Dark Night and Dawn (2024) EP 18 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
01:00CCoSp4 3.50 (-1.00)(Bonus 1.00)(Consolation 1.00)(StSq4 3.90)(Fall 1.00)(StSq4 3.90)(Bonus 1.00)(Consolation 1.00)(StSq4 3.90)(Fall 1.00)(StSq4 3.90)(Bonus 1.00)(Consolation 1.00)(StSq4 3.90)(Fall 1.00)(StSq4 3.90)(Bonus 1.00)(StSq4 3.90)(Bonus 1.00)(StSq4 3.90)(Bonus 1.00)(StSq4 3.90)(Bonus 1.00)(StSq4 3.90)(Bonus 1.00)(StSq4 3.90)(Bonus 1.00)(StSq4 3.90)(Bonus 1.00)(StSq4 3.90)(Bonus 1.00
01:30Field of Scenes
01:39The chest is like Xia Tan's mother's.
01:42Do we give her an easyöhles to the board?
01:45If she gives one we'll carry it?
01:47If not,
01:49we rob it.
01:52Boss.
01:53The Maria has burgers in her.
01:55We'll be risking our lives to rob the board.
01:58You don't understand.
02:00Now Shanghai is already the world of the Communist Party.
02:04I heard that Qin Ye is also trying to set up a new government.
02:07I'm afraid it will be very difficult for Ban Hui to walk this road again in the future.
02:12When he gets the bronze bell, he will hit it hard.
02:15This is the last step for Ban Hui and our brothers.
02:19So this blood is worth it.
02:27Boss, it's all for the sake of the brothers.
02:29Boss, listen to the boss, wealth comes first.
02:33Go to the dock and pick ten brothers.
02:36I want to be strong and dare to sell my life.
02:38Ten silver dollars per person.
02:40And arrange their families for me.
02:42We have to be well prepared for the fight.
02:47According to the situation provided by Mr. Qin,
02:59the woman named Dai Yueqing is the boss of the Purchasing Gang.
03:04The Purchasing Gang is a small gang of more than 30,000 dock workers in Shanghai.
03:08It was founded in the 16th year of the Republic of China.
03:10The boss at the time was Dai Yueqing's husband.
03:13He later died of leukemia.
03:20Dai Yueqing joined forces with the lower class to kill the three elders of the gang and throw them into the Red River.
03:25From then on, he became the boss.
03:27Don't look at this woman.
03:29She looks weak on the surface, but she's actually a tough character.
03:33After Dai Yueqing became the boss,
03:35in addition to continuing to control the dock workers,
03:38he also took advantage of the convenience of water traffic to participate in various businesses.
03:43So the fake money business is in line with the characteristics of Dai Yueqing's interests.
03:48They use the company behind them to constantly spend fake money.
03:52It's hard for us to find a middle ground.
03:54If it's not a big business,
03:56a small gang like this doesn't need to cooperate with agents.
03:59What's the risk?
04:01If it's found, it's going to be jailed and beheaded.
04:03The docks are full of his spies.
04:05It's hard to catch him if you go to catch him.
04:07We don't have to risk our lives with him.
04:11How about this?
04:13Let's ask Mr. Qin to come out and ask him to have tea.
04:20I asked you to arrange three warehouses.
04:22It's the end of the month.
04:24How did you get one left?
04:27We've talked about everything we can talk about.
04:30But they still won't rent it to us.
04:32Now those powerful entrepreneurs are busy storing supplies.
04:36Do you think we should do something about it?
04:43The gang attack can't be changed, can it?
04:45How many times have I told you?
04:47Times have changed.
04:49We have to learn to do business face to face.
04:52If we don't pay the rent,
04:54do you understand?
04:56I understand. I'll do my best.
04:58You have to do it.
05:00Boss, Mr. Qin sent someone to deliver an invitation.
05:06Please.
05:08Boss Dai, Mr. Qin invited you to his house to discuss a deal.
05:12Why did you think of me this time?
05:14I thought Mr. Qin had forgotten me.
05:16After the liberation army entered the city,
05:18the big and small guilds were scattered.
05:20Only Mr. Dai's side is doing well.
05:23I heard that the supplies can't even be put down in the warehouse.
05:27Mr. Qin is still well-informed.
05:30I don't know what business Mr. Qin wants to talk to me about.
05:32Naturally, it's a profitable business.
