TV
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Estrellas por orden alfabético, Diane Kearns, David Groh,
00:29Michelle Lee, Jim Neighbors, Reba Rose,
00:46todos unidos en El Crucero del Amor,
01:09Mary McLeod, Bernie Koppel, Fred Brandy,
02:05Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary,
02:32Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary,
02:59Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary
03:30No te puedes ir así como así.
03:45Estoy cansada. Roxy si le haces esto a Bob Hope estarás acabada en la televisión.
03:54Roxy, Roxy, escucha por favor.
04:00Me acabo de morir y voy camino al cielo o es Roxy Blue?
04:04¿Dónde?
04:06Te acabas de morir y vas camino al cielo, no hay nadie ahí.
04:10Acaban de subir a bordo, les digo que yo reconocería a Roxy Blue donde quiera.
04:14Y también la reconoce cuando canta.
04:16Ha escuchado tantas veces Muñeca de Cera que ya la voz se parece a la de George C. Scott.
04:20No está en mi lista.
04:22A lo mejor está con otro nombre.
04:25Ya lo tengo.
04:27Tal vez te podamos conseguir una cita con ella.
04:30Vamos, vamos, no se burlen de mí.
04:32Cuando menos te conseguiremos que te dé un autógrafo.
04:36Sí, si no lo logramos que te lo firme George C. Scott.
04:49¿Qué tal Julie?
04:50Hola.
04:51Somos Brett y Denise Fredericks.
04:53Bienvenidos.
04:54Fredericks, Fredericks.
04:56Sí, aquí está, camarote 104 cubierta Promenade.
05:00Subiendo las escaleras por esa puerta al fondo.
05:03Gracias.
05:04Muy amable Julie.
05:08¿Es amiga tuya?
05:09No, no la conozco.
05:11Yo no dije que la conocieras.
05:13Te pregunté que si era tu amiga, le dijiste hola Julie.
05:16Pues ese es su nombre.
05:17Mi nombre es Denise y no me dijo hola Denise.
05:20Tú no llevas un gafete que diga Denise y ella sí lleva uno que dice Julie.
05:27Enseguida vuelvo.
05:34Servidas.
05:37¿Me permites un momento?
05:39Solamente quería recordarte que yo fui el que llamó respecto a la fiesta sorpresa para mi esposa.
05:43Oh, sí, lo sé.
05:45Búscame más tarde y ordenaremos los planes.
05:47Es un amor.
05:51Creí que no la conocías.
05:53Y no la conozco.
05:55Entonces, ¿cómo es posible que le hables al oído a una extraña?
05:58Para tu información, le dije que tú estabas interesada en la seguridad del barco y le pedí que le dijera al capitán que lo guiara con mucho cuidado.
06:06Gracias.
06:07Por nada.
06:09¿Te dijo lo que va a hacer?
06:13Señor Ferguson, su mesa será a la 29. Bienvenido.
06:18Bienvenido a bordo, señor... señor...
06:21Tanner, T mayúscula A-N-N-R.
06:24Creí que ya lo sabía.
06:26Bueno...
06:28Es la única forma de escribir Tanner.
06:30¿No hay otra forma o sí?
06:32No creo que no.
06:34No, no la hay. Solo así, T-A-N-N-R.
06:37Cierto.
06:39T mayúscula, olvidé decírselo.
06:41Correcto.
06:43Muy bien, señor Tanner.
06:44Mesa 14 con C mayúscula, ¿me entendió?
06:48Aquí tiene.
06:50Gracias.
06:52Tengo la seguridad de que solo hay una forma de escribir mi primer nombre.
06:55Robert.
06:57Si lo deletrea, voy a gritar.
06:59R-O-B...
07:01Allá en el rancho me llamaban Bobo Bobby.
07:04Pequeño Bobo, pequeño Bobby.
07:06Porque mi padre también se llama Robert.
07:08Y todos nos revolveamos y nos llamaban Bobo Bobby.
07:11Sí, son cosas del rancho.
07:14Podrían haberlo llamado Bob el Grande o Bobby el Grande,
07:17pero era tan bajo que no lo hicieron.
