Chaser Game W2- Utsukushiki Tennyotachi (2024) Episode 2 Eng Sub
Category
😹
FunTranscript
00:01You always have someone waiting for you, right?
00:03I feel like I can meet you again if I stay here.
00:06I want to be honest with everyone.
00:10I want you to wait a little longer.
00:17Ichiki.
00:20I missed you.
00:23The one who came to me was my first love.
00:31Ichiki.
00:36Yorumu.
00:38It's Yorumu, right?
00:41Do you know her?
00:42Of course.
00:43Her speech went viral.
00:46I'm a lesbian.
00:51I needed a lot of courage to say this here today.
00:58What I know is that someone has to be the first step.
01:03So I decided to be the first step.
01:10Do you know Ichiki?
01:13Yeah.
01:14I was a home-stay at Ichiki's house when I was in high school.
01:21Oh, you're right!
01:23Really?
01:25It was one roof and one bed, right?
01:29It was a futon.
01:32A futon?
01:33A futon.
01:54I have a present for you.
01:57Really?
01:58Yes.
01:59It's cute.
02:00It's actually that.
02:02Really?
02:03Wow!
02:04I'm so happy.
02:05Me too.
02:12Why did you do that?
02:14You ruined my feelings!
02:23I'm sorry.
02:30It's an interior design that girls will like.
02:33It's pretty.
02:37Can we do a live here?
02:40Yorumu wants to do a live stream at the store.
02:45I don't mind.
02:47Ichiki, you too.
02:49Over there.
02:53It's pretty.
02:56It's so pretty.
03:00Isn't it better to sit at the table?
03:02No, over there is better.
03:04Get ready.
03:05Okay.
03:09Watch your step.
03:13Last week, Yorumu said she wanted to confess her love to me.
03:21You watched the video, didn't you?
03:23Did you confess your love?
03:24I'm going to do it now.
03:26You can do it!
03:27You can do it!
03:46Are you okay?
03:48I'm sorry.
03:49I'm sorry.
03:51I'm sorry.
03:57Yui?
04:00When did you come back?
04:03Two days ago.
04:04Did you see Ichiki?
04:07Yes, yesterday.
04:09That's good.
04:11Come to my office.
04:14Can I?
04:15Of course.
04:17Tomorrow?
04:18Let's go.
04:19Let's go.
04:25Until the live broadcast.
04:27Five, four, three, two, one.
04:32Hi, I'm Yorumu.
04:34Today, I turned on the live broadcast at a Japanese cafe.
04:37Well, the boss here is the daughter of the house where I did a home stay while studying in Japan.
04:44It's so pretty.
04:46Isn't this fate?
04:49Then I'll introduce you.
04:54I'm Harumoto Itsuki.
04:56I wanted to meet you.
05:15I'm Harumoto Itsuki.
05:16I wanted to meet you.
05:17I'm Harumoto Itsuki.
05:18I'm Harumoto Itsuki.
05:19I'm Harumoto Itsuki.
05:20I'm Harumoto Itsuki.
05:21I'm Harumoto Itsuki.
05:22I'm Harumoto Itsuki.
05:23I'm Harumoto Itsuki.
05:24I'm Harumoto Itsuki.
05:25I'm Harumoto Itsuki.
05:26I'm Harumoto Itsuki.
05:27I'm Harumoto Itsuki.
05:28I'm Harumoto Itsuki.
05:29I'm Harumoto Itsuki.
05:30I'm Harumoto Itsuki.
05:31I'm Harumoto Itsuki.
05:32I'm Harumoto Itsuki.
05:33I'm Harumoto Itsuki.
05:34I'm Harumoto Itsuki.
05:35I'm Harumoto Itsuki.
05:36I'm Harumoto Itsuki.
05:37I'm Harumoto Itsuki.
05:38I'm Harumoto Itsuki.
05:39I'm Harumoto Itsuki.
05:40I'm Harumoto Itsuki.
05:41I'm Harumoto Itsuki.
05:42I'm Harumoto Itsuki.
05:43I'm Harumoto Itsuki.
05:44I'm Harumoto Itsuki.
05:45I'm Harumoto Itsuki.
05:46I'm Harumoto Itsuki.
05:47I'm Harumoto Itsuki.
05:48I'm Harumoto Itsuki.
05:49I'm Harumoto Itsuki.
05:50I'm Harumoto Itsuki.
05:51I'm Harumoto Itsuki.
05:52I'm Harumoto Itsuki.
05:53I'm Harumoto Itsuki.
05:54I'm Harumoto Itsuki.
05:55I'm Harumoto Itsuki.
05:56I'm Harumoto Itsuki.
05:57I'm Harumoto Itsuki.
05:58I'm Harumoto Itsuki.
05:59I'm Harumoto Itsuki.
