Category
✨
PeopleTranscript
00:00I don't think he makes days nicer than this.
00:04Where have you been?
00:06What? Where have I...
00:08Tracy, I'm not even five minutes late.
00:10In my book, on time is five minutes early.
00:14Well, be sure to send me a copy.
00:17I don't find this amusing.
00:20Punctuality is a principle that I hold dear,
00:23and if you don't agree, then we should rethink our arrangement.
00:26Wait, hold up.
00:28Who do you think you're talking to?
00:30I'm here for my writing lesson.
00:33Awesome. Where's your mom, bud?
00:35She's at the main house.
00:37All right, well, let's get you saddled up, cowboy.
00:39All right, I'm gonna go say hi to Maxine.
00:41Have fun with your Uncle Cody.
00:43I will.
00:45Yeah, you will.
00:47You wanna know why?
00:49Because fun is my middle name.
00:51It is? Nope. Let's go.
00:54Valentin is wanted by the FBI, Ned.
00:58I'm aware.
01:00His assets have been seized.
01:02This does not look good for ELQ.
01:04Agreed.
01:06Well, I wish we were in agreement
01:08when you decided to team up with Valentin in the first place.
01:11We've all made mistakes, Drew, including you.
01:13We need a fresh start.
01:15Okay, we need a far less controversial CEO.
01:19Obviously, I am not an option
01:21with my busy political schedule.
01:23That leaves one person.
01:25Me.
01:27He's so easy to kill you all right now.
01:31Much more interesting
01:34if I give you a chance to keep breathing.
01:38What's the game?
01:40Three players.
01:42If you win, you and Anna live another day.
01:46If Lucky's name proves accurate,
01:49he and Holly live.
01:51If I win,
01:54you all die!
01:57It's inspired, really. It is.
02:00No matter what happens, I can't lose.
02:04Welcome to my world.
02:07It's fun, isn't it?
02:09It's insane.
02:12Kill them if you want, but not me.
02:20♪♪♪♪
02:25♪♪♪♪
02:30♪♪♪♪
02:35♪♪♪♪
02:40Does that sound harsh?
02:42It sounded like a reprimand you give to one of your employees,
02:45which I'm not, by the way.
02:47Timeliness is very important to me.
02:49It is to me, too, but there was an accident on Belmont.
02:53You know what? I'm not even going to explain myself
02:56because I don't buy for one minute
02:58that you're this angry over me being a few minutes late.
03:01Really? And what am I angry about?
03:03You tell me.
03:07Fine.
03:09My current mood has nothing to do with your tardiness.
03:12It does relate to the employees you mentioned.
03:16Oh, well, now we're getting somewhere.
03:19Two of our staff have been insubordinate
03:23and very ill-mannered,
03:26and I'm so annoyed about it.
03:28Oh, real staff of the Coordinated Mansion.
03:32I'm sorry. I'm so sorry.
03:34Go on.
03:36What kind of insubordination are we talking about?
03:39Our cook took it upon herself
03:43to throw an elaborate brunch
03:45for another family at our boathouse,
03:48and to compound matters, our stablehand was involved.
03:51Oh, well, that is rude.
03:54Some people have no work ethic anymore,
03:57throwing a party while on the job.
03:59Disrespectful.
04:00Sasha wasn't on the clock.
04:02She was her day off.
04:04Oh.
04:05Well, then shame on the stablehand
04:07for getting caught up in the action
04:09when you should have been with the horses.
04:11It was his day off, too.
04:13Okay, wait a minute. Now I'm confused.
04:16What exactly is the problem?
04:18Their blatant disregard.
04:21For you?
04:22Yes, for me.
04:24When I confronted Sasha, she got huffy and defensive,
04:28and Cody chimed in on her behalf.
04:31I thought he and I had a better understanding.
04:34Hmm.
04:36You know what they say about problems?
04:38They're like onions.
04:40Gotta peel off each layer to get to the root of it.
