• vor 3 Monaten
Transkript
00:00Wo ist Roja?
00:02Ich sage, Roja ist nicht hier.
00:04Was hat das mit diesem Thema zu tun?
00:06Wie tust du mir in den Augen und sagst Lügen?
00:09Was hast du getan? Wo ist Roja?
00:12Gut, Junge.
00:14Gut.
00:15Mach das so weiter. Gut.
00:17Baba, ich sage, Roja ist nicht hier.
00:19Okay, dann hast du keine Sorgen mehr, oder?
00:24Wo ist Roja?
00:26Wo ist Roja?
00:29Geh zur Seite.
00:31Da hin.
00:37Frau Nazrihan.
00:39Alles gut?
00:41Alles gut? Hast du keine Angst mehr?
00:43Ja, alles gut.
00:45Komm her, komm.
00:51Was ist los?
00:53Nichts.
00:56Was hast du getan, Junge?
01:01Du hast meine Tochter getötet.
01:05Wie können wir dir helfen?
01:08Der Himmel konnte nicht mehr aufhören.
01:11Der Schicksal hat mich verletzt.
01:15Oh Gott.
01:23Roja.
01:26Du hast auch dein Körper verloren.
01:31Du sitzt hier und liest mir einen Scherz.
01:36Gut gemacht.
01:38Du bist groß.
01:40Doktor.
01:42Wenn du mich nicht verstehst, was soll ich dann tun?
01:45Wir haben ein Schicksal.
01:47Ach.
02:09Ach, mein Schatz.
02:11Mein Schatz.
02:17Meine Schatz.
02:36Sarhan.
02:39Wir müssen reden.
02:41Ich weiß, Schabnam.
02:43Aras hat es verraten.
02:45Was hat er verraten?
02:47Was?
02:51Das Schicksal.
02:53Das Schicksal.
02:55Keiner dachte, dass Roja das Schicksal beenden würde.
03:01Was sagst du?
03:03Ich werde verrückt.
03:05Was hat das mit Roja zu tun?
03:07Wir haben alles verloren.
03:11Was soll ich tun, Sarhan?
03:13Was soll ich tun, um Roja zu retten?
03:15Wir können es nicht.
03:17Wir müssen auf Yamanali achten.
03:19Er hat angefangen.
03:21Er hat Roja genommen.
03:23Er hat sie versteckt.
03:25Ich verstehe nicht.
03:27Ich muss auf Yamanali achten?
03:29Ich verstehe nicht.
03:31Die Polizei sucht nach ihr.
03:33Wer schaut nach ihr?
03:35Ich verstehe.
03:37Du hast gesagt, dass du sie nicht gesehen hast.
03:39Aber du hast es dir gesagt.
03:41Ich werde auf Yamanali achten.
03:43Ich werde sitzen und Kaffee trinken.
03:45Mir ist nichts wichtig.
03:49Was soll ich tun?
03:51Was soll ich tun?
03:53Achte auf meine Tochter.
03:55Ich werde auf Yamanali achten.
03:57Ich werde auf Yamanali achten.
03:59Ich werde auf Yamanali achten.
04:01Ich werde auf Yamanali achten.
04:03Ich werde auf Yamanali achten.
04:05Ich werde auf Yamanali achten.
04:07Ich werde auf Yamanali achten.
04:09Ich werde auf Yamanali achten.
04:11Ich werde auf Yamanali achten.
04:13Ich werde auf Yamanali achten.
04:15Ich werde auf Yamanali achten.
04:17Ich werde auf Yamanali achten.
04:19Ich werde auf Yamanali achten.
04:21Ich werde auf Yamanali achten.
04:23Ich werde auf Yamanali achten.
04:25Ich werde auf Yamanali achten.
04:27Ich werde auf Yamanali achten.
04:29Ich werde auf Yamanali achten.
04:31Ich werde auf Yamanali achten.
04:33Ich werde auf Yamanali achten.
