• el año pasado
Cada año cientos de mujeres caen en las redes de reclutadores que trafican con personas, viendose forzadas a una vida de esclavitud sexual y laboral. Esta es la historia de Ana, Frida y Seleni, tres bellas jovenes engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Inocentes y vulnerables, con la ferrea conviccion de que pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro, seran engañadas y utilizadas por personas inescrupulosas que las adentraran en una red de prostitucion de la que les sera imposible escapar. Ellas nunca se han visto pero se convertiran en amigas a la fuerza, cuando se encuentren en un camino sin retorno y vivan la peor pesadilla que puede sufrir una mujer: ser victima de la Trata de Personas. Sin saberlo Ana, Frida y Seleni han adquirido una deuda imposible de pagar y amenazas de muerte contra sus familias, por eso solo tendran dos caminos para tomar, vivir como prostitutas esclavizadas o arriesgar sus vidas en busca de la libertad. Estas tres mujeres y un lote de compañeras mas, seran trasladadas a España, destino final de la mercancia humana de la banda de trata de personas colombiana donde un mundo ajeno espera por sus servicios. En medio de su lucha por escapar del abismo, Ana, Frida y Seleni, trataran de encontrar en el amor la llave para salir de la degradacion y tortura que han vivido y con ellas, el publico recorrera el camino que las hara mas fuertes o que terminara destruyendolas. La Promesa es una serie que con realismo y crudeza pone al descubierto el drama real que viven miles de personas en medio de un negocio multimillonario, y que mostrara al mundo entero como operan estas redes traficantes, el maltrato a quienes lo padecen, y el drama de los familiares que intentan, a toda costa, encontrarlas y rescatarlas.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¿Cómo va?
00:02¿Cómo va?
00:04Siéntese.
00:06Siéntese.
00:07¡Siéntese!
00:08¡Siéntese!
00:09¡Siéntese!
00:10¡No!
00:11¡No!
00:12¡No me dejan ir!
00:13¡No me dejan ir!
00:14¡No!
00:15Yo espero, yo espero
00:16que ustedes hayan dormido...
00:17¡Cállense!
00:21Espero que hayan dormido
00:22cómodamente en sus habitaciones.
00:23Y si tienen algún reclamo,
00:25¡se lo guardan!
00:26¡Aquí no se aceptan reclamaciones!
00:30¿Qué?
00:33¿Qué pasa?
00:34¡Abre esa cara!
00:35¡Abre esa cara!
00:36¿Por qué tienes esa cara?
00:37¡Dime!
00:39¿Yo qué hago aquí?
00:42¿Qué haces aquí?
00:43¿Qué haces aquí?
00:44¡¿Qué qué haces?!
00:45¡Aquí!
00:48Yo te lo voy a decir.
00:51¡Usted!
00:53¡Ha venido aquí!
00:55¡A juzgar!
00:57¡A eso!
00:58¡Pégasele a la cabeza!
01:00¡Nunca!
01:07Hay indicios de que mi hija
01:09entró a una oficina de falsificaciones.
01:12Después hubo un allanamiento.
01:14Sí, y...
01:15¿Alguna señal en particular?
01:17¿Una mancha? ¿Un lunar?
01:19No, no, no.
01:20No hay señal, no hay mancha,
01:21no hay lunar.
01:22Vengan, cuando usted
01:23me está poniendo atención,
01:24le estoy diciendo
01:25que hubo un allanamiento.
01:27¡Ey!
01:30Sí, claro.
01:31Ya mismo escribo en su denuncia
01:34y vamos a seguir
01:37el debido proceso.
01:38El debido proceso.
01:39No sea tan imbécil.
01:40Le estoy diciendo
01:41que mi hija está en peligro
01:42y que ya mataron a una amiga.
01:43¿Qué parte de eso no entendió?
01:47Cálmese.
01:48¡A mí no me diga que me calme!
01:50¿Usted tiene hijos?
01:52Yo lo único que tengo en la vida
01:54es a mi Selena.
01:56¿Qué pasa?
02:07¡Ya no vive esto!
02:08¡A mí me dijeron otra cosa!
02:10¡Otra cosa!
02:11¡Ya!
02:12¡Esta es nuestra casa!
02:13¡Estoy aquí por mi familia!
02:16¿Qué pasa?
02:18¡Cállense!
02:20¡Cállense!
02:23Parece que ustedes
02:24no están entendiendo.
02:25¡Trabajo!
02:26A mí no me gusta
02:27que me interrumpan.
02:29Tienen que aprender a respetar.
02:31Y si no saben cómo
02:32yo les voy a enseñar.
02:33Así que no me busquen.
02:35No me busquen
02:36y quédense tranquilitas.
02:38¿Eh?
02:41¿No querían dinero?
02:44¿No querían trabajo?
02:47¿No querían echar
02:48a sus familias adelante?
02:49Bueno, pues entonces
02:50tienen que seguir órdenes.
02:51Si no, ya saben
02:52cómo es la...
02:54¡No!
02:55Trae, trae, trae.
02:56Hueso, agua.
02:58Yo les tengo un regalo
03:01que les va a gustar mucho.
