【Multi Sub】✨She’s A Little Weird Today EP03 A Relationship Virgin Becomes A Love Expert #2024drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Come on.
00:02You go first.
00:04Then I'll go first.
00:27I won.
00:30A bet is a bet.
00:36Okay.
00:47Again.
00:49You go first.
00:59You go first.
01:01I won't cheat.
01:03It's getting late.
01:05You should go.
01:07Be good.
01:09We'll save the best for next time.
01:11It's not fair.
01:20Chu Yuan.
01:22Where are you?
01:24It's ten o'clock.
01:26Why don't you come to work?
01:28It's ten o'clock.
01:37I'm sorry.
01:39Chen Zhu Yu.
01:41Do you have any sense of time?
01:43What time is it now?
01:45I'm so sorry.
01:47Everyone is here.
01:49Let's start.
01:55Our meeting today
01:57is mainly for discussion.
01:59He is a little strange today.
02:01The game has changed direction.
02:03Mr. Han, please say something.
02:05Today, the colleagues of the two companies
02:07officially met.
02:09Don't be too nervous.
02:11Mr. Han, you are so nice.
02:13To be honest,
02:15Yes, editor-in-chief.
02:17Chen Chu Yuan.
02:19I remember that every time you write a love story,
02:21it's easy to get stuck.
02:23It seems that Wen Zheng helped.
02:27After all, I am in charge of Chu Yuan's project.
02:29I should help him.
02:31Let's hurry up and discuss the direction of change.
02:35What do you think?
02:37That's right.
02:39Mr. Han.
02:41I agree with you.
02:43It's not early.
02:45Our project will cooperate for a long time.
02:47It will be hard for everyone in the future.
02:49OK?
02:51Mr. Han.
02:53You go to an appointment and treat everyone to a meal.
02:55I'm so sorry.
02:57Thank you, Mr. Han.
02:59Thank you, Mr. Han.
03:01You have to take more responsibility
03:03for our project.
03:05Today, the editor-in-chief is on a business trip.
03:07Let me accompany you.
03:09It's okay. Sit down.
03:11Mr. Han.
03:13Long time no see.
03:15Go over there.
03:17Hurry up.
03:19Chu Yuan.
03:21Sit here.
03:23Hurry up.
03:25Order whatever you want.
03:27Tonight,
03:29Mr. Han will pay again.
03:31It's okay.
03:33Let's order some wine.
03:35It's boring to go back without drinking.
03:37OK.
03:39Can you drink?
03:41Just so-so.
03:43Then drink less.
03:45OK.
03:47Mr. Han.
03:49Why don't you care about me?
03:51Oh my god.
03:53How can you say that?
03:55Cheers.
03:57Cheers.
04:03Come on, Chu Yuan.
04:05Try this.
04:07Try this.
04:11Oh my god.
04:13You guys are so annoying.
04:17I think we should eat less.
04:19How about playing a game?
04:21It's so boring.
04:23You don't have to play.
04:25OK.
04:27Since Mr. Han said so, let's play together.
04:29OK.
04:31What game?
04:33Have you played it?
04:35Yes.
04:37Who hasn't played it?
04:39Chu Yun, you go first.
04:41Come on.
04:43I...
04:45I have a single mother.
04:49Wow.
04:53I have a chef's license,
04:55a diving license, and a lawyer's license.
04:57Wow.
04:59Wow.
05:01I'm married.
05:03Wow.
05:07Let me tell you a simple story.
05:09I have a pet.
05:11I have a pet, too.
05:13I don't have this.
05:17I confessed my love to someone in public.
05:19I made it.
05:21Yeah.
05:23You?
05:25Let me tell you a story.
05:27I said,
05:29I don't like anyone here.
05:31Wow.
05:41I lost. I'll drink it.
05:43Let's drink.
05:49I lost, too.
05:51I'll drink, too.
05:53Chu Yun, don't drink too much.
05:55How many cups have you drunk?
05:59I...
06:01I think
06:03it's the third cup.
06:05Hey.
06:07Cheers.
06:11This alcohol content
06:13is not good.
06:17Yeah.
06:19Should I take care of my coffee machine?
06:21Yeah.
06:23It's the same as before.
06:25Okay.
06:29Hanzao?
06:33He Wenyan?
06:37I'm screwed.
06:39I'm screwed.
06:47Chu Yun, you've improved.
06:49You can wake up after three cups.
06:51Eat first.
06:53I'll go to the bathroom.
06:57Send a cup of coffee to Lei Ge at 8 a.m. tomorrow.
06:59Okay, boss.
07:01Okay, see you tomorrow.
07:07Hi, brother.
07:09Sister?
07:11Are you the one who was sitting there?
07:15What are you doing here?
07:17I'm drinking here.
07:19I saw my friend sitting there.
07:21Your friend?
