Category
🎵
MusicTranscript
00:00:00He wrote a poem called Thương Dung Bạch Phát Nhân
00:00:03It talks about a woman with silver hair in Thương Dung Palace
00:00:07It says that when she entered the palace in the 16th year
00:00:11In the 60th year, the knight met that woman with silver hair
00:00:17And from the age of 16 to 60, she had never seen the face of the king
00:00:23And 40,000 people were just like her
00:00:26And once, because of the flood, Thương Dung Palace died 7 out of 10
00:00:32No one saved the women
00:00:34So when the flood came, 40,000 people died and about 30,000 died
00:00:39The remaining 10,000 people, when An Lộc Sơn invaded
00:00:43The soldiers ran away, no one protected them
00:00:46So the remaining 10,000 women, An Lộc Sơn humiliated and killed them all
00:00:52Ladies and gentlemen, in this scene, you can see that
00:00:55The two princesses are both fighting for the heart of the king
00:00:59One is gentle and gentle
00:01:02The other is more cunning and cunning
00:01:05Let's see who will get the heart of the king
00:01:08Please enjoy the performance of Như Loan and Như Ý
00:01:22Như Loan
00:01:26Như Ý
00:01:30Như Loan
00:01:34Như Ý
00:01:38Như Loan
00:01:42Như Ý
00:01:46Như Loan
00:01:50Như Ý
00:01:54Như Ý
00:01:58Như Ý
00:02:02Như Ý
00:02:06Như Ý
00:02:10Như Ý
00:02:14Như Ý
00:02:18Như Ý
00:02:22Như Ý
00:02:26Như Ý
00:02:30Như Ý
00:02:34Như Ý
00:02:38Như Ý
00:02:42Như Ý
00:02:47Với những câu nói vô tâm lạnh lùng
00:02:51Như đưa ta vào lãnh cung
00:02:55Cứ thế năm tháng trôi trong vô vọng
00:03:00Cứ thế yêu người mãi thôi
00:03:17Như cơn mơ
00:03:21Như cơn tóc
00:03:25Như cơn mơ
00:03:29Như cơn mơ
00:03:35Là người cho ta biết đến bao nhiêu cành dài
00:03:39Là từng canh tác ngóng trong ai
00:03:43Lạng ươi cho ta biết đêm bao nhiêu sao trời
00:03:48Lạng ươi ơi nhớ thương về người
00:03:52Tình yêu đưa ta đến những nơi ta chưa từng
00:03:57Tình yêu cho ta biết vấn vân
00:04:01Người yêu cho ta biết đắng cay
00:04:04Với ngọt mùi mà tình mang đến cho cuộc đời
00:04:10Đêm rồi đêm tiếp đêm nhớ mong người
00:04:14Ba người còn xa mãi xa
00:04:18Sao mình đã có nhau trong tim rồi
00:04:23Ba người gian dối ta
00:04:29Với những câu nói yêu thương ngọt ngào
00:04:34Như đưa ta vào giấc mơ
00:04:38Cứ thế ta ngóng ta trong ta chờ
00:04:42Cứ thế ta buồn ngất ngơ
00:04:47Với những câu nói vô tâm lạnh lùng
00:04:51Như đưa ta vào lạnh cung
00:04:55Cứ thế năm tháng trôi trong vô vọng
00:05:00Cứ thế yêu người mãi thôi
00:05:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:05:38Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:06:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:06:38Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:07:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:07:38Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:08:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:08:38Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:09:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:09:38Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:10:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:10:38Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:11:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:11:38Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:12:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:12:38Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:13:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:13:38Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:14:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:14:38Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:15:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:15:38Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:16:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:16:38Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:17:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:17:38Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:18:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:18:38Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:19:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:19:38Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:20:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:20:38Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:21:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:21:38Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:22:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:22:38Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:23:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:23:38Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:24:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:24:38Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:25:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:25:38Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:26:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:26:38Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:27:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:27:38Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:28:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:28:38Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:29:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:29:38Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:30:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:30:18Anh có muốn nói gì với quý vị không?
