Eva Mon
  • last year
Transcript
01:00La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
01:30la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
01:33Yay!
01:40Pájaro Soñador
01:46¿Está Yandivita aquí?
01:49Sí. Déjame informarle.
01:51Iremos nosotros.
01:54All right.
02:18Sir Jan, Sir Jan, Sir Jan?
02:20There's a report against you.
02:23You'll have to come with us.
02:39There's a complaint against you.
02:41Complaint?
02:42The complainant is Enzo Fabri.
02:45♪♪
03:15Laila, I'm coming with you.
03:16Wait here, Deryn. I'll call you.
03:19All right, let me know when you hear from him.
03:24I can't believe what's going on.
03:26Pressure, threats, insults,
03:28damage to the property,
03:30looting.
03:32With these accusations,
03:33Jan Divit will surely be punished.
03:36Congratulations to your lawyers.
03:39Aileen, the war has just begun.
03:43He'll pay dearly for what he did.
03:45I assure you.
03:54Aggression, threats, insults.
03:55Did Jan do all that?
03:57Yes, in legal terms, he did.
03:59Fabri provoked Jan.
04:00That's not important.
04:02You should take that into account, right?
04:03Sanem, calm down.
04:05What's the situation?
04:07Well, it's more complicated than we thought.
04:10There were surveillance cameras recording what happened.
04:12They have everything.
04:13So they'll sentence him?
04:15It's too soon to know.
04:17He hasn't testified yet,
04:18and his testimony is very important.
04:20But we have to be prepared.
04:22Prepared? What do you mean by prepared?
04:25I have to see Jan.
04:26Until I do, I won't be calm.
04:29He hasn't testified yet,
04:30so it'll be difficult for him to see him.
04:33I'll go check how everything is going,
04:34and I'll let you know.
04:36Let's let him do his job.
04:37What does that mean?
04:39With so little information, I won't be calm.
04:41I need to talk to someone who can tell me how Jan is.
04:43Officer, wait. I need to talk to you.
04:46This is all my fault.
05:01It's Emre.
05:04Answer the phone, Fabri.
05:09I'm sorry.
05:21He's calling me now.
05:24Hello, Emre.
05:25I need to talk to Fabri.
05:27Where is he?
05:28Emre, you sound worried.
05:29It seems something happened.
05:30My brother has been arrested.
05:32Oh, don't tell me.
05:33He went to get back Fabri's shares.
05:35They fought, and that guy reported him.
05:38I know, but Fabri told me there was no problem.
05:42No problem?
05:43Is that why they arrested my brother?
05:46It ruins his life.
05:48Listen, I'm sick of having to remind you
05:50that we're partners in this business, Emre.
05:53You and I will never be partners again.
05:55Do you understand?
05:56Emre, calm down.
05:58You're very stressed,
05:59and you're probably saying something stupid.
06:01Let me talk to him.
06:03I'm going to try to help Jan.
06:05What do you think?
06:07What are you going to do?
06:08Ask for his execution?
06:09No, Emre.
06:10I'm going to talk to Fabri and ask him to settle this.
06:13One of us has to be sensible.
06:15Leave it in my hands, okay?
06:17I'll figure it out, and then I'll call you.
06:23I see you're worried.
06:25A little.
06:27That's good.
06:29Where is Sanem?
06:31They let her see Mr. Jan.
06:33Leila, thank you for coming.
06:37Sanem was worried, and you were concerned.
06:40I know how to keep calm in these situations.
06:43I thought it might be useful.
06:45And it has been.
06:47Leila, I never meant to hurt you.
06:50Mr. Emre, I'm sorry.
06:52I'm sorry, but I can't do this anymore.
06:55Leila, I never meant to hurt you.
06:58Mr. Emre, I don't think this is the right time to talk.
07:02Don't you think?
07:13Sanem, don't cry.
07:15Sanem, don't cry, please.
07:18If I see you crying, you'll make me more worried.
07:23I won't do it again.
07:26What will happen now?
07:28Nothing. We have a good lawyer.
07:30He'll take care of everything.
07:32Don't worry.
07:34This is all my fault.
07:36I'm really sorry.
07:39I never thought this could happen.
07:41Please forgive me.