07:19Sí, ya entiendo.
07:22Oiga, ¿podría haber otro problema?
07:25Podría, pero espero que no.
07:27¿Se imaginó otro Bobby Tanner a bordo?
07:29No, de ninguna manera. El siguiente, por favor.
07:31El que sigue.
07:33Gracias.
07:35Dullard.
07:37Bienvenidos a bordo, señores Dullard.
07:38Bienvenidos a bordo, señores Dullard.
08:04Muy buenas noches, damas y caballeros.
08:06Les habla el capitán Stubing,
08:08dándoles la bienvenida en esta noche esplendorosa.
08:12Me da, por favor, un calúa en las rocas.
08:14Sí, señora.
08:16Sí, señorita Blue.
08:19Oye, por favor, regresa tus ojitos a su lugar
08:24y sírveme el calúa muy calladito, te lo agradeceré.
08:28Sí, claro.
08:30Muy bien.
08:32Con gusto.
08:34Gracias.
08:36Perdón, ¿qué era lo que quería?
08:38Calúa.
08:40Ah, sí.
08:45Me tiene asombrado.
08:47Simplemente no puedo creer que esté aquí mismo
08:50hablando con Roxy.
08:52Roxy Blue.
08:54Sí.
08:56Tengo todos los discos que usted ha grabado.
08:58¿Lo dice en serio?
09:00En serio.
09:02He tocado tantas veces Muñeca de Seda
09:03que el disco ya está transparente.
09:07Vaya, vaya.
09:09Un fanático.
09:11Y ahora está usted aquí
09:13y yo le estoy hablando.
09:15Es usted más bonita de lo que me imaginé.
09:22Yo me siento con la fuerza de...
09:25Bueno,
09:27creo que lo diré antes de perder la oportunidad.
09:30Escuche,
09:32mire, estaba pensando
09:35que usted y yo,
09:37bueno, tal vez,
09:40sí,
09:42la podría ver.
09:44Bueno,
09:46¿me está viendo ahora mismo?
09:48No, no, no, no es eso
09:50a lo que me refiero,
09:52lo que quiero decir.
09:56Bueno,
09:57olvídelo,
09:59porque yo solo soy un cantinero
10:02y usted una estrella.
10:10¿A qué hora sale del trabajo?
10:12Dentro de una hora.
10:16Tomaremos una copa,
10:18solo una copa
10:20en mi camarote
10:22y no se lo diga a nadie.
10:23No me gustaría que sepan
10:25que estoy en este barco.
10:27Mis labios están sellados,
10:29señorita Blue.
10:31Roxy.
10:33¿Roxy?
10:39Hola, Capitán,
10:41soy Tanner,
10:43camarote A-211,
10:45Aloha encubierta.
10:47¿Cómo está? Soy el Capitán Sturing.
10:49¿Usted conoce lo interesante
10:51de la palabra Aloha?
10:53Sí,
10:55porque también quiere decir hola.
10:57¿Cierto?
10:59En español tenemos diferentes
11:01palabras para decir hola y adiós,
11:03hola y adiós,
11:05pero los hawaianos solo tienen una,
11:07Aloha.
11:09Aloha.
11:11Aloha.
11:13Se pudiera pensar que algunas veces
11:15se confunden como en el aeropuerto,
11:17todo mundo dice Aloha,
11:19pero unos quieren decir hola
11:21y otros quieren decir adiós,
11:23¿no es así?
11:49Hola.
11:53Hola,
11:55te ves linda.
11:57Apuesto que le dices eso
11:59a todas las chicas,
12:01deslenguado diablillo.
12:03Escucha, ¿por qué no entras,
12:05te pongo mi cinta favorita
12:07de Ray Charles,
12:09hablamos un rato
12:11y me cuentas de qué vacas
12:13sacaron esa hermosa chaqueta
12:15que traes puesta, nene.
12:24Pero es que en realidad
12:26no soy un buen fotógrafo.
12:28Todo lo que necesito
12:30son unas cuantas fotos de mi esposa,
12:32después yo haré que las cuelguen
12:34amplificadas.
12:36Yo se las puedo colgar,
12:38no hay problema.