04:43Spare me the vegetable analogies.
04:46All right, fine.
04:48But I know what this is really about,
04:51and I'm betting that you do, too.
04:54Uncle Cody, are you happier in front of your family now?
04:58I am the happiest.
05:00I can't tell you how much it means to have you,
05:03your mom, your grandpa in my life.
05:07I still can't believe Grandpa Mac is your dad.
05:10Yeah, sometimes I can't believe it either.
05:13All these years, it's been just me.
05:15Were you lonely?
05:17Um, yeah, yeah, but I learned to be okay with it.
05:20You know, I kind of leaned into the cool parts
05:23about it being just me.
05:25You know, there's no real rules, no one to answer to, no curfew.
05:29That does sound cool.
05:31It is. But I gotta tell you, buddy,
05:34the family that I care about that cares about me back,
05:37it's a whole lot cooler.
05:39I agree.
05:41I know I said this already, but the brunch setup was so much fun.
05:46It was fun until Tracy stormed in.
05:49Yeah, like a tornado.
05:51That was a lot of hot air over a quiche.
05:54Is something up at Deception?
05:56No, everything's fine at Deception, for once, actually.
06:00I keep checking on updates for Lulu.
06:03How's she doing?
06:05Fortunately, she's getting worse every day.
06:07She needs a transplant, like, now.
06:09I'm so sorry, Maxi.
06:11I know how close you and Lulu were.
06:13She's my best friend.
06:15Always has been, always will be.
06:18Michael is the obvious choice, and you know it.
06:21Says who?
06:23And who authorized you to make that call?
06:25I'm a member of this family, Ned.
06:27Oh, yes, yes, you made that abundantly clear
06:30when you changed your last name to Quartermaine,
06:32coincided with your decision to run for office.
06:34Yeah, I make no apologies about that.
06:36No surprise there.
06:37It's funny, I don't remember getting an apology from you
06:39when you decided to back our on-the-run CEO
06:42who's dragging our company through the month.
06:44You really want to talk scandals?
06:46Do the letters S-E-C mean anything to you?
06:49I am too busy with the election to deal with this.
06:51We can both agree that we need to wipe
06:53Valentin's fingerprints from ELQ.
06:56I am not disputing that.
06:57And replace him with Michael effective immediately.
07:00Remind me once again why I would support that decision.
07:04Because you're a team player, Ned,
07:06and you can prioritize the company
07:08over your personal interests.
07:09Wow. Almost sounded like you believe that.
07:12Just try it. Ned, this once.
07:16Are we, uh, interrupting?
07:25I don't know what these people are doing, and I don't care.
07:28I'm not involved in any of it.
07:30I never asked to come here.
07:32You're the one who persuaded me to leave Monte Carlo,
07:35and now I'm going to be killed if somebody doesn't win a card game?
07:40Holly, as much as I've enjoyed my time with you,
07:45I don't trust you.
07:47You knew these people, and you didn't tell me.
07:50I explained why.
07:52I just don't like people who keep secrets.
07:57Take them.
07:58Where are we going?
08:01Don't touch me!
08:05Get the women out!
08:16Secure them.
08:18Come on.
08:25All right, gentlemen.
08:28You can play for your lives.
08:34With all due respect, you and I are still getting acquainted.
08:38Your point?
08:41Might be a little premature for you to presume that you know what I mean.
08:46Maybe.
08:48But you and I are a lot more alike than you are willing to admit.
08:52And if I told someone, acquaintance or not,
08:55that I got this worked up over an unauthorized use of my boathouse and they bought it,
09:00well, I got a bridge in Brooklyn to sell them, too.
09:03Okay.
09:05Enlighten me.
09:07Why do you think I'm so...
09:10What did you call it?
09:12Worked up.
09:13Worked up.
09:14It's simple.
09:15All boils down to one thing.
09:18How you feel about Cody.
09:21Is Sasha a part of your family now, too?
