• vor 3 Monaten
Transkript
00:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:30Ich bin nicht in der Mood.
00:32Ich weiß nicht, ob du das Kafferl oder Mofferl hast.
00:34Ich habe keine Lust auf deine Arschlöcher.
00:36Ich gehe schnell nach Hause.
00:38Du musst dich nicht wehren.
00:44Was hast du denn für ein Schmuck?
00:52Ich kaufe auch eine Lavasche.
00:54Komm.
01:00Ich komme gleich.
01:04Ich komme gleich.
01:14Ich komme gleich.
01:16Ich komme gleich.
01:20Ich komme gleich.
01:36Warum bist du so still?
01:38Du bist hier.
01:40Ja, das ist ein Haus meiner Familie.
01:42Einem herrscht mein Mann.
01:44Amelie, setz dich mal vor mir.
01:46Ich bin auf dem Weg.
01:50Derjenige, der gesagt hat, dass er Sharokh schießen soll,
01:52geht zu seinen Gästen.
01:53Welches sind sie?
01:54Keine Ahnung.
01:55Sie haben Sharokh überhaupt nicht gesehen.
01:56Einer von ihnen hatte Filme und Fotos.
01:58Er wollte mich verarschen.
01:59Ich habe Sharokh auch verlassen, um ihn zu fangen.
02:01Ich habe ihn nicht oft gesehen.
02:02Ich kenne ihn nicht.
02:04Hör auf.
02:05Hör auf, sie zu fangen.
02:06Sie sollten nicht da sein.
02:08Sie waren alle verheiratet.
02:10Ich habe es zu spät verstanden.
02:11Ich liebe Sharokh.
02:13Wir sollten Sharokh verlassen und nach Istanbul gehen.
02:16Du kannst sie nicht verheiraten, wenn sie nicht verheiratet sind.
02:18Ich habe sie verheiratet,
02:20und ich habe sie verheiratet,
02:21bis sie schwarz geworden sind.
02:23Dieser Arschloch,
02:25der 18 Monate lang
02:26mit dir im Gefängnis war.
02:28Er kam 24 Stunden,
02:29um dich zu verheiraten.
02:30Als er aus dem Gefängnis kam,
02:31sah ich,
02:32wie du ihn in den Kopf gelegt hast.
02:34Ich werde ihm den Kopf
02:36in den Keller geben,
02:37und ich lasse ihn nicht in den Keller.
02:39Aber nicht,
02:40dass du ihn in den Keller gelegt hast
02:41und ihm die Zwiebeln in den Kopf gelegt hast.
02:43Warum hast du das getan?
02:44Warum?
02:45Das ist eine Lüge.
02:46Was ist mit dir?
02:47Wenn ich mit dir reden würde,
02:48würde ich dich schnell wiederholen.
02:50Hast du ihn nicht aus dem Gefängnis gelegt?
02:53Und weißt du was?
02:55Ich wollte nie von Sharokh
02:57in den Gefängnis gehen,
02:58um meinen Vater zu verheiraten.
02:59Ich wollte,
03:00dass mein Vater dort ist
03:01und nur einen ruhigen Ort hat,
03:02in dem er lebt.
03:04Nenn ihn.
03:07Hast du wirklich keine Ahnung, Gizon?
03:12Was ist das, Afak?
03:15Weißt du was?
03:16Ich habe etwas falsch gemacht.
03:17Ich habe gesagt,
03:18dass wir ihn nicht anrufen,
03:19sonst würde er mich
03:20in den Keller geben.
03:22Ich hätte es mir gut gemacht,
03:23wenn wir ihn anrufen würden.
03:28Was ist das?
03:29Was ist das für ein Handy?
03:36Es ist leise.
03:37Das Handy ist aus.
04:08Ich rufe an,
04:09dass du sie nicht anrufen lässt.
04:10Sag alles,
04:11was du mir gesagt hast,
04:12ohne Fehler.
04:13Sonst würde ich sie
04:14in den Keller geben.
04:16Verstehst du?
04:37Verstehst du?
05:08Wie?
05:10Hast du gestern Abend
05:11den Namen seines Weihnachtses gegessen?
05:20Was soll ich jetzt tun?
05:21Kommt mir etwas aus den Händen?
05:23Ich denke immer daran,
05:25dass,
05:26wenn sie nicht für ein Leben
05:28zusammengehen wollten,
05:29warum haben sie uns
05:31nie etwas gesagt?
05:32Vielleicht haben sie es gesagt.
05:34Aber wer es weiß,
05:35kann es nicht hören.
05:37Kann es nicht hören, was?
05:39Ist es jetzt wichtiger,
05:40Nima und Baran zu töten,
05:41oder sie nach Kanada zu fliehen?
05:44Ich glaube,
05:45dass sie nach Türkei
05:46auch für dieses Problem waren.
05:48Ja, das stimmt.
05:49Sie sollten vier Tage
05:50oder eine Woche
05:51dort hinfahren.
05:52Ja,
05:53sie hatten viel Zeit.
05:54Sie sollten in die Bundeswehr gehen,
05:55in die Handelskampagne.
05:56Sie sollten ihre Arbeit machen.
05:58Wenn du immer
05:59so etwas tun würdest,
06:00dann würdest du es nicht machen.
06:02Wenn du immer
06:03so etwas tun würdest,
06:04dann würdest du es nicht machen.