03:04A ver, tráiganme la caja
03:05a este niño.
03:07Que se vean como muñequitas.
03:09Así como modelos.
03:11¿No venían a modelar?
03:13A ver.
03:15Modelito.
03:16A ver.
03:18Muy pálida.
03:19Esto.
03:23Esta
03:24va a ser su principal
03:25herramienta de trabajo.
03:31Yo no me voy...
03:32Yo no me voy a poner eso.
03:39Aquí nadie.
03:40Aquí nadie.
03:42Aquí nadie les dio permiso
03:43para cuestionar mis decisiones.
03:45No tienen derecho.
03:47Ustedes fueron los que
03:49ustedes perdieron ese derecho
03:50desde el momento
03:51en que llegaron aquí.
03:52Es más,
03:53no quiero escuchar su respiración.
03:54No quiero escuchar su respiración.
03:55No quiero escuchar
03:56su respiración.
04:00¿Ok?
04:01Ustedes me pertenecen.
04:03Y ustedes van a tener que hacer
04:04lo que a mí me dé la gana.
04:05Para eso están aquí.
04:07Porque si se portan bien,
04:08mejor para ustedes.
04:09Bien, bien, bien, bien, bien,
04:10bien, bien, bien, bien, bien.
04:12Pero si se portan mal...
04:15Si se portan mal...
04:18Gracias.
04:22¿Verdad, muchachos?
04:35Mientras usted se toma
04:36ese pinche café
04:37y se demora 10 años
04:38escribiendo el verdad conforme,
04:40mi hija puede estar...
04:41¿Está parando bolas o no?
04:45¡Mi hija está en peligro!
04:49¡Yo soy oficial!
04:50¡Trabajo aquí!
04:51¡Así que merezco!
04:52¡Exijo!
04:53¡Que este caso tenga prioridad!
04:54¡Lo exijo en este momento!
04:57Eso dicen todos, Aristizabal.
05:01Le recuerdo
05:02que usted está suspendido.
05:04Así que usted aquí
05:05no ordena nada.
05:06Usted ya conoce
05:07cómo es el proceso
05:08con los desaparecidos.
05:09Le recomiendo
05:10que...
05:11¿Por qué no la busca
05:12donde una amiga
05:13o se habrá volado
05:14con el novio?
05:15Mire,
05:16si yo me pongo
05:17en las manos de esa niña,
05:18debe ser muy duro
05:19vivir con un papá
05:20que es alcohólico.
05:22¡Eres un imbécil!
05:23¡Entienda lo que le estoy diciendo!
05:24¡¿Qué no entendió, hermano?!
05:26¡Tranquilo!
05:28¿Está borracho?
05:29¡No, que estoy borracho!
05:30¡No me jodas, hermano!
05:31¿Tengo que estar borracho o qué?
05:35¡Entiendan lo que está pasando!
05:39¡Mi hija se puede morir!
05:40¡Si me la matan,
05:41¿quién va a responder?!
05:42¡¿Usted va a responder?!
05:43¡¿Usted va a responder
05:44si la matan, hermano?!
05:45¡Hermano, hermano!
05:46¡Tranquilo, hermano!
05:47¡Nomás!
05:48¡Eso! ¡Ya!
05:49¡Ya, ya, ya, ya!
05:50¡Roberto!
05:53Acompañenme, por favor.
05:58¡Suélteme!
05:59¡A ustedes ese uniforme
06:00le queda grande, parásitos!
06:01¡Chupa sangre!
06:02¡Suélteme, hermano!
06:03Aristizabal,
06:04compruebe donde tendremos
06:05que encerrar.
06:06¡Háganlo! ¡Encierrenme, hermano!
06:07¿Qué pasa aquí?
06:08¡Encierrenme, hermano!
06:09¿Qué pasa, Aristizabal?
06:10¿Qué pasa?
06:11Tranquilos, calmados.
06:12¿Qué pasa?
06:13Que vine a poner el denuncio
06:14como habíamos quedado
06:15y acabo de vivir
06:16en carne propia
06:17la negligencia
06:18de algunos policías
06:19que son una deshonra.
06:20Bueno, ya, señores.
06:21A trabajar, a trabajar.
06:24Yo estoy moviendo
06:25todas las influencias
06:26para agilizar su caso,
06:27todas.
06:28Si usted coja
06:29a esta gente enemiga,
06:30eso se va a hacer
06:31muy difícil.
06:32Así que cálmese.
06:33¿Qué pasó
06:34con la evidencia, Leni?
06:35Está contaminada la evidencia.
06:36¿Cómo le parece?
06:37No funciona.
06:40No puede ser.
06:41No puede ser.
06:42¿Y qué tal que a mi hija
06:43le esté pasando lo mismo
06:44que a Kelly, ah?
06:45Y va y me la maten.
06:49Melisa, por ejemplo,
06:51¿qué pasó?
06:52Contactó a los mismos manes
06:53que se llevaron a Kelly
06:54y la mataron.
06:55Roberto, amor,
06:56toma conclusiones aceleradas
06:57y espere a ver
06:58cuáles son los resultados
06:59de la investigación.