00:30:21Cảm ơn Paris By Night vì cơ hội này
00:30:24Cảm ơn mọi người vì sự giúp đỡ
00:30:26Cảm ơn quý vị
00:30:28Cảm ơn quý vị
00:30:32Cảm ơn quý vị
00:30:34Cảm ơn quý vị
00:30:36Cảm ơn quý vị
00:30:38Cảm ơn quý vị
00:30:40Cảm ơn quý vị
00:30:42Cảm ơn quý vị
00:30:44Cảm ơn quý vị
00:30:46Cảm ơn quý vị
00:30:48Cảm ơn quý vị
00:30:50Cảm ơn quý vị
00:30:52Cảm ơn quý vị
00:30:54Cảm ơn quý vị
00:30:56Cảm ơn quý vị
00:30:58Cảm ơn quý vị
00:31:00Cảm ơn quý vị
00:31:02Cảm ơn quý vị
00:31:04Cảm ơn quý vị
00:31:06Cảm ơn quý vị
00:31:08Cảm ơn quý vị
00:31:10Cảm ơn quý vị
00:31:12Cảm ơn quý vị
00:31:14Cảm ơn quý vị
00:31:16Cảm ơn quý vị
00:31:18Cảm ơn quý vị
00:31:20Cảm ơn quý vị
00:31:22Cảm ơn quý vị
00:31:24Cảm ơn quý vị
00:31:26Cảm ơn quý vị
00:31:28Cảm ơn quý vị
00:31:30Cảm ơn quý vị
00:31:32Cảm ơn quý vị
00:31:34Cảm ơn quý vị
00:31:36Cảm ơn quý vị
00:31:38Cảm ơn quý vị
00:31:40Cảm ơn quý vị
00:31:42Cảm ơn quý vị
00:31:44Cảm ơn quý vị
00:31:46Cảm ơn quý vị
00:31:48Cảm ơn quý vị
00:31:50Cảm ơn quý vị
00:31:52Cảm ơn quý vị
00:31:54Cảm ơn quý vị
00:31:56Cảm ơn quý vị
00:31:58Cảm ơn quý vị
00:32:00Cảm ơn quý vị
00:32:02Cảm ơn quý vị
00:32:04Cảm ơn quý vị
00:32:06Cảm ơn quý vị
00:32:08Cảm ơn quý vị
00:32:10Cảm ơn quý vị
00:32:12Cảm ơn quý vị
00:32:14Cảm ơn quý vị
00:32:16Cảm ơn quý vị
00:32:18Cảm ơn quý vị
00:32:20Cảm ơn quý vị
00:32:22Cảm ơn quý vị
00:32:24Cảm ơn quý vị
00:32:26Cảm ơn quý vị
00:32:28Cảm ơn quý vị
00:32:30Cảm ơn quý vị
00:32:32Cảm ơn quý vị
00:32:34Cảm ơn quý vị
00:32:36Cảm ơn quý vị
00:32:38Cảm ơn quý vị
00:32:40Cảm ơn quý vị
00:32:42Cảm ơn quý vị
00:32:44Cảm ơn quý vị
00:32:46Cảm ơn quý vị
00:32:48Cảm ơn quý vị
00:32:50Cảm ơn quý vị
00:32:52Cảm ơn quý vị
00:32:54Cảm ơn quý vị
00:32:56Cảm ơn quý vị
00:32:58Cảm ơn quý vị
00:33:00Cảm ơn quý vị
00:33:02Cảm ơn quý vị
00:33:04Cảm ơn quý vị
00:33:06Cảm ơn quý vị
00:33:08Cảm ơn quý vị
00:33:10Cảm ơn quý vị
00:33:12Cảm ơn quý vị
00:33:14Cảm ơn quý vị
00:33:16Cảm ơn quý vị
00:33:18Cảm ơn quý vị
00:33:20Cảm ơn quý vị
00:33:22Cảm ơn quý vị
00:33:24Cảm ơn quý vị
00:33:26Cảm ơn quý vị
00:33:28Cảm ơn quý vị
00:33:30Cảm ơn quý vị
00:33:32Cảm ơn quý vị
00:33:34Cảm ơn quý vị
00:33:36Cảm ơn quý vị
00:33:38Cảm ơn quý vị
