唐特助
26:25他是你在这个公司
26:26最可以信任的人
26:28可是我
26:29别可是了
26:30现在是肾脏排毒时间
26:33熬夜伤肝
26:34早点休息
26:38排毒
26:40这还是我哥吗
26:43退休
26:44当养生达人
26:52熙来
26:57你的床铺好了
26:59阿田
27:00我在练习十二时辰养生法
27:02现在
27:03是虚室
27:05心包当令
27:06一散步
27:07要不要一起
27:10不了
27:11路上奔波一天
27:12我太累了
27:13你吸收完日月精华
27:14也进屋休息
27:16其实
27:17如果你同意
27:19那我
27:20可以换一种运动
27:21你啊
27:22还是继续修仙吧
27:30冷静
27:31你还在捡纸巾
27:34善雅姐
27:37我看你晚上聚餐
27:38没怎么吃东西
27:39就研制了一份
27:40礼式健康餐
27:41我保证啊
27:42这份健康餐
27:43只饱腹
27:44不长胖
27:46真的吗
27:50这种甜品沙拉
27:51最吃我们这种
27:52一胖情人吃了
27:53我之前有个同学
27:55也喜欢叫自己一胖情人
27:57她好像也瘦瘦
28:00是吗
28:01还挺巧的啊
28:03但她比你胖多了
28:04她叫大壮
28:07这个名字
28:08有点意思
28:10她不喜欢别人叫她这个名字
28:11我就叫她
28:12大胖
28:15我没有嘲笑她的意思
28:17但她知道之后特别生气
28:18我只跟她开玩笑
28:20后来不知道怎么地
28:22改学了
28:24那她一定很难过吧
28:26女孩子最爱美的年华
28:27身边的人都觉得她又丑又老
28:30她不丑
28:31她无所谓
28:32她不丑
28:33她五官长得特别好看
28:35就胖了
28:37人小到
28:38但还是这么多事
29:03两颗沙
29:05相遇之后的缠绵
29:08不遮不掩
29:10晚风吹起
29:12我对你的思念
29:15让我辗转难眠
29:22到底该
29:24怎么形容这感觉
29:29夜里该听什么
29:31歌来消遣
29:35为爱一起
29:37望穿双眼
29:40只要在你身边
29:42我愿付出一切
29:48怎么我不知不觉
29:51情绪浮现
29:53在和你的瞬间
29:56一起许下的那些
29:58誓言
30:01能否兑现
30:05在爱与不爱之间
30:08何必如此纠结
30:12写下的
30:15一字一句
30:17会留住这个夏天
30:21要怎么才能把你
30:24抱在身边
30:28思念蔓延
30:31就这样彻底沦陷
30:34是我心甘情愿
30:39心甘情愿
30:57心甘情愿