07:00No, amigo.
07:01Investigación.
07:02¡Puto!
07:06Si me quiere ayudar,
07:07comencemos por esto.
07:08¿Qué le parece?
07:09Manuela, la dueña
07:10de la peluquería
07:11donde trabaja Selena.
07:12Ella está reclutando
07:13para la escuela.
07:14¿Ah, sí?
07:15¿Y usted por qué sabe eso?
07:16Porque Jason la siguió
07:17hasta varios colegios
07:18donde ella entrega
07:19las tarjetas
07:20cuando la niña sale.
07:21También el compañero,
07:22el obrero,
07:23compañero de Jason,
07:24dijo que las había visto
07:25salir de la oficina
07:26de falsificaciones
07:27a Manuela y a mi hija
07:28juntas.
07:39¿Esa peladita
07:40del mechón rubio
07:41cómo se llama?
07:42Selena.
07:43¿Selena?
07:44¿Cómo se llama con esa?
07:48No, Diana,
07:49yo no me puedo morir.
07:51Yo tampoco.
07:53Pero nos toca.
07:55A ninguna de nosotras
07:56es fácil estar acá,
07:57pero ustedes ya escucharon
07:58lo que dijo Jason.
08:01Ahorita no sabemos
08:02cómo vamos a salir de acá,
08:03pero...
08:04Mira, yo sé que vamos
08:05a encontrar la manera
08:06de escaparnos, güey.
08:07No llore más, no llore más.
08:09Doctor,
08:10¿esa qué
08:11está mirando ahí?
08:12Las velticas y moñitos
08:13en la cabeza.
08:14Esa es la virgen.
08:20Yo en la tienda
08:21llevo al médico
08:22y siempre
08:23las mercancías
08:24para estrenar.
08:39¿Qué viene conmigo?
08:42Por favor, no, por favor, no.
08:44Por favor, déjenme.
08:45Déjenme aquí
08:46con las demás de los bolos
08:47que yo he buscado
08:48y no quiero.
08:49Por favor, déjenme.
08:51Díganme acá,
08:52díganme acá, por favor.
08:55No me ha hecho nada mal,
08:56déjenme acá.
08:59No, no lo quiero,
09:00por favor.
09:01No, no lo quiero.
09:02No, no lo quiero.
09:03¡No!
09:04¡No!
09:05¡No!
09:06¡No!
09:07¡No!
09:08¡No!
09:09¡No!
09:10¡No!
09:11¡No!
09:12¡No!
09:13¡No!
09:26Hamilton.
09:27Dime, Dani.
09:29¿Qué le van a hacer?
09:31Nos van a torturar.
09:41Más o menos te cago, ¿eh?
09:43Mira, Dani,
09:44yo le voy a dar un consejo.
09:45Mejor
09:46no se meta en lo que no te importa.
09:49Preocúpese más bien
09:50por hacer lo que usted
09:51tiene que hacer, ¿vale?
09:53Yo no me quiero
09:54ponerte en la decisión.
10:00A ver, trío de flacas,
10:01echen para allá.
10:02Vamos a ver el booty.
10:11Este bonito es.
10:15Es una comuna corriente,
10:16no tiene ningún privilegio,
10:17¿entiendes?
10:19No haga
10:20que el patrón
10:21se lo tenga que decir otra vez
10:22porque le va a doler,
10:23¿me entiendes?
10:26Niñas, yo les voy a decir una cosa
10:27y esta vez es para todas.
10:30Dejen la regla a un lado
10:32y dejen las insolencias
10:34y dejen tanta pendejada
10:36porque les puede ir mal
10:37con nuestra familia.
10:38Y dejen tanta pendejada
10:39porque les puede ir mal
10:40con nosotros.
10:42Mal, mal.
10:43Mal.
11:08Mal, mal, mal.
11:38No puede ser.
11:39No puede ser esto.
11:40No puede, no puede.
11:42Madre mía
11:43estoy loca con Ídolo
11:44¿cómo es posible?
11:49Estado.
11:50espresso.
11:57AquíGoddriver...
11:59¡Una próxima vez!
12:00¡Dios mío,
12:01Dios mío!
12:02Entonces,
12:04me voy a dormir scaffolding
12:06porque estuve
12:07Ya, ya, ya, no llores tanto, ya. Tranquila.
12:14Ya. Desde una vueltecita.
12:21Vuelta, vuelta. Vuelta, vuelta, vuelta, vuelta.
12:31Desde una vueltecita. Vuelta, vuelta, vuelta.
12:48No está nada mal. Que es lo que quiere de mí.
12:54Me dijeron que yo viniera a modelar a nada más.
13:03Muéstrame cómo modelas. Quiero ver qué tanto sabes.
13:13A ver, muñecas hermosas, que me quitan todas las camisetitas.
13:16¿Les dio calorcito? A ver, rapidito, todas.
13:19Ya que ustedes saben a qué fue lo que vinieron acá
13:22y que tienen que aprender a bailar porque tienen que pagar
13:25esa deuda tan verraca que tienen con esta empresa,
13:28más le vale que lo hagan rapidito porque entre más se demoren,
13:32más van a tardar en volver a sus hogares.