06:05Jetzt haben beide
06:06ihre Arbeit gemacht,
06:07und wir hatten
06:08keine Ahnung,
06:09welcher von euch es war.
06:12Wo?
06:13Wo?
06:14Ich kann mich nicht erinnern.
06:15Alifatun macht mich wahnsinnig.
06:17Wie habt ihr euch
06:18daran erinnert,
06:19wie sie eure Kinder getötet haben?
06:21Lasst es zwei Tage passieren.
06:23Was sagst du, Mona?
06:24Kann jemand daran erinnern?
06:26Woher weiß man,
06:27dass es nicht
06:28die ganze Geschichte
06:29war,
06:30warum sie nicht
06:31das Festival
06:33besuchen?
06:35Was sind denn Sie
06:40machen und was sagen sie?
06:43Wir hier
06:44sprechen praktisch nicht
06:45mit unseren Kindern.
06:46Er spricht vogelschreien.
06:48Er erinnert mir.
06:49Auf den einen
06:50Seite
06:51wart.
06:52Auf den anderen
06:53Seite
06:54wozu er
06:54will.
06:56Ich weiß nicht.
06:58Gib mir die Innen bannedicht nur
06:59ein Leben lang.
07:00Hör nicht auf, mich zu verletzen.
07:03Hör auf, zu reden.
07:05Nimm ein paar Löffelchen, damit dein Liebling die Hälfte des Abends essen kann.
07:08Komm.
07:09Ich gebe dir die Löffelchen.
07:12Was sagst du, du hast mir die Löffelchen geöffnet?
07:14Ich muss dir was sagen.
07:17Nein, der Fahrer ist nicht bereit.
07:18Wenn er bereit ist, rufe ich mich an.
07:22Was ist los?
07:23Gib mir Wasser.
07:24Keine Chance.
07:30Was ist los?
08:00Ich möchte sofort wieder wie früher zurückkehren.
08:05Aber du musst mich aufpassen, ich liebe dich.
08:09Ich liebe dich.
08:10Na los.
08:121, 2, 3.
08:14Komm.
08:151, 2, 3.
08:163.
08:173.
08:183.
08:203.
08:233.
08:24Ich liebe dich.
08:25Ich liebe dich.
08:26Ich liebe dich.
08:27Ich liebe dich.
08:281, 2, 3, 4.
08:301, 2, 3, 4.
08:331, 2, 3, 4.
08:36Jetzt 4.
08:39Mach nicht so.
08:40Ich kann mich nicht erinnern.
08:42Mach, mach.
08:45Willst du etwas von mir fragen?
08:47Ja, bitte.
08:50Bist du sicher, dass du nichts aus dem Schreibtisch gelegt hast?
08:58Ja.
09:05Du gehst morgen zur Alarm-Anmeldung.
09:08Passt.
09:10Passt.
09:28Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
09:58Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
10:28Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
10:58Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
11:28Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
11:58Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
12:28Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
12:36Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
12:44Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
12:52Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
13:00Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
13:08Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
13:16Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
13:24Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
13:32Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
13:40Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
13:48Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
13:56Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
14:04Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
14:12Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
14:20Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
14:28Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
14:36Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
14:44Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
14:52Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
15:00Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
15:08Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
15:16Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
15:24Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
15:32Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
15:40Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
15:48Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
15:56Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
16:04Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
16:12Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
16:20Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
16:28Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
16:36Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
16:44Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
16:52Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
17:00Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
17:08Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
17:16Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
17:24Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
17:32Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
17:40Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
18:10Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
18:18Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
18:26Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
18:34Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
18:42Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
18:50Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
18:58Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
19:06Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
19:14Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
19:22Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
19:30Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
19:38Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
19:46Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
19:54Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
20:02Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
20:10Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
20:18Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
20:26Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
20:34Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
20:42Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
20:50Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
20:58Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
21:06Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
21:14Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
21:22Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
21:30Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
21:38Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
21:46Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
21:54Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
22:02Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
22:10Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
22:18Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
22:26Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
22:34Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
22:42Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
22:50Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
22:58Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
23:06Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
23:14Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
23:22Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
23:30Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
23:38Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
23:46Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
23:54Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
24:02Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
24:10Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
24:18Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
24:26Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
24:34Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
24:42Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
24:50Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
24:58Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
25:06Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
25:14Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
25:22Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
25:30Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
25:38Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
25:46Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
25:54Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
26:02Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
26:10Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
26:18Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
26:26Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
26:34Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
26:42Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
26:50Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
26:58Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
27:06Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
27:14Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
27:22Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
27:30Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
27:38Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
28:08Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
28:38Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
28:46Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
28:54Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
29:02Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
29:10Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
29:18Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
29:26Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
29:56Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
30:04Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
30:12Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
30:20Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
30:28Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
30:36Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
30:44Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
31:14Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
31:44Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
31:52Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
32:00Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
32:08Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
32:18Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
32:28Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
32:36Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
32:44Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
32:52Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
33:00Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
33:08Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
33:16Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
33:24Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
33:32Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
33:40Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
33:48Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
33:56Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
34:04Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
34:12Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
34:20Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
34:28Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
34:36Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
34:44Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
34:52Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
35:00Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
35:08Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
35:16Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
35:24Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
35:32Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
35:40Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
35:48Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
35:56Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
36:04Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
36:12Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
36:20Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
36:28Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
36:36Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
36:44Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
36:52Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
37:00Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
37:08Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
37:16Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
37:46Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
37:54Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
38:02Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
38:10Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
38:40Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
39:10Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
39:18Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
39:26Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
39:34Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
39:42Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
39:50Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
39:58Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
40:08Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
40:18Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
40:26Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
40:34Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
40:42Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
40:50Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
40:58Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
41:06Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
41:14Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
41:22Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
41:30Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
41:38Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
41:46Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
41:54Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
42:02Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
42:10Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
42:18Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
42:26Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
42:34Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
42:42Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
42:50Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
42:58Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
43:06Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
43:14Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
43:22Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
43:30Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich