Création Bruno René Huchez
Pays d'origine France
Chaîne d'origine Canal+
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 26
Durée 24 minutes
Diff. originale 20 septembre 1986 – 1986
Pays d'origine France
Chaîne d'origine Canal+
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 26
Durée 24 minutes
Diff. originale 20 septembre 1986 – 1986
Category
📺
TVTranscription
00:30Générique
01:00Générique
01:27Générique
01:29Générique
01:31Générique
01:33Générique
01:35Générique
01:37Générique
01:39Générique
01:41Générique
01:43Générique
01:45Générique
01:47Générique
01:49Générique
01:51Générique
01:53Générique
01:55Générique
01:57Générique
01:59Générique
02:01Générique
02:03Générique
02:05Générique
02:07Générique
02:09Générique
02:11Générique
02:13Générique
02:15Générique
02:17Générique
02:19Générique
02:21Générique
02:23Générique
02:25Générique
02:27Générique
02:29Générique
02:31Générique
02:33Générique
02:35Générique
02:37Générique
02:39Générique
02:41Générique
02:43Générique
02:45Générique
02:47Générique
02:49Générique
02:51Générique
02:53Générique
02:55Générique
02:57Générique
02:59Générique
03:01Générique
03:03Générique
03:05Générique
03:07Générique
03:09Générique
03:11Générique
03:13Générique
03:15Générique
03:17Générique
03:19Générique
03:21Générique
03:23Générique
03:25Générique
03:27Générique
03:29Générique
03:31Générique
03:33Générique
03:35Générique
03:37Générique
03:39Générique
03:41Générique
03:43Générique
03:45Générique
03:47Et maintenant, je suis la bigale, la bigale de Zawiddy.
03:58Oh, un gros poulet qui tombe dans ma toile et je vais en faire une bouchée.
04:02Je t'avais prévenu, Zoulou. Je ne veux pas de mendicité sur la voie publique.
04:06Je ne m'appelle pas Zoulou. Je ne m'appelle pas jamais cette marie-fils d'Alphonse de Zawiddy.
04:10Et moi, je m'appelle Tibère, inspecteur Tibère.
04:13Allez, repose-toi.
04:16Vol 345 pour Zawiddy, embarquement immédiat, porte numéro 12.
04:21Vous êtes un gros patron surmené au bord de la dépression nerveuse ?
04:24Oui.
04:25L'avenir vous préoccupe ?
04:27Hélas.
04:28Alors, une seule solution.
04:30Le club des cavernes.
04:32En une semaine, la Nata Prehistoric Society fera de vous...
04:36un autre homme, un vrai.
04:38Pour devenir un grand chef, revivez avec nous la guerre...
04:41Un grand chef ? Le patron des patrons ?
04:43Repère, Henri-Maximilien, tu n'y songes pas ?
04:46Si, Charlotte, ma décision est prise, j'annule tous mes rendez-vous et on part au club des cavernes.
04:55Agence Renard Multi-Services, j'écoute.
04:58Inspecteur Tibère, quel mauvais vent ?
05:00Quoi ? Ma voiture à la fourrière ?
05:02Mais c'est une plaisanterie, enfin.
05:04Mon cher Renard, j'ai besoin d'un peu d'argent liquide.
05:06Alors, si tu ne viens pas demain matin avec quelques jolis billets,
05:09ta voiture, je la flanque à la case.
05:12Oh, c'est vraiment une pourriture.
05:14Oh, ne tutoie pas la police.
05:16Mon père, c'est le plus gros sourcil de Zaouti.
05:18Il te changera en crotte de rat.
05:21Moi, je vais transformer ta tête en citron.
05:24Eh bien, ce Tibère n'y va pas par quatre chemins.
05:27Contrariété, soucis, mauvaise humeur.
05:30À Zaouti, le club des cavernes vous offre une semaine d'oubli.
05:33Marmouzet, arrête ces idioties.
05:42T'as gagné, Nathan.
05:44Vite que le Mauvaise Oeil s'abat sur ton club.
05:46J'en appelle aux foudres du ciel.
05:48Ouagadouda, Niago, Chipou, Chipou.
05:53C'est bien la première fois que ça marche.
05:58Il nous l'avait dit, Nathan. C'est un vrai sorcier.