13:35¿O qué? ¿Usted qué, mexicana?
13:38¿No quiere volver a su México lindo y querido?
13:40Ya, ya. ¿Y usted?
13:44¿No quiere ver a su hijo de cinco años?
13:48¿Usted no quiere volver a ver a sus sobrinitos?
13:50Monitos ellos, no tan lindos.
13:54¿Y usted no le quiere devolver a su mamá
13:56la casa que perdió por fuliprón?
14:00¿No quiere?
14:03A ver, ¿dónde está la decente?
14:09¿Usted no le quiere salvar la vida a su hijo de dos años?
14:13Qué mala madre.
14:17Están moviendo, divinas.
14:19Caderita, caderita.
14:21¿No tiene zapatecos?
14:23Caderita, a ver.
14:25Yo no vine aquí a perder el tiempo con ustedes, niña.
14:43¿Cuántos años tienes?
14:46Quince.
14:52Casi dieciséis.
14:58Le voy a hacer una pregunta,
14:59pero me tiene que contestar con la verdad.
15:01¿Es en serio?
15:06¿Usted es virgen?
15:12Pero, por favor, no me vaya a hacer nada.
15:15No, no me suplico, por favor.
15:18Por favor, por favor, por favor.
15:21No, no me suplique, por favor.
15:23Ya, ya.
15:25Ya, déjame llorar, ya.
15:36Una pregunta.
15:41¿Usted quiere hacer el mismo trabajo que nosotros?
15:46¿No?
15:48Pues, entonces, va a limpiar todo este lugar.
15:52Especialmente los baños.
15:54Mire que soy muy maniático con eso
15:56y me encanta que estén con botecita de plata.
15:58¿Bien o no?
16:00Sí, sí.
16:04Te lo juro que voy a dejar este sitio impecable.
16:08Te lo juro.
16:16Tráiganme los implementos de aseo.
16:25¿Es cierto lo que están diciendo en la calle?
16:29A usted sí que le gusta el chisme, ¿no?
16:31A todos.
16:32¿Que estoy suspendido o sí?
16:34Es cierto, hermano.
16:35A lo que indicó la policía.
16:37¿A lo que indicó la policía?
16:39¿A lo que indicó la policía?
16:43Es cierto, hermano.
16:45A lo que inimos, parcero.
16:46Ah, sí.
16:48Yo estuve investigando,
16:49hablando con la gente que siempre me ayuda
16:51y ya le tengo el dato sobre la tal Manuela Ortega.
16:53Cuéntame, ¿a qué se dedica?
16:56¿Tiene familia?
16:57¿Tiene problemas con la justicia?
16:59No.
17:01Yo los cité porque es que me están pidiendo más billetes
17:04y yo lo que quiero saber es
17:05si usted está dispuesto a dar más.
17:07Lo sé, hermano.
17:09Estamos hablando de mi hija.
17:11¿Entendió?
17:13Quiero la cédula,
17:14el acta de nacimiento,
17:15el registro civil,
17:16quiero todo lo de esa mujer
17:17para cuando la vean
17:18tenerla contra el parente.
17:19¿Entendió?
17:20Sí, no se diga más, perfecto.
17:22Inmediatamente me pongo en eso.
17:24Voy a buscar mis contactos.
17:25Yo sé cómo le gustan a usted
17:27las cosas.
17:28Ya.
17:29Roberto.
17:35Ay, qué vaina, Ortiz,
17:36qué vaina.
17:37Roberto suspendido
17:38justo cuando la hija
17:39desaparece, ¿eh?
17:40Sí, sí, sí,
17:41con mi sargento, hombre.
17:42Pero hay que hacer algo,
17:43hay que ayudarlo,
17:44hay que ayudarle.
17:45Pues, claro, por supuesto
17:46que hay que ayudarle.
17:47Aristizabal siempre ha sido
17:48de los nuestros.
17:49Le recuerdo que era.
17:50Aristizabal está suspendido
17:51por borracho
17:52y por mal policía.
17:53Venga,
17:54como quien dice,
17:55al caído caele.
17:56Romerito,
17:57Aristizabal se buscó
17:58lo que le fuera a hacer.
17:59¿Quién lo manda a estar pegado
18:00al pico de una botella?
18:01¿Quién lo manda
18:02a estar pegado
18:03al pico de una botella?
18:04¿Quién lo manda
18:05a estar pegado
18:06al pico de una botella?
18:07¿Quién lo manda
18:08a estar pegado
18:09al pico de una botella?
18:12Es que ya se veía venir
18:13lo que le iba a pasar.
18:15Primero fue la mujer
18:16y ahora la hija.
18:19Yo no creo
18:20que a la hija
18:21la hayan desaparecido.
18:24Yo lo que creo
18:25es que se mamó
18:26de que su papá
18:27sea un borracho.
18:29Oye, Penagos,
18:30¿usted por qué
18:31no se ocupa de sus cosas
18:32y deja hablar mal
18:33de la gente, ah?
18:35¿Rotis?
18:37Romero,
18:38hay suficiente trabajo
18:39acumulado.
18:42Oye, Aristizabal
18:43es un patadas de abogado.
18:46Ese tipo está perdido.
18:51¿Qué tal este sapo, ah?
19:05¡Ah!
19:14¡Sí!
19:34A ver, este niño,
19:35préndame las luces
19:36y póngame musiquita, mi amor,
19:37que así es que es rico.
19:39Ustedes
19:41aquí
19:42van a aprender
19:43a jugar con el tubo,
19:45a sentir
19:47o por lo menos fingir
19:48que la sexita.
19:50Se tienen que mover
19:51de una forma suave
19:53pero sensual.
19:56¿Vale?
19:58¿Vale?
20:00¿Vale?
20:02¿Vale?
20:04El contacto visual
20:06con los clientes
20:07es muy importante.
20:09La mirada tiene que ser
20:10siempre al frente,
20:11directa,
20:12segura.
20:14Tienen que aprender
20:16a jugar con sus cuerpos,
20:19de sus movimientos.
20:21Depende la cantidad
20:22de propinas que les den.
20:24A ver,
20:26a bailar
20:27así,
20:28sensual.
20:31Nada,
20:32mejor la voy a ver
20:33de a dos.
20:34A ver, usted, usted,
20:35haga.
20:36Al tubo, baila.
20:38No,
20:39a ver, venga.
20:40Ve con esa pata
20:41esa cagada
20:42y con el agua lejos.
20:43Usted,
20:44baila.
20:46Bailen.
20:57Usted va a ganar
20:58muy buenas propinas,
20:59mi amor.
21:00Siga el ejemplo
21:01de su compañera,
21:02mi amor.
21:03Ah, ¿o qué quiere?
21:04Que le llame a Jorlita
21:05que la convenza.
21:06Es que yo no me encargaría
21:07de hacer eso.
21:08Ay, ¿no?
21:09¿Es capaz?
21:10Este Quimo es si es capaz
21:11o no es capaz.
21:12A ti le toca.
21:13¿Mm?
21:14A ver,
21:15ahora usted
21:16la de moradito,
21:17y usted,
21:20usted,
21:21¿no entiende?
21:22No, no lo voy a hacer.
21:23¿No?
21:24¿Por qué?
21:25Porque no nos pueden obligar
21:26y yo no voy a bailar
21:27como una mujer sola.
21:28¿Sola?
21:29¿Sola?
21:30¿Jorli?
21:31A ver, Frida,
21:32¿qué pasa?
21:33¿Eh?
21:36Te voy a decir una cosa.
21:38Usted baila
21:39o no respondo.
21:40Baila.
21:42¡Bailen!
21:43Pues haz lo que quieras
21:44porque yo no voy a hacer nada,
21:45¿eh?
21:46A mí nadie me obliga.
21:47No.
21:52Tranquilita.
21:58¿Van a bailar?
21:59Abre las piernitas,
22:00así.
22:01A ver,
22:02una mano arriba,
22:03una mano arriba
22:04y una mano hacia el mismo.
22:05A ver,
22:06con impulso.
22:07A ver,
22:08hacia atrás.
22:09Bien.
22:12Hola.
22:13Buenos días.
22:14¿Cómo estás?
22:15Bien.
22:16Bien.
22:18¿Y qué?
22:19¿Vas a venir a almorzar
22:20o almuerzo sola?
22:21Ah,
22:22ya ves.
22:23Por eso quería
22:24que me acompañaras,
22:25pero no quisiste.
22:28Igual no me demoro,
22:29¿eh?
22:31Eh,
22:32yo...
22:35te recojo a la una.
22:38Un beso.
22:39Ok.
22:45Señor,
22:46¿usted me podría dar
22:47un coctel palameño,
22:48por favor?
22:49Gracias.
23:00Gracias.
23:01Aló.
23:02Hola, mi amor,
23:03¿cómo estás?
23:04Hola, mamita.
23:06Bien.
23:07Mami,
23:08¿qué tal la sorpresa?
23:10¿Y mi papá?
23:12Bien, mi amor,
23:13bien.
23:14Tu papá se está portando
23:15como un soy.
23:16Todo está muy bien.
23:17Ay, mami,
23:18me alegro mucho.
23:20Oye,
23:21¿y la primafría?
23:29Mamita, ¿estás?
23:30Aló.
23:31Mal, mal, mi amor,
23:32la primafría está mal,
23:33está mal.
23:34Se tuvo que devolver
23:35con su marido.
23:36Está mal.
23:38Ok.
23:55¿Qué le pasa, gorda?
23:59Pues es que yo me quedé
24:00pensando en lo que usted
24:01me dijo
24:02y en lo que pasó ayer
24:03con la vieja Mirta.
24:05¿Qué tal?
24:06Si la Ana no está,
24:07pues el lugar de Pedrito
24:08es aquí,
24:09con su abuela.
24:13Sí, sí, sí.
24:16¿Y usted cree que es capaz
24:17de echarse ese chino encima?
24:19Pedrito es mi nieto.
24:22Bueno,
24:24entonces yo la acompaño.
24:27Pero eso sí,
24:28yo le echo ese chino
24:29por los ojos.