07:42Sanem, everything is going as planned.
07:47If you suffer and regret it,
07:49he'll be winning, and we can't let that happen.
07:52But Jan...
07:53Sanem, listen to me.
07:55I don't want you to stay here.
07:58But I can't leave you here alone.
08:00It's impossible.
08:01You can't help me here.
08:03There's a lot to do at the agency.
08:04Go and take care of everything.
08:06Jan...
08:07Sanem, please.
08:08Go and tell Emre to leave, too.
08:11Okay?
08:13Miss, you must go now.
08:19Very well.
08:21I love you very much.
08:23I love you very much, too.
08:42Sanem.
08:43Sanem, how's Jan?
08:46He's okay.
08:47He seems stronger than us.
08:51He's always been like that.
08:54But he doesn't want us to stay here.
08:56What?
08:57He asked me to go back to the agency,
09:01despite everything.
09:02You're right.
09:04Our lawyer will be with him.
09:06He'll keep us informed.
09:08Let's go.
09:12Calm down, okay?
09:13What's going to happen now?
09:22Mr. Emre, a few questions, please.
09:24What's Mr. Jan's situation?
09:25Can you give us some information, Mr. Emre?
09:30There's been a misunderstanding.
09:31My brother hasn't been arrested.
09:33He was only called in to testify.
09:34That's all.
09:36But, Mr. Emre...
09:38What's Mr. Jan's situation right now?
09:40Please, let's go.
09:41Sir!
09:52How's it going?
09:53Not good. What do you think?
09:56Did you have breakfast? Are you hungry?
10:00No, and after what you did to me,
10:02I guess I'll never be hungry again.
10:06Your shirt is very wrinkled.
10:08You should change it.
10:11Why?
10:12Because if you don't,
10:13they'll say I let you go out with a wrinkled shirt.
10:16People like to whine.
10:18That won't solve anything.
10:19A wrinkled shirt can be fixed by ironing it.
10:22But wrinkles in my reputation, how can they be fixed?
10:25Please, Nihat, don't start with that again.
10:28I'm begging you, don't start again, Nihat.
10:31I had to find out on the street that my daughter was getting married.
10:34I told you there was no wedding. That's not true.
10:36Fine, if you decide to get married,
10:38let me know so I don't take it by surprise.
10:41Ah!
10:42Ugh!
10:43Ugh!
10:44Ugh!
10:45Ugh!
10:46Ugh!
11:02Hey, stop hugging me, Mevkibe.
11:06Let me go.
11:07I'm not hugging you, Nihat.
11:09I'm holding you.
11:10Because you were about to leave the neighborhood
11:14like a...
11:15tunnel.
11:16Ah!
11:17Like a tunnel.
11:19Because I'm an idiot, right?
11:21I'm your husband, not just a puppet
11:23that can go around the street.
11:25Oh, Nihat.
11:27Oh, Nihat.
11:29I came with you to make amends.
11:32Make amends?
11:34Well, excuse me.
11:36Or are you waiting for me to apologize?
11:39No, of course not.
11:40I don't expect anything from you, my husband.
11:44I don't expect anything.
11:46Nothing.
11:49It's a shame.
11:51Really.
11:56Well, if you don't expect anything from me,
11:59fine.
12:00Ha!
12:11Yandivit will take your statement.
12:17-♪♪
12:24Thank you for coming, Erkan.
12:25Hello, Mr. Yan.
12:26How are you?
12:28The agent will read the complaint
12:29and then testify.
12:30Okay.
12:31Shall we begin?
12:32Please.
12:33Mr. Yan, Enzo Fabri put a complaint against you.
12:36According to him, you broke into his office
12:38and threatened him.
12:39He hit him when he confronted him.
12:41And then he insulted him.
12:43He also caused material damage.
12:45I didn't threaten him at any time.
12:47Mr. Yan, calm down.
12:50I didn't threaten Fabri.
12:51I just went to his office to talk to him.
12:53That's what he says.
12:54That he threatened him and hit him in his office.
12:58I already told you, I didn't threaten him.
12:59Why would he do something like that?
13:00I went to solve things, but the guy opposed.
13:03Please try to calm down.
13:05Fabri refused to listen to me.
13:06And that's why he attacked him?