06:01La météo avait annoncé un orage pour cette nuit.
06:04Peut-être, n'empêche que je n'ai pas envie d'attraper le Mauvaise Oeil, moi.
06:07Pourtant, je te verrai bien avec une tête de nouille préhistorique.
06:14Et si je te retrouve en train de mentir, je te colle au trou pour six mois.
06:18Je ne suis pas un maudit homme, je suis un artiste.
06:21Parfaitement, Tibère, c'est un artiste.
06:26Tu le connais ?
06:29Oui, mais j'ai dû le voir au cinéma.
06:32Oui, c'est ça, c'est un artiste.
06:34Oui, mais j'ai dû le voir au cinéma.
06:36Oui, c'est ça, sur les trottoirs des cinémas.
06:38Alors, Renard, tu viens régler tes dettes ?
06:40Je dois vous demander un sursis, inspecteur. En ce moment, mes affaires ne marchent pas trop fort.
06:44Et les miennes non plus. N'essaie pas de m'attendrir.
06:47Merci, monsieur, merci. Merci de me rendre la liberté.
06:50Mais tu vas me lâcher, Louis.
06:52Vous êtes la crème des hommes, inspecteur.
06:56Police, à l'aide !
07:00Attendez, je viens à votre service, inspecteur.
07:02Je nomme un peu de respect pour les forces de l'ordre.
07:05Puisque c'est ça, ta liberté, tu vas la payer cher.
07:07Je paie pour deux.
07:09Tiens, je croyais que tu n'avais pas d'argent, Renard.
07:12Oui, mais j'ai réfléchi. Tu as bien fait de réfléchir.
07:14Allez, filez.
07:18Mon portefeuille.
07:20Là, dans la cage, c'est pas celui-là que vous cherchez ?
07:26Au voleur, à l'assassin !
07:28Au voleur ni à l'assassin, il ne vous manque pas un sou,
07:30et vous m'avez l'air en très bonne santé.
07:32Adieu, inspecteur.
07:38Allez, en route pour la fourrière.
07:41Démarre, vieux taco.
07:44Hé, mec, si tu veux qu'on se tire en marche arrière,
07:47il faudrait peut-être mettre le pont, lui.
07:49Non, mec, on part en marche avant.
07:51Allez, mademoiselle, au turbo.
07:54Pas possible, ces vieilles qui abatent de la préfecture.
07:57De vrais vaux.
08:01Hé, vous, du carburant en mode.
08:19Super cool, ta bagnole, mec.
08:21Est-ce que tu m'emmènes, ferrette ?
08:23Même deux, si tu veux.
08:35Ça y est, bout de vilain.
08:37Pelé a localisé notre sorcier.
08:39Je veux le voir, mauvais oeil dans les jumelles.
08:44Ça fait tout l'accout qu'on connaît plus.
08:48C'est ta dernière magie, enplemé.
08:56Qui c'est qui m'a fait tomber dans le marigot ?
08:58C'est pas le mauvais oeil, hein ?
09:00C'est plutôt ta bêtise préhistorique.
09:04Moufflard, alors, tout est réglé ?
09:06Parfait, je vous envoie les vacanciers.
09:10Alors comme ça, ton frère, il habite à Zawit ?
09:12Ah ouais, Georges Taméret, tu verras là où il a planté sa hutte,
09:14c'est un vrai paradis.
09:17Rien à faire, je peux pas l'enlever.
09:20Si j'ai le mauvais oeil, toi t'as le mauvais pied.
09:24T'as intérêt à me désembouter le pied, Alphonse, sinon...
09:27Donne-moi le tam-tam et laisse-moi seul.
09:29Tu verras qu'à la lune 2, tu reprendras ton pied.
09:32À la lune de quoi ?
09:34À la lune 3.
09:36Allez, but de vilain, passe-lui le tam-tam.
09:38J'y comprends rien à tous ces calculs.
09:46Il faut absolument que je lance un S.O.S. à mon fils.
09:48Chicou, chicou.
09:50Crac, crac, S.O.S.
09:58Chicou, chicou, ouah ouah, crac, crac, S.O.S.
10:01Quoi ?
10:32Allô, Josette ?
10:34Alphonse a des problèmes. Chicou, chicou, ouah ouah.
10:36Je préviens les feux.
10:44On dirait que la fée électricité a le hoquet.
