Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:00la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
01:30la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
01:34La, la, la, la, la, la, la, la.
01:36La.
01:43Taquillo.
01:43Estoy bien.
01:44Cuidado.
01:45Si, estoy bien.
01:49Muy bien, chicos.
01:50Antes que nada, quiero invertirles una cosa.
01:52Aileen pronto estará aquí.
01:53Tendremos una reunión, pero no hay necesidad de preocuparse.
01:56Chichi!
01:57Y, ya, y, no es necesario entrar en pánico.
01:58because this will be the last time we see her.
02:01She'll come to the office,
02:02introduce us to the commercial producer,
02:05and hand us the project,
02:06but then she'll leave.
02:07We won't see her again.
02:08That's right, give her a round of applause.
02:18Besides, I have good news for you.
02:22Last night we worked until very late,
02:24but the effort was worth it.
02:26We finally chose a script.
02:28Actually, I chose it, because I loved it.
02:30The winning story is the one about Dream Bird.
02:35Of course, that's a pseudonym,
02:37but I'll briefly tell you the story,
02:39because it was just what we needed.
02:41It takes place in a modest and humble neighborhood.
02:43The protagonists are four girls who grew up together
02:46and embark on a journey to fulfill their dreams
02:48in which they will end up getting to know each other better.
02:50But of course, I made some small changes.
02:52I centered the story along with the car model,
02:56which is at the same time the ideal vehicle
02:58to embark on the adventure.
02:59I know, it's great!
03:01It'll turn out great.
03:02That's right, listen.
03:04The shoot is tomorrow.
03:05There won't be a high budget for this job.
03:08So we'll do all the work with our own resources.
03:11We'll make the script for Dream Bird
03:14the best commercial.
03:15That's right, JJ.
03:16We need to contact Dream Bird as soon as possible.
03:19Find the phone number and call our new intern,
03:22since he'll have to meet with the team
03:25and with Mr. Jan.
03:26I need you to hurry up with that,
03:27because tomorrow is that...
03:30JJ doesn't feel well, but I'll do it.
03:32Oh, that's fine, do it.
03:34But it's urgent, so hurry up, okay?
03:36Yes, don't worry.
03:40Well, I...
03:42Mr. Jan...
03:44Oh!
03:45What's wrong, JJ?
03:47Oh, take him to rest.
03:49Oh!
03:51Very good, everyone get to work, okay?
03:56Yes, that's how you make an excellent anime.
04:04Ahem.
04:05Do they call you?
04:06Yes, I think they called you there.
04:16Ahem.
04:17Yes, I think they called you there.
04:26How are you?
04:27Yes, my dear friends.
04:29Governor, my chief commander, I greet you all.
04:32I inform you that I will sign my photos in person
04:36for each of you.
04:40Musafer.
04:41Yes.
04:42Excellent.
04:43Musafer.
04:44Of course.
04:45Musafer!
04:47Musafer, open the door,
04:49then you do all that signing, please open the door!
04:52They're listening to you, mother.
04:54Musafer, Musa.
04:55Do this, Musafer.
04:56Open the door, Musafer.
04:57You just ruined the requests.
04:59And why do you have your gloves on?
05:01You shouldn't be washing the dishes.
05:03Now you're the mother of a great commercial star,
05:06so please let the servitude do it, leave that.
05:09I don't trust that machine because it doesn't wash well.
05:12Open the door, I can't because I'm full of foam.
05:14You want me to open the door even though I'm a star?
05:17Oh, no.
05:18It's incredible.
05:21It's unacceptable.
05:26How are they going to treat me like a star
05:28if I keep doing what I do?
05:30It can't be.
05:40Good afternoon, officers.
05:42What can this noble citizen do for you?
05:46Musafer Kaya is here.
05:47I've never heard that name before,
05:49said Musafer Kaya, officer.
05:51Oh, I just remembered.
05:53I know him.
05:54I thought Musafer Kaya was here somewhere else,
05:56but he told me he was going back to his town
05:58and didn't know if he was going back to Istanbul.
06:00But I don't think he's coming back.
06:02Can I offer you something?
06:03A coffee, a cup of tea, maybe a fruit juice?
06:06No, thank you very much.
06:09You are the ones who protect us.
06:11You are our strength and security.
06:13You are valuable to us.
06:15Thanks to your protection services,
06:17ordinary people like us can go out into the streets without fear.
06:20And that's why I'm grateful to you.
06:22Musafer Kaya is your brother?
06:24No, he's actually my cousin.
06:26My uncle's son.