05:34You'll know when you go there.
05:36Okay. Tell Mr. Qin that I'm on time.
05:40From the end of the Qing Dynasty to the Republic of China,
05:43and now,
05:45the Shanghai guilds,
05:47I watched them rise to the top.
05:49I watched them inspect the guests.
05:52And I watched them fall apart.
05:56Mr. Qin,
05:58the time for the appointment has passed.
06:00Don't worry. Wait a little longer.
06:02He should give me a face.
06:10Mr. Dai, please come in.
06:26Don't worry.
06:29Mr. Qin,
06:30how could you let Mr. Qin wait for me?
06:32You've been in good health lately.
06:35I'll bring you a good ginseng to nourish your body.
06:39Come on. Sit down. Sit down.
06:42Have some tea.
06:43Okay.
06:45You're really a filial son.
06:49The one on the left is Li Shaobai.
06:51He's the one who saved you.
07:01Mr. Qin asked me to come here to discuss business.
07:03I don't know what business it is.
07:05I'm going to talk to the police.
07:11Mr. Dai,
07:14we're all from the Public Security Bureau.
07:16We're all in the yard.
07:19Don't move.
07:21I asked Mr. Dai to come here today
07:23to talk to you about something.
07:25What can I talk to the police about?
07:27Mr. Dai,
07:28have some tea first.
07:30We can talk about business.
07:33Wei Qing,
07:35I know you want to rob me.
07:37But now the situation is
07:39better than robbing people.
07:41I've made up my mind.
07:43The most cost-effective deal now
07:45is to make amends
07:48and choose a way to live for myself.
07:58You're using me to find a way to live, aren't you?
08:01I even remember your background.
08:03How dare you betray me?
08:17Comrades,
08:19I've invited him.
08:21You can talk.
08:24Wei Qing,
08:26I've said what I had to say.
08:28I'm old,
08:30but you're still young.
08:32You can choose
08:34your own future.
08:43Mr. Dai,
08:45please have a seat.
08:46I must have something to talk to you about.
08:48You know the situation now.
08:50Please cooperate with me.
08:56Please.
09:06There are only three of us in the house now.
09:08I know what you're thinking.
09:10The former director
09:12of the Shanghai Police Station
09:14is also my business partner.
09:16Let's make money together.
09:20This is the first time we meet.
09:2220,000 dollars
09:24is also a token of my sincerity.
09:2620,000 dollars?
09:28It's just the beginning.
09:30We still have a long way to go.
09:32You're thinking too much.
09:34It's only 20,000 dollars.
09:36We can talk about
09:3820,000 dollars.
09:40It seems that
09:42you don't want to talk about it.
09:44Since ancient times,
09:46I've been helping you make money
09:48and you keep me safe.
09:50Is there a better business than this?
09:52Mr. Dai,
09:54put aside your past.
09:56Explain the situation of fake coins
09:58and the information related to the agent.
10:00This is your only way out.
10:12Mr. Dai,
10:14you've seen
10:16what happened today.
10:18Even if you don't consider yourself,
10:20you're still my brothers.
10:22Do you want them to get shot
10:24or live a good life?
10:26It's all up to you.
10:30You're also the boss.
10:32It's up to you
10:34how you choose.
10:36It seems that
10:38you don't want to talk about it here.
10:40You can only go back to the police station
10:42and talk about it.
10:44Forget it.
10:46I admit that
10:48I can cooperate.
10:50But you have to keep me safe
10:52and save my brothers' lives.
10:54Otherwise,
10:56I'll be in trouble.
10:58I'm sorry.
11:00I'm sorry.
11:02I'm sorry.
11:04I'm sorry.
11:06I'm sorry.
11:08I'm sorry.
11:10I'm sorry.
11:12I'm sorry.
11:14I'm sorry.
11:16I'm sorry.
11:18I'm sorry.
11:20I'm sorry.
11:22I'm sorry.
11:24Mr. Dai,
11:26how do you explain
11:28Mr. Li and Wang Mu?
11:30I'm not sure.
11:32What are you talking about?
11:34You should know what I'm talking about.
11:37You asked Qin Yue to meet me and asked me to cooperate.
11:41Isn't it just to dig him out?
11:44It's good that you know.
11:48How do you usually meet?
11:50It's hard to see him.
11:52You also know the rules of the street.
11:54It's him looking for me.
11:56If we make an appointment, we will meet in two days.