09:24You know, because she's your girlfriend now?
09:28Some people, and not all, but some, and I'm one of them.
09:33Some people have a hard time believing in themselves.
09:36Then Sasha came along, and she didn't only believe in me when I couldn't,
09:41but she taught me to do it for myself.
09:43You're like the most awesome person I know.
09:45I believe in you. How could you not believe in yourself?
09:48I don't know, buddy.
09:50But that's something you're never going to have to worry about.
09:52Talk about cool. You wrote the book, kid.
09:54I hate writing.
09:56Me, too.
09:57So when would I write a book?
09:59It's just a saying.
10:01Oh.
10:02Ready to go for a ride?
10:04I asked my mom like 27,000 times if it was time to go.
10:07What do you think?
10:08I think it's time to go.
10:10I think it's time to go.
10:13And, yes, for the record, Sasha is a part of my family.
10:18And she's a part of my family, too.
10:29You okay?
10:30Mm-hmm.
10:37Disgusting.
10:41You won't find anything.
10:43Well, excuse me if I don't just sit around and wait to die.
10:46I'm in danger, too.
10:47No, actually, you're not.
10:50You're not sick, Rob.
10:53The whole reason for coming here was to bring Lucky home
10:56so that he could help save Lulu,
10:58and he only lives to do that if he wins.
11:03And that means...
11:06that Jason can't win,
11:08which means I'm a dead woman.
11:12Unless Sidwell wins, and then we're all goners.
11:16You know what I don't understand?
11:18I don't understand why you didn't help Lucky escape when you found him.
11:22Because I didn't know that Lulu needs a transplant.
11:26How could I have done?
11:28I'm two months into the most odious con,
11:33and I was this close to a big, fat payday.
11:36It was two weeks.
11:37Two weeks more was all I needed,
11:39and then I'd have had millions of dollars.
11:42And instead, you and Jason just show up,
11:48and now our lives are at risk.
11:54You know what? You will always survive. You always do.
11:58Ow!
12:04I need to ask a favor of you.
12:08What?
12:12When you get out of this, you've got to go to Robert,
12:16and he has to tell our daughter how much I love her.
12:24You are such a bitch.
12:27I'm sorry, what?
12:30You know perfectly well that I can't go to Robert and tell him
12:34that I left you here to die.
12:37Well, I don't see what choice you have
12:39unless you've got a magic get-out-of-jail-free card.
12:43I'm screwed.
12:49I'll do it the honest.
12:52Ugh.
12:55Excuse me, there's something that requires my attention.
12:59Oh, in case you want to try anything stupid,
13:04just to let you know, I'm guards outside.
13:12What the hell are you doing here?
13:15We came to take you home.
13:17I was just filling Ned in on my idea for you to take over as CEO.
13:22Idea? It came up more like a mandate.
13:25Do you have time to join us?
13:26No, no, not really. We're about to take the boat out.
13:28Michael, it's fine.
13:30No, it's not fine. We have a date.
13:32This sounds important and all. I'll just meet you at the boathouse.
13:34This could take a while.
13:36Stay.
13:38Are you sure?
13:39Yes, of course.
13:42I'm sorry.
13:44Are you sure?
13:45Yes, of course.
13:47Okay. Well, I know if we miss our reservation, I will make it up to you.
13:50I know you will.
13:55Okay.
13:57Well, I take it you're not on board with me being CEO?
14:00And repeating this two-versus-one dynamic?
14:03No, not particularly.
14:04It's not our intention to repeat anything.
14:07And there it is. Our intention.
14:10You're creating conflict where there is none.
14:12Not yet.
14:13Okay, look. We need to nip this Valentine scandal in the bud and get EOQ back on solid ground.
14:17No one's disputing that.
14:18Wouldn't it be easier if we're all on the same page?
14:20In theory.
14:21Then let's make it a reality.
14:24Right, Drew?
14:26Sorry.
14:27You okay?