24:31Y tampoco me vaya
24:32a descuidar a una.
24:34Vaya, me trae una pola.
24:42¡Alirio!
24:46¡Mirta!
24:50¡Ábrame la puerta!
24:53¡Oiga, tráeme a mi nieto!
24:56Eso, gire, gire
24:57y tú, como si hubiera salido
24:58en los mi ojos.
24:59Ahora, ve, ahora.
25:00Abajo, abajo,
25:01mirá al frente.
25:02Si huya, cómo va.
25:04Más o menos.
25:05A ver, vaya para aquí.
25:08Está muy tiesa,
25:09se la detiene.
25:10Se sabe que al principio
25:11es un poco difícil.
25:12¿Cómo así?
25:13¿Cómo así?
25:14¿Para qué la traje?
25:15¿Para las excepciones?
25:16Realmente no me gustaría
25:17que todo ese dinero
25:18invertido...
25:19Usted ya sabe
25:20de qué le hablo, ¿no?
25:21A ese cuerpecito
25:22le puede pasar algo malo.
25:23Señor, es el primer reporte,
25:24pero venga,
25:25esta será un poco mejor.
25:26No, tío, me acepto yo.
25:27Ya, ya, ya.
25:28Espérame.
25:29¿Y la mexicana dónde está?
25:30Ella está como teniendo
25:31un problema.
25:32Está muy alzadita
25:33y puede contaminar
25:34a la demás.
25:35Me tocó decirle a Jordi
25:36que se la llevara
25:37para que le diga
25:38que tiene que hacer
25:39lo que nosotros digamos.
25:40Dios mío,
25:41esa cómo me da
25:42dolores de cabeza,
25:43¿qué se cree?
25:44Báile, báile.
25:45Báile, báile,
25:46la quiero ver.
25:47Báile,
25:48¡eh, báile!
25:49Qué pinta hermosa,
25:50mágica.
25:51¿Y eso?
25:52¿Y eso?
25:53¿Esa fénula no la quiero?
25:54¡No puede trabajar con eso!
25:55¡No, no, no, no!
25:56¡No, no, no, no!
25:57¡No, no, no!
25:58¡No, no, no!
25:59Gracias, papá.
26:00¡No!
26:01Báile,
26:02por actitud,
26:03por si tuviera
26:04una mujer sensual por dentro,
26:05por ahí al lado
26:06de un piñón o algo.
26:07Sácale.
26:08A ver.
26:09Báile.
26:10¡No!
26:11Recójanla.
26:12A ver.
26:13Sáquenla.
26:14¿La está entreleando
26:15o qué?
26:16Sí, señor, mire.
26:17¿Esa murió?
26:18Sí, señor, Karen.
26:19Karen, ve.
26:20Así,
26:21mejor que sale.
26:22¡Dale, Karen!
26:23¡Dale, Karen!
26:24¡Bien!
26:25Vamos.
26:28Bien.
26:29Muy bien.
26:30¡Muy bien!
26:31¡Arriba, arriba, Karen, arriba!
26:32Muy bien.
26:34¡Uooh!
26:36¡Vaya, vaya, vaya, vaya!
26:37Bueno, eso vale la pena.
26:39Eso.
26:44¿Como va la?
26:49No tengo hambre.
26:50conmigo y con mi mamá.
26:53Bueno,
26:54por este entonces
26:55que no estén a palo
26:58con mi hija.
27:01¿Qué le pasa?
27:03No me diga que está triste
27:05por su hija y por Pedrito.
27:08Tengo que encontrar
27:09al tal Alirio
27:10y a la vieja Amiguerta
27:11si es lo último que haga.
27:16Mijo,
27:19¿tú crees que
27:20los investigadores privados
27:23existen?
27:26Claro,
27:29pero eso vale mucha plata.
27:32Que yo sepa, usted no tiene
27:34un peso así.
27:35Pues me lo levanto.
27:35No me puedo quedar
27:36con los brazos cruzados.
27:41Pues si quiere gorda
27:44yo le ayudo.
27:47¿Cómo?
27:48No, pues me voy por ahí
27:49a preguntar
27:50si los han visto.
27:54Pero eso sí, entonces
27:57si el billete te se levante,
27:59pues mélo a mí.
28:02Yo sí sabía que tanta amabilidad
28:05era por interés.
28:08¿Cómo crees que la gente
28:10va a soltar la lengua?
28:19Los papeles de las chicas
28:21están listos.
28:22Mañana en la mañana
28:24el equipo con el que negociamos
28:25nos entrega los pasaportes.
28:27El viaje está preparado.
28:30Ya, ya.
28:31Hasta que hace algo bien.
28:32Muy bien.
28:35Llevo a las chicas a almorzar
28:37y a la mexicana
28:38me la deja sin comer.
28:39Esa va a prender
28:40a punta de hambre.
28:42Vamos a ver hasta dónde aguanta.
28:43Ábale, ábale.
28:45Niñas, vamos a comer, por favor.
28:49Pueden descansar,
28:50así que sigan al comedor.
28:52Tania, ven.
28:58¿Y después qué regresan?