12:03When?
12:05Where?
12:078 a.m. tomorrow morning.
12:09Still here.
12:11OK.
12:12See you.
12:14See you tomorrow.
12:18The day after tomorrow.
12:20The church in Shenyue.
12:22But I think I still have to remind you.
12:24It's very likely that I have his spy around me.
12:28If you take me to the police station,
12:30once the news leaks out,
12:32it's hard to catch him.
12:37What do you want to do?
12:39Go home as usual.
12:41But nothing has happened.
12:43You can pretend to be Qin Yue's people.
12:45Go back with me and watch me.
12:48As long as you get through today and tomorrow safely,
12:52you can catch him.
13:01Hu.
13:02Yes.
13:06Director.
13:07Keep an eye on him.
13:08Yes.
13:20Bulao is really alive.
13:22No wonder I've been wondering
13:24if Yang Hui is really Bulao.
13:27There's another possibility.
13:29Someone used Bulao's code name.
13:34Anyway, we'll follow Tai Yuqin to investigate.
13:36We don't know if it's a human or a ghost.
13:40But Tai Yuqin's reaction was a bit unusual just now.
13:43His attitude changed too quickly.
13:45It's not that simple.
13:47There must be a trick in it.
13:50Then we'll let him go.
13:54Then we'll let him go.
13:56There are so many of us watching him.
13:58We're afraid he'll run away.
14:06Brother.
14:07Jin is so rich.
14:08He's so generous.
14:10This snake is for us.
14:12You think too much.
14:13It's for us.
14:15I'll be his assistant from now on.
14:19Brother.
14:20I think we don't need to make money in this line of work.
14:22We really need to do some business in the future.
14:25It's harder to do business than to kill people.
14:30That's true.
14:37Are you hungry?
14:39A little.
14:41During the anti-Japanese war,
14:43we hid in Sichuan
14:45and we were so hungry.
14:48Yes.
14:49Go get some food.
14:51Cheng Lian Wen.
14:52Let's go.
14:53Big noodles.
14:56Steamed noodles.
14:58Big noodles.
15:00Give me two bowls of noodles.
15:01Okay.
15:02Wait a minute.
15:03Okay.
15:04Give me more chili.
15:05Okay.
15:06Sit down for a while.
15:07It's okay.
15:08Hurry up.
15:10Director Du.
15:21Director Du.
15:37Boss Dai, you make a lot of money.
15:48Boss Dai.
15:50We've been working so hard for so long.
15:52Can we have a cup of tea?
15:55I only make tea for my friends.
15:57Okay.
15:58Where is the tea pot?
15:59You take me there.
16:00I'll make it.
16:02Let's go.
16:21Director Hu.
16:46Check it carefully.
16:50Okay.
16:51Okay.
17:18Brother.
17:20Have a cup of tea.
17:26Have a cup of tea, Boss Dai.
17:31I've checked it.
17:32There's only one exit.
17:35You guys go ahead.
17:37I'll go up and take a shower.
17:39Okay.
17:49Thank you for the tea, Boss Dai.
17:56There's a secret passageway in his bedroom.
18:10And the cooperation is fake.
18:12The escape is real.
18:14No wonder he agreed to cooperate so quickly.
18:17He really didn't have a good heart.
18:18He's been trying to run away.
18:20Then let him run.
18:22Hu.
18:24Notify everyone to disperse first.
18:26I'll send you a message.
18:27Yes.
18:28You go back to the bureau.
18:29Let Zhang wait for my call.
18:32Understand.
18:40Boss, hurry up.
18:41Okay.
18:45I'll put the money here for you.
18:46Okay.
18:51Boss, a bowl of noodles.
18:53Wait a minute.
18:54Less spicy.
18:55Okay.
18:56Come on.
18:57I'll give you a bowl later.
18:58Okay, take care.
18:59Take this.
19:00Okay.
19:01Sit here for a while.
19:02It's okay.
19:05Big noodles.
19:09Okay.
19:15There are two people.
19:16Could it be the police?
19:19The police shouldn't expose themselves for wanting to eat a bowl of noodles.
19:24Who could it be?
19:40With the police guarding me today,
19:42I can sleep well.
19:52Would you like a drink?
19:54No, Boss Dai.
19:58Are you afraid that this wine is poisonous?
20:00I have a mission.
20:01I don't drink wine.