13:08Oh, I can't believe it.
13:10He was the one who looked for me.
13:11I knew he was upset and provoked me.
13:13I couldn't control myself.
13:14I should have done it, but I couldn't.
13:16Please, Mr. Yan.
13:17Look where I am because of an idiot.
13:20I need a minute to talk to my client.
13:22Mr. Yan, the charges are very serious.
13:25Please be careful with what you say.
13:27Try not to make your situation worse.
13:29Okay?
13:30Please sit down.
13:36Shall we continue?
13:37Of course.
13:38I can't believe it.
13:39I just know they took him.
13:41I don't know what's going on.
13:43I don't know if it's true.
13:44Get out of the way and stop talking nonsense.
13:46If you go to jail, this agency will go bankrupt.
13:49If the company goes bankrupt, we'll give you bonuses
13:51so you can dance and sing like a cheerleader all day.
13:53JJ, stop it. I didn't mean it that way.
13:55What was your intention?
13:56You've been repeating it all morning.
13:58Go bankrupt, go bankrupt, go bankrupt.
13:59I'm sick of it.
14:00Be more positive.
14:01But we'll go bankrupt.
14:02And go ahead with the same thing.
14:03Shut up. Shut up, please.
14:05Okay, calm down.
14:06You're right, we shouldn't think like that.
14:08But lately, a lot of scandals are coming to light.
14:10That's why we think the company is going to go bankrupt.
14:12And if the company goes bankrupt,
14:14you'll lose your job, Gulis.
14:15You're not an employee here.
14:17If the company goes bankrupt, you'll end up on the street.
14:19Don't talk nonsense and try to stay positive like me.
14:22JJ.
14:23Yes?
14:24Why are you screaming like a madman?
14:25Your voice sounds like the street.
14:27It's just that Gulis was already preparing a farewell dance.
14:31But what are you talking about, JJ?
14:33We want to know what's going to happen.
14:34What's going to happen?
14:35Guys, guys, they're going to kill me.
14:37Please, let me go.
14:39Let me go, let me go, let me go, let me go, let me go, let me go.
14:42You're driving me crazy.
14:46Listen up.
14:47We have to make sure this agency
14:49works in the best and most efficient way possible.
14:52That's all.
14:53Do you understand?
14:55JJ.
14:56Yes?
14:57From now on, you're in charge of the order in this agency.
15:01If anything happens, you'll be punished.
15:05Well, you heard her.
15:06I'm in charge of the order, so get to work.
15:09Look at this guy.
15:10You said we were going to kill him,
15:12and now you're sitting here.
15:14And don't scream, JJ.
15:15You're crazy.
15:16Don't leave trash behind.
15:18Tell me.
15:19From now on, the situation in which Jan is in
15:21will be a secret between the three of us.
15:26Don't call it a secret.
15:27Don't call it a secret.
15:28You know I can't keep secrets.
15:30Put another name, something that's not a secret, please.
15:32Ms. Aida.
15:34The general manager.
15:36Hello.
15:37Hello.
15:38Welcome.
15:40What's the situation?
15:42Mr. Jan is under arrest.
15:45What are you doing?
15:46I mean, under arrest.
15:47He's a hard-working man,
15:48and he was under arrest for a while to rest, ma'am.
15:50I know what happened.
15:51I'm up to date.
15:52Is there any news?
15:54So you know.
15:57You know what?
15:58Zeyda, I'll take you to Jan's office
16:00and I'll tell you everything I know.
16:02Is that okay with you?
16:03Make us some coffee.
16:05Yeah.
16:06That gesture was for you.
16:08Why can't you shut your mouth?
16:09Don't tell me.
16:10I could hide and change the subject right away.
16:12She didn't understand, and besides, she already knew.
16:16I understand.
16:18The culprit in this situation is Zanem, right?
16:21It's a shame, a real shame.
16:23Yes, it's a shame that she's like this,
16:25and it's all because of that girl.
16:29Zeyda, I'd like to ask you a question,
16:33if you don't mind.
16:34Of course.
16:35Is McKinnon aware of all this?
16:40He doesn't know the details.
16:42He asked me, and I told him it was a misunderstanding.
16:46I'm so glad to hear that.