06:28But to be completely honest, I don't know which uncle.
06:31He lost his mother when he was a baby,
06:33and my mother took care of him.
06:34He calls him Mom.
06:35He lived here for a long time,
06:37and he and I were like brothers.
06:39And then he came back to his town,
06:41but he said he'd never come back.
06:43But don't worry.
06:44If he does, I'll tell him the police are looking for him.
06:47Yes, if you get in touch with him, let us know.
06:50But where?
06:51To the station?
06:52It's obvious it's the police station.
06:54But of course.
06:55Okay, I'll tell him.
06:56I'll tell him to call you right away.
06:59See you later.
07:00Take care.
07:01Long live Turkey!
07:06Musafer.
07:07Musafer, son, I can't let you be found.
07:09I won't let them take you.
07:10No, mother, calm down.
07:11I won't let the police take you.
07:12Let me go.
07:13No, son, please.
07:14I won't let them take you.
07:15Calm down.
07:16No, no, no.
07:17Let me go, please, mother.
07:18I'm an incredible actor.
07:19My acting has been impeccable, mother.
07:21And I've made fun of the police.
07:23I made them believe I'm Seversed and not Musafer.
07:25I'm a different person now.
07:27A great actor.
07:28Let them look for Musafer.
07:30See you soon, mother.
07:31I hope so.
07:32I hope so.
07:33Listen, mother.
07:34Everything is fine.
07:35Don't make a scene.
07:43I didn't know that about you.
07:44What happened?
07:46I think I'll tell you that later.
07:49As if I cared about what you say.
07:54Oh, the rest of the story.
07:56If you want, you can tell me when we go out tonight.
07:59What did you say?
08:01What did I say about what?
08:03No, nothing.
08:05I forgot.
08:06Dream Bird said he can't come.
08:08But he told me he'll take care of it over the phone.
08:11What do you mean he can't come?
08:12The contract is ready.
08:13It'll only be two days.
08:14One for the preparations and one for the shoot.
08:16And then he'll have a month as an intern and he doesn't want to come?
08:19She says he lives far away and it's impossible for him to come.
08:22How far does he live so he doesn't want to come?
08:25In Konya.
08:26That's in Anatolia, the largest city in the country.
08:30For its meat, it's famous.
08:32It's true.
08:33It's delicious.
08:34I know where Konya is.
08:35And what are we going to do?
08:38Call her again, Sanem.
08:40And I'll talk to her.
08:42I'll try to convince her.
08:44I don't know if it's possible.
08:46Fine.
08:47Just give me her number.
08:48She doesn't want me to give her number to anyone.
08:50It's very strange.
08:51But if she wants, I'll tell her to call her.
08:53Fine.
08:54Just tell her to call me, okay?
08:56Fine.
08:59Mr. Yan.
09:00What's wrong?
09:01You know him, right?
09:02Of course.
09:03He's... he's... he's the boss.
09:05He's the boss.
09:06He's the boss.
09:07He's the boss.
09:08Of course.
09:09Hi.
09:10Is JJ here?
09:11He has a panic attack on that side.
09:16It's me.
09:17JJ.
09:18Ayhan.
09:19Ayhan.
09:20Why did you come?
09:21What are you doing?
09:22Tell me the reason.
09:23I doubt you came for me, so tell me.
09:24Why did you come?
09:25Tell me at once.
09:26I can't stand it anymore.
09:27Please tell me.
09:28Tell me now.
09:29Fine.
09:30Calm down.
09:31What's wrong with you?
09:32Just calm down.
09:33I'll tell you why I came.
09:34Because Zanem wanted to talk to me and said it was urgent.
09:37Ayhan, what are you doing here?
09:39Zanem, remember you called me?
09:41You said you were coming, that it was urgent.
09:43Did you forget?
09:45Then talk and leave me alone.
09:47Zanem, don't say anything until I leave.
09:49I'm leaving.
09:50I'm leaving before you tell me another secret.
09:52Hey.
09:53Get out.
09:54Get out.
09:55What's wrong with you?
09:56I don't want to hear secrets.
09:57JJ.
09:58Not one more.
09:59Not one.
10:00I can't stand it.
10:01My mind doesn't accept more information.
10:02JJ, calm down.
10:04Ayhan knows everything.
10:06Ayhan knows everything?
10:08How Mr. Yan left the birthday party of Polen and went to the opera house with his black suit and then found you and kissed you on stage?
10:15Ayhan knows?
10:16That's right.
10:21Excellent.
10:22I'm one with the world.
10:30And why did you call Ayhan?
10:32Why did you do it?
10:33They're up to something.
10:34They want to get rid of me.
10:36Ayhan is your childhood friend.
10:37You trust her, but not me.
10:39What are you?
10:40Do you want to stab me?
10:41Calm down, JJ.
10:42What are you planning to do?
10:43I know you want to throw me to the floor.
10:44JJ, remember.
10:45The police will come and find you.
10:46They'll see the crime scene and they'll know you killed me.
10:48JJ.
10:49JJ.
10:50Stop talking nonsense.
10:51Zanem didn't call me.
10:53I came because I wanted to.
10:54You came because you wanted to?
10:56You'll kill me for sure.
10:57That's your plan, I knew it.
10:58Of course not.
10:59Calm down.
11:00Leave me alone.
11:01JJ.
11:02Don't touch me.
11:03Go back, Satan.
11:04JJ.
11:05JJ.
11:06JJ.
11:07I'm here for you.
11:12You came for me?
11:13Uh-huh.
11:14You came just for me?
11:15Just for you.
11:18Uh, Ayhan, will you make sure she calms down?
11:22This is an important matter and you can't tell anyone.
11:24I must go to Konya right now, JJ.
11:26I don't understand why you're telling me you're going to Konya.
11:28Are you going to eat candy or what?
11:30Why are you going to Konya?
11:31Konya's license plate number is 42.
11:33JJ.
11:34JJ.
11:35Calm down.
11:36Inhale and exhale, please.
11:41That's good.
11:42Very good.
11:43The thing is, you didn't answer my calls.
11:46So I had to come because the other day we talked about love.
11:50Shh.
11:51Don't talk.
11:52Don't mention that word, please.
11:53I can't stand it.
11:54Now I can't hear that word.
11:56I can't even hear other people's love stories,
11:58except mine.
11:59I just can't.
12:00In my eyes, I feel it like the day in the pool.
12:03I'm not okay.
12:04I can't.
12:05I can't.
12:06I can't.
12:07JJ?
12:08Help!
12:09Help!
12:10Help!
12:11Help!
12:12Help!
12:13Help!
12:14Help!
12:15Help!
12:16Help!
12:17Help!
12:18Help!
12:19Help!
12:20Help!
12:21Help!
12:22Help!
12:23Help!
12:24Help!
12:25Help!
12:26Help!
12:27Hey, I'm glad you came.
12:30Yeah, me too.
12:31And what does that mean?
12:33Come on in, I'll go get some coffee.
12:35Okay.
12:36Okay.
12:37Okay.
12:41Hey, Osman, with that beautiful smile you have,
12:44you could be in a toothpaste commercial.
12:47The thing is, I'm happy like a butcher.
12:49I don't plan on being an actor.
12:51You're also perfect like a butcher, there's no doubt about it.
12:57Hi, Osman.
12:58What are you doing in our office?
13:00Oh, I came for the commercial payment we made.
13:03But it looks like everyone is very busy.
13:05Hmm, you're right.
13:07The accountant will pay you.
13:08I can take you.
13:09Oh, I still have my coffee.
13:12I'm sure Gülis can take me.
13:13Uh-huh.
13:15I'm sure she can take you.
13:18But remember, Osman is Zanem's ex-fiancé.
13:21He might feel bad seeing you together, don't you think?
13:24No, I already talked to Zanem,
13:25and he told me he doesn't care about Osman.
13:28Oh, I'm sorry, Osman, you're here.
13:30I hope you don't mind.
13:31Oh, no, no, I don't care about her either.
13:34That commitment wasn't supposed to be.
13:36Leila, do you want some coffee?
13:38Gülis knows how to read the future with that.
13:39Do you want to try?
13:41No, but thank you very much.
13:42I really have a lot of work to do
13:44so that they can guess my future.
13:46Anyway, Gülis will help you with the payment.
13:48See you later.
13:49Uh-huh.
13:51I'll do it now.
13:53Look at him, here's your future, Osman.
13:56Ovid Automotive may seem like an easy client,
13:58but they're meticulous and like to control everything in detail.
14:01I'm sure he'll figure out his way of working.
14:04Control and details.
14:05Deren, this is your forte.
14:09It's true, we handle this type of client,
14:11and we can understand his concern about the new commercial.
14:14We're also trying it for the first time,
14:17and despite being something very new,
14:19choosing a script through social media,
14:21the Dream Bird script is really great for this project.
14:25Can you tell me about the script?
14:26It's a professional secret, you'll see it when it's out.
14:29Deren, calm down, you can share it with Aileen.