20:09You don't understand the atmosphere.
20:10Good night.
20:39Boss Dai.
20:41Boss Dai.
21:09Go.
21:35They are here.
21:36I heard that they were in the water,
21:37and have already cleared Zhao Tang's name.
21:39To be able to die in front of God,
21:42is a blessing for Dai Yuqing.
21:49Boss.
21:50It's all set.
21:51Don't worry, boss.
21:52As you ordered,
21:52everyone is ready.
21:54I was targeted by the police.
21:55It took me a long time to get rid of him.
21:59Someone's here.
22:02Okay, we're here.
22:03Dai Yuqing must meet someone very important.
22:05It's impossible that he's not old.
22:06I'm old.
22:09Ask a few men to wait at the back door.
22:10Take the child and leave.
22:11Yes.
22:18Hu Zi.
22:19Yes.
22:20Take someone to block all the exits.
22:21Yes.
22:24Xiao Bai.
22:25Take someone to the back door.
22:36Don't move.
22:37Don't move.
22:38Don't move.
22:39Don't move.
22:40Don't move.
22:41Don't move.
22:42Don't move.
22:43Don't move.
22:59It's over.
23:00We just exchanged a small copper plate.
23:03Is it necessary to bring so many people?
23:06Boss Dai also brought a lot of people.
23:12You're dead.
23:14Where is Bo Lao?
23:16Bo Lao has other arrangements.
23:19He sent me and a big boss to talk.
23:21You don't deserve to talk to me.
23:23I'm afraid I'll make a mess.
23:26Boss Dai is a man of his word.
23:29Since he promised Bo Lao not to kill me,
23:31he won't break his promise.
23:34Your life was exchanged for a copper plate.
23:38Where is the copper plate?
23:40There are many traffic jams on the road.
23:43I can only put it somewhere else.
23:46Where?
23:49Come closer.
23:52I can only tell you.
24:03Don't move.
24:33Are you all going to die?
24:42Put the guns down.
24:44Don't move.
24:46Put the gun down.
24:48Don't move.
24:50Our people have surrounded here.
24:52Dai Yuqing
24:54There is only one way to resist.
24:56Tell your people to put the gun down.
24:58What are you talking about?
25:04Put the gun down.
25:16I can put the gun down.
25:18But you have to keep my brothers alive.
25:20They are all poor people.
25:22Otherwise,
25:25no one can get out alive.
25:27The policy of the new government
25:29is to make contributions to the crime.
25:32Don't worry.
25:39Boss.
25:42Put the gun down.
25:48It's me, Dai Yuqing.
25:51Sorry, brothers.
25:56Go.
26:02Get out of the way.
26:11Boss.
26:14Go.
26:15Boss.
26:16Go.
26:29Chase them.
26:31Yes.
26:51Cover him.
26:52Yes.
26:56He ran away.
27:02Go.
27:08Go back with me.
27:31Brother.
27:34Brother.
27:36Brother.
27:38Brother.
27:40Brother.
27:42Brother.
27:45Where is he?
27:46Don't move.
27:48Don't move.
27:56Put the gun down.
28:01Put the gun down.
28:32Don't move.
28:58It's Xu Wei.
28:59Xu Wei.
29:00He ran away.
29:01Go.
29:29I'll leave the rest to you.
29:30Don't worry.
29:31OK.
29:57Isn't this Mr. Zheng?
29:58Why is he here?
30:08Mr. Zheng.
30:11It's really you.
30:12What a coincidence.
30:13Director Lu.
30:14Hello.
30:15Do you have a job around here?
30:17No.
30:18I'm doing this today.
30:19I'm going to the student's house on Sunday.
30:24Whose child is it?
30:25Mr. Zheng likes it so much.
30:28There is a student named Cong Li.
30:30Cong Li.
30:32I have an impression of this child.
30:34Does his family live near here?
30:36Yes.
30:37Xinpingli No. 23.
30:41Are you still doubting me?
30:45We have made it clear about the last thing.
30:48Mr. Zheng, don't get me wrong.
30:49It just happened to meet.
30:51Don't you want to talk to Mr. Zheng about the situation?
30:56It's like this, Mr. Zheng.
30:58Our bureau recently wanted to paint some fast-paced,
31:01stable slogans on the street.
31:03I want to ask you for help.
31:06Last time, we all felt very sorry for you.
31:09So I want to introduce a business to you.