04:35Ich werde auf Yamanali achten.
04:37Ich werde auf Yamanali achten.
04:39Ich werde auf Yamanali achten.
04:41Ich werde auf Yamanali achten.
04:43Ich werde auf Yamanali achten.
04:45Ich werde auf Yamanali achten.
04:47Ich werde auf Yamanali achten.
04:49Ich werde auf Yamanali achten.
04:51Ich werde auf Yamanali achten.
04:53Ich werde auf Yamanali achten.
04:55Ich werde auf Yamanali achten.
04:57Ich werde auf Yamanali achten.
04:59Ich werde auf Yamanali achten.
05:01Ich werde auf Yamanali achten.
05:03Ich werde auf Yamanali achten.
05:05Ich werde auf Yamanali achten.
05:07Ich werde auf Yamanali achten.
05:09Ich werde auf Yamanali achten.
05:11Ich werde auf Yamanali achten.
05:13Ich werde auf Yamanali achten.
05:15Ich werde auf Yamanali achten.
05:17Ich werde auf Yamanali achten.
05:19Ich werde auf Yamanali achten.
05:21Ich werde auf Yamanali achten.
05:23Ich werde auf Yamanali achten.
05:25Ich werde auf Yamanali achten.
05:27Ich werde auf Yamanali achten.
05:29Ich werde auf Yamanali achten.
05:31Ich werde auf Yamanali achten.
05:33Ich werde auf Yamanali achten.
05:35Ich werde auf Yamanali achten.
05:37Ich werde auf Yamanali achten.
05:39Ich werde auf Yamanali achten.
05:41Ich werde auf Yamanali achten.
05:43Ich werde auf Yamanali achten.
05:45Ich werde auf Yamanali achten.
05:47Ich werde auf Yamanali achten.
05:49Ich werde auf Yamanali achten.
05:51Ich werde auf Yamanali achten.
05:53Ich werde auf Yamanali achten.
05:55Ich werde auf Yamanali achten.
05:57Ich werde auf Yamanali achten.
05:59Ich werde auf Yamanali achten.
06:01Ich werde auf Yamanali achten.
06:03Ich werde auf Yamanali achten.
06:05Ich werde auf Yamanali achten.
06:07Ich werde auf Yamanali achten.
06:09Ich werde auf Yamanali achten.
06:11Ich werde auf Yamanali achten.
06:13Ich werde auf Yamanali achten.
06:15Ich werde auf Yamanali achten.
06:17Ich werde auf Yamanali achten.
06:19Ich werde auf Yamanali achten.
06:21Ich werde auf Yamanali achten.
06:23Ich werde auf Yamanali achten.
06:25Ich werde auf Yamanali achten.
06:27Ich werde auf Yamanali achten.
06:29Ich werde auf Yamanali achten.
06:31Ich werde auf Yamanali achten.
06:33Ich werde auf Yamanali achten.
06:35Ich werde auf Yamanali achten.
06:37Ich werde auf Yamanali achten.
06:39Ich werde auf Yamanali achten.
06:41Ich werde auf Yamanali achten.
06:43Ich werde auf Yamanali achten.
06:45Ich werde auf Yamanali achten.
06:47Ich werde auf Yamanali achten.
06:49Ich werde auf Yamanali achten.
06:51Ich werde auf Yamanali achten.
06:53Ich werde auf Yamanali achten.
06:55Ich werde auf Yamanali achten.
06:57Ich werde auf Yamanali achten.
06:59Ich werde auf Yamanali achten.
07:01Ich werde auf Yamanali achten.
07:03Ich werde auf Yamanali achten.
07:05Ich werde auf Yamanali achten.
07:07Ich werde auf Yamanali achten.
07:09Ich werde auf Yamanali achten.
07:11Ich werde auf Yamanali achten.
07:13Ich werde auf Yamanali achten.
07:15Ich werde auf Yamanali achten.
