Nota: Capitulos dividos en 4 partes
Mira abajo están las demás partes
Mira abajo están las demás partes
Category
📺
TVTranscripción
00:01No, estábamos hablando de los turnos de la semana que viene.
00:06Cuando tengas lo que te he pedido, me lo traes
00:09y yo le doy el visto bueno.
00:18Yo me voy a poner con esto ahora mismo.
00:20No, espérate, yo... Ven conmigo.
00:22Se le veía muy encendido a Joaquín.
00:25¿De qué hablabais?
00:28Bueno, eh...
00:31El hombre tenía un mal día.
00:32Ya.
00:33No hace falta que le encubras.
00:35Sí le he escuchado por alma verde.
00:38No se le pasará, don Damián.
00:39No.
00:41Pero...
00:43yo en su lugar estaría igual de resentido.
00:46Es normal.
00:49Siéntate, Tassi.
00:53¿Tú crees que si Jesús fuera un buen marido,
00:56Begoña habría sido infiel?
00:57No lo sé.
01:01Sería especular.
01:03Probablemente las cosas serían distintas, pero...
01:06Tienes razón. Mejor dejarlo aquí.
01:08Ya tienes bastante con el stock de esencias.
01:12¿Y qué has pensado hacer, Marta?
01:14Pues no lo sé.
01:15He intentado hablar con Luis para que entres en razón, pero nada.
01:19Los marinos están muy dolidos con nuestra familia.
01:21No será fácil el cambio de opinión.
01:23No movió ni un músculo cuando le dijeron a Jesús
01:26que llevarse las fórmulas era motivo de demanda.
01:28¿En serio has pensado en hacerlo?
01:30Bueno, solo lo dije para...
01:31para presionarle, para meterle un poco de miedo.
01:33Marta, tú lo actúas así.
01:35No sugieras lo que vas a sugerir.
01:36No lo voy a hacer, pero tú no eres como nuestro hermano.
01:39No, no lo soy.
01:43Me da la impresión de que la única manera amable de convencerle
01:46es contigo.
01:47¿Cómo lo ves?
01:50Cuando Luis toma una decisión, es muy difícil ir a medio opinión.
01:53Además, tampoco estoy muy cómodo pidiéndoselo.
01:56Está en su derecho a inclamar justicia.
01:59¿De esta manera? ¿Así?
02:01Justifico los motivos y no lo que ha hecho.
02:05Sé que me quiere, pero no dejo de ser un de la reina.
02:09Si quieres mi consejo,
02:11la única persona que es capaz de influir en él es su madre.
02:16Digna.
02:17Si alguien tiene más que tú,
02:19es la madre.
02:20Digna.
02:21Si alguien tiene motivos para adiarnos, desde luego es ella.
02:24Marta, yo aún más no puedo hacer, no te puedo ayudar, lo siento.
02:27Discúlpame, debería hacer una llamada.
02:30Es que tengo demasiadas cosas en la cabeza.
02:36Adiós.
02:43Mire, don Damián,
02:44si usted no me quiere contar lo que ha ocurrido, no importa.
02:46Sea lo que sea que pasara,
02:48tendrá solución, si usted es su tío, al fin y al cabo.
02:53Mi familia hace agua por todas partes, Tassio.
02:58Nunca pensé que todo podía ser carente de esta manera,
03:01pero sí es.
03:03Y supongo que todo esto es por la boda, ¿verdad?
03:06Bueno, es mucho más complejo que todo eso.
03:10Tú también puedes darme la espalda si quieres,
03:12ni siquiera tuve el detalle de avisarte.
03:15No le voy a negar que me molestó.
03:18Pero es que luego, pensándolo bien,
03:19don Damián, que iba a cambiar, no iba a ir de invitado, ¿no?
03:27¿Qué le parece si tomamos algo y pasamos las penas?
03:30Quizá el vino francés que me recomendó la última vez.
03:33Pero si no te gustó nada.
03:34Bueno, pero el cuerpo se acostumbra a cualquier cosa.