14:28Yeah. I'm just realizing that Ned is right.
14:34There's a first.
14:35No more two-against-one.
14:38All right? I got phone calls I gotta make.
14:40I'm confident that you two can figure this out on your own.
14:44I'll check in with you later.
14:47Look, Ned. I don't have an agenda other than doing what's best for the family.
14:51I believe you, Michael.
14:53You do?
14:55It's not you that I don't trust.
14:58It's true.
15:00If you are suggesting that I am harboring romantic feelings for my stable hand,
15:06you have read one too many trashy novels.
15:10I'm not saying that at all.
15:13Thank goodness.
15:15Not that I'd blame you, because that Cody's one tall drink of water.
15:19And young enough to be my son.
15:21All right, all right.
15:22Look, you and I have been meeting here on and off for several months now, right?
15:27And?
15:28And it's clear by how much you talk about Cody
15:32that you two have become very close.
15:34I don't talk about him that much.
15:36Well, then how do I know you go horseback riding together, share the beer, play backgammon?
15:41He even had you on the lake in that old rowboat.
15:44Never thought I'd see that day.
15:46Neither did I.
15:48You and Cody confide in each other.
15:51Weren't you one of the first people he told about knowing who his real father was?
15:55I guess I mentioned him more than I realized.
16:00He's your good friend.
16:02And now that he's dating Sasha and reunited with Mac and the Scorpios,
16:08you're afraid of losing him.
16:11And why wouldn't you be tracing him to where we are?
16:17It has been a difficult year.
16:19And then some.
16:20And then some.
16:23I haven't spoken to Finn in months.
16:27Another good friend.
16:30Loss is hard.
16:33Losing Gregory was even harder.
16:39He had become one of my closest confidants.
16:43And then there's Luke.
16:45I miss him most of all.
16:48There's a name that doesn't come up very often.
16:51Well, some of those layers are harder to peel back than others.
16:55Luke, Finn, Gregory.
16:57They were all so compelling.
16:59Luke especially.
17:02And although they're very, very different, Cody reminds me of him.
17:07Of Luke?
17:08Yeah.
17:10Maybe I just want to see it, but I think...
17:14They share a lot of the same qualities.
17:17Cody reminds you of someone very important in your life.
17:23Yeah, he does.
17:25So it's safe to say that Cody is now important to you too.
17:31And I couldn't stand it.
17:33Stand what?
17:35Another one of those relationships just slipping away.
17:40Look, Jason, I appreciate the effort, but I can get myself out of this.
17:43No, you don't understand.
17:44You win the hand, okay?
17:46Just get you and Anna out of here.
17:48I'm serious, I'm serious.
17:49Sidwell, he talks a big game, but he loves gambling too much.
17:52He's not going to kill me or Holly.
17:54It's you and Anna who are in trouble.
17:56You need to listen to me.
17:58There's no time.
17:59What does that mean?
18:01Lulu had a medical crisis.
18:04She needs a liver transplant.
18:06What?
18:07And you're her best shot at a donor.
18:08That's why there's no time.
18:09You have to get home as soon as possible.
18:17Apologies, apologies.
18:19Now, where were we?
18:27I'm very sorry about Luke, Gregory, Finn.
18:34At least Finn's still alive.
18:36But he's not present the way you wish he was.
18:41Grief isn't linear.
18:44It's got ups and downs, twists and turns.
18:48My own private roller coaster.
18:50Exactly.
18:52Can I get off the ride now?
18:55You think you're making progress, you're at peace with the hand life's dealt you, and then...
19:02Boom.
19:03Out of nowhere, it hits you like a ton of bricks.
19:07You sound like you're speaking from experience.
19:15A few weeks ago, I heard my sister and I's song on the radio.
19:20My Girl.
19:22Temptations.
19:24Oh, I mean, I used to play that over and over.
19:27We would dance and sing for hours.
19:31There I was, in my car, all these years later.
19:36Him rushing back?
19:38I just lost a child.