29:01Tienen que practicar más.
29:03Están haciendo una porquería,
29:04Tania, eso no sirve.
29:06Están tiesas.
29:07Señor, lo van a hacer
29:08toda la tarde
29:09hasta que estén
29:11como a usted le gusta.
29:13Muy bien.
29:16Otra cosa.
29:19Cuando lleguen a cada una
29:21les da la pastillita.
29:23Esta noche las necesito frescas,
29:24las necesito divertidas.
29:25Ustedes ya saben, ¿no?
29:28Frescas, ¿vale?
29:30Bueno, confíe en mí, doctor.
29:33Sí, te espero.
29:50La señora Manuela Ortega
29:51Bertran falleció hace dos años.
29:53En el momento de morir
29:54tenía 80 años,
29:55pero era una persona muy humilde.
29:56Vivía en una cobacha
29:57en las salidas de la ciudad.
29:59¿Pero Manuela Ortega
30:00deben haber miles o no?
30:01Sí, deben haber muchas,
30:02pero registradas no hay más.
30:04Lo que sí sucede
30:04y estamos seguros
30:05es que ella le robó
30:06los papeles a la señora
30:08para que nadie la rastreara.
30:10Bueno, pero a lo mejor
30:11conoce a la señora,
30:12es familiar,
30:12investigue más, hermano.
30:13Puede ser,
30:14pero no le garantizo nada.
30:15De lo que sí estoy seguro
30:16es que esos documentos
30:17no eran de ella.
30:18Y como no tenemos
30:19ningún contacto,
30:20ninguna relación
30:20con la dirección
30:21que usted me dio,
30:22no la podemos investigar.
30:24La casa está a nombre
30:25de un tal Jacinto,
30:26que es el dueño
30:27de la casa de Manuela Ortega.
30:28La casa está a nombre
30:29de un tal Jacinto Torres,
30:31pero el tipo está limpio.
30:33Parece ser que ella
30:34de un momento a otro
30:34desapareció,
30:35le dejó tirado el chuzo a él
30:37sin avisarle
30:38y sin pagarle ningún preaviso.
30:40¿Cómo no me lo imaginé, hermano?
30:41¿Cómo no me lo imaginé?
30:44Gracias, hermano.
30:45Nos estamos hablando.
30:46Cualquier cosa, pues,
30:47un dato que sepa me lo pasa.
30:55No se desorganicen.
30:58Cada una coja su plato,
30:59se va ubicando.
31:01Rápido, niñas, vámonos,
31:02perdamos tiempo, ¿sí?
31:04Deja que empiece a desaltar
31:05el cinturón.
31:11Tengo miedo.
31:27Señora, ¿será que me puede
31:28servir un poquito más,
31:29por favor?
31:30No, no hay más.
31:31A ver si la da aquí.
31:36¿Lleva almuerzo o qué?
31:37No se meta en lo que no le
31:38importa, Ana.
31:41Si la tienen castigada,
31:42yo le puedo llevar el almuerzo.
31:43Gracias por su buen corazón,
31:45Sireni, pero déjese.
31:47¿Qué quieren hacer yo?
31:48Ay, no la pueden dejar
31:49morir de hambre, Hamilton.
31:52Oiga, sí, no sea tan cruel.
31:54Qué pecado, ¿quién sabe
31:56dónde la tienen?
31:57¿Qué le hicieron?
31:58Díganme.
32:00Es espíritu altruista real,
32:01Ana.
32:07Yo sé que usted es involuntaria,
32:10pero también sé que tiene
32:11instinto de conservación.
32:15Deje ese rol de regentora.
32:18Después, cuando nadie quizá
32:20dé un peso por usted,
32:22no solamente se va a sentir
32:23desfaudada,
32:25sino que se va a preguntar
32:26quizá si habrá valido la pena.
32:30Eso aquí no sirve.
32:34Déjenme eso al Dalai Lama,
32:38al Nipak Chopra.
32:39Lo sé yo.
32:40¿Qué?
32:41¿Qué?
32:42¿Qué?
32:43¿Qué?
32:44¿Qué?
32:45¿Qué?
32:46¿Qué?
32:47¿Qué?
32:48¿Qué?
32:49¿Qué?
32:50¿Qué?
32:51¿Qué?
32:53¿Qué?
32:54¿Qué?
32:55¿Qué?
32:56Manuel Ortega murió a los 80 años
33:02de edad.
33:03¿Cómo así que 80 años y muerta?
33:04No entiendo.
33:05Explíqueme.
33:06¿Eso quiere decir
33:07que esta tal Manuela
33:08sabe hacer muy bien sus cosas o
33:09consumpó la identidad
33:11de otra persona?
33:12¿Estaba con papeles falsos?
33:13Por eso estamos jodidos.
33:16Estamos peor que antes, pelado.
33:17Bueno, pero ¿qué vamos a hacer?
33:18Tenemos que pensar en algo, ¿no?
33:19¿Qué hacemos?
33:20Dígame.
33:21¿Qué hacemos? Dígame.
33:22Los pongo en mi casa esta noche.
33:32Gracias.