14:32She brought us the client.
14:34No, because after this work meeting,
14:36for me, Aileen will be like any other person.
14:39Don't worry, Jan, it doesn't matter.
14:41I'll see it when I can, maybe I can be surprised.
14:45Have you received Fabri's work?
14:47They didn't tell me anything.
14:48After the digital jobs they asked me for.
14:51We have a lot of his work.
14:52Yes, the new perfumes and his advertising campaign
14:55will be done by us.
14:56But I've noticed that you don't have many projects nowadays.
14:59Since then, you've been coming more often.
15:02I have a few projects, just what I can handle now.
15:05That's why I had to pass this client to them.
15:07It would cost me a lot to work on it.
15:09I lost my team.
15:11I work with externals, and with them it's not possible to do more.
15:15I don't know how long I'll be able to go on like this.
15:18I'm sorry.
15:19I hope things will get better soon.
15:21Thank you, Jan.
15:27Anyway, let's review the budget.
15:30The client will be here soon.
15:32Okay.
15:33Sorry.
15:38Who is it? I don't know the number.
15:42Good afternoon, I'm Dream Bird.
15:44But my throat is hurt.
15:47Good afternoon, Dream Bird, where are you?
15:50In Konya.
15:52Ah, what's the phone number?
15:58I don't know, I'm talking from a cell phone.
16:01Do you know the license plate number?
16:08I don't know, I don't have a car.
16:11And I don't know the names of the streets in Konya either.
16:14I'm not from Konya.
16:15I ran away from home a long time ago.
16:17And do you think you can come work with us?
16:23I don't think I can.
16:28For me, your script is beautiful, but tell me why you're hiding your identity.
16:33Well, I have an idea.
16:35Uh, I could give you the rights and then they could work on it, right?
16:40You can't do it.
16:42The script owner has to join the meetings and the shoot.
16:46So I'll see you in ten minutes, Dream Bird.
16:55Why not?
16:57Why can't I do anything I want?
17:01Mr. Yan?
17:02Come, I'll tell you a big secret, Kulis.
17:04A big secret?
17:05Yes.
17:06Do you know who this Dream Bird is?
17:08Who is it?
17:09Sanem, yes.
17:10What?
17:12Tell them.
17:13Listen everyone!
17:15Well, it turns out that Dream Bird is Sanem!
17:18Bravo, bravo, bravo!
17:22Thank you very much.
17:26I never would have imagined.
17:28What's going on?
17:29Tell me why those applause?
17:31I want to know too.
17:32Deren, let me introduce you to Dream Bird, Sanem.
17:35Bravo!
17:36Yes, yes, you deserve it.
17:43Great.
17:44I'm surprised again.
17:46And being our employee, you wrote a script with a pseudonym and you won the competition.
17:50Oh, but that was the rule.
17:52If you did the choice without knowing the true identity of the writer.
17:55That's right.
17:56That was my rule.
17:58So I don't think I can say anything about it.
18:03You can congratulate me if you want.
18:06Congratulations.
18:08The script was perfect.
18:10Yes.
18:11And it makes me very happy that you chose it.
18:15Thank you very much.
18:16It's true.
18:17I was the one who chose it.
18:19It's an excellent story.
18:21I'm sure it will work.
18:23Congratulations.
18:24Get to work.
18:26Congratulations.
18:27Yes, you deserve it.
18:28You deserve it.
18:29Bravo, Sanem.
18:30Thank you very much.
18:31Really.
18:32Thank you, thank you.
18:33And why are you making such a fuss, Goulis?
18:35Leila, it turns out that Dream Bird is Sanem!
18:38That's true?
18:40Yes!
18:41My sister, you don't know how proud I am of you.
18:44I can't believe it.
18:45Among all the scripts, they decided to choose your story, Sanem.
18:48I'm so happy and very proud.
18:50I'm sure this will be your first step in the world of writing.
18:54It's genius.
18:55Thank you very much.
18:56But please, you don't have to overdo it.
18:59Oh, it's true.
19:01Applause, applause, applause.
19:03You deserve it.
19:04You deserve it.
19:05You deserve it.
19:06You deserve it.
19:07You deserve it.
19:09Diddy.
19:12Diddy.
19:13Diddy.
19:14Diddy.
19:15Diddy.
19:21Diddy.
19:22What happened?
19:23Tell me.
19:24Diddy.
19:25I'm fired?
19:26Diddy.
19:27I think I'm fired.
19:30My suffering is over.
19:32Now, I can only go to the light.
19:34Hi, J.J.
