My dream HD
  • geçen yıl
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30Sen haklısın.
00:32Bu aptalca bir elbiseli oldu.
00:37Çok özür dilerim.
00:38Gerçekten çok üzgünüm.
00:40Hiçbir şey yok.
00:41Her şeyin önemi yok.
00:42Evet, önemi var.
00:43Çok önemi var.
00:45Çok üzgünüm.
00:46Özür dilerim.
00:47Martina, gitme.
00:48Hayır, bırak.
00:51Ne yaptığını anlattı.
00:53Üzgün olmak normaldir.
00:56Hiçbir şey yapmayacak gibi hissediyor.
00:58Ayrıca ona çok etkilenmek istemiyorum.
01:00Onun için özür dilerim.
01:02Sanırım annesiyle Ayala'nın ilişkisiyle ilgilenmiştir.
01:06Her şeyden haberdar olacaktır.
01:08Evet, Martina ona söyledi.
01:10Ama sanmıyordum ki o kadar çılgınca olacaktı.
01:14Martina bu evlenmeyi asla kabul etmiyordu.
01:16Diyor ki,
01:18annesinin çok sevdiği babasının öldüğü çok yakın.
01:23Anladım.
01:24Sanırım Margarita onu çok hızlı bir şekilde yerleştiriyor.
01:27Doğru.
01:29Ama kimse asla değiştiremez.
01:34Her zaman kalbinde özel bir yeri vardır.
01:37Bilmiyorum.
01:38Martina'nın da bunu biliyor.
01:40Ama çok zor.
01:43Ayala'nın çok kolaylaştırdığını da söylemeliyiz.
01:47Anladım.
01:49Düşünceler çok zor.
01:52Farklı olsaydım, Martina'yı çok iyi anlarım.
01:55Anladım, evet.
01:58Ama Martina onun duygularını kontrol etmelerini öğrenmelidir.
02:01Hiçbir sebebini yok etmelerini öğrenmelidir.
02:03En azından seninle.
02:04Hiçbir şeyin kusuru yok.
02:08Martina, her şeyden özel bir şekilde yerleştirdin.
02:12Ama her neyse,
02:14sen hiçbir yere gitmemelisin.
02:16Bu evde çok hoş bulundun.
02:18Teşekkür ederim.
02:20Söyledim.
02:21Söylediğim için özür dilerim.
02:24Teşekkürler.
02:26O yürüyüşe gidelim mi?
02:28Evet, evet.
02:38Lujan'daki hanımefendi, mutlu yolculuklar.
02:41Bu aşk hikayesinin son anını yazmak için zamanı geldi.
02:49Nerede?
02:50Aşk hikayesini.
02:53Her zaman burada kaldım.
02:58Burada.
03:11Yüce Markez ve hanımefendi
03:13sonunda hayallerini gerçekleştirdiler.
03:15Ve eşi ve kadınlaştırdılar.
03:19Onların hayatlarının en muhteşem günüydü.
03:22Birlikte yeni bir hayat başlayacaklardı.
03:25Onlar mutlu olurlardı ve hayallerini yiyeceklerdiler.
03:29Değil, sadece hayallerden değil.
03:31Pozitif bir çikolata ve çikolata tatlısı.
03:38Yüce Manuel.
03:39Maria.
03:40Gerçekten mi?
03:41Evet, özür dilerim, korkmak istemedim.
03:43Ama şimdiye kadar çok uzakta olmalısın.
03:45Biliyorum, her şey yanlış oldu. Gerçekten yanlış.
03:47Ama Hanna iyi mi?
03:49Evet, Hanna iyi.
03:52Maria, beni dinle ve lütfen beni durdurma.
03:55Üzgünüm, durdurmayacağım.
03:57Pardon.
03:59Maria, Ramona'nın kabağına gitmelisin.
04:02Hanna orada.
04:04Gidebilirsin.
04:06Yürü.
04:07Yürü.
04:17Bu elbiselerin üstüne alabilirsin.
04:18Ama çok zorlanma.
04:19Yeniden ışınlanmışlar.
04:20Beton çok soğuk.
04:21Benim yüzümden bir parçalama yapmak istemiyorum.
04:23Kıyafetini yıkarsın.
04:38Kimseye hiçbir şey söylemedim.
04:41Teşekkür ederim.
04:43Eğer seninle evlenmedik olsaydı,
04:46böyle bir şaka yapmak için ne olsaydı bilmiyorum.
04:49Bu yüzden en azından sebebini saklayacağım.
04:52Ne demek istedin?
04:54Herkesin bildiği gibi,
04:56bizim evliliğimiz bir şakaydı.
04:58Herkesin hakkında ne kadar önemlisi olduğunu göstermelisin.
05:02Biliyorum, çok önemlisiyim.
05:04Çok.
05:05Bu yüzden herkesin gözüyle,
05:07kraliçelerin hepsiyle şakalıyordun.
05:09Bu bir şakalıydı.
05:10Sadece şanslıydık.
05:12Böylece sen de bunu almalısın, Arisa.
05:15Gerçekten Maria Fernandez,
05:17bu kadar inocun bir şey için
05:19dikkatini çekmediğimi sanmıyorum.
05:21Aslında bunu yapmak için
05:23yeterli bir sebebim var.
05:24Ve sen kendin aynısını anladın.
05:26Eğer o kadar önemli olsaydı,
05:28ben sana direkt söylemiş olsaydım.
05:30Sen onun arkadaşısın.
05:31Hayır, söylemedi,
05:32çünkü beni zarar etmesini istemiyordu.
05:33Bu yüzden dikkatliydi.
05:39Marcello, bu evin servisi
05:41benim için büyük bir aile gibi.
05:44En zor zamanlarda benimle beraber oldular.
05:47Belki de...
05:50Belki de Feliciano'nun kötü kaybedilmesine rağmen.
05:57Çok ağlamayı gördüler,
05:58bu yüzden beni korumak istiyorlar.
06:00Ve bu yüzden de sana çalışma yerini vermişler,
06:02bu sebeple kesinlikle hazırlanmıyorsun.
06:04Yapabilirim, Teresa.
06:05Yeterli değil.
06:07İstemiyorum,
06:08senin yüzünden,
06:09iki yüzünden,
06:10her gün bir hata yaparken.
06:12Ve sen,
06:13benim için teşekkür etmeden,
06:14hiç bir düşünceye sahip değilsin.
06:15Sen de öyle düşünmüyorsun.
06:16Öldürüyorsun.
06:17Herkesin gözünde
06:19senin eşin.