12:40Tampoco lo hay con tomarlas,
12:42por favor.
12:44Está bien.
12:46Ah, pero que no lo vea mi esposa,
12:48esto tiene que ser una sorpresa.
12:50No se preocupe, antes de esto
12:51yo estaba en un hotel
12:53y desde ese viaje en que Miss América
12:55estuvo a bordo,
12:57siempre cierro mi cabina de noche.
12:59Buenos días, señora,
13:01voy a ayudar al capitán
13:03a encontrar Puerto Vallarta.
13:05¿Estamos perdidos?
13:07Era solo una broma, Denise.
13:09Sabes, hay algo extraño
13:11en ese hombre,
13:13lo noto escurridizo.
13:15Pues sí, tienes razón,
13:17él es el asistente escurridizo.
13:19Qué gracioso.
13:22Oye, cabeza hueca,
13:24¿le puedes dar servicio?
13:26Aquí hay una persona
13:28que necesita acción.
13:30Sí, señorita,
13:32servicio es mi nombre de pila.
13:36Ah, buenos días.
13:38Buenos, buenísimos.
13:41Hola.
13:43Hola.
13:45¿Café?
13:47No, solo un segundo de descanso.
13:49Ay, estoy tan cansada
13:51que se me caen los pies
13:53como si fueran las 3 de la mañana.
13:55Entonces tendré que pedirle
13:57a tus pies que se vayan,
13:59yo cierro a las 2.
14:01Dime, ¿viste a Roxy Blue hoy?
14:03Roxy Blue,
14:05he oído ese nombre
14:07en alguna parte.
14:09Dijiste haberla visto
14:11subir a bordo.
14:13Oh, te refieres a Roxy Blue.
14:15Bueno, el capitán
14:17es un gran admirador de ella,
14:19quiere que sea su invitada
14:21y en realidad era ella.
14:23Bueno, podría haber estado equivocado,
14:25tal vez no era ella.
14:27Pero después de todo
14:29canta como George Scott, ¿sabes?
14:31Procura encontrarla, ¿no?
14:33Lo intentaré.
14:35Julie, ¿dónde es el torneo de baraja?
14:37Justo iba para allá.
14:39Gracias.
14:41Cuidado con los callos.
14:42Así que canto como George Scott.
14:44Sólo las notas altas.
14:46No, Roroso,
14:48me las pagarás por esto, ¿no?
14:50Promesas, promesas.
14:58El asunto es que el joyero
15:00debió tener lista la pulsera
15:02antes de salir
15:04y me faltó una.
15:06No, no, no, no, no.
15:08No, no, no, no, no, no.
15:10No, no, no, no.
15:12¿Te falló?
15:14Ahora no tengo regalo de cumpleaños para ella.
15:18Te diré qué haremos.
15:20Iremos los dos a la boutique de regalos
15:22y te ayudaré a escoger uno, ¿sí?
15:24Va a ser difícil.
15:26Cada vez que volteo Denise está ahí.
15:28¿Qué te parece si ahora mismo vamos?
15:31No, no puedo.
15:33Si tardo demasiado va a sospechar.
15:35Entonces no podremos hacer
15:37más que una cosa,
15:39deshacernos de tu esposa.
15:41Oye, no es mala idea.
15:43Te veré después.
15:45Bien.
15:47No, no, no, no, no, no.
15:49No, no, no, no, no, no.
15:51No, no, no, no, no, no.
15:53No, no, no, no, no, no.
15:55No, no, no, no, no, no.
15:58No, no, no.
16:01No, no, no, no, no, no, no.
16:03No, no, no.
16:06¡Hola, mi amor!
16:09¿Puedo acompañarte?
16:11Claro.
16:13¿O regresará tu amiguita?
16:15¿Amiguita?
16:17La que no conocías.
16:19¿Te refieres a Julie?
16:21Mi amor, solo está cumpliendo con su deber
16:23tratando de agradar a los pasajeros.
16:25Qué extraño, yo también soy pasajera
16:27Dime de qué estaban hablando.
16:31Pues de nada, cosas sin importancia.
16:34Apuesto a que quisieras estar solo en este crucero, ¿no?
