S04E41 Bölüm (Türkçe Dublaj)
Category
😹
EğlenceDöküm
00:00Kahramanlarımızın Johto Stadyumuna olan yolculukları sürüyordu.
00:04Akşam olmak üzereydi ve geceyi geçirmek için bir yere ihtiyaçları vardı.
00:09Sen etrafta hiç Pokemon merkezi gördün mü Brock?
00:12Henüz değil.
00:15Affedersiniz, Pokemon merkezinin nerede olduğunu söyler misiniz?
00:18Pokemon merkezi mi?
00:21Pokemon merkezini boş vermem Brock.
00:23Bu kasabada yeni bir akşam yemeği için boşum.
00:25Aç görünüyorsun.
00:26Yiyeceğimiz yeri sen seç yeter.
00:28Bana kalırsa akşam yemeği için.
00:31Üzgünüm ama ne yazık ki burada Pokemon merkezi yok.
00:34En yakın Pokemon merkezi 15 kilometre uzaklıkta.
00:37Bütün gün yürüdük. 15 kilometre daha yürüyemeyiz.
00:40Ama o halde gece nerede kalacağız?
00:42Başka şansımız yok. Burada kalmak zorundayız.
00:46En azından yeşil bir alanda güzel bir akarsu yanındayız değil mi çocuklar?
00:53Hey! Bir Nidorina!
00:55Hey! Hadi Nidorina eve gitmek zorundayız.
01:01Dikkat et!
01:04Hey! Neredeyse düşüyordun.
01:06Evet. Teşekkürler.
01:10Şanslısın ki buradaydım ve seni yakaladım öyle değil mi?
01:13Evet. Bu başıma gelen en güzel şey.
01:15Benim adım Timaku. Peki beni kurtaran kahramanın adı ne acaba?
01:19Şey Timaku, benim adım Brock.
01:21Bu ismi çok güzel.
01:22Şey Timaku, benim adım Brock.
01:24Bu ismi çok sevdim ve bu ismi sahibini de sevdim.
01:28O benim.
02:23Kalbi kırık Brock.
02:30Timaku ismi Pokemon isimlerinin kombinasyonundan oluşuyor ve kişiliğimi yansıtıyor.
02:35Ne?
02:37T sevimli Ted Rursu'dan geliyor.
02:39Mayse süper tatlı Marep'ten geliyor.
02:41Ve Ku da küçük yalnız Kubana'dan geliyor.
02:43Bu nedenle ben Timaku'yum.
02:45Bu çok...
02:47Senin ismin de çok hoş.
02:48Eğer anlamını bilmiyorsan memnuniyetle bunu açıklayabilirim.
02:51Şey...
02:52XQ gibi sert bir dış görünüşe sahipsin.
02:55Abra gibi keskin bir zekan var.
02:57Ve içinde bir inci taşıyan Cloyster gibi bir kalbin var.
03:00Ama ilk ismini değiştirmen gerekmez Brock.
03:02Ben soyadımı senin için seve seve değiştirebilirim.
03:06Evet.
03:08Bizi şimdiden hayal ediyorum.
03:10Sen bembeyaz bir damatlık giyersin.
03:12Bense pembe bir gelinlik.
03:16Brock'un evlendiğini düşünsene.
03:18Bir gün sen ve ben de evleneceğiz eş.
03:21Hı hı.
03:24Her yerde seni arıyordum.
03:25Hazır mısın?
03:26Eve gidelim mi?
03:27Gelmene çok sevindim.
03:28Babacım Brock'la tanışmanı isterim.
03:30Merhaba Brock.
03:31Tanıştığıma memnun oldum.
03:32Peki hala bu çadı size mi ait?
03:34Evet efendim.
03:35Burada Pokemon merkezi olmadığından kamp kurduk.
03:37Bir fikrim var.
03:38Brock neden gelip bizde kalmıyorsun?
03:40Olur mu baba?
03:41Lütfen!
03:42Gelebilir miyim?
03:43Elbette bu iyi fikir.
03:44Bizde kalmanız beni mutlu eder çocuklar.