06:20Ne istiyorsan yap.
06:22Gözünü bir sakla,
06:23kimseyle konuşma.
06:24Bu senin istediğin şey.
06:26Umarım,
06:27görüntülü olsaydı,
06:28ama ben değilim.
06:29Ne kadar zordur,
06:30biraz şerefsizliğini gösterip,
06:31senin hatalarını anlayabilmek.
06:32Ama bu,
06:33bu evden beri yaptığım tek şey.
06:34Her şey için özür dilerim.
06:36Ne diyeceğimi biliyor musun?
06:37Yoruldum.
06:38Hiç düşünme.
06:39Tortilayı çevirip,
06:40kendini vicdanına koyarsan.
06:41Ne yapmak istiyorsan yap.
06:43Her şey için,
06:44ne yapmak istiyorsan yap.
06:47Bir şey söylemeden önce,
06:48gitmem lazım.
06:49Her şey daha zor.
06:50Söylediğimi bitirdim.
06:51Söylediğimi bitirdim.
06:52Söylediğimi bitirdim.
06:53Bir şey söylemen lazım.
06:54Her şey daha zor.
06:55Söylediğimi bitirdim.
06:57Marcelo!
07:08Maria Fernandez.
07:11Nereye gidiyor?
07:15Baysa Bey,
07:17bir şey yanlış oldu.
07:18Kâbe'ye gitmem lazım.
07:20Neyden bahsediyorsun?
07:24Hana'nın...
07:26...ve...
07:28...D. Manuel'in...
07:30...karşılığında konuşuyorum.
07:31D. Manuel'in...
07:32...ve...
07:33...Hana'nın karşılığında konuşuyorum.
07:35Her şeyi bilmiyordun, değil mi?
07:38Belki.
07:39Değil mi?
07:41Biliyordun.
07:43Ona vereceklerdi.
07:45Ama sonunda...
07:46...bilemedi.
07:47Değil mi?
07:48Değil.
07:49Bilemedi.
07:50D. Manuel'in...
07:51...karşılığında...
07:52...Hana'nın karşılığında...
07:53...gitmem lazım.
07:54Nerede...
07:55...Hana'nın karşılığında?
07:57Ramona'nın kabağında.
07:59O yüzden...
08:00...gitmem lazım.
08:02Baysa Bey...
08:03...D. Petra'nın...
08:04...karşılığında beni koruyabilir misin?
08:05Ben onun...
08:06...karşılığında duramıyorum.
08:07Endişelenme.
08:08Ben seni koruyacağım.
08:10Hadi.
08:11Teşekkürler.
08:12Baysa Bey, sen...
08:13...çok iyi bir insansın.
08:14Ben onun...
08:15...karşılığında duramıyorum.
08:16Umarım...
08:17...bir şey daha söyleyebilirim ama...
08:18...bilmiyorum.
08:19Hadi.
08:20Hadi.
08:22Hadi.
08:29D. Rumulo.
08:30D. Petra.
08:32Baysa Bey...
08:33...benimle tanıştığımı...
08:34...çok şaşırdım.
08:36Ve biraz...
08:37...gergin hissediyorum.
08:41Nereye gidiyor Maria Fernandez...
08:42...bu hızla?
08:43D. Manuel'e...
08:44...gergin bir mesaj gönderdim.
08:45D. Manuel'e...
08:46...bir mesaj gönderdi...
08:47...benim 11 kızımıza?
08:49Bu...
08:50...güvenli bir yoldur.
08:51Bu yüzden mi?
08:52Söyleme, Harkos Hanım.
08:54Size hatırlatıyorum ki...
08:55...senin üstünde...
08:56...D. Manuel var.
08:58Eğer o bir şey varsa...
08:59...seninle...
09:00...benimle hiçbir şey yok.
09:14Manuel, oğlum.
09:16Burada ne yapıyorsun?
09:22Neden...
09:23...havaalanına gitmiyorsun?
09:24Diğer adamlarla konuşmak için mi?
09:27İstemiyorum.
09:29Yalnız olmanı tercih ediyorum.
09:36Gördüğüm şey...
09:37...alışılmıyor mu?
09:40Oğlum, biliyorum ki...
09:42Biliyorum ki...
09:43...çok çalıştın...
09:44...yine de...
09:45...yine de...
09:46...yine de...
09:47...yine de...
09:48...yine de...
09:49...yine de...
09:50...yine de...
09:51...yine de...
09:52...yine de...
09:53...yine de...
09:54...yine de...
09:55...yine de...
09:57En ağır soru sormak...
09:58...yanlış anlamak.
10:00Yani, burada...
10:01...şimdi...
10:02... rampa da almak için...
10:03...aynı şeyleri diyor musun, yoksa...
10:05...aynı şeyleri yapmak için...
10:06...ne yapmak için mi?
10:08Alışılmak için...
10:09...her gün...
10:10...seninle başbaşa olmak...
10:11...hiçbir şey olmuyor.
10:12Bak, sen her gün...
10:13...bu kadar zorlaşıyorsun...
10:15...ama...
10:16...şaşırma...
10:17...işte bu kadar zorlaşıyorsun.
10:18Yoksa neden olmasın?
10:19Şimdi benimle sinirleniyor olabilirsin.
10:22Ama uzun zamandır bana tercih edecek olursan,
10:24bir hata yapmamıza izin vermeyeceksin.
10:27Hayatını kaybedecektin, Manuel.
10:33Biliyorum ki,
10:34bir an önce tekrar edersin ve farkında olacaksın.
10:40Bak, her şeyi unutmaya hazırım.
10:44Bir anne, bir çocuğu her şeyi affeder.
10:49Her şeyden kimseye bir şey söylemeye hazırım.
10:52Baban bile.
10:55Ama...
10:57O Züleyha'yı asla unutmalısın.
11:01Çünkü kötü yöntemlerle seni aldatıyor.
11:04Hiçbir şey anlamadım.
11:06Ama farkında değilsin, Manuel.
11:08O kadın sadece senin paranın ve pozisyonun içine sahip olmak istiyor.
11:11O kadın beni seviyor.
11:13Eğer seni sevdiyse,
11:14her yere ve her şekilde seninle gitseydim.
11:17Ve ne yaptı?
11:20Senin için hiç savaşmadı.
11:22Bir yolu çıkarttı.
11:24Belki de en iyi şansını almak için bekliyor.
11:26Önceki kötülüğü yalanlaştırmak için.
11:39Anne, kimse beni yalanlaştırmadı.