00:33:40Cảm ơn quý vị
00:33:42Cảm ơn quý vị
00:33:44Cảm ơn quý vị
00:33:46Cảm ơn quý vị
00:33:48Cảm ơn quý vị
00:33:50Cảm ơn quý vị
00:33:52Cảm ơn quý vị
00:33:54Cảm ơn quý vị
00:33:56Cảm ơn quý vị
00:33:58Cảm ơn quý vị
00:34:00Cảm ơn quý vị
00:34:02Cảm ơn quý vị
00:34:04Cảm ơn quý vị
00:34:06Cảm ơn quý vị
00:34:08Cảm ơn quý vị
00:34:10Cảm ơn quý vị
00:34:12Cảm ơn quý vị
00:34:14Cảm ơn quý vị
00:34:16Cảm ơn quý vị
00:34:18Cảm ơn quý vị
00:34:20Cảm ơn quý vị
00:34:22Cảm ơn quý vị
00:34:24Cảm ơn quý vị
00:34:26Cảm ơn quý vị
00:34:28Cảm ơn quý vị
00:34:30Cảm ơn quý vị
00:34:32Cảm ơn quý vị
00:34:34Cảm ơn quý vị
00:34:36Cảm ơn quý vị
00:34:38Cảm ơn quý vị
00:34:40Cảm ơn quý vị
00:34:42Cảm ơn quý vị
00:34:44Cảm ơn quý vị
00:34:46Cảm ơn quý vị
00:34:48Cảm ơn quý vị
00:34:50Cảm ơn quý vị
00:34:52Cảm ơn quý vị
00:34:54Cảm ơn quý vị
00:34:56Cảm ơn quý vị
00:34:58Cảm ơn quý vị
00:35:00Cảm ơn quý vị
00:35:02Cảm ơn quý vị
00:35:04Cảm ơn quý vị
00:35:06Cảm ơn quý vị
00:35:08Cảm ơn quý vị
00:35:10Cảm ơn quý vị
00:35:12Cảm ơn quý vị
00:35:14Cảm ơn quý vị
00:35:16Cảm ơn quý vị
00:35:18Cảm ơn quý vị
00:35:20Cảm ơn quý vị
00:35:22Cảm ơn quý vị
00:35:24Cảm ơn quý vị
00:35:26Cảm ơn quý vị
00:35:28Cảm ơn quý vị
00:35:30Cảm ơn quý vị
00:35:32Cảm ơn quý vị
00:35:34Cảm ơn quý vị
00:35:36Cảm ơn quý vị
00:35:38Cảm ơn quý vị
00:35:40Cảm ơn quý vị
00:35:42Cảm ơn quý vị
00:35:44Cảm ơn quý vị
00:35:46Cảm ơn quý vị
00:35:48Cảm ơn quý vị
00:35:50Cảm ơn quý vị
00:35:52Cảm ơn quý vị
00:35:54Cảm ơn quý vị
00:35:56Cảm ơn quý vị
00:35:58Cảm ơn quý vị
00:36:00Cảm ơn quý vị
00:36:02Cảm ơn quý vị
00:36:04Cảm ơn quý vị
00:36:06Cảm ơn quý vị
00:36:08Cảm ơn quý vị
00:36:10Cảm ơn quý vị
00:36:12Cảm ơn quý vị
00:36:14Cảm ơn quý vị
00:36:16Cảm ơn quý vị
00:36:18Cảm ơn quý vị
00:36:20Cảm ơn quý vị
00:36:22Cảm ơn quý vị
00:36:24Cảm ơn quý vị
00:36:26Cảm ơn quý vị
00:36:28Cảm ơn quý vị
00:36:30Cảm ơn quý vị
00:36:32Cảm ơn quý vị
00:36:34Cảm ơn quý vị
00:36:36Cảm ơn quý vị
00:36:38Cảm ơn quý vị
00:36:40Cảm ơn quý vị
00:36:42Cảm ơn quý vị
00:36:44Cảm ơn quý vị
00:36:46Cảm ơn quý vị
00:36:48Cảm ơn quý vị
00:36:50Cảm ơn quý vị
00:36:52Cảm ơn quý vị
00:36:54Cảm ơn quý vị
00:36:56Cảm ơn quý vị
00:36:58Cảm ơn quý vị