03:46Çok teşekkür ederiz bayım.
03:49Bu harika değil mi?
03:50Brock sorun ne?
03:51Sersemlemiş gibi görünüyorsun.
03:53Kendine gel.
03:55Ne heyecan verici.
03:56Hadi gidelim.
03:58Bu gece Brock için ilginç bir gece olacak.
04:03İnanamıyorum.
04:04Ne kadar da çok Pokemon'unuz var.
04:06Çünkü babam burada bir Pokemon araştırması yapıyor.
04:09Yani burası bir Pokemon laboratuvarı mı?
04:12Öyle olmasını ben de umuyorum.
04:15Benim biraz işim var.
04:16Ne yazık ki kalamayacağım.
04:17Evinizdeymiş gibi rahat olun.
04:19Umarım yemeği beğenirsiniz.
04:20Yemeği yaptığım zamanı Brock'u düşünerek geçirdim.
04:24Evet güzel.
04:25Gerçekten beğendin mi Brock?
04:27Şey evet.
04:28Gerçekten öyle mi Brock?
04:29İstersen her akşam sana bunu yapabilirim.
04:31Hayır teşekkür ederim.
04:37İşte.
04:38Teşekkür ederiz.
04:39Çayına kaç tane şeker istersin Brock?
04:42Söylesene kaç şeker istiyorsun?
04:4547 tane alayım lütfen.
04:46Bu çok fazla Brock.
04:47Belki azaltmalıyım.
04:4845 taneye ne dersin peki?
04:51Ah Brock.
04:52Espri anlayışına bayılıyorum doğrusu.
04:53İstersen bir tane ile başla.
04:56Nasıl hissediyorsun?
04:57O kadar uzun süre birçok kız kovaladın.
04:59Ama şimdi senin peşinden koşan bir kız buldun.
05:03Brock harikadır.
05:04Elinden her şeye gelir.
05:05Yemek pişirir, temizlik yapar.
05:07Hatta Pokemon yemeklerini bile hazırlar.
05:10Gerçekten harika biri olmalısın Brock.
05:13Benim planladığım düğün de mükemmel olacak.
05:17Ben pembe bir gelinlik giyeceğim.
05:19Ve yanımda da harika bir adam olacak.
05:22Beraberce uzun bir merdivenden çıkacağız.
05:24En yukarıda düğün pastamız bizi bekliyor olacak.
05:27Bu gerçekten mükemmel.
05:33Öyle değil mi Brock?
05:38Brock konuşmamız gerekiyor.
05:44Senin sorunun ne Brock?
05:45Bu kız senden gerçekten hoşlanıyor.
05:47Neden konuşmak yerine garip sesler çıkarıyorsun?
05:49Aslında bilemiyorum.
05:50Daha önce böyle bir şey yaşamamıştım.
05:52Ona ne söyleyebileceğimi bilmiyorum ben Misty.
05:54Ne bileyim söyle bir şeyler işte.
05:56Sana sayı kazanman için pas veriyorsa,
05:58sen de sayı için elinden geleni yapmalısın.
06:00Bence maç böyle kazanılır. Değil mi Brock?
06:03Ne dersin?
06:04Öyle mi?
06:05Elbette öyle.
06:06Dinle beni.
06:07Eğer tavrını değiştirmezsen,
06:08maç bitecek ve aşk liginde bir daha oynayamayacaksın.
06:12Hayır!
06:13Bu senin son şansın.
06:16Belki de değildir.
06:17Brock bunu iyi düşün.
06:19Çılgınca aşık olduğun hangi kız,
06:21çılgın aşkına karşılık verdiği bugüne dek söyler misin?
06:24Hiçbiri.
06:25Beni örnek alalım.
06:26Senden hoşlanan birini sevmek,
06:27hoşlanmayan birini sevmekten çok daha kolay.
06:29Nereden biliyorsun?
06:31Şey bunu birinden duydum.
06:33Aşk hiç kolay değil, değil mi Misty?
06:37Şu an yaklaşık 50 Pokemon'um var.