16:47You're amazing, Zeyda.
16:48Thank you on behalf of the entire company.
16:53But, Deryn, Jan has to get out of there soon.
16:58I'm sure she will.
16:59I can't imagine anything else.
17:01I hope so.
17:03If not, McKinnon won't work with you again.
17:05What?
17:06Don't ruin this opportunity.
17:08No.
17:09Don't waste it.
17:10Not at all.
17:13Zeyda, I know you're busy, and I'm taking your time,
17:18but I'd like to ask you something else.
17:21Is it possible that Mr. McKinnon doesn't know anything
17:24about this until it's all sorted out?
17:28I'll try, Deryn.
17:30I'll try.
17:33Well, I have to go.
17:35Of course.
17:39See you soon.
17:40And if you get any new information, please let me know.
17:44Of course.
17:44We'll be in touch.
17:46Don't worry about that.
17:47I'll walk you out.
17:50You're welcome.
17:52I can't breathe.
17:54I think I'm having an anxiety attack.
17:57Maybe it's because of the coffee.
17:59I can't breathe.
18:09Goal!
18:10They put him in jail.
18:11It's a great goal.
18:12And just in time.
18:13He's the one who's enjoying life the most.
18:15He's the one who's enjoying life the most.
18:17He's the one who's enjoying life the most.
18:19He's the one who's enjoying life the most.
18:21He's the one who's enjoying life the most.
18:23Now tell me, what happened, son?
18:25The police have come in from La Habana.
18:27They've shot him in the head and they've marked it
18:29in the extra time.
18:30The result is Musafer 5, Yandivit 0.
18:32Here it is, mother.
18:36Breaking news.
18:37The famous businessman, Yandivit, has been arrested.
18:39Don't tell me.
18:40Yes, I'm telling you.
18:41That handsome guy was caught red-handed.
18:44The internet is burning with this news.
18:46It's a trend on social media.
18:48Everyone is finding out.
18:49What kind of man is this?
18:50He's been in the papers for weeks.
18:52It's a scandal.
18:54A big scandal.
18:56But Turkish justice has responded in time.
18:58You can read it there.
19:00I hope they sentence him to life imprisonment.
19:02Zizanem and I will go hand in hand
19:04to visit him every year.
19:06I'll go get ready right now.
19:08Hey, wait a second.
19:09Stay here.
19:10I want to see Mevki's face when I read the news.
19:13But...
19:14But...
19:15Mother.
19:16Hey.
19:17It's amazing.
19:18I'm so happy.
19:19I'm happier than if he had sold a thousand tanguitas.
19:24I'm sorry to tell you this,
19:25but this time your husband is right.
19:27He's right.
19:28You should have talked to him before
19:30and told him the truth.
19:31You should have told him that Zanem is in a relationship.
19:34I know, but he didn't give me a chance to talk to him.
19:37You can't always be right.
19:38Give me the other finger.
19:41Oh, Mevki.
19:42I'm so sorry about what happened.
19:44Did you tell him that Nihat left the house?
19:47How can I tell him?
19:49I've been with you all morning.
19:51Why is she so happy?
19:52How can I tell him?
19:53Like I said, I'm so sorry about what happened.
19:56Are you trying to get a good lesson again?
19:58I can't wait for them to finish doing my nails
20:00and I'll take care of you.
20:01I don't want to entertain you.
20:02I guess you don't have much time
20:04because you have to go to the police station.
20:06To the police station?
20:07What?
20:08What are you talking about?
20:09What are you saying?
20:10Again, you're not aware.
20:12Your son-in-law has been arrested.
20:14Your son-in-law.
20:16Huh?
20:17I didn't know anything about that.
20:19The guy attacked a person.
20:21He caused serious injuries.
20:22He's a savage.
20:23May God protect you and your family.
20:25I'm sure one day he'll hit your daughter, too.
20:28Now you won't get away from me.
20:30What?
20:31Let me go!
20:32Calm down!
20:33Calm down!
20:34You'll see.
20:35You won't get away!
20:36Damn it!
20:37I'm going to do it!
20:38Shut up!
20:39Please!
20:42There he comes.
20:43Let's see what he says.
20:46Well, what's the situation now?
20:49They'll hold him until he makes a statement.