07:17Ich werde auf Yamanali achten.
07:19Ich werde auf Yamanali achten.
07:21Ich werde auf Yamanali achten.
07:23Ich werde auf Yamanali achten.
07:25Ich werde auf Yamanali achten.
07:27Ich werde auf Yamanali achten.
07:29Ich werde auf Yamanali achten.
07:31Ich werde auf Yamanali achten.
07:33Ich werde auf Yamanali achten.
07:35Ich werde auf Yamanali achten.
07:37Ich werde auf Yamanali achten.
07:39Ich werde auf Yamanali achten.
07:41Ich werde auf Yamanali achten.
07:43Ich werde auf Yamanali achten.
07:45Ich werde auf Yamanali achten.
07:47Ich werde auf Yamanali achten.
07:49Ich werde auf Yamanali achten.
07:51Ich werde auf Yamanali achten.
07:53Ich werde auf Yamanali achten.
07:55Ich werde auf Yamanali achten.
07:57Ich werde auf Yamanali achten.
07:59Ich werde auf Yamanali achten.
08:01Ich werde auf Yamanali achten.
08:03Ich werde auf Yamanali achten.
08:05Ich werde auf Yamanali achten.
08:07Ich werde auf Yamanali achten.
08:09Ich werde auf Yamanali achten.
08:11Ich werde auf Yamanali achten.
08:13Ich werde auf Yamanali achten.
08:15Ich werde auf Yamanali achten.
08:17Ich werde auf Yamanali achten.
08:19Ich werde auf Yamanali achten.
08:21Ich werde auf Yamanali achten.
08:23Ich werde auf Yamanali achten.
08:25Ich werde auf Yamanali achten.
08:27Ich werde auf Yamanali achten.
08:29Ich werde auf Yamanali achten.
08:31Ich werde auf Yamanali achten.
08:33Ich werde auf Yamanali achten.
08:35Ich werde auf Yamanali achten.
08:37Ich werde auf Yamanali achten.
08:39Ich werde auf Yamanali achten.
08:41Ich werde auf Yamanali achten.
08:43Oh, mein Kind.
08:45Wenn du den Polizisten hättest,
08:47würdest du nichts erreichen.
08:49Neiner Rüya würde fliehen,
08:51noch du.
08:55Aber du
08:57konntest es nicht, oder?
08:59Es würde nicht passieren.
09:01Es würde nicht passieren.
09:03Es würde nicht passieren.
09:05Du sagst, es würde nicht passieren.
09:07Heißt es, es würde jetzt passieren?
09:09Jaru denkt, du hast seinen Sohn getötet.
09:11Jetzt ist es wunderbar.
09:17Es ist meine Schuld.
09:19Rüya,
09:21sag nicht so viel.
09:23Ich wollte dir auch helfen.
09:25Verstehst du?
09:27Ein Mann kann nicht ohne Zweifel
09:29zu seinem Ziel kommen.
09:31Ich weiß nicht, was ich sage,
09:33aber verstehst du?
09:35Okay, bring es mir.
09:37Es wird nicht passieren,
09:39oh mein Kind.
10:05Es wird nicht passieren.
10:09Polizisten.
10:18Ach, mein Junge,
10:21wie lange willst du die Tränen dieser Frau
10:23wegen deiner Arbeit auslösen?
10:28Was für eine Moral hast du hier, Mann?
10:39Ich möchte, dass du eines Tages hierher kommst.
10:43Was ist denn jetzt los, Junge?
10:46Ich bin in einer ganzen Reihe.
10:49Ich bin hier, um wohlzusehen.
10:52Und wo ist das Haus?
10:55Hier ist es.
10:58Ich werde in der Küche das Haus sehen.
11:01Wo ist es?
11:04Da hinten.
11:07Herr Sarhan?
11:08Nicht jetzt, raus!
11:09Aber Sie haben gesagt, wenn eine Nachricht vom Doktor gekommen wäre, würde ich es Ihnen sagen.