06:39Ama laboratuvarımı genişlettiğimde,
06:41bundan fazla Pokemon için yer sağlanmış olacak.
06:43Bu harika olur.
06:44Yeni Pokemon'larımız için,
06:46becerikli bir asıl sana ihtiyacımız olacak.
06:48Evet bu doğru.
06:49İhtiyacımız olacak.
06:50Brock mükemmel bir Pokemon eğitmeni baba.
06:53Sanırım laboratuvarda sana yardım etmek için,
06:55en uygun kişi Brock.
06:56Ne?
06:57Ben mi?
06:58Sence de her günü beraber çalışarak,
07:00baş başa geçirmek mükemmel değil mi?
07:02Hem birbirimizi daha yakından tanımış oluruz.
07:04Öyle değil mi?
07:05Belki.
07:06Affedersiniz.
07:08Kulağımı çekme.
07:09Derdin ne Brock?
07:10Hala sayı için çaba harcamıyorsun.
07:13Aslında bütün gece böyle mi geçecek diye düşünüyordum ben.
07:16Düşünmeyi bırak da harekete geç.
07:18Git ve bir sayı kazan hemen Brock.
07:20Hadi yürü.
07:21Ama belki de bir sağlıklı ilişki,
07:23insanların karşılıklı sevgisiyle başlamalıdır.
07:25Belki.
07:26O senin son umudun.
07:27Kendini onu sevmeye zorla.
07:29Şuna bak.
07:30Bu minik Nidorina'yı tek başıma yetiştirdim.
07:32Eğer bir Nidorina'nın olsaydı,
07:34maç yapıp onları beraberce yetiştirirdik.
07:36Bu iyi bir fikir ama benim Nidorina'm yok.
07:39Üzülme Brock.
07:40Bu durumu daha önce düşündüm.
07:42Ve bir Nidorina daha yetiştirdim bunun için.
07:44Buraya gel Nidorino.
07:52Sevimliler değil mi?
07:53Böyle bir aşkı izlemek çok hoş.
07:55Onlardan çok şey öğrenebiliriz.
07:56Öyle değil mi Brock?
07:57Ne dersin?
07:58Belki.
08:03Neler oluyor?
08:06Belaya hazır olun.
08:07Hem de çifte belaya.
08:08Dünyayı yozlaşmaktan kurtarmak için.
08:10İnsanları ulusumuzda birleştirmek için.
08:12Sevgiyi ve kardeşliği yok etmek için.
08:14Amacımızı yıldızlara ulaştırmak için.
08:16Ben Jesse.
08:17James.
08:20Roket takımı her zaman ışık hızıyla hareket eder.
08:22Ya teslim olun ya da savaşmaya hazır olun.
08:26Bu doğru.
08:28Tahmin etmeliydim.
08:29Neden bu kostümleri giydiniz?
08:30Çünkü canımız istedi ufaklık.
08:33Ben bir barbeküye davetli olduğumuzu düşünmeye başlayacaktım.
08:36Ne istiyorsunuz?
08:37Pokemonlarıma ne yapmayı planlıyorsunuz?
08:39Onları kaçırmayı planlıyoruz.
08:41Ve bonus olarak da yanımıza Pikachu'yu alacağız.
08:43Hadi götürelim onları.
08:45Toadodile.
08:47Seni seçiyorum.
08:52Pekala.
08:53Seni seçtim Arbok.
08:57Toadodile.
08:58Su tabancası saldırını kullan.
09:07Bir fikrim var.
09:08Freezing.
09:09Duman saldırısını kullan.
09:19Olamaz.
09:20Bu çok yoğun bir duman.
09:22Pikachu neredesin?
09:23Midorino.
09:24Midorino.
09:26Hazır mısın?
09:27Hadi çekelim Pokemonları.
09:31Polivern.
09:32Kabarcıklarınla dumanı uzaklaştır.
09:35Poli.
09:41Buraya gelin.
09:42Pikachu'yu geri getirin.
09:49Pikachu.
09:51Pokemonlarım burada.
09:52Hem de hepsi.
09:53Bu iyi haber.
09:54Roket takımı hiçbir şey almadan kaçmış.