20:51My brother and Mr. Fabri had a very strong argument.
20:56For that reason, my brother was arrested.
20:59At the moment, there is no further information.
21:01Sanem was the only one who could see him.
21:04Friends, don't worry or stress.
21:06The gentleman has already asked us for one thing,
21:09and that is to continue to work hard in the campaign,
21:13as we have done so far.
21:14Let everything go on as if he were here.
21:17He won't give any explanation, Mr. Emre.
21:19Now everyone to work.
21:23Listen, everyone.
21:24The gossip and the murmurs are over.
21:26Get to work right now.
21:28Excuse me.
21:29Do you have a moment?
21:30I want to tell you something.
21:32Mr. Emre, I have a question.
21:34If Mr. Yan is arrested,
21:36will it be the end of our days in the agency?
21:38Will it be an immediate break or will it be something gradual?
21:41What will happen, Mr. Emre?
21:42He has not given us any explanation.
21:43And Sanem didn't even look us in the eye.
21:45Is there something he's hiding from us?
21:47Yeye.
21:48What did we say a minute ago that we shouldn't do?
21:50Asking is my right.
21:51I'm just asking a question that interests everyone, Deren.
21:54People want to know.
21:55Yeye.
21:56Yes, Mr. Emre, I hear you.
21:57Please calm down.
21:58Yeye, try to keep calm.
21:59I'm calm.
22:00Yeye, it's over.
22:05Zeyde was here.
22:06And what did he say?
22:07Makinon doesn't know the details of the arrest,
22:09but if he finds out, he won't want to work with us.
22:11Did you hear that?
22:12I told you.
22:14This is not going well.
22:15I present it.
22:16We will go bankrupt.
22:17No one realizes or what?
22:20The accusations are very serious.
22:22When will they let me out of here?
22:24Until tomorrow.
22:26What?
22:28Unfortunately.
22:29We are waiting for Favri's medical report.
22:31Maybe it's not favorable.
22:32That bastard will get a false medical report.
22:35I will do everything possible to get him out of here,
22:37but I need you to cooperate with me.
22:39Quiet.
22:40Mr. Yen.
22:41Mr. Yen, I have to take him back to his cell.
22:44Okay.
22:45We'll be in touch.
22:46Of course.
22:48Keep in mind that my client was in enmity with Mr. Favri.
22:52It's amazing that Mr. Yen is having something like this.
22:55And all this will negatively affect the agency.
22:59Maybe Makinon refuses to work with us.
23:01Don't say that.
23:07It was Sanem who brought him to the agency.
23:09And how were you going to see him?
23:10I guess he should have given him that perfume from the beginning.
23:13He must have had a reason not to give it to him.
23:15Well, he got Mr. Yen in trouble.
23:17Shh.
23:20Sanem.
23:22Sanem.
23:23Where are you going?
23:24There's news.
23:25I'm going to the archive to see how the previous campaigns were done.
23:28Well, I hope you're okay.
23:31Nothing else.
23:40Can I kiss you here?
23:43Are you going to leave me?
24:10It looks like you're writing the constitution.
24:12I just asked you to write a script.
24:14It's almost done.
24:16Let me review it and I'll take it.
24:18Forget it. I feel terrible.
24:19I can't treat you like this.
24:20I can't keep doing this.
24:22I can't anymore.
24:23Me neither, Yen.
24:27What happened?
24:28The cameras are looking at us.
24:29Who's looking at us?
24:30The camera is looking at us.
24:31Where is it?
24:32I don't see it.
24:33Tell me where the camera is.
24:35Behind you.
24:36But don't look at it.
24:38Don't turn around.
24:39There are cameras everywhere.
24:40I don't know why I had the great idea of putting cameras.
24:53Mom is calling.
25:01Hi, Mom.
25:03Chanem, tell me what's going on.
25:05What's going on?
25:08Nothing.
25:09I'm at the agency working.
25:10They just came to tell me that they arrested Chan.
25:13No, Mom.
25:14He's just testifying.
25:16How did you find out?
25:17Aysun showed me something on the internet on her phone.
25:20Calm down.
25:21Aysun what?
25:22And what are you telling me?
25:23Tell me what happened.
25:24Get me out of this doubt.