16:36Claro que no.
16:37Solo tú y tu preciosa rubia.
16:40Denise, estás equivocada.
16:41Y la pesada de tu mujer estorbándote.
16:43Denise, no tienes por qué hacer un drama de algo así.
16:45Pues no te voy a dar el divorcio, te equivocas.
16:57Debías haberlo imaginado, Denise.
17:00O debías haber sospechado que tenía algo debajo de la manga
17:02cuando decidió el crucero a último momento.
17:10Tienes razón.
17:13¿Por qué no me di cuenta?
17:15¿Por qué no lo supe?
17:19Porque nosotras,
17:21nosotras las esposas somos las últimas en saberlo.
17:25Escúchame, Denise.
17:26Es una bravota.
17:28Él la olvidará.
17:30Ahora termina de arreglarte, ve a cenar
17:32y córtate como si estuvieras contenta.
17:37Eso.
17:39Así está mejor.
17:44¡Santo cielo!
17:45Voy a contestar.
17:47No te vayas.
17:53¿Hola?
17:56No he podido dispararle a su esposa en todo el día.
18:02Le dije que soy un aficionado.
18:04Es mejor que usted lo haga.
18:08Pero todavía me las puedo arreglar en lo de la colgada.
18:21¿Quién es?
18:34Ah, el señor Tanner.
18:35Vámonos, Harvey.
18:36Quédate sentada.
18:38Vine a este crucero a descansar,
18:40no a jugar a las escondidas.
18:41¡Ah, hola!
18:42Ya es muy tarde.
18:43Si me pregunta que cenamos una vez más,
18:45voy a bofetearlo.
18:48Hola, ¿les importa si me siento?
18:50No, no.
18:52¿Qué cenaron hoy?
18:58Hígado encebollado.
18:59¿En serio?
19:01Yo iba a pedir hígado encebollado.
19:03En realidad pedí hígado encebollado,
19:05pero después cambié de parecer.
19:07Sí, ¿eh?
19:08Es chistoso lo del hígado encebollado y yo.
19:11Muy seguido lo ordeno,
19:13pero casi siempre cambio la orden.
19:15No siempre, pero casi siempre.
19:18Sería un tema interesante para una película.
19:21Estaba sentado con unas personas
19:22y han de haber cenado algo horrible
19:24porque de pronto empezaron a sentirse raritos.
19:27¿De veras?
19:28¿Qué sería?
19:29No lo sé.
19:30No pude preguntarles.
19:31Pues eso es lo que yo cené.
19:33Vámonos, Harvey,
19:34porque yo también me estoy sintiendo rarita.
19:36A ver, a ver.
19:41Será mejor que me fijen lo que ceno.
19:45Lo que finalmente sucede es que se pierde el control.
19:50Es decir, no solo soy Roxy Blue,
19:53la chica que trabaja.
19:56Soy una empresa.
19:57Roxy Grabaciones Exhibiciones,
20:00una compañía en Londres.
20:04Soy un conglomerado.
20:07También soy huesos,
20:10nervios,
20:13todo eso del jazz
20:15y también necesito descansar.
20:20Sí, pero dejaste plantado a Bob Hogg.
20:23¿Te das cuenta?
20:25A Bob Hogg.
20:27Sí, pero ya se consolará con Mary Donnie Osman.
20:30No te preocupes.
20:32Sí, siempre los confundo a los tres yo mismo.
20:36Así que me perderé de ser invitada
20:37en un programa de televisión.
20:39Por estar de paseo en este crucero
20:41con un sexy cantinero.
20:43El que afirma que canto como George Sescott.
20:46No trates de ponerte sexy conmigo.
20:50Ya te dije que te estás complicando
20:52con una corporación muy ventajosa.
20:55Esa vez solo estaba bromeando.
20:57No cantas como George Sescott ni en sueños.
21:00Te pareces más bien a Lee Marvin.
21:03¿Por qué no te callas y me besas?
21:06¿Cómo podría defraudarte?
21:37Eso es todo lo que se tiene que hacer.
21:39Solamente se deja ir el blanco al aire
21:41y yo trato de pegarle.
21:42Bien.
21:44¡Ey, Denise!
21:46¡Ey!
21:48¡Ven!
21:50¡Ay, socorro!
21:53¡Ay!
21:56¡Denise!
21:58¡Denise!
22:00¡Denise!
22:02¡Denise!
22:04¡Denise!
22:23Doctor.
22:26Doctor, se lo tengo que decir.
22:28Mi esposo está planeando matarme.
22:30Calma, señora.
22:31Enamora a otra mujer y quiere quitarme de en medio.
22:33¡Calma!
22:34Es una conspiración.
22:36Está practicando tiro y planeándolo todo.
22:38Señora Frederick, estoy seguro que está usted equivocada.
22:40No.
22:41¿Por qué no pasa en mi oficina?
22:42Le daré algo para que se tranquilice.
22:43Un calmante.
22:44Se sentirá mejor después de dormir un poco.
22:48Usted está en esto.
23:04Todo el mundo parece estar gozando el día, señorita McCoy.
23:08Sí, señor.
23:09Diversión, sol y ron son la combinación perfecta.
23:13Ese parece ser el señor Toner.
23:15¿Qué le pasará?
23:17¿No le gustaría estar con los demás?
23:19Parece que a nadie le gusta estar con él.
23:22Es un buen hombre, pero un poco latoso.
23:25Todos tenemos defectos, señorita McCoy.
23:28Pero quiero que todo pasajero pase un buen rato.
23:30Considere esto como un reto.
23:32Escalar el Monte Everest sí sería un reto.
23:35Esto es imposible.
23:37Ya llegaron los periódicos.
23:39Aquí tiene, señor.
23:40¿Periódico?
23:41¿Quién quiere?
23:43Aquí tiene, señor.
23:44Señor.
23:45¿Qué pasa?
23:46Un problema.
23:47No sé lo que voy a hacer.
23:48Ningún pasajero quiere acompañar a cenar al señor Toner.
23:50Nadie le dura hacer postre.
23:52¿Qué te parece la viejecita que está sorda?
23:54Ya le pregunté.
23:55Pero lee los labios y dice que el señor Toner tiene unos labios muy latosos.
24:00Déjame ver.
24:02Oigan, chicos, ¿les gustaría cenar esta noche con el señor Toner?
24:09¿Eso es una negativa?
24:11¿Qué te parece si tú?
24:13¿Y por qué no tú?
24:14Julie, tú sabes que yo me entretengo con mi propia conversación.
24:19Dios santo.
24:21Harvey, ¿a quién te recuerda?
24:25Es difícil decir.
24:27El sombrero le tapa casi toda la cara.
24:29Es al señor Toner.
24:30Estoy segura.
24:32Podría ser.
24:33Y tiene el mismo sombrero.
24:35¿Pero qué está haciendo su foto en el periódico?
24:37¿Qué hizo?
24:38¿Ganó un concurso de aburrimiento?
24:40Escucha esto.
24:41La policía de Los Ángeles reporta que el escurridizo y sagaz Roscoe Toller,
24:45ladrón internacional de joyas, una vez más ha escapado de la policía.
24:49Roscoe Toller, ladrón de joyas.
24:52RT.
24:54Las mismas iniciales que Robert Toner.
24:57¡Es él!
24:59Creo que tienes razón.
25:00Ya sabía yo que era un fanfarrón.
25:02Ese lo diremos al capitán.
25:05¿Para qué?
25:06Para que lo arreste, boba.
25:09Harvey, deja que el capitán lo arreste después.
25:14Primero vamos a conocerlo mejor.
25:17Quiero decir, ¿cuántas personas pueden decir que llevan amistad
25:21con un ladrón internacional de joyas?
25:24¿Joyas?
25:26Tal vez dos o tres muy importantes.
25:31¿Tú y Roxy Blue?
25:34No te asombres, no suena tan ridículo.
25:36Ya sé que solo soy un cantinero.
25:38Y ella, una estrella.
25:41Pero tendrías que conocerla.
25:43No es como una estrella.
25:47Es...
25:50como una mujer.
25:53Como la mujer con la que tú...