10:00Chimakuyu kaçırmışlar.
10:03Roket takımı bebeğimi kaçırdı.
10:07Bu en kolay vurgundu.
10:09Sana başaracağımızı söylemiştim.
10:12Benim ağım koptu.
10:14Çok kötü Cez.
10:15Neyse ki benim ağım sağlam.
10:18Sanırım takıldı.
10:24Bu da kim?
10:26Dikkat et.
10:27Düşme.
10:30Beni kurtardın.
10:31Sen parlak zırhlı şövalyemsin.
10:33Ben mi?
10:34Zırhlı mıyım?
10:36Beni kurtardığın için teşekkürler.
10:38Benim adım Timaku.
10:39Tedorsa gibi T.
10:40Marep gibi M.
10:41Ve Kubone gibi Ku.
10:42Timaku.
10:44Bu çok hoş.
10:45Sen henüz bana ismini söylemedin.
10:47Benim adım James.
10:48James.
10:49Çok hoş.
10:50Ama sana daha çok yakışan bir ismin olmalı.
10:52Şey gibi.
10:53Madevuso.
10:54Bir Magikarp'ın potansiyeline sahipsin.
10:56Bir Devlon kadar naziksin.
10:58Bir Vulpix kadar tatlısın.
11:00Ve bir de şunu Voodoo kadar yakalarsın.
11:02Zor olansın.
11:03Madevuso.
11:04Bunu sevdim.
11:06Birazdan James'in bir kız arkadaşı olabilir mi?
11:08Evet.
11:13Belki sen.
11:14Sen benim yeni nişanlım olabilirsin.
11:16Nişanlın mı?
11:17Peki sevgili nişanlım nerede?
11:22Nişanlım mı?
11:23Bu kelime bile beni kötü hissettiriyor.
11:26James.
11:27Sadece düğünün ne kadar güzel,
11:29ne kadar da harikulade olacağını düşün bence.
11:32Saçlarına uygun olsun diye
11:34mükemmel bir açık mavi gelinlik giyeceğim.
11:36Upuzun bir merdivenin en tepesinde
11:38düğün pastamız bizi bekliyor olacak.
11:40Dünyanın en şirin çifti olacağız.
11:45Sabırsızlanıyorum.
11:46Ya sen sevgilim?
11:47Sevgilim mi?
11:48Bu kızın niyeti ciddi.
11:50Bu da bela demek.
11:52Ya da bir fırsat demek mi?
11:55Babasının bir Pokemon laboratuvarı var.
11:57Eğer James onunla evlenirse,
11:59Pokemonlar bir gün James'in olur ve
12:01James'in Pokemonları da bizim demektir.
12:03Eğer James'i onunla evlendirirsek,
12:05Pokemonlar da düğün hediyemiz olacaktır.
12:07Güzel düşünce.
12:08Pekala.
12:09Eğer düğün olacaksa birçok şeyi planlamamız gerekecek.
12:12Evet biliyorum.
12:13Roket takımının bir üyesiyim anlansana.
12:16Pekala ben de her maça gelirim o zaman.
12:18Deme.
12:19Roket takımı kötülüğe hizmet eden
12:21gizli bir organizasyondur.
12:23Çok güzel.
12:24Her kocanın bir homisi olmalı.
12:26Ne kız ama.
12:27Küçük ailemize dahil olmana çok sevindim.
12:30Ben de.
12:31Ben sevinmedim.
12:33Sadece biraz rol yap.
12:35Laboratuvara ulaşıp tüm Pokemonları çaldıktan sonra
12:37istersen ona veda edersin.
12:38Hem de sonsuza kadar James.
12:39Pekala.
12:42Zavallı bebeğim.
12:43Onu nereye götürdüler acaba?
12:44Endişelenmeyin.
12:45Kızınızı bulup getireceğiz efendim.
12:47Onu bütün kasabada didik didik arayacağız.
12:49Bütün şehri arayacağız.
12:51Onu bulmak için elimizden geleni yaparız.
12:53Gerçekten hepinize minnettarım.
