Ashher
Ashher
  • hace 2 meses
Transcripción
00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:01No iba a aceptar mi propuesta.
02:04¡Mamá!
02:05¡No!
02:22Cuidado, cuidado. Calma, calma.
02:25Hay, son obras de arte antiquísimas.
02:27Aunque ustedes vivieran 20 vidas no podrían pagar una sola obra de esas.
02:32¡Déjenlas, déjenlas! Está bien, está bien.
02:34¿Aún espera otras donaciones para la subasta, señora?
02:38Ah, no, no. Por hoy, no.
02:39Pero mañana vamos a recibir un lote de arte contemporáneo.
02:44Ah.
02:45Solo espero que no sea muy ofensiva.
02:48Lo mejor era el renacimiento.
02:51Su iniciativa está movilizando toda la sociedad romana.
02:55¡Congratulaciones, señora!
02:57Sí, pero solo bastó que supieran
02:59dónde va a ser invertido el dinero recaudado
03:02para que esa movilización creciera.
03:05Sí, somos ricos, pero amamos a los pobres,
03:09a los huérfanos, a los necesitados.
03:12El señor Adriano y el señorino Ricardo.
03:14¿Saben de la subasta de beneficencia?
03:16Ah, no, no, no. Quiero que sea una sorpresa.
03:19Ah.
03:20Sé bien que toda Roma está alborotada.
03:23Y con esas redes sociales ahora, las noticias vuelan.
03:28¿Quién puede guardar un secreto? ¿No crees, Gloria?
03:32¿Eh?
03:33Pero, ¿tú piensas que mi hijo y mi nieto no lo aprueban?
03:38No, no, no, no.
03:42Ellos no.
03:44Pero la señora Débora es otra historia.
03:48Excelente, cuento con eso.
03:51Y cuando ella descubra
03:53lo que consta en la lista de objetos a ser subastados,
03:56entonces será glorioso.
03:59¡Ah, Dios mío!
04:00¿No es el collar que el señor Adriano le regaló?
04:03El mismo.
04:06Será una maravilla.
04:11Tenga cuidado al pinchar al gorila, señora.
04:14¡Uy, no puedo esperar!
04:20Señora, me gustaría pedir una cosa.
04:24Pero si no es posible, yo entiendo.
04:27Dime de qué se trata.
04:28Quisiera algunas horas de descanso
04:31para encontrar a una sobrina casi al final del día.
04:35Hace tiempo que no la veo.
04:36Sí, sí, puede ser.
04:37Intenta regresar a tiempo para servir la cena.
04:40Con toda seguridad, Scusi.
04:43¡Qué velo, qué velo!
04:46¡Ay, Débora!
04:49¡Qué cosas tan bellas!
04:51¡Hazlo rápido, muchacha!
04:53¡Deprisa, deprisa!
04:58¿Pero qué significa esto?
05:01Exageraste con las compras.
05:03Pero si no eres tú quien va a pagar las cuentas.
05:05¿De qué te quejas?
05:06Vicky, me haces un favor.
05:08Me dejas a solas con mi adorable esposa.
05:11Dobla todo bien.
05:12Si llega arrugado a Roma, la distancia no va a salvarte.
05:17Nunca más me hables así frente a los sirvientes, ¿oíste bien?
05:22¿Por qué?
05:23Reduce tus oportunidades de seducir a esas chicas.
05:27Me rindo, Débora.
05:30Si vamos a viajar la próxima semana, ¿por qué vas a arreglar las maletas?
05:33Nuestro vuelo sale mañana temprano.
05:35¿Sin hablar conmigo?
05:36Ya es hora de partir, Adriano.
05:39Tu madre trama algo a mis espaldas.
05:41¿De qué estás hablando?
05:43¿No lo has visto?
05:44La imagen de Verónica está en las redes sociales.
05:47Se propagó como un virus o una plaga.
05:50Habla de una vez, desembucha.
05:52Mi suegra está promoviendo una subasta de beneficencia por los 100 años de...
05:58...Banca del Cavalieri.
06:00Dice que va a donarlo para las obras asistenciales de la Iglesia de la Sagrada Luz.
06:05¿Eso no es bueno?
06:06Depende.
06:07Ella debió haberme avisado a mí, a Ricardo.
06:11Ella ignoró la jerarquía.
06:13¿Puedo decirte algo?