25:58Bueno, la mujer con la que tú...
26:01quisieras casarte.
26:03¿En serio? ¿No mientes?
26:05Hablo en serio.
26:07Creo que sí.
26:10Me alegro mucho por ti.
26:11Gracias, gofer.
26:13¿Estás seguro de que es la mujer que te conviene?
26:16Cuando conoces a la mujer que esperas...
26:21lo adivinas.
26:33No se preocupe, señor.
26:34Lo que usted me indique, yo lo haré.
26:36Dígame.
26:37Solo un pequeño pastel de chocolate
26:39y encima que diga, feliz cumpleaños, Denise.
26:42Bien.
26:43Una hermosa esposa
26:45y una encantadora madre.
26:48Madre.
26:49Con todo mi amor.
26:52Por siempre, eternamente
26:54y hasta el fin del tiempo.
26:56¿Está bien, señor?
26:57Sí.
26:58Ah, y me gustaría que lo escribiera con fresas.
27:02¿Con fresas?
27:04¿Qué le parecería con piñas?
27:06Disculpe por llegar tarde, pero estaba arreglando lo del pastel.
27:09No había visto a un hombre que se metiera en tanto problema
27:11para darle una fiesta sorpresa a su esposa.
27:13Ah, lo vale, lo vale.
27:15Encontré un estupendo regalo para ella.
27:17Oh, qué bien.
27:18Una gargantilla de oro. Preciosa.
27:20¿Una gargantilla de oro?
27:21Sí, es una idea magnífica.
27:23Bien, pero necesito la medida de su cuello.
27:25¿Pero qué puedo hacer?
27:26¿Puedo hacer algo?
27:28Debe de quedar justo para que luzca mejor.
27:30¿Y qué quieres que haga?
27:32No le puedo preguntar sin que sospeche
27:34y no puedo ir y medirle el cuello.
27:36Tienes razón.
27:45¿Qué se te ocurre?
27:47¿Qué le parece con un hombre que se mete en tanto problema
27:50para darle una fiesta sorpresa a su esposa?
27:52Disculpe, señor, no había visto a un hombre
27:54que se metiera en tanto problema
27:56¿Qué se te ocurre?
27:59Ya está. Esta noche espera hasta que esté dormida y luego toma el cinto de tu
28:04bate y se lo pasas por el cuello.
28:26No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
28:56oíste eso de mí
29:16tranquilízate mira cuando toque a la puerta no lo dejes entrar no lo dejes
29:21entrar durante toda la noche
29:24teniste despreciosa que estás haciendo aquí no lo recuerdas compartimos el
29:29camarote mi vida qué te pasa nada todo está bien
29:36creo que tengo un resfriado un pequeño resfriado pobrecita pequeñita a ver
29:42déjame ver tu garganta no es nada
29:47probablemente me sentiré mejor si me quedo sola
29:51porque no te vas a bailar pero sólo pues así se baila hoy no importa
30:00pero pero cómo podría divertirme sin ti me
30:04quedaré contigo descansaremos te parece bien me quedaré contigo y trataré
30:09de leer alguna cosa
30:21yo comí 3 gordiciones y yo comí una torta de carne
30:27amigo mío prudentes
30:31le gustaría saber qué es en esta noche claro que sí sería bonito
30:38cenea costillas de corte como no pensé en eso se jura que era cordero acaso no
30:43tiene costillas de cordero jarvis
30:47con qué verduras las acompañó pero con mí
30:50y yo con zanahoria con crucelas yo con nada más importante sería saber que se
30:57no usted señor usted sabe cómo cambio de opinión en el último minuto cuando
31:02ordenó hígado encebollado pues esta vez no cambié de opinión se me hígado
31:06encebollado
31:11qué bonito collar lleva usted señora crow y gracias no es cierto señor tanner
31:17claro que sí pero debo decir que no sé una palabra de joya
31:25bueno mañana será nuestra última noche a bordo y he pensado mucho en ello
31:30cenaré ternera al horno medio cruda
31:36también
31:41tenéis porque no te duermes es medianoche
31:47tengo hambre quisiera otro sándwich venís ya has ordenado servicio al
31:53camarote siete veces por favor
31:58es tarde mañana estarás muerta
32:03vamos bueno sólo quiero terminar este libro