11:44Sen beni yalanlaştırdın.
11:47Anne, neden kendini güzel bir heykelt sarıyorsun?
12:14O kadar gevşek girdiğim çok hayranım.
12:17Sıçrdan bana yetişirolduğundan çok üzülüyorum, Hanna.
12:20Kızımın daha iyi bir erkeği
12:35oldu.
12:36Zaten çok izin verirdim, Yegito'yu görmek.
12:38Ne olduğunu bilirdim, çok hızlı gitti.
12:40Gerçekten, burada bulunmayan, iyi bir korku aldı.
12:43... evlenmek istiyorsun, değil mi?
12:49O elbiseyle ne yapacağım?
12:54Ana, neden bir elbiseyle evlenmek istiyorsun?
12:58Maria, sana söyledim, bitti.
13:00Çok ciddi bir şey söylüyorum.
13:03Ciddi değil ki, çok ciddi bir şey.
13:05Sen, Markeza hanımın elbisesini aşk hikayesini yıkamayamazsın.
13:11Hala korkuyorum.
13:14E, eğer bir şey olursa, tekrar atlayacaksın.
13:18Şimdiye kadar, sen, Manue'yle, Paçalotu'yla karşılaştığını bilmiyordun.
13:22Elbiselerin kapılarında, Maria, ölümü hissettim.
13:26Tabii ki, benim için değil.
13:27Sen, bir kateşini bekliyordun.
13:29Ve şeytanın bir kişisiydi.
13:32Yani, ben, Manue'ye nasıl bir şey olacağını hayal etmemek istemiyorum.
13:35Yine de, şeytan senin annen mi?
13:41Hayal edebilirsin.
13:43O, kadar kalabalıktı ki.
13:47Tamam.
13:49E, o, gelip seni aramaya gelmeyi istemeye geldiğinde,
13:52geri gelmedi.
13:55Tüm bir çatışma vardı.
14:00Çok heyecanlıydı, Maria.
14:04Her şeyi planlıyorduk.
14:05Bu, gerçekleşmemeliydi.
14:08Bu, gerçekleşmemeliydi.
14:16Bence, Markeza'nın başka bir dünyası olmalı.
14:20Bir güç var.
14:22Çünkü, eğer yoksa, bunun nasıl anlaşılacağını söyleyebilirdin?
14:24Çok düşünceliydi.
14:26Maria, o, kate değil.
14:29Markeza'nın anlaştığı için, senin yazdığın her şeyi sen yazdın.
14:34Ne?
14:35Senin ismini mi koydum?
14:38Sadece senin ismini koymadın çünkü çok kolay bir şekilde tanıdıklardı.
14:45Ama kodumu nasıl aldı?
14:48Bilmiyorum Maria, bilmiyorum ama oldu.
14:52Markeza onu Kavos'a atardı, parroka çağırdı...
14:56...ve şüphesini anlattı.
14:59Armitre geldi ve tüm hayatımın en mutlu gününü kaybetti.
15:05Ben de senden üzgünüm.
15:13Ben de seni özür dilerim.
15:16Seni de özür dilerim.
15:35Bence bu kadar hızla aşağıya girebilirdin.
15:37Ula Kayo bana gelmek istediğini söyledi.
15:39Ben geldim en önce olmalıydım.
15:41Zaman vermek zorunda değilsin.
15:43Yarın aşağıya girebilirdin.
15:45Şimdi varım.
15:47Ne dedin Simona?
16:05İlginç oluyorsun.
16:13Söylediğim şey...
16:17İlginç bir şey.
16:19Belki...
16:21Çok ilginç.
16:23Bu yüzden önceden özür dilerim.
16:25Hayatımda başarılı olduğum için.
16:27Zamanı var.
16:29Çok endişeleniyorum.
16:31Kadının için endişeleniyorum.
16:35Ne demek istediğimi anlayamıyorum.
16:37Mermilerle ilgili bir şey yok.
16:39Ben de öyle düşündüm.
16:41Bu konularla ilgileniyorum.
16:43Ama...
16:45Kadını görmek çok zor.
16:47Çok zor.
16:49Daha kötü.
16:51Hangarda durduğunda.
16:53Hiçbir şey bilmedi.
16:55Dövüldü.
16:57Ağlamaya başladı.
16:59Onun nedenini söyledi mi?
17:01Hayır.
17:03Bu beni en çok endişeli.
17:05Kadının sözlerini açıklayamayabildi.
17:09Bence çok kötü bir şey olmalı.
17:11Benimle dürüst olmak zorundasın.
17:15Bence...
17:17Bir şey daha biliyorsun.
17:19Yanlışım.
17:21Bitti.
17:23Tekrar ediyorum.
17:25Kadınlara yardım etmek istiyorum.
17:29Simona.
17:31Bu kadar personel bir şey yapmak için
17:33beni arayacağını hayal edemedim.
17:37Teşekkür ederim.
17:39Ama...
17:41Bu kızı görmek...
17:43Aşırı düşündüm.
17:45Çok sevdiğimi biliyorsun.
17:47Aşırı düşündüm.
17:49Evet.
17:51Köşeye gittikten sonra o bisikleti hazırladım.
17:53O an
17:55ne kadar
17:57sevdiğini biliyordu.
17:59Aslında sadece
18:01mutluluk yapmak istiyordu.
18:05Ne oldu?
18:07Mutluluk yapmak istemiyor mu?
18:11Kadın için
18:13çok teşekkür ederim Simona.
18:15Kendimle konuşacağım.
18:27Hadi.
18:31Beni aradı, hanım.
18:33Gel.
18:39Orada olmalıydın.
18:43Hanna'nın yüzünü
18:45o bisikletin içinde gördüğümde
18:47hayal edemezsin.
18:49Yani...
18:51Onlar bir sürpriz mi
18:53bekliyordu?
18:55Evet, hanım.
18:57Mükemmel bir şiirdi.
18:59Bu evlenmeyi
19:01çok keyif aldım.
19:03Son dakikaya
19:05bekliyordum.
19:07Çok şanslıydın.
19:09O kadar
19:11kötü bir şey
19:13yapamazdın.
19:15Evet.
19:17Kadın giyiniyordu.
19:19Bu giyinme
19:21bu evde yapılmadı, hanım.
19:23Eğer öyle olsaydı,
19:25ben de biliyordum.
19:27Belki o,
19:28benim çocuğumun cezasıydı.
19:30Dışarıdaki bir modistine
19:32gönderdi.
19:33Geçen sefer,
19:34herhangi bir
19:35justifikasyon olmadığında
19:36kapıya girdi.
19:37Hanım,
19:38bu çok kötü bir şey.
19:40Çok kötü.
19:41Markezade için
19:42bir devaklı.
19:43Kimse bilmeyebilir.
19:44Bu bir sır.
19:45Evet, hanım.
19:46En azından insanlar
19:47bunu bilirse iyi olur.
19:48Benim çocuğum Manol,
19:49sen ve ben.
19:50Evet,
19:52ve kız arkadaşı Maria Fernandez.
19:53Kız arkadaşı ve kız arkadaşı.
19:55Kırmızı.
19:56Evet.
19:57Ve
19:58bence o zamanlar
19:59birlikte olacaktır.
20:00Çünkü bu akşam
20:01Maria Fernandez'i
20:02parçaladığımda gördüm.
20:04Ve şaşırdığım bir şey var.
20:06O,
20:07Hanna'yla
20:09birlikte olacaktı.
20:11Neden öyle düşünüyorsun?
20:13Çünkü Romulo'na
20:14nereye gittiğini sordum.
20:16Bana,
20:17o,
20:18Manol'un oğlunun
20:19emrettiğini sordu.
20:20Ondan sonra ben ona
20:22gidiyorum.
20:23Ama anlamadım.
20:24Niye gitti ki?
20:25Oğlunun emrettiğini sordu.
20:26Ve bana ne diyecek?
20:27Ne diyecek?
20:28Onu tanıyacağım.
20:29Niye gitmeyeceksin,
20:30oğlum?
20:31Bana ne diyecek?
20:33Ne diyecek?
20:34Oğluna benimkini
20:35götürecek mi?
20:36Oğluna.
20:37Oğluna.
20:38Ne diyecek?
20:39Oğluna.
20:40Oğluna.
20:41Oğluna.
20:42Oğluna.
20:43Oğluna.
20:44Oğluna.
20:45Oğluna.
20:46Oğluna.
20:47Oğluna.
20:48Oğluna.
20:49Bu bizim için çok zordu.
20:52Şimdi kartlar meşhur meşhur.
20:54Kesinlikle, o çocuğa karşı karşıya davranmak gibi davranıyor.
21:00Çok korkunç olmalı ya da çok çılgın olmalı, hanım.
21:05Ayrıca, bir süre önce benim çocuğumla konuştum.
21:08Ama o onu tanımazsa,
21:10sanırım o katastrofik bir hata yaptığından emin olmalı.
21:16Umarım bu doğru.
21:19O katastrofik bir hata yaptığından emin olmalı.
21:21Sadece, o katastrofik bir hata yaptığından emin olmalı.
21:26O katastrofik bir hata yaptığından emin olmalı.
21:30Evet, o katastrofik bir hata yaptığından emin olmalı.
21:32O kadın, Manoel'in çocuğu, çok inocun bir adam oldu.
21:36Ayrıca, o savaşın geri döndüğü zamanı geçiriyordu.
21:41Savaşın geri döndüğü zamanı mı?
21:43Kimena'nın öldüğü zamanı mı?
21:45Kesinlikle, o zayıf bir adam oldu.
21:48O zayıf bir adam oldu.
21:49Çocuğum, bu durumda bir katastrofik bir hata yaptığından emin olmalı.
21:51O kadar zayıf bir şey yapmak için geri döndüğü zamanı geçirmelisin.
21:54Kesinlikle öyle, hanımefendi.
21:56O katastrofik bir hata yaptığından emin olmalı.
21:58O kadar zayıf bir hata yaptığından emin olmalı.
22:01Bu sebeple, tüm çocuklarla çok dikkatli olmalıyız.
22:05Çünkü, tüm çocuklar, köpeklerle köpekli.
22:12Söyledim mi?
22:18Söyledim mi?
22:39Günaydın, Martina.
22:41Yemek yedin mi?
22:42Yemek yedim ve yemek yedim.
22:44Bu muhteşem bir kahvaltı için, birkaç gün sonra tekrar yemek yemeye ihtiyacım yok.
22:48Kontrol etmeliyim.
22:50Çünkü, eğer kendime dikkat etseydim,
22:51kıyafetimden ayrılırken,
22:52geldiğimde iki kere daha ağrıyacağım.
22:55Fakat biliyorum ki,
22:56bu kahvaltıyı hazırladığınızda,
22:58benim işimden bir direkt emretti.
23:01Ne güzelsin.
23:03Sizinle benimle.
23:04Çok güzelsin.
23:05Bu çok güzel.
23:09Ayrıca,
23:10bizimle burada olmalıydı.
23:12Yemek yiyip, sonra badminton oynayabiliriz.
23:15Fakat eğer zaman gelmezse,
23:17bu adamla ben de oynayabiliriz.
23:19Evet.
23:20Evet, ama ilk önce bir kahveye ihtiyacım var.
23:22Yoksa hiçbir şey yapamayacağım.
23:24Tabii ki. Şeker?
23:25Hayır, teşekkür ederim.
23:26Teşekkür ederim.
23:57Belki de...
23:58onun...
23:59hırsı...
24:00biraz hırslı olabilirdi.
24:02Fakat, birbirleriyle eksik değildi.
24:05Ne demek istiyor?
24:08Döndüm ve...
24:11Belki de,
24:12evime geri döndüğü zamanın geldiğini söyledi.
24:14Hayır.
24:15Gereksiz değil.
24:16Fakat, babamın geri döndüğü zamanı geldi.
24:17Ve bazen,
24:18önümde sorumluluklarla ilgilenmeliyim.
24:21Martina, bu bir karar.
24:23İşimden gelince,
24:24her zamanki gibi,
24:25sözümde kalabilirsin.
24:27İlgilenmiyorum.
24:28Yok, öyle değil.
24:30Ayrıca,
24:31senin ve benim aramızda
24:32bir sorumluluk nedeni yok.
24:34İyilerini görmüştüm,
24:35ve bu arkadaşlığı
24:36kırmak istemiyordum.
24:40Julian,
24:41gerçekten sözümde kal.
24:44Söylediğim şey,
24:45çünkü...
24:48Çünkü,
24:49çok şey hissettim.
24:52Çok şey hissettim,
24:53ben.
24:54Hayır, hayır.
24:55Allah'ım,
24:57ben çok şey hissettim.
25:00Anlayamıyorum.
25:06Gördüğüm zaman,
25:07senin ve benim aramızda
25:08bir sorumluluk var.
25:11Söylediğim şey,
25:12çok şey hissettim.
25:15Söylediğim şey,
25:16çok şey hissettim.
25:20Hissettin mi?
25:26Bakın,
25:27sizinle gelmeden önce,
25:32Kuru'yla ben,
25:34palaçanın en gençleriydik.
25:38Ve,
25:39bir...
25:40bir...
25:43bir özel bir bağlantı.
25:47Sizden uzaklaştığınızı hissettiniz.
25:51Söylediğim şeyleri,
25:52çok özür dilerim.
25:54İlginç bir şey değil.
25:56Evet.
25:57Şimdi ben,
25:58sizden özür dilemek zorundayım.
26:00Evet, evet.
26:01Lütfen beni affedin.
26:06Affederim,
26:07ama,
26:09sözümde kalmak zorundayım.
26:13O zaman,
26:14affederim,
26:15lütfen.
26:27Aslında,
26:28kızımın bu Julia'yla
26:29birlikte olduğuna mutluyum.
26:31Evet,
26:32iyi arkadaşları gibi görünüyor.
26:34İki kızı koltukta kahvaltı yapıyorlar.
26:38Bence,
26:39o kız çok iyi geldi,
26:40Martina'ya çok iyi geldi.
26:42Hı hı.
26:46Bu notların ne olduğunu bilir misin?
26:48Neye çok ilgileniyorsun?
26:50Numara yapıyordum.
26:53Biliyorsun,
26:54belki,
26:55Lopes'in,
26:56moda banketimizden
26:57başarılı olmadığını sanmıyordur.
26:59Ve,
27:00Lopes'in moda banketini,
27:02bir arkadaşın için almıştın.
27:04Bilmiyorum.
27:05Bence,
27:06bu prestij,
27:07başka bir şeyden fazla.
27:11Lopes'in iyiliği,
27:12hepimiz biliriz.
27:13Evet,
27:14öyle değil.
27:15Sorun,
27:16o kızı kontakladı.
27:18Belki,
27:19seninle konuşmadan önce,
27:20bunu yaptığımı düşünmüştüm.
27:21Sakin ol,
27:22İgnasio.
27:23Düşündüğün karar,
27:24mükemmel olacaktır.
27:25Emin misin?
27:26Evet,
27:27o kız,
27:28benim için,
27:29çok şey söylemek zorunda değil.
27:32Teşekkür ederim.
27:34Bu kısım mükemmel olacak.
27:36Ödülünü vermek için,
27:37pahalıya zarar vermem.
27:40Mükemmel olacak,
27:41çünkü seninle çalışılacak.
27:44Çok mutluyum,
27:45bu kısımda kutlu olabiliriz.
27:49Umarım zamanı geçirebiliriz,
27:50ve üçüncü evimde olabilirdik.
27:52Üçüncü evi.
27:54Martina,
27:55sen ve ben,
27:56bir aileyiz.
27:57Birlikte olmalıyız.
28:05Hadi bakalım.
28:12Yeniden mi?
28:19Çok iyi davranıyorsunuz gibi görünüyor.
28:22Evet, çok.
28:23Hemen başlamalıyız çünkü zamanımız kalmadı.
28:25Üzgünüm, geç kaldım.
28:27Sen de kaybettin.
28:29Üzgünüm, kahvaltı çok iyiydi.
28:32Martina, neden bu çılgınca duygulandı?
28:36Çünkü ben de çok iyi hissediyorum.
28:39Ayrıca çılgınca, değil mi?
28:40Bu maçı birleştirmek için.
28:42Bizi kazanabilir mi?
28:442-1.
28:45Yalancı mısın?
28:47Yani, şartlarımda azalıyorum ama...
28:50Badminton'da şaka yapmayı bırak ve yeteneklerini göster.
28:53Ne oldu, 2 kadına karşı kaybeden korkuyorsun mu?
28:56Martina, hiç korkmuyorum.
28:59Hadi bakalım.
29:05Hadi bakalım.
29:07Biz kazanmalıyız, tamam mı?
29:08Burada pratik yapmak istiyorum.
29:15Hadi bakalım, kadınlar.
29:17Ben atarım.
29:18Mükemmel.
29:20Hadi.
29:21Ben atarım ilk, o zaman koltuğumla pratik yapacağım.
29:25Tamam mı?
29:31İyi.
29:322 adet vurmayacağız, değil mi?
29:34Bugünki maç kazanacak.
29:36En iyi ya da en kötü yapacak.
29:38Martina.
29:41Atarım.
29:49Martina'yımız var.
30:49Ben...
30:50İçerisindeki germeni çıkarıyorum.
30:52Bu çok yardımcı.
30:58Anladım.
30:59Belki bu tüccarlar problemi bitirebilmek için yardımcı olurlar
31:02ama sorunları yok.
31:11Hadi.
31:12Şimdi de doktor bilgilerin var mı?
31:19guys.
31:28Hadi.
31:37Hadi.
31:40Hadi.
31:46Hadi.
31:49Sürpriz yapmak için bir odaklanmak öneririm.
31:53Evet, evet. Bu kadara geldiğinde daha iyi olurdu.
31:56Lope'nin ve sen, Semona Hanım'ı niye hazırlamadınız?
32:00Evet, tabii ki.
32:01Şu an, değil mi?
32:03Hadi, Lope.
32:14Bugün ne oldu, anne?
32:15Evde yoruldu ve hayatımı ıslattı.
32:18Hayatımı ıslattığın sensin.
32:21Sana bir saniye önce, ne aldığın para nerede?
32:24Bir saniye önce, onu almadığımı söyledim.
32:25Ama ne zaman bana torturuyor olursun?
32:27Aynen öyle, Lope ile ne yapıyorsan yap.
32:30Torturuyor.
32:31Peki, onun bir suçu yok.
32:33Bak.
32:34Gördüm ki, ne kadar acıktığını gördüm.
32:36Parayı geri ver ve o köşeyi rahat bırak.
32:40Ne zaman anlayacak ki, parayı yok?
32:44Sonunda yorulacaksın.
32:46Yorulacaksın.
33:17Bu infusiyon benim için mi?
33:19Evet, efendim.
33:21Ama ben hiçbir şey istemiyorum.
33:23Bu benim işim.
33:25Bir rahat bir tizaneye ihtiyacım var diye düşündüm.
33:28Hazırladınız mı, Hanna?
33:29Çok mükemmel olduğunu sanıyorum.
33:31Teşekkür ederim.
33:35Ne kadar acıktığımı görüyorsun.