00:37:00Cảm ơn quý vị
00:37:02Cảm ơn quý vị
00:37:04Cảm ơn quý vị
00:37:06Cảm ơn quý vị
00:37:08Cảm ơn quý vị
00:37:10Cảm ơn quý vị
00:37:12Cảm ơn quý vị
00:37:14Cảm ơn quý vị
00:37:16Cảm ơn quý vị
00:37:18Cảm ơn quý vị
00:37:20Cảm ơn quý vị
00:37:22Cảm ơn quý vị
00:37:24Cảm ơn quý vị
00:37:26Cảm ơn quý vị
00:37:28Cảm ơn quý vị
00:37:30Cảm ơn quý vị
00:37:32Cảm ơn quý vị
00:37:34Cảm ơn quý vị
00:37:36Cảm ơn quý vị
00:37:38Cảm ơn quý vị
00:37:40Cảm ơn quý vị
00:37:42Cảm ơn quý vị
00:37:44Cảm ơn quý vị
00:37:46Cảm ơn quý vị
00:37:48Cảm ơn quý vị
00:37:50Cảm ơn quý vị
00:37:52Cảm ơn quý vị
00:37:54Cảm ơn quý vị
00:37:56Lúc nãy chúng tôi nói đến những dynasty văn nghệ
00:38:00Tức là những gia đình đóng góp văn nghệ lớn cho Việt Nam
00:38:04Thì lúc nãy chúng ta nói đến gia đình Phạm Duy
00:38:06Bây giờ chúng tôi nói đến gia đình họ Phạm nữa
00:38:10Nhưng mà là Phạm Đình Chương
00:38:12Tức là nói đúng ra là chúng ta
00:38:14Cái đóng góp nó quá lớn
00:38:16Chẳng hạn như nhạc sĩ Phạm Đình Chương
00:38:18Để cho chúng ta biết bao nhiêu bài bất hổ
00:38:22Chẳng hạn như Trường Ca Hội Trung Dương
00:38:24Thế nhưng mà nói cụ thể
00:38:26Và rõ ràng
00:38:28Thì chúng ta phải nói đến Ban Hợp Ca Thăng Long
00:38:30Khi Ban Hợp Ca Thăng Long
00:38:32Tức là anh chị em của gia đình
00:38:34Gồm có Hoài Trung
00:38:36Thái Hằng
00:38:38Hoài Bắc
00:38:40Tức là Phạm Đình Chương và Thái Thanh
00:38:42Bốn anh chị em đó đem Ban Hợp Ca Thăng Long
00:38:44Từ Hà Nội
00:38:46Bởi vì Thăng Long tức là Hà Nội
00:38:48Vào miền Nam
00:38:50Như một cái luồng gió mới
00:38:52Nghe đài phát thanh
00:38:54Để mà chào mừng bình minh
00:38:56Thì biết bao nhiêu nhạc phẩm vui tươi
00:38:58Tạo nên cái sức sống yêu đời
00:39:00Hôm nay chúng tôi mời quý vị
00:39:02Tìm lại hình ảnh của Ban Hợp Ca Thăng Long
00:39:04Điển hình hồi đó là
00:39:06Thái Thanh, Hoài Trung và Hoài Bắc
00:39:08Trong nhạc phẩm Mưa Sài Gòn Mưa Hà Nội
00:39:10Của Phạm Đình Chương
00:39:12Phổ thơ Hoàng Anh Tuấn
00:39:14Hình ảnh của Ban Hợp Ca Thăng Long
00:39:16Tái hiện là
00:39:18Ý Lan, Đình Bảo và Khải Đăng
00:39:22Mưa hoàng hôn
00:39:24Trên thành phố buồn
00:39:26Gió heo mây vào hồn
00:39:28Toàng hương tóc em
00:39:30Này qua
00:39:32Ôi người em hồ gơm