31:11But in the end,
31:12it depends on how you talk to the public prosecutor.
31:14OK.
31:15I thank you first.
31:17There is another parent waiting for me.
31:19Why don't we do it tomorrow?
31:21It won't be too long.
31:23We are next to the car.
31:24After we finish talking,
31:25we will send you over.
31:26Yes.
31:29That's good.
31:31I hope it won't be too long.
31:32No, no.
31:33This way.
31:34OK.
31:46Mr. Zheng.
31:47OK.
31:53Mr. Zheng.
31:54This is Officer Liu of our publicity department.
31:56Hello, Officer Liu.
31:57Hello.
31:58Thank you for your hard work, Mr. Zheng.
32:00You don't know.
32:01Our bureau attaches great importance to anti-propaganda.
32:03I hope you can come up with a few more proposals.
32:05No problem.
32:06I still have something to do.
32:07You guys talk slowly.
32:08Director Lu, you are busy.
32:09OK.
32:12Please go.
32:21He appeared at the crime scene.
32:23Is it a coincidence or intentional?
32:26Xiao Bai.
32:27Go to Chong Li's house as soon as possible.
32:30Ah Xiang.
32:31Notify Mr. Xu.
32:32Bring Yue Qing.
32:33Yes.
32:34Mr. Zheng is quite responsible.
32:36He often comes to visit.
32:38Why did Mr. Zheng come to visit this time?
32:41We think
32:42it's not very useful for girls to learn to draw.
32:45And every time he draws a board or a pen,
32:49it costs a lot of money.
32:50So we didn't make a board for the child.
32:51But this time Mr. Zheng came
32:53and brought a lot of stationery.
32:55He said it was free for our children.
32:57We were quite surprised.
33:00When did he come?
33:02More than nine o'clock.
33:05It should be almost ten o'clock.
33:08How long did he stay?
33:09When did he leave?
33:10He stayed for about half an hour.
33:13He has been teaching our Chong Li here.
33:18When did Mr. Zheng visit last time?
33:25I don't know.
33:35Yue Qing.
33:36Tell me about the fake wall.
33:39This may be your only chance to get Kuan Da.
33:43Kuan Da?
33:45How Kuan Da?
33:47I've committed a crime several times.
33:50You can do whatever you want.
33:52As for the rest,
33:54I don't know anything.
33:55Yue Qing.
33:57Be honest.
33:59Are you in a hurry?
34:02I'm not.
34:04I have plenty of time.
34:05I'm in a hurry.
34:23How's it going?
34:24I've checked at the student's house.
34:26Zhang Lantian didn't lie.
34:28But in that student's house,
34:30we can clearly see the church.
34:33It's the basic requirement of a agent
34:35to find a reasonable reason for every action.
34:39If he really has a problem,
34:41if we let him out now,
34:42he will definitely find a way
34:43to transfer the agent to the fake wall.
34:45I've told Officer Liu
34:46to keep him in the dark as much as possible.
34:49Now we have to break through to Yue Qing
34:51and get the fake wall.
34:53We don't have time to waste with him.
34:55At that time, at Yue Qing's house,
34:57I found a child's photo.
34:59I think it can be a breakthrough.
35:02Are you saying that Dai Yue Qing lied?
35:05I really miss him.
35:07Who do you miss?
35:08I miss his father.
35:12Dai Yue Qing is well-hidden.
35:17This child
35:18was born when Shuihe Gang
35:20and Shougou Gang were at war.
35:23His father died in the war that year.
35:26Dai Yue Qing cut off the roots of Shuihe Gang
35:29and hid this child.
35:31It's hard work.
35:34Mr. Qin,
35:36can you help us find this child?
35:42It's not difficult for our gang to find a person.
35:45But Shao Bai,
35:47the goods are not as good as the children.
35:50You caught Dai Yue Qing,
35:52but you still have to find this child.
36:00I'm sorry.
36:11Officer Liu,
36:12this is the draft.
36:13I drew it.
36:14Take a look.
36:16Then we can discuss
36:18what to do next.
36:19I have a student's housewarming party.
36:22I have made an appointment.
36:23It will be too late if I don't go.
36:25Are you in such a hurry?
36:28Wait a minute.
36:30Wait a minute.
36:41Officer Liu,
36:42I really can't wait.
36:43Look at this draft.
36:44It's fast and good.
36:46And he said he had a housewarming party.
36:48It will be too late if I don't go.
36:49I think he's in a hurry to get interested.
36:57How about this?
36:58We have no reason
36:59to keep him here.
37:01Let him go.
37:02Ao Xiang,
37:03you follow him.
37:04I understand.
37:14Hello,
37:15please show me your ID.
37:19Have you seen this person?
37:29Excuse me,
37:30please check.
37:44Stop.
37:46Comrade, take off your hat.
37:59Stop.
38:09Fruits.
38:10Hello, sir.
38:11How can I get to Guangze Road,
38:1320 Nong, Songshan Road?
38:16It's right ahead.
38:21Fruits.
38:22Sir.
38:23Hello.
38:24Fruits.
38:25Sweet and sweet.
38:26How much is a kilo of apples?
38:271,000 yuan per kilo.
38:281,000 yuan per kilo.
38:29Okay.
38:341,000 yuan per kilo, right?
38:35Okay.
38:391,000 yuan per kilo.
38:401,000 yuan per kilo.
38:49Here you are, sir.
38:50Okay, thank you.
38:52Excuse me.
38:53Let me do it.
38:55Come on.
38:58Sir.
38:59That was canned food.
39:01Do you still have your wallet?
39:06Yes.
39:07Yes.
39:08Okay.
39:09Here you are.
39:11Okay.
39:14Sweet and sweet.
39:15Fruits.
39:19The police have been watching us closely.
39:21It's been a few days.
39:22We just started.
39:24Here, take it.
39:26Take it?
39:27You're so kind.
39:29Let me tell you.
39:30There's a big one in my wallet.
39:32What is it?
39:33A delivery order.
39:36We're short of medicine now.
39:38A box of panini can hold a box of gold.
39:41Do you dare to do it or not?
39:42Yes.
39:52Boss, you're finally back.
39:53I heard from Du Ke that something happened in the church.
39:55Keep an eye on it.
39:56No one is following us.
40:04How did the police know we were going to church?
40:08It's Dai Rui Qing.
40:09Did you get a call from the factory?
40:11No.
40:12Dai Rui Qing was arrested.
40:13It's hard to guarantee that he won't be released from the factory.
40:16I'll contact the factory right away and ask them to evacuate.
40:18Don't contact them.
40:20Lu Zheng Yang released me
40:22because he wanted to see what I would do.
40:25Don't use this phone now.
40:28They have records every time.
40:30What if Dai Rui Qing confesses?
40:33Jiang Shi Que is still in the factory.
40:35I've already sent someone to deliver the message.
40:38Now the key is to see
40:40if you can catch up with Gong Gan.
40:55Let's go.
41:12Hello, who are you?
41:14Hello, we're from the police station.
41:19Is Tong Su Su your child?
41:21Yes.
41:22What's the matter?
41:25Do you know Dai Rui Qing?
41:27No.
41:32Don't you know this person?
41:36His name is Dai Rui Qing.
41:38It seems that
41:39he hid his true identity from you.
41:43Have you ever seen him?
41:45Never.
41:46But someone asked me to send some photos to him.
41:49Oh.
42:19I really don't know him.
42:21What a coincidence.
42:23This child doesn't know you either.
42:26In this case,
42:27he can live outside
42:28the range of your enemies' sight.
42:31You have endured for so many years
42:33and you don't even see your own flesh and blood.
42:36It proves that you really care about the safety of this child.
42:43My husband died early.
42:44I'm the only one in the family.
42:46Who should I have a child with?
42:48His name is Tong Su Su.
42:50Oh.
42:51His name is Tong Su Su now.
42:53He studied piano at Sheng Fang Ji School.
42:56His mother is a musician.
42:57His father is a university professor.
42:59As his mother,
43:01you have made great efforts.
43:19I'm sorry.
43:20I'm sorry.
43:21I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:23I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:25I'm sorry.
43:26I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:28I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:30I'm sorry.
43:31I'm sorry.
43:32I'm sorry.
43:33I'm sorry.
43:34I'm sorry.
43:35I'm sorry.
43:36I'm sorry.
43:37I'm sorry.
43:38I'm sorry.
43:39I'm sorry.
43:40I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:42I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:44I'm sorry.
43:45I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:51I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:57I'm sorry.
43:58I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:03I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:15I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:17I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:23I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:41I'm sorry.
45:42I'm sorry.