06:15¿No pasa por tu cabecita que mi madre pudo haberlo hecho por gentileza, por caridad?
06:23Sí.
06:27Dime, ¿por qué siempre tienes la necesidad de tener el control de todo?
06:34Olvídalo, no tienes que responder.
06:37Pero aún así te respondo.
06:41Porque es la única forma de que las cosas sean bien hechas.
06:52Toda. Muchas gracias. Shalom, shalom, shalom.
06:55Toda, toda. Saludos a todos.
07:02Shalom.
07:03Ve a todo con calma.
07:06Dime, Tamar, ¿qué sucedió?
07:07Lo estoy diciendo, pero parece que no me escuchas.
07:10Nunca fui tan insultada en toda mi vida, fue una afrenta.
07:13Baja la voz, Tamar, a los clientes.
07:15Tienes razón, tienes razón, pero cada vez que lo recuerdo mi sangre hierve nuevamente.
07:20Bebe más agua, Tamar. Intenta calmarte.
07:23No entiendo cómo logras estar tan tranquilo después de todo lo que te conté, mi amor.
07:28Por el contrario, me parece absurdo. ¿Dónde se ha visto?
07:31Pero un escándalo no es bueno para los negocios.
07:34Tienes razón, tienes razón. Disculpa, disculpa.
07:35Pero es que cada vez que lo recuerdo, las cosas horribles que escuché en la casa de aquella serpiente.
07:41La rabia se apodera de mí, ella habló mal de Débora, pisoteó a la pobre Dejana.
07:47Y dijo que todo era culpa mía, culpa mía.
07:50Ahora dime, mi amor, dime. He sido una madre horrible para mis hijos, como ella dice.
07:54Mi amor, claro que no, mi amor. Eres excelente.
07:59Quédate tranquila que todo se arreglará.
08:02Voy a hablar muy seriamente con Osiel.
08:20¿Y si alguien llega?
08:22Nadie va a llegar.
08:24¿No dijiste que ibas a llegar más tarde?
08:28¿Interrumpí algo?
08:30No, Bruno. Tu hermana me pidió que viniera para... para...
08:33Estudiar.
08:34Para estudiar, sí, lo imagino.
08:36No es lo que estás pensando, Bruno.
08:38No, relájate, Guto. Mi hermana ya está grande.
08:41Ella estudia con quien quiere.
08:43Cierra la boca, Bruno.
08:45¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Y dónde está Esmirna?
08:49Salió de la escuela.
08:50¿Y dónde está Esmirna?
08:53Salió temprano. Mamá la dejó salir.
08:56¿Y ella sabe que te está restregando con este?
08:58Nadie se está restregando o no.
09:00Talita, es mejor que me vaya.
09:01No, tú te quedas. Vamos allá afuera.
09:05Ven, ven.
09:10Estuvo mal que mi hermano llegara así.
09:14Él no tiene noción.
09:16Es su casa, Talita. Hace lo que quiere. Yo soy quien esté equivocado.
09:18¿Equivocado? ¿Equivocado por qué, Guto?
09:22Esta casa también es mía.
09:25Y tú eres mi invitado especial.
09:30¿En serio?
09:34¿Quieres ambullirte?
09:37No tengo traje de baño. No tengo nada aquí.
09:39¿Entonces se entra así?
09:41Mejor no, Talita.
09:43Eres tímido, ¿verdad?
09:45No, no es eso. Es que mi madre me enseñó que si me gusta una chica,
09:47tengo que tratarla con respeto, tratarla bien, con cariño.
09:53¿Y ya te gusta?
09:58¿Sabes qué?
10:01Me encanta tu forma de ser.
10:04¿Eh?
10:06Sí.
10:17Ah, llegaste temprano, mamá.
10:40Doña Estela me dejó salir temprano.
10:43¿Estás bien?
10:44¿Traes una cara?
10:47Siéntate aquí, mamá.
10:50Anda, siéntate.
10:54Gracias, hijo.
10:56Sí.
10:58Estoy bien.
11:00Ya dilo, mamá. ¿Ahora qué pasó?
11:03Iguales.
11:07No conseguí el dinero para sacar a tu hermano.
11:10Ay, mamá, no deberías sufrir tanto con aquel inútil.
11:13No hables así de tu hermano.
11:15Él se equivocó, lo sé.
11:17Pero ¿quién no se equivoca una vez u otra?
11:19¿Entonces deja que pague por su error?
11:20¡Ya está pagando!
11:22¿Crees que voy a dejar que tu hermano se pudre en la cárcel?
11:25¡Mamá!
11:26¡Se equivocó! ¡Que pague!
11:43¡Mamá!
12:14Basta, basta, basta.
12:16¡Basta, Espirna!
12:17¡Para mí se acabó!
12:18¡Yo sé que no sirvo para nada!
12:20Calma, calma. Te amo por el amor de Dios.
12:22Mira a los niños.
12:23Ellos ya están grandecitos para entender.
12:25Su padre es un inútil.
12:27Un beso para su madre.
12:29Pero eso se acabó.
12:30A partir de este día no vivo más en esta casa.
12:33No tengo que darte explicaciones.
12:34No, no, no.
12:35¡Me voy para cierra!
12:36¡No!
12:37¡No!
12:38¡No!
12:39¡No!
12:40¡No!
12:41¡No!
12:42¡No, no!
12:43¡Me voy para cierra!
12:44¡Te amo por el amor!
12:45No lo hagas.
12:46¡Me fría la cabeza!
12:47¡Podemos resolver esto!
12:48Para mí todo está resuelto.
12:50¡No!
12:51¡No!
12:52¡No lo hagas!
12:53¡Ya!
12:54Hola, Doña Esmirna. ¿Llegó temprano?
13:01¿Por qué llora?
13:07¿Por qué llora?
13:09Porque...
13:11porque...
13:13porque...
13:15porque...
13:17porque...
13:19porque...
13:21porque...
13:23Estaba aquí pensando en la vida.
13:28Intentando encontrar la forma de pagar la fianza de Robinson.
13:37Llevaré estos anillos a empeñar.
13:41¿Es viuda?
13:47Y a veces me siento como si en verdad lo fuera.
13:53Pero...
13:56mi marido...
13:58no murió, ¿no?
14:01Se fue de la casa.
14:04Salió de la casa y...
14:07hoy no se acuerda más de nosotros.
14:11De su familia.
14:13Anda por ahí.
14:15Perdido.
14:17Sin rumbo.
14:18Lo siento mucho, Doña Esmirna. En serio, de verdad.
14:22Me gustaría ayudarle, pero...
14:25lo que gano es tan, tan poco.
14:29Lo sé, sé.
14:31Gracias.
14:33Gracias de cualquier forma por tu...
14:36preocupación.
14:38Pero puede anotarlo.
14:40Puede estar segura de que un día, un día me volveré rico.
14:44Tan famoso que voy a poder ayudar a muchas personas.
14:48Tanta gente, inclusive a usted.
14:51Perdón, corrijo, a ti.
14:54Que Dios te escuche, Sevento. Que Dios te escuche.
15:04Es mejor que me vaya. Tus padres pueden llegar.
15:09Mis padres no se preocupan, Guto.
15:12Viven en el trabajo todo el tiempo.
15:14Pero, ¿sabes? Es mejor así.
15:17Por lo menos no están detrás de mí.
15:21¿Y no los extrañas?
15:23Me acostumbré a su ausencia, ¿sabes?
15:26Lo sé.
15:28Con el mío también es así.
15:31Trabaja demasiado, se la pasa en la calle, es policía.
15:37Cuando llega, solo discutimos.
15:45Bueno.
15:47Ya es hora.
15:50Ay, demonios.
15:52No puedo volver a casa.
15:54Mi hermana preparó una sorpresa con mi mamá de su aniversario de bodas.
15:58Lorena le pidió a todos salir para que ellos estuvieran solos.
16:02Es lindo.
16:04Entonces, ¿por qué la prisa?
16:06Hoy en la noche voy a una fiesta con mis amigos.
16:09¿No te gustaría venir conmigo?
16:11Talita, no sé si estaría bien.
16:12Guto, es excelente.
16:15Te va a encantar, estoy segura.
16:18Vamos, anda.
16:21¿No tienes que estar fuera de tu casa?
16:25Entonces,
16:28a no ser que...
16:31que tengas un compromiso mejor, claro.
16:42¿Qué pasa?
16:44¿Qué pasa?
16:46¿Qué pasa?
16:48¿Qué pasa?
16:50¿Qué pasa?
16:52¿Qué pasa?