33:37Söylediklerine yalan söyleyebilirdim.
33:41Her zaman bana dikkat ediyorsun, Don Ricardo.
33:44Bu benim en azından yapabileceğim şey.
33:46Dün gece, daha uzaklaşmadan önce,
33:48kola basmak için hazırlandığım zaman
33:50sen bana ilk başta bir şerefe vermiştin.
33:52Bu en doğru bir tavsiyeydi.
33:54Kola basmak için çok dikkatli değil.
33:56Kola basınca korkunç olabilir ve bir düşmeye başarır.
33:58Evet.
33:59Sonunda kötü bir şansım olduğunda
34:01kesinlikle bir şerefe verir ve bana bir kriz kırardı.
34:04Biliyorum ki,
34:06sadece başbakanın işlerini yapmak için yalnız.
34:08Ama inan bana, başbakanların hepsi değil.
34:10Yalnız başbakanların işlerini yapmak için yalnız.
34:12Ama inan bana, başbakanların hepsi değil.
34:14Yalnız başbakanların işlerini yapmak için yalnız.
34:16Yalnız başbakanların işlerini yapmak için yalnız.
34:18Yalnız başbakanların işlerini yapmak için yalnız.
34:20Teşekkür ederim.
34:22Ancak,
34:24sen benimle tanışmak gibi görünüyorsun
34:26ve ben sadece seni tanıyorum.
34:28Evet, öyle olmalı.
34:30Hayatını anlat, Don Ricardo.
34:32Evlendin mi?
34:36Evet, evlendim.
34:38Açıkçası, eşim öldü.
34:42Çok üzgünüm, bilmiyordum.
34:44Yıllar önce öldü.
34:46Ona iyi davrandı mı?
34:48Çok.
34:50Tüm kalbimle onu sevdi.
34:52Söylediğin çok güzel.
34:54Onun için kaybı
34:56beni çok etkiledi.
34:58İkimizde kalbimizdi.
35:00Birbirimizden sakınmak yoktu.
35:02Bir parayla güvenmek önemli.
35:04Ben de öyle düşünüyorum.
35:09Don Ricardo,
35:11ne kadar sevgi
35:13bir yalancıya izin vermesi gerekiyor?
35:15Bilmiyorum.
35:17Ama eğer bana izin verirse,
35:19söyleyebilirim ki,
35:21sevgi en güçlü,
35:23yalancı en acı.
35:33Martina.
35:34Kızım.
35:35Ne yapıyorsun burada?
35:37Neden böyle nefes alıyorsun?
35:39Badminton maçtan sonra
35:41uyuşturdum.
35:43Fiziksel zorluklar ne kadar gerekiyordu bilmiyordum.
35:45Evet, ama maçta
35:47çok eğlenceli bir şey değil.
35:49Ama ben buradayım.
35:51Seninle geliyorum.
35:53Çok mutluyum.
35:55O maç ne anlıyor?
35:57Yerden bir balonu geçmelisin, değil mi?
35:59Balonun adı Volante.
36:01Evet,
36:03o anlıyor.
36:05Ama onu anlamak için
36:07en iyisi onu denemelisin.
36:08Ben?
36:09Benim yaşımda?
36:10Sen çılgın mısın?
36:11İlk başta zor bir şey,
36:13ama azar azar
36:15yalancı oluyor.
36:16Eğlenceli bir maç değil.
36:18Eğlenceli bir maç mı?
36:20Bir kere baban
36:22bir bisikleti aldı,
36:24200 pesetliydi.
36:26Çok pahalıydı.
36:28Bizim için çok pahalıydı.
36:30Ama pahalıydı,
36:3220 aydır.
36:34Ne bekliyordun?
36:36İki yıldır
36:37bir bisikleti almak için.
36:39Evet, ama baban pahalıydı.
36:41O yüzden onu denediler,
36:42bizim için pahalıydı.
36:43Hayır,
36:44babanın bisikleti aldığını
36:46hayal etmemiştim.
36:47İnanmıyorum,
36:48çok yetenekliydi.
36:50Şimdi benim için,
36:51başka bir yalancı.
36:53Çünkü o,
36:54kaliteli olamazdı.
36:55Ama aldılar mı?
36:57Hayır,
36:59çünkü Fernando'nun fikirleri
37:00her zaman böyleydi.
37:02Bu yüzden,
37:04ben de
37:06çok yalancı olmak istemiyorum.
37:08Ben çok mutluyum,
37:09Kurru'yla,
37:10Julia'yla iyi geçtin.
37:11Aslında,
37:12bu kızla çok
37:13komplik oluyorsun.
37:14Bugün kahvaltıda gördük,
37:15birlikte mi?
37:16Evet,
37:17çok iyi anlıyoruz.
37:18Neyse,
37:19bir kavgalar sonra,
37:20arkadaşlık
37:21kırılır,
37:22kaybolur.
37:23Bir kavgalar?
37:24Neden?
37:25Bir şeyden mi tartıştın?
37:26Evet, bu sabah,
37:27aslında,
37:28birbirleriyle konuşuyorduk.
37:30Onunla çok yanlışım oldu.
37:32Ne yaptın, Martina?
37:34Evet,
37:35yanlış cevap verdim.
37:37Aslında,
37:38çok saçma bir şeydi.
37:40Hatta ona,
37:41promese çıkmasını söyledim.
37:43Bu soruyu kontrol etmelisin, kızım.
37:45Biliyorum, biliyorum,
37:46ve deniyorum.
37:47Ama,
37:48en azından,
37:49bulamadığım zaman,
37:51özür dilemek zorundayım.
37:53Bilmiyorum.
37:54Tabii ki.
37:56Hadi bakalım,
37:57konu değiştirelim.
37:58Kavgaların hazırlıkları nasıl?
38:01İyiler.
38:02İyiler.
38:03İyiler.
38:05Çok heyecanlı değil.
38:07Heyecanlı değil mi?
38:09Evet, evet.
38:10Tabii ki heyecanlıyım.
38:12Ama,
38:13yalan söylemeyeceğim.
38:15Hayır,
38:16ilk kez evlenmeyle
38:17aynı heyecanlıyım.
38:20İlk kezler,
38:21her zaman özel.
38:22Değil mi?
38:23Öncelikle,
38:24çünkü bir ikinci olacağını,
38:25asla düşünmezsin.
38:27Annenle evlendiğimde,
38:28tüm hazırlıklarımı,
38:29kıyafetlerimi,
38:30tekliflerimi,
38:31tavsiyelerimi,
38:33ama şimdi,
38:34Ayala.