00:39:34Về nương chiều
00:39:36Nơi mưa mưa
00:39:38Nơi mưa mưa
00:39:40Nơi mưa mưa
00:39:42Nơi mưa mưa
00:39:44Nơi mưa mưa
00:39:46Nơi mưa mưa
00:39:48Nơi mưa mưa
00:39:50Nơi mưa mưa
00:39:52Nơi mưa mưa
00:39:54Nơi mưa mưa
00:39:56Nơi mưa mưa
00:39:58Nơi mưa mưa
00:40:00Nơi mưa mưa
00:40:02Nơi mưa mưa
00:40:04Nơi mưa mưa
00:40:06Nơi mưa mưa
00:40:08Nơi mưa mưa
00:40:10Nơi mưa mưa
00:40:12Nơi mưa mưa
00:40:14Nơi mưa mưa
00:40:16Nơi mưa mưa
00:40:18Nơi mưa mưa
00:40:20Nơi mưa mưa
00:40:22Nơi mưa mưa
00:40:24Nơi mưa mưa
00:40:26Nơi mưa mưa
00:40:28Nơi mưa mưa
00:40:30Nơi mưa mưa
00:40:32Nơi mưa mưa
00:40:34Nơi mưa mưa
00:40:36Nơi mưa mưa
00:40:38Nơi mưa mưa
00:40:40Nơi mưa mưa
00:40:42Nơi mưa mưa
00:40:44Nơi mưa mưa
00:40:46Nơi mưa mưa
00:40:48Nơi mưa mưa
00:40:50Nơi mưa mưa
00:40:52Nơi mưa mưa
00:40:54Nơi mưa mưa
00:40:56Nơi mưa mưa
00:40:58Nơi mưa mưa
00:41:00Nơi mưa mưa
00:41:02Nơi mưa mưa
00:41:04Nơi mưa mưa
00:41:06Nơi mưa mưa
00:41:08Nơi mưa mưa
00:41:10Nơi mưa mưa
00:41:12Nơi mưa mưa
00:41:14Nơi mưa mưa
00:41:16Nơi mưa mưa
00:41:18Nơi mưa mưa
00:41:20Nơi mưa mưa
00:41:22Nơi mưa mưa
00:41:24Nơi mưa mưa
00:41:26Nơi mưa mưa
00:41:28Nơi mưa mưa
00:41:30Nơi mưa mưa
00:41:32Nơi mưa mưa
00:41:34Nơi mưa mưa
00:41:36Nơi mưa mưa
00:41:38Nơi mưa mưa
00:41:40Nơi mưa mưa
00:41:42Nơi mưa mưa
00:41:44Nơi mưa mưa
00:41:46Nơi mưa mưa
00:41:48Nơi mưa mưa
00:41:50Nơi mưa mưa
00:41:52Nơi mưa mưa
00:41:54Nơi mưa mưa
00:41:56Nơi mưa mưa
00:41:58Nơi mưa mưa
00:42:00Nơi mưa mưa
00:42:02Nơi mưa mưa
00:42:04Nơi mưa mưa
00:42:06Nơi mưa mưa
00:42:08Nơi mưa mưa
00:42:10Nơi mưa mưa
00:42:12Nơi mưa mưa
00:42:14Nơi mưa mưa
00:42:16Nơi mưa mưa
00:42:18Nơi mưa mưa
00:42:20Nơi mưa mưa
00:42:22Nơi mưa mưa
00:42:24Nơi mưa mưa
00:42:26Nơi mưa mưa
00:42:28Nơi mưa mưa
00:42:30Nơi mưa mưa
00:42:32Nơi mưa mưa
00:42:34Nơi mưa mưa
00:42:36Nơi mưa mưa
00:42:38Nơi mưa mưa
00:42:40Nơi mưa mưa
00:42:42Nơi mưa mưa
00:42:44Nơi mưa mưa
00:42:46Nơi mưa mưa
00:42:48Nơi mưa mưa
00:42:50Nơi mưa mưa
00:42:52Nơi mưa mưa
00:42:54Nơi mưa mưa
00:42:56Nơi mưa mưa
00:42:58Nơi mưa mưa
00:43:00Nơi mưa mưa
00:43:02Nơi mưa mưa
00:43:04Nơi mưa mưa
00:43:36And I would like to thank you all very much for the applause just now.