10:46C'est pas la fée, c'est mon père, il est sorcier.
10:49Chicou, chicou, ouah ouah, crac, crac, S.O.S.
10:52Ça va très mal.
10:54Il vient d'être attaqué par au moins 3 métros.
10:56Quelle station ?
10:58Ben non, les métros, c'est ceux qui viennent de métropole.
11:00Des mecs comme toi.
11:02Des mecs comme moi, ils peuvent te donner un sacré coup de main.
11:04Ce serait bien la première fois.
11:06Mon père refusait de vendre son petit paradis au club des cavernes.
11:08C'est pas un sorcier.
11:10Ils ont dû le kidnapper.
11:12Aïe oh, aïe oh.
11:14Le club des cavernes, c'est une invention de Nathas.
11:16Et quand Nathas est là, Mouffla est pas loin.
11:18Et nous, en attendant, on reste à Paris.
11:20On peut rien faire.
11:22Rien à faire, mais tu ne me connais pas.
11:24C'est vrai, je te connais pas.
11:28Bon voyage, les cocos.
11:32On monte dans ce diplodocus et on chante gaiement.
11:34Olé, olé, au club des cavernes.
11:36Hé, attendez, la baronne.
11:38Stopper.
11:40Erreur.
11:42Oh, une baronne qui retourne au sous.
11:44Quelle petite merveille de simplicité.
11:46C'est votre boy ?
11:48Non, non, c'est mon fils.
11:50Erreur de jeunesse.
11:52C'est pas moi.
11:54C'est pas moi.
11:56C'est mon fils. Erreur de jeunesse.
11:58Alors, comme ça, vous allez aux cavernes.
12:00Je vous en prie, sale chien.
12:02On n'a pas taillé les silex ensemble.
12:04Allez, hop, erreur en voiture.
12:06Mais pour qui elle se prend, cette vieille peau ?
12:10Ne t'inquiète pas, mon loup.
12:12Je vais m'en faire une copine, fais-moi confiance.
12:26À vous tous, gentils prises tout nets
12:28et gentils prises tout nots, bienvenue.
12:30En route pour la préaventure.
12:42Oh, dis donc, renard,
12:44heureusement que ta bandine est en carton.
12:46T'inquiète pas, Benjamin, dès qu'on aura retrouvé ton père,
12:48je te promets que c'est moi qui te porterai.
12:56Oh, ça ne peut pas être Tribu Vacancier.
12:58Mais Troupeau de Dinosaures.
13:00Oh, là, là, là,
13:02Oh, là, là, là,
13:04Oh, là, là, là,
13:06Oh, là, là, là,
13:08Oh, là, là, là,
13:10Oh, là, là, là,
13:12Oh, là, là, là,
13:14Oh, là, là, là,
13:16Bonjour, chers amis, je suis la baronne Fonfrique.
13:18Vous êtes le chef du clan, je presume.
13:20Bouffler, président du club des cavernes.
13:22Elle est un peu farfelue,
13:24mais pèse 25 millions de dollars.
13:26Baronne, c'est un grand honneur,
13:28une chance inespérée.
13:30Je me demande de la messe, ou toi qui es le plus frappé.
13:32Dis pas de mal de ma messe.
13:34Oh, comme c'est pittoresque,
13:36tous ces jeunes gens musclés.
13:38Je vais peut-être enfin rencontrer l'homme de ma vie.
13:40Je suis si seul.
13:42Je vous comprends,
13:44chère baronne, moi aussi, je suis si seul.
13:46Un chef est toujours seul.
13:48Chacun prend son numéro de grotté.
13:50Oh, non, quel homme, quelle force.
13:52Vous vivez au grand air,
13:54vous n'avez pas conscience de ma tristesse,
13:56l'argent, les bijoux,
13:58quelle ennui, quel désespoir.
14:00Si j'osais, baronne.
14:02Oh, mais osez, osez, gentil chef du clan.
14:04Et si nous dînions ensemble ce soir?
14:06Oh, oui, tout à fait, oui, d'accord.
14:16Et je vous rappelle, le grand bal,
14:18demain soir, au night front. Bonsoir à tous.
14:20Pour le bal, je nourrais une ou deux racines de ma pelisse.
14:22Et je me parfumerais au jus de rôti.
14:24Et toi?
14:26Mais écoute, chérie, je suis un peu fatigué.
14:28La lecture du journal m'a épuisé.
14:30Fatigué.
14:32Oh, si je rencontrais un vrai homme des cavernes,
14:34tout en muscle et en simplicité.
14:38Oh, oui, croche,
14:40je veux souffrir pour toi.
14:46Maman, maman, je veux aller dehors.
14:48Je crois que j'ai entendu un dinosaure
14:50qui appelait ses petits.
14:52Tu ne peux pas me laisser tranquille
14:54quand je rêve.
15:08Science, on est venus se reposer.
15:10Ici, science.
15:12Australo-pasteur.
15:14Australo-pasteur.
15:16Il a besoin de repos.
15:22C'est le moment d'aller chercher
15:24où ils ont caché Alphonse.
15:26Avec toute cette bagaille, on sera tranquille.
15:28Allons-y.
15:30Ne t'inquiète pas,
15:32pour l'instant, il se débrouille comme un chef.
15:34Oh, mon cher bouffard,
15:36vous êtes un homme délicieux.
15:38Boufflard, délicieux enfant, je m'appelle Boufflard.
15:40Délicieux peut-être, mais enfant,
15:42vous exagérez.
15:44Ici, nous sommes tous des enfants,
15:46des petits sauvages qui ne demandent
15:48qu'à s'abandonner au plaisir.
15:50Écoutez-les, des bêtes, des vraies bêtes.
15:52Des vraies bêtes.
15:54Oh, cette main.
15:56Et ce diamant, si solitaire,
15:58qui brille de mille feux.
16:06Vous vous enflammez bien.
16:08Mon Dieu de l'eau, vite!
16:14Oh!
16:16Oh!
16:18Oh!
16:20Oh!
16:22Oh!
16:24Va vite prévenir Renard,
16:26mais discrets, un petit mec.
16:28Il ne faut surtout pas que Moufflard te voit.
16:30Et tenez, monsieur Alphonse,
16:32miam, miam, vous direz au mauvais oeil
16:34que j'ai été gentil, hein?
16:36Topodoco-tapadakatipidiki.
16:38Mais oui, oui, oui, il est gentil.
16:40Allez!
16:42Tiens, tiens, le fils de la baronne est un fouinard.
16:44Moufflard va être ravi d'apprendre ça.
16:46Baronne, je serai direct.
16:48Je veux vous épouser,
16:50vous et votre fortune en bloc.
16:52Embrassons-nous.
16:54Vous disiez, mon cher bouffard?
16:56Je disais que c'est la bonne fortune
16:58qui nous a fait nous rencontrer.
17:00Excusez,
17:02mais il y a urgence.
17:04On a surpris le fils de la baronne
17:06en train de farfouiller près de la prison.
17:08Oh, je m'en doutais,
17:10j'ai jamais dû lui faire confiance.
17:12A deux ans déjà, il me volait les bagues.
17:14Il a toujours été attiré par les prisons.
17:16J'espère que vous allez le punir.
17:18Bien sûr, baronne, bien sûr.
17:20On l'a enfermé avec Alphonse.
17:22Très bien.
17:24La prison n'a jamais fait de mal à personne,
17:26n'est-ce pas, soifard?
17:28Vous me quittez déjà?
17:30J'ai besoin d'être seul
17:32pour réfléchir à notre mariage.
17:34Je la trouve lourde, cette baronne.
17:36Crétin, je vais l'épouser.
17:38C'est la baronne Mouflard, riche à millions.
17:42Ils ont déjà démantibulé trois grottes.
17:44Il faut faire quelque chose.
17:46J'ai une idée qui va les calmer.
17:48On déguise nos deux prisonniers en ours
17:50et on organise un safari.
17:52Une vraie chasse à l'ours qui se transforme
17:54en crime parfait.
17:56Eh bien, vous avez de l'avenir dans le druide, ma veuve.
17:58Je suis génial, tout simplement.
18:00Qu'un agiste minable.
18:02Je n'ai pas peur de te dire crotte,
18:04ça me libère et je n'ai pas fini de me libérer.
18:08Pire con.
18:10Je vais te mordre
18:12et après je te mangerai.
18:16Alors on dirait que je suis une fée
18:18qui habiterait dans une étoile filante
18:20et toi, tu seras un petit champignon.