11:14Was ist los?
11:15Er wollte sie. Für einen Freund. Es geht um ein altes Verhältnis.
11:36Hast du nur dieses Jahr gewählt?
11:39Ja, Herr Oberbürgermeister.
11:57Jetzt verstehe ich, warum du nicht gegangen bist.
12:02Du suchst nach deinem Sohn.
12:13Finde deinen Sohn, wenn du ihn retten kannst.
12:32Die Adresse, die ich dir gebe, soll Adel Sizer sein.
12:38Der Täter seines Sohnes ist dort.
12:56Er ist immer noch leise.
12:59Wo bist du, Junge? Dein Gehör ist leise. Dein Geheimnis ist auch leise.
13:03Wie können wir Asi finden? Wie können wir ihm die Wahrheit erzählen?
13:07Ich weiß es nicht, Jasur.
13:09Ich weiß es nicht.
13:11Was machst du hier?
13:15Du siehst sehr traurig aus.
13:16Was ist? Wie ist es?
13:19Du warst gestern Nacht dort, oder?
13:23Du suchst nach deinem Sohn.
13:25Warum sagst du das nicht, Junge? Geh zu deiner Arbeit.
13:27Junge, dein Künstlerisches Werk war von Roya.
13:31Wie hast du es zurückgegeben?
13:33Roya hat es mir zurückgegeben.
13:35Wann hast du es zurückgegeben?
13:37Was ist los? Was willst du?
13:39Sag mir, was los ist.
13:41Von jetzt auf später.
13:43Meine Augen sind auf ihn.
13:48Ich hoffe nur, dass du nicht seine Täter bist.
13:54Keine Sorge.
13:56Ich will nicht, dass du sterben gehst.
14:11Wunderbar.
14:13Das war es.
14:14Das ist das Beste.
14:16Du wirst mit dem Künstler sterben, den du uns verletzt hast, Jasur.
14:19Jetzt hast du es vergessen.
14:21Was?
14:22Ich sagte, dass du vorsichtig warst.
14:24Du meinst das Messer?
14:26Ich habe es in der Wohnung versteckt.
14:28In der Wohnung?
14:30Jasur, bist du wirklich sterben?
14:32In der Wohnung?
14:34Was ist das?
14:36Wer reist in unsere Wohnung?
14:49Mama.
15:20Nach all diesen Jahren werde ich noch einmal ausprobieren.
15:27Weil du weder dir noch deiner Mutter schützt.
15:34Was soll ich tun?
15:36Roya hat sie zurückgegeben.
15:38Sie hat sie angegriffen.
15:40Sie wollte Roya töten.
15:42Roya hat sie mit Gewalt gerettet.
15:44Meine Schwester war nicht genug, oder?
15:46Ich wollte, dass das Arschloch auf Roya einen Schaden bringen würde.
15:49Sprech richtig.
15:51Sprech nicht ungerecht vor mir.
15:59Es tut mir leid, Mama.
16:02Weißt du, was mich schmerzt?
16:07Wenn du in einem Schicksal steckst,
16:11sagst du nichts zu mir.
16:13Du bist hier groß geworden.
16:15Deine Freunde und Familie sind hier.
16:17Aber ich bin auch deine Mutter.
16:20Ich konnte nicht vor dir sein.
16:22Du konntest es nicht.
16:27Aber jetzt lässt du mich nicht Mutter sein.
16:33Ich bin so eine schlechte Mutter.
16:43Mutter?
16:56Was soll ich tun, Mama?
17:01Ich bin...
17:03Ich bin der glücklichste Kind der Welt.
17:05Weißt du das?
17:07Mach mir ein Herz.
17:09Mama...
17:11Was sagst du, Mama?
17:13Ich habe dich gefunden, was will ich noch?
17:16Wer kann besser sein als du?
17:21Mama, du bist meine größte Chance.