33:35¿Usted qué le hicieron cuando se la llevaron?
33:39Nada.
33:42Ese señor hasta fue querido conmigo y todo.
33:46¿Querido?
33:48¿Cómo es capaz de decir eso?
33:50¿No es que ese señor es el más malo de todos?
33:53¿No es que él quiere dar las órdenes a todos?
33:55¿No es que es más malo que él?
33:59Yo desde que estábamos en la escuela ellos...
34:01Señoritas.
34:02Tienen 15 minutos para descansar y para cambiarse.
34:12Creo que le había cogido carne a Giorgito.
34:18Vean.
34:19Vean cómo que yo ya no quiero.
34:22A mí.
34:23Gracias.
34:26Te conté que me metía en todo esto, Selena.
34:32A mí me engañaron.
34:36Porque...
34:38Las únicas personas en las que yo he confiado en toda mi vida.
34:42Porque ellos me dijeron que me iban a ayudar a salvar a mi niño.
34:46Y...
34:48Y ahorita ellos...
34:50Ellos tienen a mi hijo.
34:55¿Pero usted no cree que...
34:57Pues que ellos también les pudieron haber engañado a los de la agencia?
35:01Porque mire. No, de verdad.
35:02Mire que es la que me recomendó a mí.
35:05Pues era prácticamente mi segunda mamá.
35:10Manu.
35:11Señorita.
35:12Señorita.
35:41Señorita.
36:00¿Qué haces?
36:01No.
36:02¿Qué haces?
36:03Señorita.
36:04Señorita.
36:06Señorita.
36:07Señorita.
36:08Señorita.
36:11Señorita.
36:16¿Qué pasó?
36:17¿Qué pasó?
36:18¿A dónde?
36:29Mire que ya vamos a descansar.
36:31Como si descansando un ratito nos venían a sacar de acá.
36:41¿Qué pasa?
36:51No te voy a volver a ver en ese tú otra vez.
36:54Paso ya hasta acá.
37:08¿Y ustedes no...
37:09¿No piensan descansar?
37:11Señorita, después no sé qué, que no les damos tiempo.
37:15Frida, ¿qué le pasó?
37:17¿Quién le pegó?
37:21¿Será que ya me puedo volver la correa o todavía no?
37:28Gracias.
37:30Señoritas, tienen 20 minutos.
37:32Ustedes verán si gritan, lloran o descansen.
37:40Ya, ya, ya, la prieta.
37:43Ya, ya, ya, la prieta va a estar bien, ya.
37:47Ya, Karin, no la toques.
37:49Pónganse la foto.
37:50¿No?
37:51No, pónganse la foto, Karin.
37:52Pónganse la foto, Karin.
38:10¿Qué más?
38:11Hola.
38:12Uf, calor.
38:14¡Guau!
38:16¡Qué hermosa está mi mujer!
38:18Te queda muy bien eso.
38:21Gracias.
38:22¿Qué plan?
38:23¿Qué hacemos?
38:24No sé, coger sol, nadar, hacer ejercicio.
38:29Sacarme todo esto que estoy sintiendo.
38:32¿Cómo?
38:33¿Cómo?
38:34¿Cómo?
38:35¿Cómo?
38:36Sacarme todo esto que estoy sintiendo.
38:41No, ya, Rebeca, por favor.
38:44Todo va a regresar a la normalidad.
38:47Mejor.
38:50¿Nadas conmigo?
38:52Sí, sí, claro que sí.
38:54Sí, nado contigo.
38:56Tomamos el sol delicioso.
38:59La pasamos rico.
39:02Tomamos un yatecito.
39:06La pasamos rico.
39:08Claro, sí.
39:09Y celebramos.
39:11¿Y celebramos qué o qué?
39:14¿Cómo así, mi amor?
39:15¿Cómo qué celebrar?
39:16Pues tenemos que celebrar que estamos acá.
39:20Estamos juntos, que nos podamos...
39:24Que nos podamos mirar a los ojos, que...
39:33Que nadie te va a amar como yo te amo.
39:37Y que yo estoy dispuesto a jugármelas todas por ti.
39:47Ya no vas a decir nada, te vas a quedar ahí callada.
39:55Esto es muy difícil para mí, Juan Lucas.
40:00Dame tiempo.
40:02Sí, sí.
40:07Mira, si tu mamá te dijo que estaba bien, ¿por qué te preocupas?
40:11Porque no he podido encontrar a la vieja que sale en esa foto.
40:14Ay, bájales una foto, ¿por qué le das tan de importancia a eso?
40:17No sé, pero yo necesito averiguar qué hay entre esa mujer y mi papá.
40:23Si no, me voy a volver loca imaginándome cualquier cosa.
40:25Mira, busqué en la casa, no encontré nada.
40:27Y en las papeles, en las libretas, no encontré nada.
40:30Mejor dicho, me toca volver a la oficina de mi papá
40:32y ver qué encuentro allá,
40:33porque si no, literalmente me voy a volver loca.
40:35Bueno, entonces si quieres, yo te acompaño, ¿sí?
40:38¿En serio?
40:39Sí.
40:40De una.
40:41Gracias, claro.