00:43:56You know, this is actually an opportunity that I have to call a great honor,
00:44:05a great honor for myself, for Thai Thanh's family.
00:44:09Lê Quỳnh is my parents.
00:44:12You know, today, I got the role of Thai Thanh,
00:44:18of the year when Thai Thanh was only 31 years old,
00:44:21which is half of my age today.
00:44:24But what do I have to do to look as fresh as my mom used to be?
00:44:29It's not easy.
00:44:31In the past, Thai Thanh's mom used to make me look like this.
00:44:35There.
00:44:36And the shirt and the neck were also like this,
00:44:39not like the way I usually wear underneath.
00:44:41So, all these images,
00:44:44plus Thai Tuan's silk shirt,
00:44:47have chosen me to wear today.
00:44:50And what I want to say to you all,
00:44:52to share,
00:44:53is that I have to thank Dinh Bao and Khai Dang.
00:44:58These two singers have re-enacted the voices and images of Hoai Trung and Hoai Bac.
00:45:05They are my two uncles,
00:45:07especially Mr. Hoai Bac Pham Dinh Truong,
00:45:09whom I have known for quite a long time,
00:45:12to live in the same house,
00:45:14to be able to listen to the first music I composed.
00:45:19So many memories come back to me,
00:45:21like a child finding a piece of candy.
00:45:25I love you so much.
00:45:26Now, thank you both so much.
00:45:28But I would like to ask you all,
00:45:30look at Dinh Bao,
00:45:32does he really look like Hoai Trung?
00:45:34He has a daughter-in-law.
00:45:35Please give a round of applause for Dinh Bao.
00:45:37There are so many difficulties.
00:45:38Dinh Bao, this is the first time I've seen you with a daughter-in-law.
00:45:41No, you said it so well.
00:45:42Oh, my grandson, Ilan?
00:45:46I just want to be your younger sister.
00:45:48Thai Thanh is the younger sister of Hoai Trung,
00:45:50the younger sister of Hoai Bac.
00:45:51And now, he dares to call me his grandson.
00:45:56What about you, Khai Dang?
00:45:58Maybe I should call you auntie.
00:46:00You should call me auntie.
00:46:02Yes, that's right.
00:46:03But actually, you look very much like Hoai Bac.
00:46:05Look at the image of Hoai Bac in the past.
00:46:08He looks so much like Hoai Bac, doesn't he?
00:46:10His eyes are big and round,
00:46:12and his voice is very similar to Hoai Bac.
00:46:14Especially his singing voice.
00:46:15Sometimes, his singing voice,
00:46:16there are only a few words,
00:46:18just a little bit, not much.
00:46:20But it sounds very much like Ilan's Hoai Bac.
00:46:22Please give a round of applause for Khai Dang and Ilan.
00:46:25Thank you so much.
00:46:27Thank you, Thuy Nga Center.
00:46:29Thank you, Thuy and Thuy,
00:46:31for choosing this song
00:46:33to let Ilan be blessed
00:46:35with a memorable music.
00:46:37And Ilan hopes that this song
00:46:39will bring all of you back
00:46:41with the memories
00:46:43of the year you lived through
00:46:45the music and singing of Thai Thanh
00:46:47and the Thang Long Orchestra.
00:46:49Tonight, there is one thing that Ilan cannot not say.
00:46:52Happy birthday, Thuy.
00:46:55Mom of Thuy Nga Center.
00:46:58There is no Thuy.
00:47:00No Thuy Nga's stage.
00:47:02No artists.
00:47:06But I thank Thuy
00:47:08because of Thuy's birthday.
00:47:10Congratulations, Thuy.
00:47:11But I also cannot forget to thank Mr. Lai.
00:47:13Yes, Mr. Lai too.
00:47:15There must be Mr. Lai and Ms. Thuy
00:47:17who joined to make Thuy Nga Center
00:47:20the most memorable dynasty
00:47:24for our show today.
00:47:27From your generation
00:47:29to the generation of Thuy,
00:47:32of Ilan,
00:47:34and Selina
00:47:36and Dustin.
00:47:38Thank you all
00:47:40for listening to Ilan's long story.
00:47:43I love you.
00:47:45Thank you, Ilan.