25:25Calm down.
25:26Let her tell you.
25:28It was for a financial conflict.
25:30She had a heated discussion with Fabri.
25:33But in the press they talk about a fight.
25:35No, Mom.
25:36Not at all.
25:37It was just a little fight.
25:39And they pushed each other.
25:41That's all, Mom.
25:43Don't worry.
25:44Please.
25:45I'm at the agency and I can't talk.
25:47When I get home, I'll tell you.
25:49Oh.
25:50Then it's not important.
25:52Very good.
25:53I'm glad.
25:54Call me later and tell me everything.
25:57Okay.
25:58And how are you doing?
26:00Did you make peace with Dad?
26:01Don't talk about your father.
26:02Because you're going to make me angry.
26:04I'm very disappointed.
26:05Your father is a fool.
26:06Wait!
26:07I'm sick of it.
26:08I'm going to hang up.
26:09I don't want to keep talking about it.
26:11See you.
26:13Don't throw me out of the hand.
26:15You're not still.
26:16Put your hand in the water.
26:17What is this?
26:18A manicure session or a wrestling match?
26:20You're going to drive me crazy.
26:32Zanem, what's wrong?
26:33Why did you lie to your mother?
26:35You were listening to JJ.
26:37No, it's not that.
26:38I was coming here and I heard you talking on the phone.
26:40I didn't want to interrupt you.
26:44How are we going to save Mr. Jan?
26:46That's the big question, right?
26:48I don't know, friend.
26:49I don't know.
26:50If there was something I could do, I would do it without thinking.
26:53Ah.
26:54Mr. Fabri.
26:55We thought he was an educated Italian gentleman
26:58and look what he does.
26:59He has no morals.
27:00He's a dishonest man.
27:02It doesn't matter.
27:04All this is happening because of your perfume, right?
27:08It's true.
27:09It's my fault.
27:10The guy is obsessed.
27:12If he didn't care about my perfume so much,
27:15I would give it to him immediately.
27:17Not at all.
27:18Never.
27:19Impossible.
27:20Don't even dream about it.
27:21Don't you remember, Zanem?
27:22He wrote him a check for a large amount
27:25and if we hadn't held him,
27:27Mr. Jan would have killed Mr. Fabri.
27:29So forget about that.
27:30Don't even think about it.
27:31Not at all.
27:32If Mr. Jan finds out, he'll be very angry.
27:34So don't do it.
27:35JJ, what are we going to do?
27:37These people could lose their jobs.
27:39The company could go bankrupt.
27:41And everyone blames me for this situation.
27:43Do you think I don't realize that?
27:45So you already know.
27:50Okay.
27:51Think about this.
27:52We have to be positive, Zanem.
27:54Everything will be fine.
27:55Do you think something will change
27:57because of a simple perfume?
27:58Forget it.
27:59Everything will be the same as before.
28:02You'll see.
28:03Hit her, Zanem.
28:04Zanem, are you with me?
28:05With you.
28:06That's the way to talk.
28:07Please don't worry.
28:08We'll get out of this.
28:26She doesn't have clean clothes.
28:32Mr. Enrique was supposed to take her things.
28:35Isn't that right?
28:39I was sad.
28:40As if he were going to stay there forever.
28:42Oh, Mom.
28:43How can you say that?
28:45What are you talking about, Mom?
28:47You said he was going to stay there forever.
28:50And you should tell me more positive things.
28:53I'm talking about your father.
28:55Jan.
28:56Ah.
28:57We all have a different pain, daughter.
29:00Dad won't be back tonight either?
29:02No, he won't be back today either.
29:05Your father is a very stupid man.
29:09And all the women in the neighborhood?
29:12They will have noticed the wrinkles on his shirt.
29:15He's not ashamed to sleep in the store.
29:17People are looking at him through the window.
29:20He'll sleep on Dad's eyes crying.
29:22What do I see?
29:23Well, I don't care.
29:26I'm stressing out again.
29:28I can't concentrate here.
29:30Ugh.
29:32I'm going to bed.
29:33Pick up the table.
29:34I don't feel well.
29:36It's okay, Mom.
29:37Go to bed.
29:46Are you going to dinner?
29:48I'm not hungry.
29:50Neither am I.