19:35Diddy.
19:36Finally, you're conscious.
19:37How are you?
19:38Oh Han, oh Han, what's going on, what have you done to me, what's going on, why am I here, what are you doing, why are you doing that, do you want to kill me, do you plan to suffocate me with the pillow, like in the movies, like that, isn't it true, is that what you plan to do?
19:53You're very funny, I was just accommodating the pillow a little, calm down.
19:59But if the pillow was okay.
20:01Hey, I wanted to talk to you JJ, and it's a very important topic.
20:07And what do you want to tell me, what topic do you want to talk to me about?
20:11Well, the other day you talked about love, do you remember?
20:16Yes, oh Han, I remember, I remember perfectly, you will talk about it and you will cause me a new panic attack, a heart attack, maybe that will be your way of killing me, and you will not leave proof that I incriminate you, it is the least I could expect from you.
20:32Why am I so calm, I think I'm high, what happened to me?
20:38Because there is a little sedative in the serum they gave you.
20:41Ah, now I understand, I like this tranquility, yes, I like it a lot, maybe I can have it every day, I will come and ask for it.
20:50By the way, we were going to talk about love, you had already told me the decision you had made, I think the same.
20:57We can be good friends as we have been so far, I think that's what I want now.
21:05If you think so, I think you and I agree on the same thing, then, very well.
21:26My job, Teren, the agency, I think this is no longer helping me, because the phobia has returned, I must return right now.
21:32What's wrong with you, Jey Jey, Jey Jey, calm down, please, stop, then you think about work.
21:45Are you sure you're laughing because they gave you a sedative?
21:47I have a great idea.
21:49What are you talking about?
21:50We're going to call it the Aihan effect.
21:54Why will you jump on me?
22:02You're going to kill me that way.
22:07Here's your product, unfortunately there are no discounts for now, but instead I'll give you a photo autographed by me, take it.
22:17All right.
22:18You're welcome, now tell everyone that it's time for Musafer, because a great star has been born.
22:24In the back are my social networks.
22:27Oh, son, what is this thing about the star, I can't believe you have a store right here, we have too many things to do.
22:34Son, don't you realize they already found you?
22:37Don't worry, mother, no one found me, I escaped the danger, the danger is gone, and now you know what?
22:43I will climb the stairs of world success step by step.
22:47What do you think Hollywood stars do in their free time?
22:50They work as waiters, waiters, or in stores, so I sell lingerie, but at the same time I climb the stairs of fame.
22:58And we must accept that after facing the colorful life of Sanem, that I must enter that world, and I am ready to enter there.
23:07What can I say, son, what can I tell you?
23:09Mother, calm down.
23:11I'm sorry, but all the agencies will come looking for me.
23:15Why? Because now I have my photos, I invested money in them, I paid a photographer, and now I am a great celebrity.
23:22Soon I will be world famous.
23:28Can we talk?
23:35I don't want to work as a writer.
23:37And that?
23:40Well, I don't want to.
23:41So why did you write that script?
23:43Yayay insisted and that's why.
23:45I want to assign you all my copyright.
23:48You can't do it, you must make decisions throughout the work.
23:53Then I withdraw the script, choose someone else.
23:55Then you shouldn't work here.
23:59Why do you behave like this?
24:01Why are you so cold to me?
24:05Sanem, I will speak to you right now as your boss.
24:07If you reject an opportunity like the one you are presenting now, then I don't need you as my employee.
24:15You don't need me?
24:16That's right.
24:17You escape from something that will add value to your life.
24:19You get upset if you stop writing your novel.
24:21Your script is chosen among thousands of stories.
24:24And you prefer to leave?
24:25What are you going to do?
24:26Make you and make copies?
24:27Is that what you always want to do?
24:32I want to make you and make copies.
24:34Good.
24:35Then find another job.
24:37The truth is I don't want someone with your mentality working in this office, Sanem.
24:40Finding someone to make copies is not a problem.
24:44Very well.
24:45Agree.
24:48I withdraw, Mr. Jen.
24:49Goodbye.
25:04Goodbye.
25:34Hello.
25:41In general, the situation is like this.
25:43Does anyone have a question?
25:44Yes, it's true.
25:45This was a report from Anis.
25:47Aileen.
25:48Thank you very much, but I need more information.
26:05Are you coming for the campaign?
26:07That's right.
26:08I came for that.
26:09Come.
26:10Uh ...
26:11I want you to meet her.
26:13The creator of our campaign, Sanem.
26:15Welcome, Sanem.
26:16It's a pleasure.