18:22Ah non, Myriam, on dirait
18:24que je serai un pruneau.
18:26Et toi, tu seras un petit champignon.
18:28Ah non, Myriam, on dirait
18:30que je serai un prince.
18:32Écoute, Grino, on ne va quand même pas
18:34disputer comme les parents.
18:36Pour l'instant, Moufflard est sous le charme.
18:38Ça nous laisse la nuit pour libérer Alphonse et Benjamin.
18:42Tu as pris toutes les munitions,
18:44les super glu, les colorants...
18:46Deux secondes, Marmouset.
18:48Pelé fait une annonce à la télé.
18:50Appel au cavernier. Rassemblement immédiat
18:52au pied des grottes.
18:54Nous allons marcher dans la forêt.
18:56Nous allons distribuer des lances et des couteaux à tout le monde.
18:58Voici l'indicatif du grand safari.
19:00Oh, les laits. Oh, là, là.
19:02Il va y avoir du sang.
19:04Voilà qui arrange bien nos affaires.
19:06Quand ils seront partis, nous aurons les mains libres.
19:08Renard et Marmouset.
19:10J'aurais dû m'en douter.
19:12Allez, baronne, retire ta perruque.
19:14Toi aussi, je vais te déguiser en ours
19:16et on va bien s'amuser.
19:18Moufflard, quel vil avancement.
19:20C'est mon absence qui vous a fait souffrir.
19:24Aïe.
19:26Merci, Marmouset.
19:28Et maintenant, il va falloir aller encore plus vite.
19:30Oh, les laits. Oh, là, là.
19:32Il va y avoir du sang.
19:36Allez-y, maintenant.
19:38Vous êtes cible.
19:40Hé, mec, comment tu veux qu'on cale
19:42avec des trucs pareils aux pieds?
19:44C'est pas ma foi. Je suis pas sorcier.
19:46Je vous rappelle que le meilleur chasseur
19:48a le même mouton.
19:50Ça va être janglant.
19:52Il va y avoir du sang.
19:54Hé, ma patron, toujours au mal au crâne?
19:56La parole, c'était Renard.
19:58Il a filé dans la jungle avec son singe.
20:00Penez, vous allez me le retrouver
20:02et lui coller cette peau d'ours.
20:04Je veux le voir marcher à quatre pattes.
20:06Je veux le voir piétiner,
20:08dépecer, manger.
20:10Oh, les laits. Oh, là, là.
20:12On les rattrapera. On les transversera.
20:14Dis donc, papa,
20:16t'aurais pas un tour dans ton sac
20:18pour nous débarrasser de ces boulets?
20:20Voyons, voyons.
20:22Les boulets, les boulets.
20:24Ah, oui, boulets, boulets, ratat,
20:26boulets, boulets, ratat.
20:28Vite, papa, ils arrivent.
20:30Ratat quoi?
20:32Non, non, non, c'est pas ratat.
20:34Je ne m'en souviens plus.
20:38Donne-leur un petit coup de main.
20:40Deux billes explosives.
20:42Et bam.
20:44Ça y est, j'ai trouvé.
20:46C'est ratat blanc.
20:48Bravo, papa.
20:50Le tien, maintenant.
20:52Boule boule.
20:54Oh, Alphonse.
20:56Allez, suivez-moi,
20:58on va leur préparer un petit piège.
21:02Je les sens.
21:04Eux, ils sont pas loin.
21:06Pour moi, pour moi.
21:08Moi veux tuer Ours.
21:10Et c'est caca Ours?
21:12Mais non, idiote.
21:14Pas caca.
21:16Ils l'ont. Ils l'ont.
21:18Ils l'ont.
21:22Le piège marche à merveille.
21:24On a fait des traces en cercle.
21:26Ils vont tourner en rond, simples et bêtes.
21:28Tu crois que nos ancêtres étaient si bêtes?
21:30Sûrement pas.
21:32Tu oublies Mouflard et ses sbires.
21:34En principe, ils ne sont pas beaucoup plus évolués.
21:36Ils vont faire comme les mouches.
21:38La lumière va les attirer.
21:40Allez, voilà.
21:42Et ils vont passer par là.
21:44Bande de...
21:46Je vous avais donné 5 minutes pour retrouver ce renard.