29:52I'm going to pick up the table.
29:54Wait, I'll help you.
29:56Ugh.
29:57The same thing happens to me as Mom.
29:58My stress is concentrated here.
30:00Ugh.
30:01I feel very bad.
30:06What a woman.
30:07What a woman.
30:08I turned this store into a camp.
30:10All my life working.
30:12And look at me now.
30:14How sad are the things one has to do.
30:18It's a shame such a big store
30:20turned into a hospice.
30:22And tell me,
30:23is there still no news from that lawyer?
30:26No.
30:27No, thank you.
30:28If there were news,
30:29Emre would have called me.
30:30Yes, it's true.
30:32I don't want to call him every five minutes
30:35asking how everything is going.
30:37Besides, Emre also blames me for what happened.
30:39He considers me responsible.
30:41It's a complicated situation,
30:43but it's not your fault.
30:44It's nonsense.
30:45Why does he blame you
30:46and not look at himself?
30:47What a shame.
30:48Now I'm going to sleep.
30:50You don't know the details of what happened,
30:52but it's part of the past.
30:54Yes, but sometimes the past of a man
30:56never leaves you.
30:58That's true.
31:00It doesn't matter.
31:01We know Mr. Can very well.
31:03If they hadn't provoked him,
31:05he would never have reacted like that.
31:07Of course not.
31:08Fabri provoked him to infuriate him.
31:10His father was very angry with him.
31:12It's a shame.
31:13It's a shame.
31:14It's a shame.
31:15It's a shame.
31:16It's a shame.
31:17It's a shame.
31:18It's a shame.
31:19I guess you'll see it in the recording, right?
31:23I agree.
31:24If there was a serious provocation,
31:25the court will take it into account.
31:27Don't talk about courts right now.
31:29It's the last thing I want to think about.
31:31You're going to have to accept it, Sanem.
31:33Look, Jan will be tried.
31:34It's inevitable.
31:35If he only had to testify,
31:37he would be free.
31:39Sanem, don't feel bad.
31:43It's Jan Divit.
31:44He has good lawyers
31:45who will get him out of there, okay?
31:48Yes.
31:49We don't tell you to make you suffer.
31:51You have to be prepared for anything that can happen.
31:54What's that guy's name?
31:56Fabri?
31:57It looks like all this won't be resolved
31:59unless that guy withdraws the complaint.
32:01It's my fault.
32:03Everyone blames me.
32:05Emre, the colleagues.
32:07And they're right.
32:08I provoked this.
32:11Do they care if I go to my room?
32:14Of course not.
32:15Stay calm and rest.
32:16We'll be leaving soon.
32:18It's true.
32:21Well, I'll see you tomorrow.
32:22Okay.
32:36Breaking news.
32:37The famous businessman Jan Divit has been arrested.
32:40Mom.
32:43Yes, Mom?
32:45Yes, I'm fine.
32:47Look, it was all a misunderstanding.
32:50He had a fight with a man
32:52who provoked him to make him nervous and...
32:55Don't worry.
32:57It doesn't matter.
33:01About his relationship with an employee?
33:04Yes, there's something about that.
33:07It's Sanem.
33:09He works with us.
33:11My brother says it's serious, but we can't predict it.
33:14We have more important problems.
33:16Yes, Mom, of course.
33:18I'll call you as soon as they release him, okay?
33:21Yes, don't worry.
33:22I love you very much.
33:30Police station.
33:39The day he gave it to me, the woman told me...
33:43You gave me back my love.
33:46Good luck.
33:48I love you.
33:50I love you.
33:52I love you.
33:54I love you.
33:56I love you.
33:58I love you.
34:00I love you.
34:02I love you.
34:04I love you.
34:06You gave me back my love.
34:08Good luck.
34:10I hope you find yours wherever you are.
34:36I provoked this and I'm going to fix it.
35:06Ajaan?
35:36Sanem.
35:43Sanem, how are you?
35:45I have to talk to you.
35:47Are you available?
35:49Of course, we can meet.
35:51The truth is, I was hoping you'd call me,
35:54but not so soon.
35:56I have to talk to you right away.
35:58I need to see you as soon as possible.
36:01Okay.
36:03I'll be at the office all day.