26:17We could read your script and that's really what we were looking for for the commercial.
26:22Thank you very much.
26:23Congratulations, Sanem.
26:25Thank you, Miss Aileen.
26:27That's right.
26:28We liked it a lot.
26:30We are proud of you.
26:31Do you serve tea?
26:32Of course.
26:33Very well.
26:34Let's continue.
26:35We have ...
26:36An annual work plan for the company.
26:38You will find all the details there.
26:40Production capacity and customer satisfaction.
26:43Previous campaigns, corporate investigations and the results of the discussion groups.
26:48And also ...
26:49The goals and objectives of the campaign.
26:52And finally ...
26:53We have ...
26:54We have ...
26:55We have ...
26:56We have ...
26:57We have ...
26:58We have ...
26:59And also ...
27:00Sales for the last three years.
27:02And charts of the lowest and highest foreign currency costs.
27:06So giving us a projection.
27:09Very well.
27:10I have to retire.
27:12If you need anything, you can contact me through Jan and Emre.
27:16They're my colleagues and I'll help you with pleasure.
27:20Mrs. Agahin.
27:21Our legal department ...
27:23It is very busy.
27:25I will send you the contract later.
27:26No.
27:27No problem.
27:28Thank you, Aileen. You've introduced us to a very good company.
27:30We'll do our best job.
27:32It's a pleasure, Jan.
27:33I worked with Ovid Automotive very well.
27:35I'm sure you'll do a great job with them.
27:37Uh, excuse me, Mr. Jan.
27:39Aileen worked well with us,
27:41and she must accept that this project, in a way,
27:44is her work and effort.
27:46She developed the project,
27:47and she knows us well,
27:48in addition to knowing the market and competitors.
27:51Maybe it would be useful to ask her to help us
27:53for the next three months with the campaign.
27:55What do you think?
27:56Don't worry.
27:57This company is the place where I learned everything I know.
28:00It's in good hands.
28:01There's nothing to worry about.
28:04Uh, the three-month preparation period
28:07is very important to us.
28:09Uh...
28:12Aileen, if you accept,
28:14we'd really like you to help us.
28:17All right, if you insist.
28:19I'll organize my schedules so I can come and help you.
28:23Thank you very much, Mr. Jan.
28:24Her being on the project will be of great help.
28:28You're welcome.
28:29We believe that everything must be perfect in the campaign.
28:31And so it will be.
28:32Uh...
28:33Aileen, if you have time, wait for me outside.
28:35For now, we'll look at the details of the script.
28:37Very well.
28:38With pleasure.
28:39I can wait for you to be able to talk about it.
28:41See you later.
28:47Ah...
28:48Are you ready?
28:49I am.
28:50Well, sit down.
28:53Come on.
28:57♪
29:05Hey!
29:07Hey!
29:10Hey!
29:15Hey!
29:18You're feeling better, right?
29:20Yes, I am, Ai-han.
29:21It was a good idea to bring this.
29:23Oh, J.J.?
29:24Slow down.
29:25J.J., where were you?
29:26There's a lot to do.
29:28What happened to you?
29:30J.J.?
29:40Ai-han!
29:41They're coming!
29:42Oh, yes!
29:48Give me more soil.
29:49Oh...
29:52Oh...
30:01For the moment, I don't want coffee.
30:05Send that to the client right now.
30:07This isn't the correct file.
30:08It's the other one.
30:09That's wrong.
30:10You have to do it again.
30:11Don't send it.
30:12You have to correct this other one too.
30:14Ai-han, my energy is not enough.
30:16Bring me more soil, please.
30:17More soil?
30:19Okay, I'll bring it.
30:21Wait!
30:22Excuse me!
30:23J.J.?
30:26Jan, thank you.
30:27I explained the situation to you about my company.
30:29You know it.
30:30I must confess that being in the project consultancy would help me.
30:35Don't worry.
30:36For the moment, it will help us too.
30:39But your team doesn't want to work with me.
30:41I think that will be a problem.
30:43Our employees are professionals, Aileen.
30:45They will behave well.
30:47They will work with you.
30:49Don't worry.
30:50Well, I hope so.
30:51We will make this project a very good job.
30:54We only have three months, and it won't be easy.
30:57Maybe I work from my office,
30:59but I need an assistant to have contact with your office.
31:06Can it be Sanem?
31:07Or not?
31:08I know she's a messenger, but she's smart.
31:10And she can work here and there with me.
31:13Share her.
31:14What do you say?
31:16She can't.
31:17Sanem can't.