19:42I'm convinced that the deeper the love, the longer the journey.
19:48There is no bond like siblings.
19:51Not in my experience.
19:54I had a brother.
19:56He drove me crazy like nobody else.
20:00But he loved you, and he knew you like nobody else.
20:03I don't know why we keep investing in people when we're just going to lose them.
20:07Because of the love.
20:09The bond. It's worth it.
20:11Everything you're feeling now is normal.
20:15You might want to temper your reaction to it.
20:17Maybe not lash out at that poor girl over a brunch.
20:23Oh, God. I guess I owe Cody and Sasha an apology.
20:28I say that's a good place to start.
20:30And you.
20:32I'm so sorry.
20:35For scolding you for being late.
20:37It will not, will not happen again.
20:40If there, if there isn't again.
20:45You don't recognize it, do you?
20:48What?
20:49A good friend when they're sitting right next to you?
20:53I may not be a compelling man.
20:55But I'm a pretty compelling woman if I say so myself.
21:00I'd have to agree.
21:03Thank you, ma'am.
21:06Michael, I get it.
21:08You really are in it for the family.
21:10I can see that you are willing to put aside what you want.
21:14For the greater good.
21:15But you don't think Drew is?
21:17I know he isn't.
21:19Okay.
21:20Alright. I disagree.
21:22I mean, not only did Drew take the fall for my mom, but he also saved Willow's life.
21:25You don't come through for family more than that.
21:27And we will be forever grateful.
21:30But I've realized that Drew is a quartermain through and through.
21:35You make that sound like a bad thing.
21:38Drew wasn't always like he is now.
21:40You know, maybe his recent struggles changed him.
21:44I don't know.
21:45But what I do know is that he is out for himself.
21:48And he's going to take what he wants.
21:50I've seen nothing from Drew to indicate that.
21:52And if you did?
21:53I'd act accordingly.
21:55Well, keep your eyes open.
21:56Watch my back.
21:58Michael, your intentions may be pure.
22:01But that doesn't mean Drew's are.
22:03I will never fully trust him.
22:06And if you were smart, you wouldn't either.
22:10What are you doing here, Drew?
22:12Willow.
22:13Look, I can tell that you were upset at the house.
22:15And I just wanted to say that I'm so sorry.
22:18I did not mean to ruin your night with Michael.
22:20I really didn't.
22:21It doesn't matter what you meant.
22:23Or what I say.
22:24Because I have continually asked you to stay away.
22:26And it's like you don't care.
22:29Of course I care.
22:30That's the whole point.
22:31I care too much.
22:32You don't care.
22:33You don't care.
22:34You don't care.
22:35You don't care.
22:36You don't care.
22:37You don't care.
22:38That's the whole point.
22:39I care too much.
22:40I have feelings for you.
22:41That jeopardize my marriage.
22:43And it makes me feel...
22:45It makes me feel like absolute crap.
22:48Okay, I...
22:52I really don't want you to feel that way.
22:55Then stop it.
22:56Stop running into me.
22:58And checking on me.
23:01Drew, I need you to leave me alone.
23:08Oh.
23:11I'll put down first.
23:18What you got?
23:22Oh, come on.
23:26Can you beat that?
23:28Guards.
23:33Take him away.
23:35And bring back Holly from the cell.
23:40Now your loss
23:42is English's gain.
23:44Always lands on her feet, that one.
23:48Oh.
23:50I'm sorry.
23:52I'm sorry.
23:54I'm sorry.
23:55Oh.
23:57Please give the condolences to Anna Devane for me.
24:04Pleasure playing cards with you.
24:06Hey, I'm sorry, man.
24:09Yeah, get home safe.
24:10Get home safe.
24:23Just savvy card player, he's quite naive.
24:28You're not going anywhere.
24:32James just finished his writing lesson.
24:34Oh, how'd it go?
24:35Great.
24:36And I remembered I had some papers in my car
24:38that I need to give to Tracy and Brooklyn.