38:35Her şeyi yönlendiriyor.
38:36Ama,
38:37çok hoş.
38:38Değil mi?
38:39Evet, evet, evet.
38:40Hayatı çok seviyor.
38:41O zaman,
38:42onu keyifle.
38:43Sen,
38:44sabırsızlıkla bekle.
38:45Evet,
38:46sanırım,
38:47bu,
38:48çok zordur.
38:49Çünkü,
38:50kimsenin,
38:51evlenmesiyle,
38:52haberi yok.
38:53Anladım.
38:54Ama,
38:55bu,
38:56yeni deneyler.
38:57Evlenmek,
38:58büyüklüğe,
38:59gençlikle,
39:00aynı olmamalı.
39:03Ayrıca,
39:04burada,
39:05en önemli şey,
39:06sen mutlu olmalısın.
39:09Öyle mi?
39:10Evet.
39:11Evet,
39:12mutluyum.
39:13Evet.
39:25Evet.
39:26Evet.
39:27Evet.
39:28Evet.
39:29Evet.
39:30Evet.
39:31Evet.
39:32Evet.
39:33Evet.
39:34Evet.
39:35Evet.
39:36Evet.
39:37Evet.
39:38Evet.
39:39Evet.
39:40Evet.
39:41Evet.
39:42Evet.
39:43Evet.
39:44Evet.
39:45Evet.
39:46Evet.
39:47Evet.
39:48Evet.
39:49Evet.
39:50Evet.
39:51Evet.
39:52Evet.
39:53Evet.
39:54Evet.
39:55Evet.
39:56Evet.
39:57Evet.
39:58Evet.
39:59Evet.
40:00Evet.
40:01Evet.
40:02Evet.
40:03Evet.
40:04Evet.
40:05Evet.
40:06Evet.
40:07Evet.
40:08Evet.
40:09Evet.
40:10Evet.
40:11Evet.
40:12Evet.
40:13Evet.
40:14Evet.
40:15Evet.
40:16Evet.
40:17Evet.
40:18Evet.
40:19Evet.
40:20Evet.
40:21Evet.
40:22Evet.
40:23Evet.
40:24Evet.
40:25Evet.
40:26Evet.
40:27Evet.
40:28Evet.
40:29Evet.
40:30Evet.
40:31Evet.
40:32Evet.
40:33Evet.
40:34Evet.
40:35Evet.
40:36Evet.
40:37Evet.
40:38Evet.
40:39Evet.
40:40Evet.
40:41Evet.
40:42Evet.
40:43Evet.
40:44Evet.
40:45Evet.
40:46Evet.
40:47Evet.
40:48Evet.
40:49Evet.
40:50Evet.
40:51Evet.
40:52Evet.
40:53Evet.
40:54Evet.
40:55Evet.
40:56Evet.
40:57Evet.
40:58Evet.
40:59Evet.
41:00Evet.
41:01Evet.
41:02Evet.
41:03Evet.
41:04Evet.
41:05Evet.
41:06Evet.
41:07Evet.
41:08Evet.
41:09Evet.
41:10Evet.
41:11Evet.
41:12Evet.
41:13Evet.
41:14Evet.
41:15Evet.
41:16Evet.
41:17Evet.
41:18Evet.
41:19Evet.
41:20Evet.
41:21Evet.
41:22Evet.
41:23Evet.
41:24Evet.
41:25Evet.
41:26Evet.
41:27Evet.
41:28Evet.
41:29Evet.
41:30Evet.
41:31Evet.
41:32Evet.
41:33Evet.
41:34Evet.
41:35Evet.
41:36Evet.
41:37Evet.
41:38Evet.
41:39Evet.
41:40Evet.
41:41Evet.
41:42Evet.
41:43Evet.
41:44Evet.
41:45Evet.
41:46Evet.
41:47Evet.
41:48Evet.
41:49Evet.
41:50Evet.
41:51Evet.
41:52Evet.
41:53Evet.
41:54Evet.
41:55Evet.
41:56Evet.
41:57Evet.
41:58Evet.
41:59Evet.
42:00Evet.
42:01Evet.
42:02Evet.
42:03Evet.
42:04Evet.
42:05Evet.
42:06Evet.
42:07Evet.
42:08Evet.
42:09Evet.
42:10Evet.
42:11Evet.
42:12Evet.
42:13Evet.
42:14Evet.
42:15Evet.
42:16Evet.
42:17Evet.
42:18Evet.
42:19Evet.
42:20Evet.
42:21Evet.
42:22Evet.
42:23Evet.
42:24Evet.
42:25Evet.
42:26Evet.
42:27Evet.
42:28Evet.
42:29Evet.
42:30Evet.
42:31Evet.
42:32Evet.
42:33Evet.
42:34Evet.
42:35Evet.
42:36Evet.
42:37Evet.
42:38Evet.
42:39Evet.
42:40Evet.
42:41Evet.
42:42Evet.
42:43Evet.
42:44Evet.
42:45Evet.
42:46Evet.
42:47Evet.
42:48Evet.
42:49Y did...
42:50And that side.
42:51From the first time you have shown to learn so willing.
42:55Em..
42:56And not only the tasks related to your job, but kind of
42:59method for treating and relate to gentlemen.
43:03Good.
43:04But em..
43:05...s much or important than drying a few crayons or fixing a suit.
43:09Eventually he's a surprise give him a bouquetof flowers.
43:16Kulaklıklarımda bir şey olmadığımı sanmıyorum.
43:21Aslında hiç kimse benim gibi iyi davranamadığı gibi davranmadı.
43:31Devam edelim.
43:46Kulaklıklarımda bir şey olmadığımı sanmıyorum.
43:51Aslında hiç kimse benim gibi iyi davranamadığı gibi davranmadı.
43:56Devam edelim.
44:17Üzgünüm, dün akşam nereye gittin?
44:22Çıkmak zorundaydım.
44:25Çıkmak... Nereye?
44:29Söylemek isterdim, Teresa.
44:32Aslında bunu yapmamak için çok çalışıyorum.
44:35Eğer istiyorsan?
44:38Lütfen yapma. Ve bana bu zorlukta kalma.
44:43Gördüğün gibi iyi bir şey değil.
44:46Sadece iyi bir şey değil.
44:49Biliyorsan çok büyük bir şey olacaktı.
44:51Ama ne oluyor Maria?
44:54Eşlerine yemeğe çıkmak zorundayım çünkü Leopolda yine de kötü.