07:23Yeah, the one who just sat next to you.
07:25Hanzao?
07:27Yeah.
07:29Why are you so surprised?
07:31Is there anything you can't let me know?
07:33No, no, no.
07:35I just sighed.
07:37This universe is too small.
07:39Since you all know each other,
07:41I'll go over and say hello.
07:43Cheers.
07:45I...
07:47Why are you here?
07:51Why can't I come?
07:53Sit over there.
07:55There are people here.
08:01Hello.
08:03Have a seat.
08:13Do you know each other?
08:17Do you know each other?
08:19Let's have a drink.
08:21We all know each other, right?
08:23Let's cheers.
08:25Cheers.
08:47You guys eat first.
08:49I'm going to the bathroom.
09:01Do you want to eat something?
09:07What's wrong?
09:09You don't like it?
09:11No.
09:13I'm just thinking
09:15Hanzao, I...
09:19Let's toast to our new friend.
09:21Since you are Hanzao's friend,
09:23I'll toast to you.
09:25My name is Gangzi.
09:31I'll toast to you, too.
09:33Everyone, toast to him.
09:35Come on.
09:37Cheers.
09:39Hanzao's friend?
09:41Let's go.
09:43I'll tell you later.
09:45Bye.
09:47Take care.
09:49Let's go.
09:51I remember you peed on the bed when you were a kid.
09:55Bro, where do you live?
09:57I'll take you home.
09:59Are you okay?
10:01Come on.
10:03Be careful.
10:05Sir,
10:07I'll take you home.
10:09Let's go.
10:13Sir,
10:15it's getting late.
10:17Let's go.
10:21Thank you very much
10:23for your hospitality.
10:25We'll do our best.
10:27Yang,
10:29send Chu Yun back.
10:31Okay.
10:33I'll send her back.
10:35Okay.
10:37Thank you, Mr. Han.
10:41Yang, let's go.
10:43Thank you, Mr. Han.
10:47I feel dizzy.
10:49I feel dizzy.
11:05Hanzao.
11:07You're drunk.
11:09I'll take you home.
11:11I'm not drunk.
11:13It's time to go home.
11:15I...
11:17I'm going to the company.
11:19I...
11:21I'm going to
11:23work on the draft
11:25with Mr. Han.
11:29Don't worry.
11:31No.
11:33I'm worried.
11:35But
11:37the romance plot
11:39is too difficult to write.
11:46It's you.
11:48Han.
11:50Why are you
11:52so blind?
11:54Help me up.
12:00Help me up.
12:15Help me up.
12:21Help me up.
12:23Help me up.
12:45Help me up.
13:01What did I do?
13:05What's wrong?
13:07Nothing.
13:09Did they send you back
13:11last night?
13:14Who?
13:16Was it Yang Wenzheng?
13:18What did you do last night?
13:21I...
13:23I ran away last night
13:25to avoid being caught.
13:27Someone caught you?
13:29Did you get hurt?
13:31Don't worry. I'm fine.
13:33But why did they catch you?
13:35It's because of your matchmaking.
13:37You refused to break off the engagement
13:39and delayed it for so long.
13:41Will it endanger your life?
13:43As long as you cooperate with me, it won't.
13:45Can I help you
13:47only by breaking off the engagement?
13:49What do you mean?
13:51I think
13:53Han Zi'an...
13:54Stop.
13:55You and Han Zi'an
13:56have only 27 matches.
13:57What are you thinking about?
13:59I don't want to talk about it.
14:01I'm going to work.
14:11I'll go to work.
14:19Chu Yun, someone's looking for me.
14:20I have to go out.
14:41Why haven't you gotten off work yet?
14:43I'm having a meeting.
14:44I'm taking a break in the middle to catch my breath.
14:46What about you?
14:47I haven't finished my KPI yet.
14:56I didn't mean this.
14:59This place is so beautiful.
15:01It's perfect for completing our KPI.
15:03Then show it to me.
15:05I'll show it to you.
15:07It's perfect for completing our KPI.
15:09Then show it to me.
15:13You made me look so ugly.
15:15Can you make me look better?
15:17I think it's okay.
15:23You didn't complete your KPI
15:25because of the plot?
15:30You said you knew
15:32the ending of the tragedy is when two people are together.
15:35Is it necessary to start?
15:40Is it a pity that it didn't start?
15:42Or is it a pity that there's no good ending after being together?
15:48I think both are pitiful.
15:51You're the author. You can change it.
15:54Isn't love something that happens naturally?
15:56But if it happens naturally,
15:58there won't be any plot conflict.
16:00I don't like the ending of a tragedy.
16:02That's a forced setting.
16:04I dare you. I'm the author.
16:10Are you feeling better?
16:15Are you cold?
16:27Let's go back.
16:34Let's go back.
16:44How do you feel?
16:46I'm okay.