12:55Orada durmasana.
12:56Onu aramaya gitmelisin.
12:57Evet.
12:58İyi fikir.
12:59Timakku!
13:00Timakku!
13:01Timakku!
13:06Naktal.
13:07Gidip roket takımının balonunu bul.
13:12Timakku!
13:14Timakku!
13:15Neredesin?
13:23Timakku!
13:25Ha?
13:28Naktal roket takımını buldun mu?
13:31Hadi gidelim.
13:34Timakku.
13:35Nerede olabilirsin?
13:36Nerede olabilirsin?
13:38Şu anda ziyareti istemiyorum.
13:46Merhaba baba.
13:47Geri döndüm.
13:48Timakku sen misin?
13:49İnanamıyorum.
13:50Bu hoş insanlar da kim?
13:52Baba James ile tanışmanı istiyorum.
13:54Evet.
13:55James kızınızın yeni nişanlı.
13:56Nişanlısı mı?
13:57Bu şerefe layık oldu.
13:58Ama bütün bunlar nasıl oldu?
14:00Her şey aşk romanlarındaki gibiydi.
14:02Bu genç güzel soylu kızın çığlığını duyana kadar,
14:04kendi işimizle ilgileniyorduk efendim.
14:06Sorunu anlamak için oraya koştuğumuzda,
14:08o korkunç roket takımının zavallı kızınızı kaçırdığını gördük.
14:11James hemen duruma el koydu tabii.
14:13Roket takımını sanki kuklaymışlar gibi tekmeledi ve,
14:15hemen kızınızı kurtardı.
14:17Sonra tanıştılar.
14:19Her şey mükemmeldi.
14:21Harikaydı.
14:22Her gücü geniş birinin düşünebileceği güzelliklerle doluydu.
14:24İnanılmazdı.
14:26Bu harika bir hikayecisi.
14:28İkiniz çok mutlu olmalısınız.
14:30Mutluyuz.
14:32Peki Mia'm nereden çıktı?
14:34Roket takımı bu zavallı masum Pokemon'u terk etmişti.
14:37Biz de üzülüp onu yanımıza aldık.
14:39Ne kadar kibarsınız.
14:40Sizin gibi insanlar yok artık.
14:41Ne kadar da haklısınız böyle efendim.
14:45Naktaal yakala onları.
14:53Aaa!
14:57Bu roket takımı değil ki.
14:59Onu nereye götürmüş olabilirler?
15:01Hey siz!
15:03Adamlarımızdan biri Timakunu şu an babasının yanında olduğunu söyledi.
15:07Yanında nişanlısı varmış.
15:09Nişanlısı mı?
15:10Ne çabuk nişanlanmış.
15:16Tüm Pokemon'lar güzelce toplarına yerleştirilmiş.
15:20Bizim için bir düğün hediyesi.
15:26Çok kolay oldu.
15:27Kesinlikle öyle.
15:29Ben de sizi arıyordum.
15:31Kızım özel bir yemek hazırladı.
15:33Sizi bekliyor.
15:34Çok güzel.
15:38Ne kadar güzel.
15:39Hem de ne kadar fazla.
15:41Hadi yumulalım.
15:44Her gün böyle yersek çok mutlu oluruz.
15:46Bir düşünsene Mia'm.
15:48Harika olurdu.
15:49Ne zaman isterseniz gelip yemek yiyebilirsiniz.
15:51Büyük mutlu bir aile olabiliriz.
15:57Buna alışmak zor olmayacak.
16:00Ama buna hiç alışkın değilim.
16:06Artık buradan gidelim mi Jessie?
16:08Tüm yemekleri yemeden gidersek çok ayıp olur James.
16:11Başka bir şey ister misiniz?
16:13Alayım lütfen.
16:15Neler oluyor?
16:17Merhaba.
16:19Size sevgili nişanlımı ve güzel Nedim'imi tanıştırmak istiyorum.
16:24Bu bir şereftir.
16:26Timako!
16:28Siz bana tanıdık geliyorsunuz.
16:33Şimdi bir bakalım.