17:23Du warst in diesem ganzen Welt.
17:25Verstehst du das?
17:34Verstehst du, was ich sage?
17:37Aber nicht mehr.
17:39Sei nicht so schuldig.
17:41Halt die Hand von dir.
17:45Siehst du mich?
17:47Ich bin kein Schwein mehr.
17:49Lass mich nicht schuldig sein.
17:55Dummkopf.
17:57Du dummkopf.
17:59Du dummkopf.
18:01Du dummkopf.
18:06Du dummkopf.
18:08Du dummkopf.
18:10Du dummkopf.
18:12Verstehst du?
18:14Ich verstehe es nicht.
18:34Mama, ich habe es dir gesagt.
18:36Ich habe dir gesagt, dass ich dich nicht aufs Leben bringen würde.
18:39Gott sei Dank, dass ich dich in die Welt gebracht habe.
18:54Bruder!
19:01Ich liebe dich, Mama.
19:03Du bist meine liebste Mutter.
19:04Nur weißt du, dass du nichts zu tun hast.
19:06Du wirst dich nicht erinnern.
19:10Wo gehst du hin, Ali?
19:13Ali!
19:39Ali!
20:09Ali!
20:39Ali!
20:40Wir müssen uns nur umgehen.
20:42Wenn wir gehen, werden wir sie umbringen und zurückkehren.
20:44Nein.
20:45Schau mich an.
20:46Keiner,
20:48keiner will von dir ausgehen.
20:57Öffne die Tür.
20:59Nein, Bruder.
21:02Schau mich an, Fiko.
21:04Ich kann euch nicht in Gefahr bringen.
21:06Verstehst du?
21:07Wenn sie mich nicht umbringen, werden sie nicht von hier ausgehen.
21:12Geh!
21:38Kleinere Kinder,
21:40sie wollten mit uns herum.
21:41Wir müssen sie nicht verlassen.
21:44Bruder ist weg.
21:46Wo ist er hin?
21:47Eine Freundin war in Deutschland.
21:48Sie war groß und ihr waren sehr jung.
21:50Ihr seid klein und ich war groß und wir waren sehr jung.
21:51Ihr seid klein und ihr warst schwergewachsen.
21:52Ihr warst schwergewachsen.
21:56Bruder sagte, nie kommen.
21:59Keine Angst, Bruder, es ist nichts für euch.
22:02Die Kugel des Mannes war mit ihm.
22:04Dein Bruder hat gesagt, dass wir nicht in Gefahr fallen.
22:06Und er hat sich entschieden.
22:08Lass uns gehen.
22:09Geh, Umar!
22:32Die Kugel des Mannes
23:02Die Kugel des Mannes
23:14Wohin geht die Kugel?
23:30Die Kugel des Mannes
23:37Die Kugel des Mannes
23:57Die Kugel des Mannes
24:12Die Kugel des Mannes
24:24Die Kugel des Mannes
24:45Die Kugel des Mannes
24:57Die Kugel des Mannes
25:17Die Kugel des Mannes
25:31Die Kugel des Mannes
25:41Die Kugel des Mannes
25:51Die Kugel des Mannes
26:11Die Kugel des Mannes
26:35Die Kugel des Mannes
26:45Die Kugel des Mannes
27:05Die Kugel des Mannes
27:29Die Kugel des Mannes
27:57Die Kugel des Mannes
28:05Die Kugel des Mannes
28:25Die Kugel des Mannes
28:35Die Kugel des Mannes
28:45Die Kugel des Mannes
28:53Die Kugel des Mannes
29:03Die Kugel des Mannes
29:13Die Kugel des Mannes
29:28Die Kugel des Mannes
29:58Die Kugel des Mannes
30:08Die Kugel des Mannes
30:18Die Kugel des Mannes
30:28Die Kugel des Mannes
30:38Die Kugel des Mannes
30:48Die Kugel des Mannes