16:48I just have a headache.
16:50I shouldn't have worn so little yesterday.
16:52Look at you.
16:54You can't even take care of yourself.
16:56Why are you like my mom?
16:58I'm concerned about you.
17:01Don't worry. I'll be fine after a while.
17:04You earthlings have such poor health.
17:06You catch a cold when the wind blows.
17:08By the way,
17:10people from the research institute have been wandering around.
17:12I'm worried that they might find your house.
17:14I'll go out and take a look before I come back.
17:16Be careful.
17:23Who is this?
17:27Nothing.
17:29It's a fake phone I saved before.
17:31Ignore it.
17:41Don't open it yet.
17:43Why?
17:46You don't even know who it is.
17:48Do you know how many single girls
17:50are in danger just because they open the door?
17:52How could it be?
17:54Why is this house so strange?
17:56I'll go take a look.
17:58Okay.
18:05I ordered takeout.
18:07I forgot.
18:09Then,
18:11finish your breakfast and go to bed early.
18:13I'll go out for a while.
18:15Come back early.
18:17Be careful.
18:19Okay.
18:25Coming.
18:29Mr. Yang.
18:31Chu Yue, the editor-in-chief asked me to come and see you.
18:33Then, come in and sit down.
18:35Okay.
18:37I bought some fruits and medicine for you.
18:39Remember to eat them later.
18:40Thank you, Mr. Yang.
18:41You haven't eaten yet?
18:43Then, eat first.
18:45Okay.
18:52Why are you here?
18:54I heard you were sick, so I came to see you.
18:57Won't you invite me in?
19:00Come in.
19:04Ms. Han.
19:12Sit down, Chu Yue.
19:14Okay.
19:15Mr. Yang, you sit down too.
19:17Okay.
19:19These are not nutritious for you.
19:26Eat this.
19:28This is the takeout I just ordered.
19:31Okay.
19:35This medicine doesn't work either.
19:40Eat this.
19:46Mr. Yang, aren't you going to work today?
19:49Ms. Han.
19:51Chu Yue, I'll go back to the office first.
19:53Have a good rest.
19:55Thank you for coming to see me, Mr. Yang.
19:57I'll see you off.
19:58You're sick.
19:59Have a good rest.
20:01You don't have to see me off, Chu Yue.
20:03I'll go back first.
20:09Let's eat.
20:15Your body lacks exercise.
20:17When you get better, come with me to the castle.
20:21Have a good rest.
20:25Okay.
20:32I'm leaving.
20:50I overheard a method.
20:53Tell me.
21:04I got it.
21:18Good morning.
21:20Stretch before exercising.
21:22Let's go.
21:35Wait for me.
21:51Wait a minute.
21:52I can't do it anymore.
21:53You were like this at the beginning.
21:55Just hang in there.
21:56Can't I just run here today?
21:58No.
21:59You haven't reached the standard of exercise yet.
22:01Let's go.
22:03Can I take a five-minute break?
22:06Okay.
22:11Hello.
22:12Where did you go so early?
22:14Chen Yi and I are at home.
22:15I'm running, mom.
22:17Come back soon.
22:18I'm going back now.
22:21My mom asked me to go back.
22:22I'm going back now.
22:23Bye-bye.
22:27Look at you.
22:29What if you get married when you grow up?
22:31Aunt.
22:32A wise man does not fall in love.
22:34What's more, I'm still young.
22:37Isn't your college pretty good?
22:40Did you break up?
22:41We broke up a long time ago.
22:44Xiao Ye, when did you come?
22:46Isn't this a surprise for you?
22:52You still go running?
22:54Exercise.
22:56It's a good thing to exercise early.
22:58You young people.
23:00I'm not as energetic as I am at this age.
23:04I ran alone.
23:07Do you still need to call others to run with you?
23:10I heard you're getting married.
23:13Don't deny it.
23:14Tell me the truth.
23:16Is he handsome?
23:17Is he nice to you?
23:18What does he do?
23:20When did you meet him?
23:22No.
23:24Your son is very handsome.
23:27Really?
23:28Show me the picture.
23:29Mom.
23:31This one.
23:33Look.
23:34They look good together.
23:37Did you run with him just now?
23:41What does my brother-in-law do?
23:44He runs a game company.
23:46They are still in the same office building.
23:48Isn't this fate?
23:50Sister.
23:51You have to take me to see this tomorrow.
23:53Just right.
23:54I also have a surprise for you.
24:01Let me taste it.
24:02This taste is not bad.
24:04Not bad.
24:05Take a picture.
24:06Post a circle of friends later.
24:12I think this one is better.
24:14Right?
24:15I think this one is better than this one.
24:28Sister.
24:29Where are we going next?
24:34Follow me.
24:40Sister.
24:41We have arrived at the hotel.
24:43Why do you take me here?