31:20And to be honest,
31:21we don't have anyone who can be going to your office.
31:26So what can we do to be in contact?
31:30I don't know, but there will be communication problems.
31:34That's for sure.
31:36I don't know.
31:37We could give you a cubicle for the three months of the project.
31:41So you can come whenever you want.
31:43Do you want to give me an office here?
31:45I have no problem.
31:46I think that will help solve this.
31:48Very well.
31:49But even so, I will need an assistant who can support me.
31:53No problem.
31:54Sanem can help you.
31:56She's smart and very efficient.
31:58Sanem has talent and a lot.
32:00Very well.
32:02I'll just bring a few things.
32:07See you later.
32:09See you later.
32:13See you later.
32:34Osman!
32:35Nihat!
32:36Look, Osman is here!
32:37Hi.
32:38Hi, Osman.
32:39How are you?
32:40Fine, thank you.
32:41And you?
32:42Welcome, Osman.
32:44Are you well, son?
32:45Yes.
32:46How's everything?
32:47Have you done anything new?
32:48No, there's nothing new.
32:50But I went to the agency and received the payment for the job.
32:54This is yours.
32:59Come on, Metki Bey.
33:00Take it.
33:01It's clear that you worked a lot.
33:04I'm sorry.
33:05Did I say something wrong?
33:07No, son.
33:08Not at all.
33:09Mothers are always emotional.
33:11That's all.
33:12Give me a hug.
33:13You have a good heart.
33:15We are very proud of you.
33:17No, don't cry.
33:18Please don't continue.
33:19Or you'll make me cry too.
33:21I'm also here for you.
33:34I'm also here because...
33:36Aihan told me she needs a new phone.
33:40It can't be, Metki Bey.
33:41Did you torture Ayaan over the phone?
33:43That's too much.
33:45I don't need her smart phones.
33:47I don't need any of that.
33:49I just asked for some support, but she's exaggerating.
33:52I know a guy who sells smart phones at a good price.
33:55If you want, we can go see him.
33:59But we can't spend money on that.
34:01This is for something else.
34:03Okay.
34:04Keep that in mind.
34:05If you want to go, I can take you.
34:06Okay, son.
34:07See you later.
34:08Bye.
34:09Have a good day.
34:10You too.
34:12What did you do, Metki Bey?
34:14What did I do?
34:15I asked for support.
34:16I just told her she'd help me with the orders.
34:18We have a lot of work to do.
34:20I love Osman like my own son.
34:22I really love him.
34:24He's an excellent person.
34:26I can't.
34:27I can't accept that.
34:28It's not true.
34:29This isn't happening.
34:30It's true.
34:31Are you serious, Jan?
34:33Yes.
34:34But...
34:35Did you two go crazy or what?
34:39I can't accept this new deal you made.
34:42I refuse.
34:43Will you calm down, please?
34:44I understand Jan wasn't here.
34:47But you were, Emre.
34:48You know exactly what she did to me.
34:51And you know I went to the psychologist for a little over a year because of her.
34:54And I know.
34:55Aylin is your ex.
34:56And I don't want to say anything bad.
34:57But you know exactly what happened in this office, Emre.
35:00Eren, it'll only be three months.
35:01Calm down.
35:02What?
35:03Three months?
35:04That's the fourth part of a year, Jan!
35:07Eren, it's Jan's decision.
35:09I can't say anything.
35:11Whatever it is, solve this problem.
35:14I'm leaving.
35:15Emre, please stay a moment.
35:18I'm sorry.
35:19You need to calm down Eren before he starts crying.
35:22See you.
35:23Goodbye.
35:26Coffee?
35:27You don't want coffee?
35:29Coffee helps.
35:30You need it.
35:31A cup of coffee would calm you down a little, surely, Eren.
35:34I don't want it.
35:35Will you calm me down with coffee?
35:37Do you think you'll be able to calm me down three months later just by giving me caffeine?
35:41What you did was wrong.
35:44I'd better go to my office.
35:46Ah.
35:57Congratulations.
36:00Thank you very much.
36:04Nailin, what are you doing?
36:07Who do you think you are?
36:09I'm the woman you love, Emre.
36:11The one who fixes your messes.
36:14I'm taking advantage of this opportunity to fix our lives.
36:17I'm just getting ahead with a little help.
36:20What did I tell you?
36:22That you wouldn't do things behind my back, right?
36:24That you'd consult any plan with me, Aylin.
36:27It's true.
36:28But the truth is that I didn't do anything wrong.
36:31I didn't plan anything.