00:47:47Thank you, Dinh Bao and Khai Dang.
00:47:49And...
00:47:53The next song is
00:47:55by Hamlet Chuong.
00:47:58It's about the love story
00:48:00of a historical figure,
00:48:02Nguyen Thi Lo.
00:48:04Ladies and gentlemen,
00:48:06the next song
00:48:08is a musical scene
00:48:10that tells a story
00:48:12that is the most profound
00:48:14in our history.
00:48:16It's about the love story
00:48:18of Nguyen Trai and Nguyen Thi Lo.
00:48:20I'm sure you all remember
00:48:22Nguyen Trai
00:48:24was 20 years old
00:48:26when his family
00:48:28moved to Sam Lang, Vietnam.
00:48:30At the age of 38,
00:48:32he came to Lam Son
00:48:34to meet Le Loi
00:48:36as a military counselor
00:48:38for Le Loi.
00:48:40Ten years later,
00:48:42Le Loi succeeded
00:48:44to become the first king of Thailand.
00:48:46At that time,
00:48:48Nguyen Trai declared
00:48:50that he would hold many positions
00:48:52including the position of general.
00:48:54Ladies and gentlemen,
00:48:56at the age of 50,
00:48:58he was 48
00:49:00when he succeeded
00:49:02in fighting the war.
00:49:04At the age of 50,
00:49:06he went to the West Lake
00:49:08for a walk
00:49:10and met a girl
00:49:12who was beautiful
00:49:14and smart.
00:49:16She answered him
00:49:18with four poems.
00:49:20He fell in love with her
00:49:22and proposed to her
00:49:24as his wife.
00:49:26They got married
00:49:28and lived together.
00:49:30Ladies and gentlemen,
00:49:32when Le Loi died at the age of 48,
00:49:34his son,
00:49:36Le Thai Ton,
00:49:38was born.
00:49:40He still used Nguyen Trai
00:49:42and gave Nguyen Thi Lo
00:49:44as a military counselor.
00:49:46The king
00:49:48may have fallen in love
00:49:50with this smart girl
00:49:52but she was Nguyen Trai's wife.
00:49:54When the king was away for a week,
00:49:58he stopped by
00:50:00Nguyen Trai's farm
00:50:02called Le Chi Vuon
00:50:04which was a textile garden.
00:50:06The king stayed there
00:50:08but he asked Nguyen Thi Lo
00:50:10to come there that night.
00:50:12The king died.
00:50:14Ladies and gentlemen,
00:50:16the fact that a king
00:50:18married a goddess
00:50:20was a ridiculous thing.
00:50:22But the court
00:50:24should have let it go.
00:50:26But no.
00:50:28The people who hated Nguyen Trai
00:50:30took the opportunity
00:50:32to give Nguyen Trai
00:50:34and Nguyen Thi Lo
00:50:36a name.
00:50:38They called him
00:50:40Chu Gi Tam Toc.
00:50:42A minister who didn't have
00:50:44Nguyen Trai
00:50:46was successful
00:50:48against the Ming army
00:50:50and established the Le dynasty.
00:50:52In the end,
00:50:54Nguyen Thi Lo was killed
00:50:56by Chu Gi Tam Toc.
00:50:58But we don't have
00:51:00a long story here.
00:51:02It's just a short story.
00:51:04We have to work hard
00:51:06and stay close to the king.
00:51:08So please remember
00:51:10that your husband is Nguyen Trai.
00:51:12Let's enjoy
00:51:14the touching performance
00:51:16of the singer Bang Tam.
00:51:34Chẳng hay chiếu ấy hết hay còn?
00:51:38Xuân xanh nay đổ
00:51:40bao nhiêu tuổi?
00:51:42Đã có chồng chưa?
00:51:44Được mấy con?
00:51:48Thiếp ở Tây Hồ
00:51:50bán chiếu go
00:51:52Càng chị ông hỏi
00:51:54hết hay còn?
00:51:56Xuân xanh nay đổ
00:51:58trăng tròn lẻ
00:52:00Chồng còn chưa có
00:52:02có chi con?