06:00I'm Harumoto Itsuki.
06:01I'm Harumoto Itsuki.
06:02I'm Harumoto Itsuki.
06:03I'm Harumoto Itsuki.
06:04I'm Harumoto Itsuki.
06:05I'm Harumoto Itsuki.
06:06I'm Harumoto Itsuki.
06:07I'm Harumoto Itsuki.
06:08I'm Harumoto Itsuki.
06:09I'm Harumoto Itsuki.
06:10I'm Harumoto Itsuki.
06:11I'm Harumoto Itsuki.
06:12I'm Harumoto Itsuki.
06:13I'm Harumoto Itsuki.
06:14I'm Harumoto Itsuki.
06:15I'm Harumoto Itsuki.
06:16I'm Harumoto Itsuki.
06:17I'm Harumoto Itsuki.
06:18I'm Harumoto Itsuki.
06:19I'm Harumoto Itsuki.
06:20I'm Harumoto Itsuki.
06:21I'm Harumoto Itsuki.
06:22I'm Harumoto Itsuki.
06:23I'm Harumoto Itsuki.
06:24I'm Harumoto Itsuki.
06:25I'm Harumoto Itsuki.
06:26I'm Harumoto Itsuki.
06:27I'm Harumoto Itsuki.
06:28I'm Harumoto Itsuki.
06:29I'm Harumoto Itsuki.
06:30I'm Harumoto Itsuki.
06:31I'm Harumoto Itsuki.
06:32I'm Harumoto Itsuki.
06:33I'm Harumoto Itsuki.
06:34I'm Harumoto Itsuki.
06:35I'm Harumoto Itsuki.
06:36I'm Harumoto Itsuki.
06:37I'm Harumoto Itsuki.
06:38I'm Harumoto Itsuki.
06:39I'm Harumoto Itsuki.
06:40I'm Harumoto Itsuki.
06:41I'm Harumoto Itsuki.
06:42I'm Harumoto Itsuki.
06:43I'm Harumoto Itsuki.
06:44I'm Harumoto Itsuki.
06:45I'm Harumoto Itsuki.
06:46I'm Harumoto Itsuki.
06:47I'm Harumoto Itsuki.
06:48I'm Harumoto Itsuki.
06:49I'm Harumoto Itsuki.
06:50I'm Harumoto Itsuki.
06:51I'm Harumoto Itsuki.
06:52I'm Harumoto Itsuki.
06:53I'm Harumoto Itsuki.
06:54I'm Harumoto Itsuki.
06:55I'm Harumoto Itsuki.
06:56I'm Harumoto Itsuki.
06:57I'm Harumoto Itsuki.
06:58I'm Harumoto Itsuki.
06:59I'm Harumoto Itsuki.
07:00I'm Harumoto Itsuki.
07:01I'm Harumoto Itsuki.
07:02I'm Harumoto Itsuki.
07:03I'm Harumoto Itsuki.
07:04I'm Harumoto Itsuki.
07:05I'm Harumoto Itsuki.
07:12I'm Harumoto Itsuki.
07:14I've never forgotten you.
07:18You've become a wonderful woman.
07:20I'm shocked.
07:24Itsuki.
07:29I have loved you for 12 years.
07:32I love you.
07:34Please go out with me.
07:43I'm sorry.
07:45I...
07:48I have someone I like.
07:55Are you dating that person?
07:59No, not yet.
08:02Did you tell him you like him?
08:06Did you get dumped?
08:10Then why?
08:14That person...
08:19is still married.
08:22Really?
08:26Why?
08:287K, you can't date that person.
08:30Why don't you choose me?
08:32If I were you, I would never do something so dishonest.
08:42I'm sorry.
08:50I will make you happy.
08:52I will make you happy.
08:59Itsuki?
09:02No, that's not it!
09:11Wait!
09:23I love you.
09:41Wait!
09:43I'm sorry.
09:45I'm sorry.
09:47I'm sorry.
09:50Let's meet again.
09:52Let's meet again.
10:04Fuyu-san!
10:06It's been a while.
10:08Who is that high school girl?
10:10She is the sister of the author of Tenryo Sekai, Chanshulin.
10:14Sister?
10:15High school girl?
10:16Yes.
10:17Chanshulin-sensei is a 17-year-old high school girl.
10:21She is currently studying for her entrance exam.
10:23Her sister is taking care of her.
10:25I see.
10:26The casting for the drama Tenryo Sekai's black Tenryo and white Tenryo
10:30didn't go well at all.
10:32I see.
10:43Wait, wait, wait!
10:45Salt and sugar are wrong.
10:47What?
10:49I don't know, but it's okay if you show me.
10:52I'm sorry.
10:53I'll take care of the rest.
10:56Please take a rest.