24:40Deception business?
24:41Yeah.
24:42Do you think you could keep an eye on him
24:43while I go find them?
24:45Mom, I don't need someone to keep an eye on me.
24:48Okay, Mr. Runaway who ended up in the lake.
24:51That was one time.
24:52No, no, no.
24:53One time lake.
24:55Two times disappearing act.
24:57I got him.
24:59Okay.
25:01I'm not going to be very long.
25:03Good luck.
25:06All right, James.
25:08What's new?
25:10Do you kiss people like on the lips?
25:14I do.
25:15I do.
25:16But only one person.
25:17My wife, Olivia.
25:19Kissing makes Mom and Spinelli happy.
25:22Well, I feel the same way.
25:24So if kissing makes people happy,
25:26why would one make Willow sad?
25:30That was the lesson.
25:31It was good.
25:32I just love that kid.
25:34I know.
25:35We talked about you, actually.
25:38How incredible you are,
25:39how grateful I am to have you in my life.
25:43The feeling is mutual.
25:45James asked if you were a part of my family now.
25:49I hope I didn't speak out of turn when I said yes.
25:53As someone who has no family,
25:57nothing would make me happier than to be part of yours.
26:00Well, that's another mutual feeling, then.
26:03What's like it?
26:05I drift, but we're already here.
26:07Yeah, I guess we just skip to the car.
26:09I guess so.
26:14I'll never forget the day you showed up.
26:20The woman from Robert's post.
26:23All those secrets of yours.
26:26And you were awful.
26:33You know,
26:34my marriage to Robert was
26:38the sweetest time of my life.
26:42I think I knew
26:44in my heart that something that special couldn't last.
26:49Do you know what I remember the most about that time?
26:52What?
26:54It was just how
26:57at peace and
27:00content Robert was.
27:02Content Robert was with you.
27:04As was I.
27:06I guess I always felt bad about
27:08getting in the middle of that.
27:11I think that you made Robert happy
27:14in a way I
27:16I never really did.
27:18But Robert
27:20could never be happy again
27:22if you die here.
27:25I just
27:28for the life of me can't figure out a way to prevent it.
27:32Honestly, Holly.
27:36I don't think you can.
27:40Anna, I told you.
27:42There is no way I am going back to Robert
27:44and telling him that I left you here to die.
27:48Stop!
28:01Stop!
28:02Get in the room.
28:04Where are you taking her?
28:06Don't give up.
28:07You tell Robert to tell her.
28:18I'm sorry.
28:22I lost the game.
28:25I knew you would.
28:28I wonder what his hand was.
28:35A losing one.
28:38Well, your luck has held.
28:40Let's see if the trend continues.
28:42Look, we did what you wanted.
28:44We played your sick game
28:46and now two people are going to die.
28:48Yes, they are.
28:49But that doesn't mean that our deal has changed.
28:52You continue to win
28:54and if you lose...
28:56Are you not bored of this by now?
28:58Not even a little bit.
29:02Well, I think it's time we shake things up.
29:05Put something in it for me.
29:07Such as?
29:08Well, let's play a hand.
29:10And if I win
29:12I go free.
29:17Ah!
29:19Take the other two to the courtyard.
29:21Yes, sir.
29:26Welcome back.
29:28I'm glad that pleasantness is behind us
29:32and I'll forgive you just this once.
29:35You're still playing?
29:37I'll go back to Mary.
29:38You'll stay.
29:40And you're right.
29:42It's high time we reset the terms.
29:47Ahem.
29:59Ahem.
30:04Hey, just to let you know
30:05I'm going to be off the grid for the rest of the night.
30:07I have plans with my wife
30:08so if anything comes through
30:10I won't see you till the morning.
30:12Yeah, okay.
30:16Well, that was impressive.
30:18Yeah, I learned the hard way
30:21to make my family my top priority.
30:23After Willow got sick, you mean?