03:41¿Qué?
03:42¿Qué pasa?
03:52Gracias, Tassio.
03:55Necesitaba un momento así.
04:03Cina, soy yo, Marta.
04:05Sé que te prometí que haría un hueco para ir contigo
04:07a los bailes de salón, pero es que no va a poder ser.
04:09Tengo una reunión importante y no...
04:11Está bien.
04:12No te enfades, lo siento.
04:14No, no, no pasa nada, lo entiendo.
04:17Hablamos en otro momento, adiós.
04:25Cina, Claudia, venid un momentito para acá.
04:31¡Mamá, pero qué son todas estas muestras!
04:34Cremas de mano.
04:35Vamos a intentar subir la venta de este producto
04:37dándolo mejor a conocer entre nuestros clientes.
04:39Pues lo ofrecemos siempre que podemos.
04:41Ya, pero no funciona.
04:43A partir de hoy, cada cliente que se lleve dos o más productos
04:46le vamos a regalar una muestra gratuita.
04:48Pero qué buena idea, Carmen.
04:50No ha sido idea mía, ha sido idea de Jacinto.
04:55Ah, esa es la idea que nos querías comentar cuando llegara Fina.
04:58Sí.
05:04A ver, ¿qué pasa?
05:06Habla, las cositas claras.
05:07¿Qué pasa?
05:09Desde que ha aparecido Jacinto por nuestras vidas,
05:11tú le obedeces más a él que a doña Marta.
05:13Y es igual de vendedor que Claudia y que yo.
05:15Eso no es así, ¿por qué dices eso?
05:17A ver, Carmen, es verdad que desde que ha llegado Jacinto
05:20estamos cambiando cosas de la tienda
05:22y Jacinto ni siquiera ha estado nunca en la tienda.
05:24Bueno, eso es porque...
05:25Porque son hombres.
05:27Fina, te estás equivocando y mucho.
05:30Bueno, es verdad, Carmen, que al ser un hombre,
05:32te dice las cosas de una forma...
05:33Con mucha profesionalidad.
05:35Así me dice las cosas, con mucha profesionalidad.
05:39Vamos, que no me puedo creer
05:40que estéis insinuando que yo me achanto a Jacinto
05:43porque es un hombre.
05:44Pero si es de lo más serviciado del mundo, por Dios.
05:46Carmen, que le hayas contratado a él
05:48ha hecho que una de nuestras compañeras no pueda ascender.
05:51Eso es verdad.
05:52El puesto debería haber ido para Marín y Evi, Carmen.
05:55Bueno, es que me dejáis de piedra.
05:58Con la de veces que hemos hablado
05:59sobre cuántísimo nos discriminan a nosotras
06:01y ahora sois vosotras
06:02las que le hacéis esto a Jacinto.
06:04No, no, no, Carmen, no.
06:05No vayas por ahí porque no tiene nada que ver.
06:08Las oprimidas somos nosotras, no ellos.
06:11Que bastantes puestos ya tienen en la fábrica
06:13solo para hombres como para que encima se metan en nuestro terreno.
06:16Eso es verdad, Carmen.
06:17Si es que el sueldo ese lo debería haber cobrado Marín y Evi.
06:19Muy bien.
06:21Así que eso es lo que os pasa.
06:24Tú piénsalo.
06:26Cuando nombraron a doña Marta directora, ¿qué me dijiste?
06:29Tenemos que apoyarla,
06:30porque al ser mujer no lo va a tener nada fácil.
06:33¿Y ahora qué haces tú?
06:35¿Estás predicando con tu ejemplo?
06:36Jacinto es mi joven de dos, por eso lo he contratado.
06:38No me digo a que sea hombre, que sea mujer o que sea bicho.
06:43Eh...
06:44Disculpe, en un momentito estamos con usted.
06:48Jacinto es vuestro compañero
06:50y no hay marcha atrás.
06:52Así que lo mejor que podéis hacer
06:53es seguir trabajando como hasta ahora.
06:57¿Entendido?
07:00A la faena.
07:03Buenos días, señora.
07:04¿En qué puedo ayudarla?
07:05Veo que ya ha acogido dulces sueños de la reina.
07:21Esto es todo, muchas gracias.
07:22No sé cómo pude confiar en usted, madre.
07:24No me gusta que me hables en ese tono
07:26y menos con el camarero delante.
07:27Me gracias por haberla llamado madre,
07:29porque no se lo merecía.
07:30Después de haber despreciado de nuevo a Claudia
07:33de esa manera tan rastrera.
07:34Mateo, no te consiento... ¿Quién se ha creído que es?
07:36...tu madre.
07:37Y solamente por eso me merezco un respeto.
07:42Y si quería quedar con ella solas.
07:44Me dice que le va a hablar desde el corazón
07:46y luego le saca la chequera.
07:49Una madre no actúa así.
07:50Si vas a seguir hablándome en ese tono,
07:52la conversación se acaba ya.
07:56Si he querido alejarme de ti,
07:58si he querido alejar a esa chica de ti, es por tu bien.
08:00Esa chica tiene un nombre y se llama Claudia.
08:02Y no tiene ningún derecho a humillarla de esa manera,
08:05comprándola como si fuera una cualquiera.
08:07Tenía que intentarlo.
08:08La soberbia es pecado, ¿eh, madre?
08:10Y eso lo debe de saber una persona tan creyente como usted.
08:12Lo sé, lo sé.
08:14Sé que estoy atentando
08:16contra las enseñanzas del Altísimo Mateo.
08:19Pero todo lo hago por ti, cariño, eres mi hijo.
08:22Y una madre hace lo que sea por su pequeño.
08:24Pues entonces te voy a dejar.
08:25Claudia ha demostrado que no me quiere por mi dinero.
08:28Rechazo su oferta.
08:29Y yo la amo.
08:30Pero eso no es amor, cariño.
08:32Esa es una ilusión pasajera por tu falta de experiencia en la vida.
08:35Te conozco, Mateo, te conozco.
08:37Sé que tu amor verdadero se lo procesas a Dios.
08:39Déjame tratarme como un niño.
08:42Soy un hombre y amo a una mujer.
08:45Pero es mi deber como madre mirar por tus intereses.
08:47Pues entonces...
08:49déjame tratarme como un niño.
08:51Y no me voy a dejar.
08:52¿Tú me repudias a mí?
08:54Sí.
08:55Me avergüenza su comportamiento.
09:00Si sigues adelante con esta boda, habrá consecuencias.
09:04¿Adelante?
09:07¿Me haré cargo?
09:08Y tanto que te harás cargo.
09:10Porque casándote con esa chica y su bebé...
09:15renovarás mi vida.
09:16¿Qué?
09:17¿Qué?
09:18¿Qué?
09:19¿Qué?
09:21Renunciarás a tu herencia.
09:27Pues vaya pidiendo cita con el notario.
09:44Discúlpeme, tía.
09:45No pretendía hacerlo esperar.
09:51¿Quieres tomar algo?
09:53No, gracias.
09:55Si no te importa...
09:57Gracias.
09:58Prefiero que pasemos a eso de lo que me tienes que hablar.
10:02Aunque imagino que puede ser.
10:04Yo también estoy muy decepcionada con mi padre.
10:07Es horrible lo que hizo.
10:09Al menos es capaz de admitirlo y de arrepentirse.
10:13Imagino que habrá hablado con usted para...
10:15Magda.
10:16No quiero tocar ese tema.
10:19Me has llamado para hablar de mi hijo, Luis.
10:22Y no de ambos rodeos.
10:25Espero que no te sorprenda
10:27que no quiera trabajar más con vosotros.
10:29Lo contrario sería...
10:31lo raro.
10:32Entiendo su razón.
10:34Y probablemente yo haría lo mismo.
10:38Pero no debería haberse llevado la fórmula de esencias de la reina.
10:42¿Me puedes explicar por qué?
10:45Gervasio era perfumista.
10:46La fórmula es propiedad de la empresa.
10:50Igual no debería haber nombrado al tío.
10:52No, no.
10:53Has hecho muy bien nombrándolo.
10:57¿Quién fue el precursor de ese perfume?
11:00¿Mi marido?
11:02¿Y quién lo terminó?
11:04Mi hijo Luis.
11:05Nadie está negando la autoría de Luz Merino.
11:08Entonces, ¿qué estamos discutiendo?
11:11La empresa no participó en el proceso de la reina.
11:14La empresa no participó en el proceso ni un solo momento.
11:18Pero verá,
11:19tanto Gervasio como Luis
11:21trabajaron en ese perfume remunerados
11:23por perfumerías de la reina.
11:26En consecuencia, y por contrato, el perfume es propiedad de la empresa.
11:31Cualquier juez nos dará la razón.
11:33Me sorprende muchísimo
11:35que os amparéis en la justicia después de lo que ha hecho tu padre.
11:39¿Eso no es delito?
11:41Tía...
11:44Marta...
11:47No me esperaba eso de ti.
11:51Amenazar a tu primo con temandarle.
11:54Por Dios, tía, que son cosas que se dicen en caliente
11:56para presionarle.
11:58Jamás lo haría, por Dios, no soy Jesús.
12:01Luis es mi primo.
12:02Le quiero.
12:05Hija, dime qué hago yo aquí.
12:09Lo que quiero es arreglar las cosas en familia.
12:12Bien.
12:14Y llegar a un acuerdo que sea justo para todos.
12:16¿Qué clase de acuerdo?
12:19Verá, Gervasio y Luis crearon una esencia única
12:22con la que miles de mujeres se identifican.
12:25¿Por qué privarles de ella?
12:28¿Por qué dejar de fabricarla?
12:30Por orgullo.
12:32Luis no puede seguir engordando las cuentas de beneficio
12:35de la empresa del que llevó a su padre al suicidio.
12:40¿Y si parte de esos beneficios pasasen a manos de los Merino?
12:44¿Cómo?
12:46Encontraríamos la manera.
12:47Desde incrementar ese 3%, que ya tiene Luis,
12:50sobre los beneficios en ventas del perfume,
12:54por supuesto, registrar la autoría del mismo,
12:57buscaríamos la manera.
12:58Lo siento, pero yo no puedo hablar en nombre de mi hijo.
13:01Pero puede hablar con él.
13:03Usted la escuchará.
13:05Transmítale mis buenas intenciones.
13:09Tía, confía en mí.
13:11Soy yo, Marta.
13:13Soy su sobrina torpona a la que enseñó a cruzar las piernas
13:17o a maquillarse.
13:19Solo quiero lo mejor para todos ahora mismo.
13:22Lo puedo pensar.
13:24Pero te voy a ser muy sincera.
13:28En estos momentos no puedo hablar con mi hijo Luis
13:31para que vuelva a vuestra fábrica así sin más.
13:34Y lo entiendo.
13:37Y le agradezco.
13:39Que me haya escuchado.
13:58Buenas tardes.
14:00¿No vas a invitarme a pasar?
14:03Naturalmente que no.
14:07¿Qué coño quieres, Jesús?
14:09Nada, que estaba por casa aburrido,
14:11supongo que igual que tú, ahora que no tenemos que ir a la fábrica.
14:14Y me he dicho, voy a ver qué hace mi primo.
14:17¿Puedo?
14:22Tú y yo no estamos en la misma situación.
14:26¿Cómo dices?
14:29Que los dos estamos fuera de la fábrica.
14:32Pero por motivos distintos.
14:35A ti te han echado como a un perro.
14:39¿Y yo me he ido?
14:40No hace falta ponerse tan digno, Luis.
14:43Precisamente por eso me he ido.
14:45Por dignidad.
14:47¿Puedes decir tú lo mismo?
14:49Fíjate que hoy te permito que me insultes todo lo que quieras.
14:53¿Algo quieres, entonces?