44:57Ve bu zorlukla beni bırakacaksın.
45:00O zaman kalacaksın. Çok özür dilerim.
45:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:46Bu çok zor.
45:48Fiziksel eğitim daha çok ağrıyor. Daha fazla ağrıyor.
45:51Bu yüzden lütfen.
45:52Yemek yediğimiz bu ağrıyor.
45:54Evet, biraz dekor etmeliyiz.
45:57Eğitimden daha iyi olur.
46:00Çünkü Afrika'nın orta kısmında Tetuan'ın mükemmel bir sıcaklığı var.
46:04Evet, bu yazıyı okudum.
46:06Bir arkadaşım bana söyledi.
46:07Termometreler güneşe 70 dereceye ulaştı.
46:10Lütfen. Bu çok fazla.
46:12Bir tereyağında değil.
46:13Yaklaşık.
46:15Gördüğünüz gibi,
46:16bu sıcaklığı bazı termometreler ve
46:19kolonya suyu,
46:21oksijen su ve bazı gazyaşı içen sularla çöktüğü için.
46:24Bu altınların dışında,
46:26bu sıcaklığın ve gölünün güneşi yüzünden,
46:29bu sıcaklığın yüzünden.
46:30Evet.
46:31Bakın,
46:32General Jordana'nın
46:34temizliklerini terk etmek için
46:36savaş çalışmalarını terk etmesini emrediyor.
46:40Bir askerine bir şey yapamayacağını sanmıştım.
46:44Peki.
46:45Belki,
46:46eğer ben olsaydım,
46:47o kadar sağlıklı olamazdı.
46:51Yani,
46:52dışarıdaki panoramayı görmüştük.
46:54Temperatürün,
46:55termometrelerin en mutlu olacağına
46:57tahmin edebiliriz.
46:59Açıkçası,
47:00Açıkçası,
47:01Açıkçası,
47:02Açıkçası,
47:03Açıkçası,
47:04Açıkçası,
47:05Açıkçası,
47:06Açıkçası,
47:07Açıkçası,
47:08Açıkçası,
47:09Açıkçası,
47:10Açıkçası,
47:11Açıkçası,
47:12Açıkçası,
47:13Açıkçası,
47:14Açıkçası,
47:15Açıkçası Açıkçası,
47:16Açıkçası,
47:17Açıkçası,
47:18Açıkçası,
47:19Açıkça,
47:20Açıkçası,
47:21Çeşit Quick-Fast Son yoktu...
47:26Cehennemin odasının
47:33Öyle mi?
47:35Neden öyle?
47:41Çünkü zor bir tersliğim var.
47:49Ve biraz daha açık olabilir mi?
47:51Tabii ki.
47:53Bak, fark ettim ki...
47:57...bu tersliğim benim amacımı bırakmayacak.
47:59Ama aslında...
48:01...aynı şey.
48:05Onlar için...
48:07...çok daha güçlü olmalıyım.
48:15Çünkü eğer bir şeyin...
48:17...bu hayatta açık olduğunu biliyorsam...
48:21...sevgi için savaşacağım.
48:25Son derecelerine kadar.
48:29Tamam mı?
48:59Sende.
49:09Size...
49:11...kendimden bahsetmek istiyorum.
49:15Kendim çok sevindim ki...
49:17...bu kadınla başkalarını tanıyorum.
49:19Hanna Exposito.
49:29Onunla evlenmek için çok eminim.
49:59Don Manuel ve Hanna'nın evlenmeye başladıklarını anlattılar.
50:05Gerçekten mi dediler?
50:06Don Manuel Markezlerine bunu söyledi.
50:09Ama evlenmeyi yasaklamaya başladığı bir şey oldu.
50:11Hanna, Don Manuel'in sevgilisi mi?
50:14Ne düşünüyorsun?
50:15Kruz'a, yemeğinde 4 şey söylemedim mi?
50:18Ama ne için?
50:20Hiçbir şey için.
50:22Bu ailede böyle şeyler oluyor.
50:23Ve Manuel için onları saygı duymalıyız.
50:27Haklısın.
50:28Ama ben kruz'a kalmamak istemiyorum.
50:30Annem babamın aldığı parayı bana tekrar istiyor.
50:33Bu normal.
50:34Değil mi?
50:35Neden alarm var?
50:36Kruz'un neresinde olduğunu bilmek ister misin?
50:38Hayır.
50:38Bütün bunların arkasında başka bir şey var.
50:41Her zaman daha iyi anlıyorum ki bu tarz şakalar...
50:43...babanı geri getirmek için değil.
50:45Maleti geri getirmek için.
50:46Manuel için mutlu değilsin.
50:48Tabii ki.
50:49Tabii ki mutluyum.
50:50Sadece...
50:52...bunlarla karşılaşmak zorundayız.
50:57Ama...
50:57...bazı sorunlar var.
51:00Bizim sevgimize göre evimi kuruyorum.
51:03Üçünün sevgisine göre.
51:07Sen de mi?
51:08Hayır, tabii ki benim için.
51:11Ama benim sorumluluğum Martina.
51:13Onunla konuşmadın mı?
51:14Hayır.
51:16O zaman sabırsızlanma.
51:18Anlamadın mı, Marcelo?
51:20Benim zorum senin arkandan gitmek değil...
51:21...yakaladığın şeyleri sorumluyum.
51:23Bekle, Teresa.
51:23Hayır.
51:24Teresa'yı bir durdurma.
51:25Bununla ilgilenme.
51:25Eğitim senin oldu.
51:27Çok uğraşıyorum.
51:28Ama Teresa...
51:29Üzgünüm.
51:29Ama çok işim var.
51:31Bu kadar sevgili bir açıklamak...
51:33...tekrar etkili bir açıklamak.
51:35Bu gerçekleşmeyecek anlamı yok.
51:37Bırakın beni merak etmeyin, kaptan.
51:38Çünkü sevgiyle konuşuyoruz.
51:39Gerçek sevgiyle konuşuyoruz.
51:40Öyle mi?
51:41Bence eşliğinde en önemli şey...
51:44...bir güvenlik.
51:45Güvenliğin en kesinlikle sinirli olduğundan doğar.
51:48Gene, sakin ol lütfen.
51:50Hayır, sakin olmanı istemiyorum, Manuel.
51:53Herkesin benim geleceğim hakkında...
51:54...bir şey diyebilir.
51:55Ve kimse bana ne istediğini sormuyor.
51:57Kimse bana ne hissettiğini sormuyor, Manuel.