30:25Yeah, yeah.
30:26That changed my perspective on, uh
30:28well, everything.
30:30What about Aurora and ELQ?
30:32I mean, don't you feel pulled in a thousand different directions?
30:35I do, and I only work for one company.
30:37And at any given second of any given day
30:39there's something I could be doing?
30:40Yeah, sure, but
30:41not if it's more important than Willow and the kids.
30:43Without them, I'm...
30:44It all means nothing.
30:45It all means nothing.
30:46You are so right.
30:47Kind of a theme with me.
30:50You know, Spinelli gets the short end of the stick
30:52more often than not
30:53and he's so patient and kind about it.
30:56No more.
30:57I hereby declare
30:59that I am going to make my relationship a priority.
31:02Well, I recommend a standing date night.
31:05Two times a month minimum
31:07and once a week if you can swing it.
31:10I like that.
31:12Aren't we so lucky
31:13to have both found our person?
31:16We're so lucky.
31:18Drew, please.
31:20Just go.
31:23I will. I will.
31:26I'll go, but I want you to know
31:28that I understand what you're going through.
31:30You can't.
31:31Because I'm going through the same thing.
31:33You are not married.
31:39Drew, you are amazing.
31:40You make my heart race every time
31:42I see you.
31:43Back at you.
31:44But it is not a racing of my heart that I want.
31:47Because it puts everything that truly matters to me at risk
31:49and I wish more than anything
31:51that I could make it just go away.
31:53That you could walk into a room
31:54and it wouldn't affect me like it does.
31:58I am having trouble with that,
31:59but you can help me.
32:02You helped me before.
32:03You helped me in Greenland.
32:04You can help me now.
32:06How?
32:08Stay away from me.
32:13Please.
32:23Are sad and guilty the same thing?
32:26Sometimes they can be.
32:28What does guilty mean?
32:32That you feel bad about something
32:34and wish you hadn't done it.
32:37Like how I felt when I took Georgie's phone?
32:40Yeah, exactly like that.
32:42But I'm a little confused, James.
32:44What does any of this have to do with Willow
32:47and a kiss?
32:49I heard Willow tell Aunt Nina
32:51that she felt guilty about kissing Drew.
32:57They're gonna kill us.
32:59Yeah, they made that clear.
33:02Our only chance is to jump them
33:03when they come back in.
33:05You did see that they were armed, right?
33:07I know.
33:09I have to get you out of these cuffs
33:10because I can't.
33:12I can't go after those guys alone.
33:15What about that right there?
33:16It's not...
33:17Here, just try.
33:19It's...
33:22Okay, come here.
33:26Can you get it?
33:27Yeah.
33:28Go.
33:34It's not working.
33:35Just keep trying.
33:36I am trying.
33:37I know.
33:39Yeah, try that.
33:41It's not strong enough.
33:42It's just bending.
33:46You know, wait.
33:47I can find a nail.
33:50There's a nail here.
33:51Look.
33:52If I could get this out,
33:54I could...
33:56Anna, Anna, Anna!
34:00Just...
34:02Just try that.
34:03Just try that.
34:08I can't do it.
34:11I can't do it!
34:13Stop.
34:16Sorry.
34:19This is it.
34:22It isn't it.
34:25Are we gonna die in here tonight?
34:33No.
35:01From now on,
35:02you're playing to keep yourself alive,
35:03you're playing to keep Holly alive.
35:05You will live as long as he continues winning.
35:11No, I refuse!
35:13It's funny you think you have a say in this.
35:17You brought me to this hellhole
35:18and now I'm just a part of your sadistic game?
35:24Do you think I didn't know
35:25that you were up for the diamonds all along?
35:27You think I'd let you cheat me?
35:33Do not lay your hands on me!
35:35And don't even think of calling for the guards.
35:38Lucky?
35:39Can you get free?
35:40I'm waiting for you.
35:42Where are Jason and Anna?
35:43On the same step.