21:48Faut quand même pas pousser, patron.
21:50La forêt est grande.
21:52Là-bas, une lumière.
21:54Heureusement que j'ai des yeux pour voir.
21:56Allez, voilà.
21:58Et ils vont passer par là.
22:00Si c'est possible, ils ont atteint le numéro 0.
22:02C'est vrai.
22:04Pour des zéros, c'est vraiment des zéros.
22:06Attendez, j'ai une idée rigolote.
22:08Je vais leur faire peur.
22:10Arrête, imbécile.
22:12Je ne vois pas la différence.
22:14Moi non plus, je ne vois pas la différence.
22:16Mais si, mais si, on va rigoler.
22:28Je vous disais qu'ils n'étaient pas évolués.
22:30Regardez-les.
22:32La famille ours.
22:34Pour moi, pour moi.
22:36Moi veux tuer ours.
22:38Alphonse et Benjamin, citoyens de Zawiti,
22:40c'est vous qui incombe la lourde tâche
22:42de ramener à la maison ces pauvres sauvages.
22:44Moi, je suis venu ici incognito.
22:46Je vais remettre ma tenue de baronne.
22:52Hé, les mecs, ça, c'est un fusil.
22:56Pan, pan, compris ?
22:58Alors maintenant, vous m'écoutez.
23:00On passe du quaternaire au secondaire.
23:02Et au secondaire, les ours, c'est pas beau à manger.
23:04On a inventé les frites.
23:06Vous vous souvenez ?
23:08C'est vrai, je me souviens.
23:10Et on a aussi inventé les os.
23:12Alors ces trois ours, vous allez me les ligoter
23:14et on va les expédier à Paris.
23:16À Paris, à Paris, à Paris.
23:18Mais oui, Gilbert.
23:20Le club des cavernes
23:22est la plus belle arnaque de l'année.
23:24Le Zoulou a été liquidé.
23:26J'attends confirmation.
23:28Mais alors qu'il est, tout le nord de l'île est à moi.
23:30Entrez.
23:32Ah tiens, un paquet de Zawiti,
23:34c'est sûrement le cadavre de ce pauvre sorcier.
23:36Si Gilbert est dans le sac, Gilbert,
23:38je suis milliardaire.
23:46Je suis ruiné.
23:48Ils ont un grain, on se calme.
23:50Un plus un égale ?
23:52Très bien, je crois que ça suit bien pour aujourd'hui.
23:54Et maintenant, voici votre nouveau maître,
23:56professeur Alphonse,
23:58le grand maître sorcier des Zawiti.
24:00Et Benjamin, son assistant.
24:02Première leçon du cours élémentaire
24:04d'un sorcière.
24:06Faire apparaître le feu.
24:08Répétez après moi,
24:10cri-crac-cri-crac-pin-pon-feu.
24:12Cri-crac-cri-crac-pin-pon-feu.
24:20Bravo.
24:22Il n'y a pas de fumée sans feu.
24:24Pour une fin, c'est un bon début.
24:30Renard.
24:32Renard.
24:34Sacripant, sacripouille,
24:36coquin, coquin.
24:38Renard.
24:40Chenapant, chacripouille,
24:42sacré Vaurien.
24:44Renard.
24:46C'est lui le roi
24:48de l'entourloupe,
24:50de l'esbroufe et de l'escampette.
24:52S'il consent à servir la soupe,
24:54c'est qu'il a volé les assiettes.
24:58On est fauché,
25:00On vous pirate, il n'a qu'un oeil
25:02S'il s'allut bien bas en courbette
25:04Sur qui il a piqué vos chaussettes ?
25:09Renard sacrifant, sacripouille, coquin, coquin
25:14Renard chenapant, chacripouille, sacré vaurien
25:20Renard
25:22Piquant de loin, rusé de près
25:25S'il est renard désargenté
25:27Pour la débrouille, il s'y connaît
25:29Phinophilou, fripon futé
25:31Phinophilou, fripon futé
25:34Il a plus d'un tour dans son sac
25:36Surtout dans le sac des voisins
25:38La vie roule bien pour cette canaille
25:41Toujours bon train, il vole les rails
25:43Toujours bon train, il vole les rails
25:46Renard chenapant, chacripouille, sacré vaurien
25:52Renard