00:52:32Leo Phong Trang
00:52:34Leo Phong Trang
00:52:36Leo Phong Trang
00:52:38Leo Phong Trang
00:52:40Leo Phong Trang
00:52:42Leo Phong Trang
00:52:44Leo Phong Trang
00:52:46Leo Phong Trang
00:52:48Leo Phong Trang
00:52:52Đêm buồn nhớ đến người
00:52:56Giờ đã nhớ cách hai phương trời
00:54:00I
00:54:04Won't be cool
00:54:30Oh
00:54:49The
00:54:50latches
00:54:54Oh
00:55:01And I
00:55:06Long back
00:55:20It's a
00:55:25Number
00:55:30So if me you don't watch I
00:55:43Came one day I'm one year
00:55:46I'm thinking home
00:55:49One gone way
00:55:51Sang
00:55:55Then one day one year
00:55:58Then one day
00:56:01One week one day
00:56:07Then one day one year
00:56:10Something home
00:56:13One gone way
00:56:19Then one day one year
00:56:22Then one day
00:56:25One week
00:56:31One week
00:56:38That
00:56:51Oh
00:57:18Could be not yet
00:57:20They don't win turn in short yet. See could be good. Hey, Turner. Didn't ya?
00:57:24They sound car. They bang time. You're on fire. Don't win. I don't buy on war
00:57:29There's a lot more chat later. I told these are the
00:57:33Zoo, Joe F book
00:57:35Community law, you know, I could I've been taught. He's hung. You're chung. I'm gonna try
00:57:40Van to create an upcoming
00:57:42Kung-sau, that's all. Oh, yeah. She's I think about home. They are true. Toy. Kung-sau
00:57:47Honey, I'm gonna see tight thing. I don't wanna come back. I'll see. I'm gonna sing by a new name
00:57:57To be a form a bit better
00:58:01Cool, but through zoo. Yeah, I'm seeing a young lawyer. Tell me about
00:58:07One to give me a second. Oh, yeah, don't do it. Oh, I love it. I'll send
00:58:12Balsam, it's a little check. I don't get
00:58:15But through zoo
00:58:17Costas, you know to do you know tell Tony that through you know, but I'm not
00:58:21người huế thì cái phát âm giấu sắc
00:58:24giấu
00:58:25Ngã giấu hỏi đều phát âm giấu nặng thành thế ra. Quá nhiều người biết là từ dụ nhưng mà chúng ta
00:58:31Chút tiên là từ dụ. Bà tên thật là phạm Thị Hằng con của quan thượng thư phạm Đăng Hưng quê ở gò công
00:58:38Năm 14 tuổi thì bà tiến cung và bà trở thành vợ của vua thiệu trị sinh ra vua tử đức
00:58:46Vua tử đức là một người con rất là có hiếu
00:58:50Một phần vì bản tính ông có hiếu một phần là vì có thể có mặc cảm
00:58:55Bởi vì ông ấy lấy 104 vợ nhưng không đẻ đứa con nào
00:59:00Mà ngày xưa người ta quan niệm từ bên Trung Hoa nó truyền sang là người không có con là mang tội bất hiếu
00:59:07Bởi vì sẽ không có con nối rồng hoặc là hương khói khi mà cha mẹ ông bà ra đi. Thành thực ra
00:59:15Vua tử đức suốt ngày vào nghe mẹ
00:59:19Tức là bà tử dụ giảng dạy và tất cả những lời bà giảng ông chép vào một cuốn sổ
00:59:24Tựa ông ghi ngoài là lời mẹ dạy
00:59:28Và bà tử dụ được người ta yêu mến cả triều đình yêu mến là không phải bà chỉ chăm sóc con riêng của bà
00:59:34Mà bà nuôi nâng tất cả con của các
00:59:38phi tần các công nữ khác là con của vua hay là về sau đợi cháu và
00:59:45Vì thế có lẽ một phần vì thế mà sau này chúng ta tôn kính bà và đặt tên là Bảo Sanh Viện tử dụ
00:59:52Thì thưa quý vị trong nhạc phẩm Cung Sầu Gia Thọ
00:59:55Nhạc sĩ Thái Thịnh muốn nói lên cái nỗi niềm của bà có nghĩa là nhiều khi mình