24:45Take you to the hotel.
24:46Of course.
24:50Han Ziang.
24:51What's wrong?
24:53Who is that woman?
24:54Wait.
24:57What?
24:58Are you going to give me a surprise?
25:00Yes.
25:01Of course.
25:06Come with me.
25:10Come.
25:12Be careful.
25:13Go ahead.
25:15OK.
25:16We have arrived at the room.
25:18Be careful.
25:20Be careful.
25:22Sister.
25:24Sorry.
25:25Let's meet next time.
25:28Han Ziang.
25:33Oh, no.
25:34I forgot the time again.
25:35Why is it so soon?
25:36Get out.
25:37Where is this?
25:39The scene of arrest.
25:40Han Ziang and this woman just came out of the hotel.
25:43Chu Yu.
25:44Come here.
25:49Why are you here?
25:51I...
25:52I just happened to pass by.
25:54Ask her.
25:55Why is she here?
25:56Why are you here?
25:58I am talking with Mr. Zhao, the investor of our company,
26:00in the cafe downstairs
26:01about your project.
26:03You happen to be here.
26:05Let me introduce you.
26:06Talk about work.
26:07Mr. Zhao.
26:08I have something to do.
26:09This is...
26:10She is a little strange writer today.
26:12Chen Chuyun.
26:13Oh, you are Chen Chuyun.
26:15Mr. Han just told me about your work.
26:17I like the story in the middle.
26:19Thank you for your appreciation, Mr. Zhao.
26:20My work has a lot of room for improvement.
26:23Don't be modest.
26:24Mr. Han.
26:25Come out for a meal next time.
26:27You also call Chen Chuyun.
26:29OK.
26:30Then I'll go first.
26:31Walk slowly.
26:32Thank you, Mr. Zhao.
26:34The investor of our company
26:36lives in this hotel on a business trip.
26:37I asked him to talk about
26:38the investment of your comic.
26:40I know.
26:41You said it.
26:43I'm afraid you will misunderstand.
26:44I believe you.
26:47Do you have anything to do later?
26:50There is a very good restaurant nearby.
26:52Let's go for a meal.
26:53OK.
26:54Let's go.
27:02You can't do this.
27:03You are referring to me.
27:04Why don't you draw me more handsome?
27:07OK.
27:13Sister.
27:14You are studying science fiction.
27:17Why do you draw an alien?
27:19This comic is about
27:21an ordinary girl.
27:23Because of the arrival of an alien girl,
27:25it becomes a story of double personality
27:26in other people's eyes.
27:28Why does the alien come
27:30and she becomes a double personality?
27:33Of course it is to correct mistakes
27:36The technology of their planet
27:38can connect the brains of two people.
27:40In this way, the alien girl
27:42can solve the problem for the earth girl
27:44without being exposed.
27:47Solve the problem?
27:49What problem?
27:50Relationship problem?
27:52The alien girl
27:53is based on data to make a choice.
27:55The data shows
27:56that the girl does not match the hero.
27:58So they are not suitable for being together.
28:01How do they measure the data?
28:05With the app?
28:07We have a huge database.
28:09The system will automatically help you
28:10analyze the best choice.
28:12It saves time.
28:13That's what they mean.
28:15But it's more interesting than the app.
28:17That's too boring.
28:22Now I finally know
28:23what you mean.
28:26How come?
28:27Then there is no surprise.
28:29The reason why the choice is difficult
28:32is because the result is unknown.
28:34The unknown is the surprise.
28:37If you choose the wrong one, you will be surprised.
28:39Don't be influenced by it.
28:41You seem to have a point.
28:43What's the point?
28:44Do you know the consequences of choosing the wrong one?
28:48If the alien girl tells her
28:50that your index is very low
28:52compared with the hero's index,
28:54but she can help you find
28:55your true love
28:56through their data,
28:58what will you do?
28:59What will you do?
29:03It sounds unreliable.
29:04Why is it unreliable?
29:06What is the support of their data?
29:09For example, the constellation.
29:10Some people say
29:11the white sheep constellation and the lion constellation are more suitable.
29:14Some people think
29:15the Gemini constellation and the Aquarius constellation are more suitable.
29:17But it depends on
29:19how they get along in real life.
29:21After all, data is dead.
29:23People are alive.
29:25You are right.
29:27What is right?
29:29Let me do it.
29:37Who told you that data is dead?
29:38Obviously, your technology is behind.
29:41You?
29:43Sister, are you okay?
29:46Why are you so strange?
29:47You are like a different person.
29:48Who has changed?
29:49Anyway, data won't go wrong.
29:52What are you talking about?
29:53Aren't we talking about comics?
29:57What?
30:05Where were we?
30:08Sister, what's wrong with you today?
30:15Maybe I'm too tired.
30:16I'll take a break.
30:19Are you okay?