32:10estoy en lo más interesante en qué página vas
32:15en la 3
32:21sabes todo lo que tenemos es lo que queda de esta noche mañana todo se
32:25acabará si así es
32:30rock sin nada mejor me había sucedido en toda mi vida no te pongas sentimental
32:37ahora por favor lo digo en serio es lo mejor que me ha pasado
32:42espera un momento no quiero nada de sentimentalismo si estoy de vacaciones
32:46porque te disgustas porque sencillamente estás yendo muy lejos conmigo no lo
32:51puedo evitar oxy no te das cuenta de lo que quiero decir te amo
32:56no vuelvas a decir eso porque te amo te quiero te quiero más de lo que quise
33:05jamás a nadie en mi vida
33:09por fin lo dijiste te comportas como si hubiera dicho algo sucio se supone que
33:15te debe halagar que un hombre te diga que te ama debes decir yo te amo también y
33:19todo el mundo va a estar muy feliz con eso eres tú el que no quiere entenderlo
33:25no solamente sé que te quiero sabías que me han estado suplicando que salga de
33:32este camarote creo que tomar en cuenta la invitación que me ha hecho el capitán
33:36para mañana una fiesta de despedida y que tiene que ver eso con lo nuestro tú
33:42vas a estar allí o no por supuesto trabajando es tarde ya debemos dormir un
33:48poco no quiero quiero que me digas que tú también me amas yo sé que me quieres
33:53nena yo sé que me quieres creo que
33:57cierra los ojos tenemos esta noche y mañana y es todo es que te amo tanto mi
34:04vida que es calla
34:09tenemos una gran fiesta mañana por la noche y roxy blue va a estar allí
34:17así que duerme
34:23y
34:29denise
34:32estás dormida
34:53ah
35:13mi amor qué pasa dónde estás
35:24calma sería mucho pedir que una sola persona
35:28explicara todo esto de una manera simple lógica pausada y calmada mente
35:35la persona
35:41usted bueno mire usted capitán todo comenzó
35:45porque yo quería darle una fiesta sorpresa de cumpleaños a mi esposa
35:49y por qué no me lo dijiste si te lo decía no iba a ser sorpresa
35:55entonces quién fue el hombre que me llamó por teléfono y dijo que me iba a
36:01disparar fui yo pero esta era la forma en que le iba a disparar quería unas
36:07fotos para colgarlas en la fiesta
36:12y julie coordinó todo hasta lo del regalo acabo de despertar a la señora de
36:18la butique para traerlo
36:22mi amor solamente estaba tratando de medirte el cuello
36:28ah
36:41el capitán ya son las 3 de la mañana que es lo que pasó ya viene en camino
36:47feliz cumpleaños
36:51feliz cumpleaños
36:55feliz cumpleaños
36:59feliz cumpleaños
37:08feliz cumpleaños de ni una hermosa esposa y una abnegada madre
37:15madrid las fresas ya han terminado
37:25ah
37:46vaya dónde estará el señor tal de veras no le habremos parecido muy pesado
37:51irá
37:58disculpen mi tardanza ya escucharon las noticias no que creían que había un
38:04ladrón de joyas a bordo pero la policía ya lo encontró en otro buque
38:12como lo sabe me lo dijo uno de los oficiales del barco ese muchacho
38:16pequeñito requemado de pelo ondulado vaya con el impostor
38:23vámonos carly ya te dije que este era un don esperen a dónde van en qué es lo que
38:29pasa esperen no no quieren saber que voy a cenar
38:46y
38:58damas y caballeros aquí llega roxy blue
39:16ah
39:24señorita blue es un gran honor verla aquí temíamos que nos fuera a negar el
39:29placer de tenerla esta noche a todos los que viajamos en este crucero pues estuve
39:34a punto de no venir pero después pensé que me gustaría estar en una fiesta y
39:37cita a la molestaría con su autógrafo es para
39:42mi sobrina se sentirá maravillada no será para usted capitán
39:48dígame la verdad no sea tímido así es gracias
39:53gracias
39:56ah