36:32Suddenly this opportunity appeared and I took it.
36:35What's wrong with that?
36:36I'm worried about us.
36:38Aylin, I warn you.
36:40Don't you dare hurt Jan.
36:43What are you talking about?
36:44Everyone is happy with this.
36:46Your brother, the client.
36:48I think all this is perfect now.
36:51And I'll have enough time to examine that Sanem well.
36:55Separating them will be an easy task for me.
36:58I'll end up with that love they have
37:00and that you never noticed during this time, no problem.
37:05We could have gone far.
37:09But your ambition was interrupted.
37:12There's no plan, Emre.
37:14If that secret is revealed, I'll also be harmed.
37:17At least for now, we'll be together
37:19and we'll be able to control Sanem.
37:21And if something happens, we can fix it.
37:24But you, instead of being happy, you're upset.
37:26I don't understand.
37:28I know.
37:30I don't know what to think anymore.
37:32Emre.
37:35We have to keep this secret.
37:37We're in this together
37:39and we'll be together all our lives.
37:43Why don't you appreciate this?
37:45I don't understand.
37:49I'm sorry.
37:51A lot of things are happening
37:53and sometimes I don't know what to do.
37:56This is very difficult for me.
37:58Besides, you're worried that they'll see us together.
38:01But you don't have to be afraid.
38:03You'll see that everything will be fine.
38:07Very well. Enjoy your office.
38:10I'll see you later.
38:31Good afternoon.
38:33Good afternoon.
38:37Uh...
38:41You were right.
38:46I want to be a writer.
38:48I really want it.
38:50But I don't trust myself.
38:52If you do it, you'll be successful.
38:54We've talked about it.
38:58Why don't you look at me?
39:02Do you want to tell me something?
39:04No.
39:06No.
39:11Stay away from me.
39:14Stay away from you?
39:17Okay.
39:23Is this okay?
39:25No.
39:27And now?
39:31You're getting closer.
39:33I don't understand.
39:36What do you want exactly?
39:38A friendship between a boss and an employee?
39:40Did you say that or not?
39:42Exactly.
39:44I don't want you to be far away,
39:46but not too close either.
39:48You think I'm not attractive,
39:50but I make you nervous.
39:56Of course not.
40:02If I kiss you now...
40:04Would you run away?
40:14Sanem Aydin,
40:16don't start a war you won't win.
40:24What was that?
40:27He used his tactics on me.
40:29Oh, Sanem!
40:31You shouldn't have believed him.
40:34Bravo! Very good!
40:39He plays with me like a cat with a mouse.
40:43I think he'll win with his wisdom.
40:56Miss Aylin, were you looking for me?
40:58That's right.
41:00Can you organize these files according to their dates?
41:02What's wrong?
41:04You seem distracted, inspecting the office.
41:08Actually, what I was looking at
41:10is that this is the smallest office
41:12we have in the whole company.
41:14Maybe that's why they gave it to you.
41:16Regarding the files,
41:18I'm sorry, but I can't help you.
41:20I'm Mr. Emre's assistant.
41:22I'm sorry.
41:24You're Emre's assistant.
41:26I forgot.
41:28I just can't keep fresh details in my mind.
41:31You can go now.
41:52Ayhan!
41:54I'm so happy to see you here.
41:56Where were you?
41:58I brought suero for JJ.
42:00Why?
42:02It's a long story.
42:04I'll tell you later.
42:06But why were you looking for me?
42:08Ayhan, come with me.
42:10Things are happening.
42:12The war has begun.
42:14He's serious.
42:16He's playing with me.
42:18He's getting close to me.
42:20And he's doing it slowly.
42:22I don't know what to do.
42:24I want to get close to him too,
42:26but I don't have to.
42:29You don't remember him, do you?
42:31Okay, let me think.
42:33I don't think you should take a step back.
42:35Don't give up?
42:37Exactly.
42:39You should take the initiative and attack with all your weapons.
42:41Stand in front of him
42:43and show him that you don't care,
42:45that it doesn't excite you.
42:47You'll see how it works.
42:49You're right.
42:51Yes, that's a good advice.
42:53I'll do that.
42:55Okay.
42:57Thank you, Ayhan. I'm used to it.
42:59Yes, sure. That's my life.
43:01Give me the serum. I'll take it to Yeye.
43:03Wait, wait.
43:05I was going to give it to her.
43:07No, no. Deren is very upset.
43:09It's better if she doesn't see you.
43:11Otherwise, she could hit you.
43:13Believe me.
43:15If you can, say hi to Yeye.