36:05Can I go?
36:07No, I don't want to go to your office.
36:09We'd better meet somewhere else.
36:11Yes, I know him.
36:13Okay, I'll be there in half an hour.
36:15Okay.
36:20Aileen.
36:23Me.
36:28Aileen.
36:34Aileen.
36:36Sanem just called me.
36:38He wants to see me.
36:43Yes.
36:45The fish bit him.
36:50He's always at the store or on the street.
36:52Really?
36:54I can't believe it.
36:57There he is.
36:59He's not looking at us anymore.
37:01As if you never argued with your husbands.
37:04Really?
37:06Yes, he doesn't sleep at home anymore.
37:09Yes, he's not sleeping at home.
37:11Last night he was sleeping at the store.
37:22Okay.
37:24Okay.
37:26Okay.
37:28Okay.
37:30Okay.
37:32Okay.
37:34Okay.
37:36Okay.
37:38Okay.
37:40Okay.
37:42Okay.
37:44Okay.
37:46Okay.
37:48Okay.
37:50Okay.
37:57No, of course not.
37:59He's still in prison.
38:01He's waiting for news from the lawyer.
38:03And he hasn't even come back.
38:05He's still at the store.
38:07I'm not going to forgive him.
38:09Even if he comes back, it's over.
38:11Wow.
38:13There was a possibility of fixing this, Mevkiveh.
38:15But he just disappeared.
38:17The opportunity is over.
38:19What did you do?
38:21You haven't even noticed, Mevkiveh.
38:23You still don't know.
38:29I can't stand your whims anymore.
38:31It's too much. I'm sick of it.
38:33It's over. Believe me.
38:35So you can't stand my whims anymore.
38:37You can't tolerate my whims.
38:39I'm a whimsical, right?
38:41I never thought I'd hear those words from you.
38:44I'm sorry, Mevkiveh.
38:46He's a man now.
38:48He's a man with diabetes and high blood pressure.
38:50I don't understand why he sleeps at the store.
38:53They say you have a very bad temper.
38:56Very bad.
38:58Well, now you'll see.
39:00It's much worse.
39:02I think he left the house forever.
39:04Yes, I'm sure.
39:06Mevkiveh hasn't valued him enough.
39:08Well, yes.
39:18Hello, Sanem.
39:20Welcome.
39:23I just ordered a coffee.
39:26Would you like a coffee or something?
39:28No, thank you.
39:30I just want to talk and get back to the office as soon as possible.
39:33Very well.
39:35Tell me what it is.
39:37I'm listening.
39:41I guess you know what I want to talk to you about.
39:44Yes.
39:46I guess you know what I want to talk to you about.
39:49Yes, I can imagine the reason for this meeting.
39:52I'd like to hear what you have to say.
39:56I came to ask you to get out of Yanni's life,
39:59mine, and the agency's as well.
40:02Miss Sanem, listen.
40:04As you know, I'm a businessman.
40:07I never make a deal if I don't make a profit.
40:11And when I do, I always fight until I get it.
40:16That's how this works.
40:18I'll give you my perfume.
40:23But there are conditions.
40:26What are they?
40:28First of all, withdraw the complaint
40:31and return the shares.
40:33In exchange, I'll give you the perfume.
40:36Sanem, how can I be sure that you won't change your mind
40:40like you did last time?
40:43I wish so much for you to get out of our lives
40:47that I'll do anything to get it.
40:50I'll sign the contract.
40:52I'm not going to withdraw.
41:02Miss Sanem, I'll return the shares.
41:06Perfect.
41:08But I have one more condition.
41:11What is it?
41:13You won't know anything about this deal.
41:15I don't understand that.
41:17Why are you so afraid of that guy?
41:20Why?
41:21It's not fear.
41:23It's love.
41:25Love. Sanem.
41:27I'm sure you don't know that feeling.
41:30If he finds out, he'll feel really bad.
41:33And I don't want to hurt him.
41:36All right.
41:38If he wants it, he will.
41:42I'll do everything we've agreed on.
41:46I hope it won't take long for you to do your part.
41:50I won't. Don't worry, Mr. Fabri.
41:53In that case, I'll see you here tomorrow, okay?
41:57Okay.
42:08You