16:54¿Qué pasa?
16:56¿Qué pasa?
16:58¿Qué pasa?
17:00¿Qué pasa?
17:02¿Qué pasa?
17:04¿Qué pasa?
17:06¿Qué pasa?
17:09¿Qué pasa?
17:10¿Qué pasa?
17:12¿Qué pasa?
17:14¿Qué pasa?
17:16¿Qué pasa?
17:18¿Qué pasa?
17:20¿Qué pasa?
17:22¿Qué pasa?
17:24¿Qué pasa?
17:26¿Qué pasa?
17:28¿Qué pasa?
17:30¿Qué pasa?
17:32¿Qué pasa?
17:34¿Qué pasa?
17:37¿Qué pasa?
17:38¿Qué pasa?
17:47Quiero ver ese reporte mañana.
17:50Te lo voy a cobrar.
17:52No me hagas eso.
17:53Tú no hiciste esto. Lo hice. Nunca más me buscaste. Esto es un evento. Tenemos que celebrar. Natalia, no puedo beber. Voy a conducir. ¿Qué tal si la policía me detiene?
18:15¿Qué es esto? Parece la letra de Lorena. Felicidades, papá, por su aniversario de... Dios mío. Me tengo que ir, Natalia.
18:29¿Qué pasa, César? ¿No vas a dejarme aquí sola o sí?
18:34Tengo que irme. Hoy es mi aniversario de bodas con Raquel. Mi hija preparó una sorpresa.
18:38¿Qué es esto? ¿Lo hiciste a propósito? ¿Es para lastimarme, César?
18:41Claro que no. Lo olvidé completamente, Natalia. Por favor, intenta entender.
18:45No, no puedo. No puedo. Vuelve aquí. ¿Qué voy a hacer con la bebida?
18:49No lo sé, Natalia. Ponlo a mi cuenta. Discúlpame, discúlpame.
18:54No, no te vayas, César. Regresa aquí. ¡César!
19:11¡Celeste! ¡Celeste! ¡Celeste! ¡Ay! Estás muy obsesionada con los likes.
19:29Los likes son lo mejor, hija mía. Cuando uno de mis videos llega a mil likes, mi corazón se acelera.
19:35¡Vaya! Se acelera. La vida tiene más sentido.
19:38Deberías probar.
19:40¿Tanto así por mil likes? Paso. Yo paso.
19:44Estoy nerviosa, ansiosa, porque cuando Chico regrese de Nueva York, él me va a ayudar.
19:48Tengo muchas ideas, amiga. Mi cabeza está llena de ideas.
19:52Celeste, tienes que despertar. El éxito no lo es todo.
19:56¿Dónde está tu carrera de periodista? Ya no hablas de ella, amiga.
20:00Me gusta lo que hago. De corazón me encanta lo que hago.
20:03Pero la gente nace para lo que nace. ¿Entiendes?
20:07¡Lujos! ¡Paz! ¡Brilla! ¡Yo nací para brillar!
20:13¡Salud!
20:26¿Quieres ir a otro lugar?
20:28Sí, me encantó este. Vamos a quedarnos.
20:31Nos quedaremos.
20:33Sean bienvenidos. ¿Mesa para cuatro?
20:35Por favor. Gracias.
20:37¡Leticia!
20:39¡Uy, la bárbara! Mira, Sabrina.
20:42Ella es la amiga que comparte el departamento con Zoe.
20:45¡Hola! Mucho gusto. Soy Sabrina.
20:47Mucho gusto. ¿Cómo han estado?
20:49Debo decir que mi sobrina habla mucho de ti.
20:52¡Vaya! Espero que cosas buenas.
20:55Hablando de Zoe, ella dice que mañana regresa.
20:58¡Ay, ni me digas! ¡Muero de ganas de besar a mi hija!
21:01Me lo imagino.
21:02La mesa está lista. ¿Me acompañan, por favor?
21:05¿Puedo pedir papas a la francesa?
21:08¡Claro que puedes! ¡Claro que puedes!
21:10¡Claro! Bueno, los dejo. ¡Adiós!
21:14¡Adiós!
21:15¡Me encantó verte!
21:16A mí también.
21:19Aquí, Lorena.
21:23Gracias.
21:24Gracias.
21:31Sabrina, ¿todo está bien?
21:34¿Sí? Sí, todo bien.
21:37Es que hace tanto tiempo que no salgo, no me distraigo, que...
21:43A veces me pongo sin saber qué hacer, porque...
21:47Aprovecha el momento, ¿eh?
21:49Estamos aquí en familia, en un lugar agradable.
21:52Vamos a aprovechar y refrescar la cabeza,
21:56como dirían los jóvenes, a disfrutar el momento.
22:00¡Ay, tío!
22:03Ojalá que la sorpresa de mi mamá salga bien.
22:06Va a salir bien.
22:09Eh, Leticia,
22:12aquella chica que está cantando, ¿no se parece a Alice,
22:15la novia de Tiago?
22:18No, no, no.
22:20No, no, no.
22:22No, no, no.
22:24No, no, no.
22:26No, no, no.
22:28No, no, no.
22:30No, no, no.
22:32No, no, no.
22:34No, no, no.
22:36No, no, no.
22:37No, no, no.
22:38No, no, no.
22:39No, no, no.
22:40No, no, no.
22:41No, no, no.
22:42No, no, no.
22:43No, no, no.
22:44No, no, no.
22:45No, no, no.
22:46No, no, no.
22:47No, no, no.
22:48No, no, no.
22:49No, no, no.
22:50No, no, no.
22:51No, no, no.
22:52No, no, no.
22:53No, no, no.
22:54No, no, no.
22:55No, no, no.
22:56No, no, no.
22:57No, no, no.
22:58No, no, no.
22:59No, no, no.
23:00No, no, no.
23:01No, no, no.
23:02No, no, no.
23:03No, no, no.
23:04No, no, no.
23:05No, no, no.
23:06No, no, no.
23:07No, no, no.
23:08No, no, no.
23:09No, no, no.
23:10No, no, no.
23:11No, no, no.
23:12No, no, no.
23:13No, no, no.
23:14No, no, no.
23:15No, no, no.
23:16No, no, no.
23:17No, no, no.
23:18No, no, no.
23:19No, no, no.
23:20No, no, no.
23:21No, no, no.
23:22No, no, no.
23:23No, no, no.
23:24No, no, no.
23:25No, no, no.
23:26No, no, no.
23:27No, no, no.
23:28No, no, no.
23:29No, no, no.
23:30No, no, no.
23:31No, no, no.
23:32No, no, no.
23:33No, no, no.
23:34No, no, no.
23:35No, no, no.
23:36No, no, no.
23:37No, no, no.
23:38No, no, no.
23:39No, no, no.
23:40No, no, no.
23:41No, no, no.
23:42No, no, no.
23:43No, no, no.
23:44No, no, no.
23:45No, no, no.
23:46No, no, no.
23:47No, no, no.
23:48No, no, no.
23:49No, no, no.
23:50No, no, no.
23:51No, no, no.
23:52No, no, no.
23:53No, no, no.
23:54No, no, no.
23:55No, no, no.
23:56No, no, no.
23:57No, no, no.
23:58No, no, no.
23:59No, no, no.
24:00No, no, no.
24:01No, no, no.
24:02No, no, no.
24:03No, no, no.
24:04No, no, no.
24:05No, no, no.
24:06No, no, no.
24:07No, no, no.
24:08No, no, no.
24:09No, no, no.
24:10No, no, no.
24:11No, no, no.
24:12No, no, no.
24:13No, no, no.
24:14No, no, no.
24:15No, no, no.
24:16No, no, no.
24:17No, no, no.
24:18No, no, no.
24:19No, no, no.
24:20No, no, no.
24:21No, no, no.
24:22No, no, no.
24:23No, no, no.
24:24No, no, no.
24:25No, no, no.
24:26No, no, no.
24:27No, no, no.
24:28No, no, no.
24:29No, no, no.
24:30No, no, no.
24:31No, no, no.
24:32No, no, no.
24:33No, no, no.
24:34No, no, no.
24:35No, no, no.
24:36No, no, no.
24:37No, no, no.
24:38No, no, no.
24:39No, no, no.
24:40No, no, no.
24:41No, no, no.
24:42No, no, no.
24:43No, no, no.
24:44No, no, no.
24:45No, no, no.
24:46No, no, no.
24:47No, no, no.
24:48No, no, no.
24:49No, no, no.
24:50No, no, no.
24:51No, no, no.
24:52No, no, no.
24:53No, no, no.
24:54No, no, no.
24:55No, no, no.
24:56No, no, no.
24:57No, no, no.
24:58No, no, no.
24:59No, no, no.
25:00No, no, no.
25:01No, no, no.
25:02No, no, no.
25:03No, no, no.
25:04No, no, no.
25:05No, no, no.
25:06No, no, no.
25:07No, no, no.
25:08No, no, no.
25:09No, no, no.
25:10No, no, no.
25:11No, no, no.
25:12No, no, no.
25:13No, no, no.
25:14No, no, no.
25:15No, no, no.
25:16No, no, no.
25:17No, no, no.
25:18No, no, no.
25:19No, no, no.
25:20No, no, no.
25:21No, no, no.
25:22No, no, no.
25:23No, no, no.
25:24No, no, no.
25:25No, no, no.
25:26No, no, no.
25:27No, no, no.
25:28No, no, no.
25:29No, no, no.
25:30No, no, no.
25:31No, no, no.
25:32No, no, no.
25:33No, no, no.
25:34No, no, no.
25:35No, no, no.
25:36No, no, no.
25:37No, no, no.
25:38No, no, no.
25:39No, no, no.
25:40No, no, no.
25:41No, no, no.
25:42No, no, no.
25:43No, no, no.
25:44No, no, no.
25:45No, no, no.
25:46No, no, no.
25:47No, no, no.
25:48No, no, no.
25:49No, no, no.
25:50No, no, no.
25:51No, no, no.
25:52No, no, no.
25:53No, no, no.
25:54No, no, no.
25:55No, no, no.
25:56No, no, no.
25:57No, no, no.
25:58No, no, no.
25:59No, no, no.
26:00No, no, no.
26:01No, no, no.
26:02No, no, no.
26:03No, no, no.
26:04No, no, no.
26:05No, no, no.
26:06No, no, no.
26:07No, no, no.
26:08No, no, no.
26:09No, no, no.
26:10No, no, no.
26:11No, no, no.
26:12No, no, no.
26:13No, no, no.
26:14No, no, no.
26:15No, no, no.
26:16No, no, no.
26:17No, no, no.
26:18No, no, no.
26:19No, no, no.
26:20No, no, no.
26:21No, no, no.
26:22No, no, no.
26:23No, no, no.
26:24No, no, no.
26:25No, no, no.
26:26No, no, no.
26:27No, no, no.
26:28No, no, no.
26:29No, no, no.
26:30No, no, no.
26:31No, no, no.
26:32No, no, no.
26:33No, no, no.
26:34No, no, no.
26:35No, no, no.
26:36No, no, no.
26:37No, no, no.
26:38No, no, no.
26:39No, no, no.
26:40Estoy cansada, César.
26:42De esperarte.
26:46De esperar que valores nuestro matrimonio.
26:52Que le des más atención a la familia.
27:07Tienes razón.
27:10Tienes toda la razón, Raquel.
27:16Te he fallado a ti, a nuestros hijos.
27:24He sido un pésimo marido, un pésimo padre.
27:29He estado ausente.
27:32Pero te prometo que si me lo permites,
27:39te voy a recompensar. No quiero más falsas promesas.
27:43Me cansé. Haz lo que tengas que hacer.
27:51Pero deja de engañarme. Con permiso, me voy a dormir, me voy a
27:56dormir yo.
28:04Perdóname.
28:07Por favor, sé que no merezco una mujer como tú.
28:13Lo sé.
28:17Todo lo que hiciste y lo que continúas haciendo por mí
28:25fue nuestra hija.
28:28Fue ella quien me ayudó con cada detalle, con...
28:38Ella estaba tan feliz.
28:46Aún estamos a tiempo de tener una linda noche.
28:52Déjame intentarlo.
28:56No.
28:58Las cosas no son así. Hoy era nuestro aniversario de boda,
29:03César. De nuestro matrimonio.
29:08Despertaste por la mañana y te fuiste, sin decir buen día.
29:14Tuviste el día entero para llamar,
29:20para mandarme un mensaje, para sorprenderme, para enviarme flores,
29:27cualquier cosa, nada.
29:30No hiciste nada.
29:34Desapareciste.
29:38Así, y lo peor, te llamé varias veces.
29:42Claro, no respondiste.
29:46Y ahora,
29:50¿crees que todo estará bien?