16:37Gördünüz mü anlamıştım bu roket takımı.
16:39Ne?
16:40Roket takımı mı?
16:45Timakoyu kaybettim.
16:47Bırak ondan hoşlanmadığını sanıyordum.
16:49Biliyorum.
16:50Ama James için yeterince iyiyse benim için de olabilirdi bence.
16:54Bazen alçakça şeyler yaptığın doğru ama bu en alçakçası.
16:57Masum bir kızı kandırıp nişanlandı.
16:59Ben yapmadım. O yaptı.
17:01James düğün burada sona erdi.
17:03Hemen gidelim.
17:05Roket takımı pokemonlarımı çalmaya çalışıyor.
17:08Yemek için teşekkür ederim.
17:11Anılar için teşekkür ederiz.
17:14O topları geri verin.
17:16Ne oluyor? Bir yanlış anlaşılma olmalı.
17:20Çikorita seni seçtim.
17:24Dışarı çık Poliver seni seçtim.
17:29Çabuk Bezinc duman perdeni kullan.
17:34Bu tuzağa bir daha düşmeyeceğiz.
17:36Poliver kabarcıklarını kullan hemen.
17:42Çikorita'yı yakala.
17:45Çikorita buna izin verme.
17:52Çikorita ustura yapraklarına Weezing'i durdur.
17:58Dayan Weezing.
17:59Endişelenme ben de onlarla savaşırım.
18:01Nidori'yle sıra sende.
18:08Hey bizimle savaşma seni kurtarmaya çalışıyoruz Poliver.
18:11James'e su tabancana saldır.
18:15Poliver.
18:17Dikkat et.
18:23Timako.
18:29Timako iyi misin sen?
18:31İşte şimdi başımız belada.
18:33Bu yaptığınızı ödeyeceksiniz.
18:35Çikorita sarmaşık kırbacığını kullan.
18:38Hadi.
18:43Poliver su tabancası.
18:45Pikachu yıldırım saldırısı.
18:59Başımız büyük belada hem de çifte bela.
19:02En azından ben hala bekarım.
19:04Roket takımı yine kırılıyor.
19:13Bu niye oldu bilmiyorum.
19:15Kızım ve ben yakın zamanda yeğenimin düğününe katıldık.
19:18Kızım öyle heyecanlandı ki, düğünden öyle etkilendi ki,
19:21o günden sonra yalnızca düğünden ve evlilikten söz ediyor.
19:24Demek bu yüzden böyle.
19:26Onu seviyorum.
19:27Onu seviyor musun?
19:28Önce nasıl hissedeceğimi bilemeyecek kadar şaşkın ve heyecanlıydım.
19:31Kızınızın bana sunduğu sevgi ve aşkı kabul etmeye karar verdim efendim.
19:39Kendine gelmene çok sevindim.
19:41Senin için endişelenmiştim.
19:43Evet ben de.
19:44Doktor!
19:45Doktor biliyorum yeni tanıştık.
19:47Ama ilk görüşte aşkın gücüne inanırım ben.
19:51Şimdiden görüyorum.
19:53Ben altın bir gelinlikle, sense benim yanımda.
19:57Timako.
19:59Sevgilim.
20:00Biliyorum biraz ani oldu ama benimle evlenir misin?
20:03Evet doktor.
20:05Buna inanamıyorum.
20:07Onu kaçırdım.
20:08Brock bir Pokemon eğitmeni bile bir doktorla yarışamaz.
20:13Tekrar teşekkür ederim.
20:14Kendinize iyi bakın.
20:16Sen de Timako.
20:18Her şey için teşekkür ederim.
20:19Güle güle.
20:25Neşelen Brock sana göre değildi.
20:27Başka bir yerde başka birini bulursun.
20:29Babacığım.
20:32Haklısınız.
20:33Eminim diğer kasabada benimle tanışmak için can atacak bir sürü kız vardır.
20:38Dikkat edin kızlar ben geliyorum.
20:40Brock bugün aşkını yitirdi ama yol boyunca birçok kez aşık olacak.
20:44Bu arada Jotu seyahati de devam ediyor.