40:04ah
40:09y nosotros que ha estado rogándome por años y haciéndome proposiciones y te
40:15digo a ti también cariño que yo no me muero por los uniformes yo les digo que
40:20sólo le soy fiel
40:24y ese
40:30aquí por favor no te quedes ahí nene roxy tiene sed
40:42gracias
40:45y
40:49bueno me pregunto quizá no debiera pedírselo pero como un favor para mí
40:58qué es lo que usted desea
41:01podría usted cantarnos
41:05bueno como usted verá yo no vengo preparada no he ensayado no traigo
41:12música pero es usted tan tierno que no podría negarme damas y caballeros la
41:19señorita blue nos honrará ahora con una canción
41:24ah
41:41andan a la vía
41:45y
41:47no
41:52conmigo
42:04y
42:08no
42:19bien
42:27y
42:31no
42:37no
42:55no
42:59y
43:06y
43:10y
43:14y
43:17y
43:22y
43:29adiós hasta luego hasta luego señora
43:34adiós adiós espérenme
43:39quería ver que no se hubiera robado un hígado encebollado
43:45qué buen chiste le voy a contar a mis amigos de este maravilloso crucero
43:51adiós
43:59y
44:07no me viniste a ver anoche estaba muy cansado después de servir
44:12toda esa champaña el servicio acaba con uno
44:17me vas a invitar a pasar porque no espero que no te moleste el
44:22camarote de un sirviente
44:29y traté de explicarte lo duro que son las
44:34cosas bastante no te parece
44:42mi vida tuvimos nuestro pequeño mundo pero no
44:48tenía nada que ver con la realidad te tenía que enseñar quién era roxy blue en
44:53realidad sólo una pieza de lucimiento un objeto
44:59sólo una estrella también es una mujer y es a la que yo
45:05aspiraba y llegaste a ella conociste una parte de mí que creí
45:13olvidada bien y esa parte no me puede pertenecer
45:18probablemente en otro momento pero éste no es el apropiado no ahora eso
45:26dices tú mira y sac
45:30eres mucho hombre para convertirte en el marido de roxy blue
45:36estuve casada con otros tres tipos y sufrieron mucho no lo resistieron y
45:42tenían más que agradecerle a la vida que tú
45:49no lo siento yo sé que esto es cruel
45:54pero tienes que entender pero aún si no lo entiendes
46:01perdóname perdonarte
46:05de que nos divertimos no no solamente eso
46:19tú y yo tuvimos mucho más
46:32y que les vaya bien gracias otra vez especialmente por mi regalo es tan
46:39lindo sentí felices en parte del cumpleaños y cuenten conmigo para el
46:43año próximo todavía nos quedan algunos días de
46:48vacaciones que te parecería un viaje a las vegas en avión por las montañas
46:54atravesar el desierto porque no te calmas de nis a jelen le encantó el
46:58viaje que jelen quién es jelen tu madre de nis tu madre
47:13ah
47:17y me han robado mis collas calma calma está usted segura probablemente las
47:24extravió no las tenía esta mañana cuando estaba empacando verdad arby por
47:28supuesto que sí capitán capitán mis joyas un hombre del
47:33muelle me dijo que devolviera es ya ve alguien lo encontró la honestidad sigue
47:37siendo la mejor política espere está vacío que es esto por favor perdón en
47:44mi deshonestidad lo siento les mentí anoche en la cena les dije que iba a
47:49cenar asado de ternera pero en el último momento cambié de opinión y ordené
47:53cangrejo o gratán rt con r mayúscula y de mayúscula
47:59post data las joyas que tomé tenían un valor de 90 mil dólares
48:05no permitan que el seguro les dé menos
48:10rt roscón toler
48:36ah
48:44linda señora hable un poco con ella anoche
48:49qué bien
48:52la vas a ver de nuevo lo dudo
48:57lo de ustedes iba en serio no hablaron de matrimonio y eso
49:02tú sabes que eso es para niños además me estoy guardando para algo realmente
49:08maravilloso así que la despediste
49:12si eso fue
49:32ah