11:07I was watching yesterday's broadcast,
11:10but I was stuck with Itsuki-san all night.
11:13Itsuki-san was in a lot of trouble.
11:16Here you go.
11:18It's Fuyu-san's fifth time.
11:22Itsuki has a crush on Fuyu-san.
11:25Right?
11:26That's right.
11:27The other day, when we were looking for a new person in the dating app,
11:32all the conditions were Fuyu-san.
11:34Is that true?
11:36Yes.
11:38Ha...
11:41Oh!
11:42Yorumu has a lot of followers.
11:45Is it a beauty channel?
11:47No, it's a little different.
11:49Yorumu was a very poor family.
11:53This is what I ate when I was a kid.
11:58Thank you for the food.
12:00I ate it.
12:01Wow!
12:03Wow!
12:06This is it.
12:07When I was a kid, I had a situation, so I used to sleep under my legs.
12:13Wow!
12:14It's amazing.
12:16Good night.
12:22It's amazing.
12:25And it seems that she has a black belt in Taekwondo,
12:28so she will participate in martial arts next time.
12:31She is beautiful, strong, and smart.
12:36She graduated from Seoul National University with a master's degree.
12:40But if you look closely, she doesn't seem to have a good personality.
12:45That's right. She seems to be selfish.
12:48Her bangs are a little too beautiful.
12:52She has a lot of makeup.
12:54She doesn't seem to be the type of girl like Etsuki-san.
12:58I think it's definitely different.
12:59It's definitely different.
13:00Ui-san is the cutest.
13:01Yes, Ui-san is the best.
13:06I have something I really want.
13:09So I'll be in Japan until I get it.
13:13Oh, and there's something I want you to recognize.
13:28Fuyu.
13:30Fuyu.
13:31It's nothing like what you saw last night.
13:33She was at home during high school.
13:36It's been a long time since we've seen each other.
13:38That's all.
13:39Then why were you hugged?
13:42That's...
13:43You were hugged by such a beautiful person.
13:46You were happy, weren't you?
13:49Fuyu is the only one I like.
13:57Fuyu is the only one I like.
14:27I can't use the elevator because it's stopped.
14:30There's a problem with the radio.
14:32It's hard to get a phone call.
14:34I'm sorry.
14:41How long are you going to wait?
14:42I'm at the disaster center.
14:44Including the safety inside the elevator.
14:47There's a woman trapped in the elevator.
14:49She's in critical condition.
14:50So let me hear her voice.
14:52I'm sure she'll be safe.
14:54She's in critical condition.
14:55So let me hear her voice.
14:57I'm sure she'll be safe.
14:58I'm sorry.
15:01Fuyu, can you hear me?
15:05Otsuki?
15:07Why?
15:10It doesn't matter. Let's talk.
15:14Well...
15:16I don't know.
15:18It's narrow and scary.
15:21I know.
15:25Since when do you know?
15:28The first Golden Week of the first year of college.
15:31When we all went to play.
15:33The next problem is here.
15:35There it is.
15:36What's in this room?
15:39Wow, it's cold.
15:41What's this?
15:45Do you know, Itsuki?
15:47What?
15:48Open and close?
15:50Isn't it difficult?
15:55You've known me since then.
16:03So don't worry.
16:10Take a deep breath.
16:25What's wrong?
16:28It's dark.
16:29It's dark.
16:34The power is out.
16:37What should we do?
16:39Well...
16:52Fuyu?
16:54Itsuki?
16:57Fuyu, wait for me.
17:10Wait a little longer.
17:25Fuyu!
17:26Itsuki!
17:42Excuse me.
17:44Can I ask you something?
17:48Yes.
17:51Well...
17:52What did you break?
17:58Well...
17:59Can I have a moment?
18:05Here you are.
18:06See you later.
18:22Yes.
18:32Yes.
18:39Yes.
18:40I got a call from Harumoto.
18:42Itsuki?
18:44I'm sorry.
18:45It's Yorumu.
18:47I have something to tell you.
18:50What is it?
18:52Don't make fun of Itsuki when you're married.
18:58I'm going to get a divorce soon.
19:00But we're not over yet.
19:02That's cheating.
19:04You're hurting Itsuki.
19:08I feel sorry for Itsuki.
19:16What did you break?
19:20I...
19:25I...
19:36I'm sorry.
19:39Why are you apologizing?
19:41I'm sorry for hurting Itsuki.
19:49It's okay.
19:53It's not painful at all.
19:57Really?
20:00Yes.
20:09Cheers!
20:16It's delicious!
20:17Really?
20:18Thank you for preparing it for me.
20:21I was looking forward to it.
20:22It looks delicious.
20:30It's delicious?
20:31I'm glad.
20:40It's a good match.
20:41It's delicious.
20:44It looks good on Itsuki.
20:46It looks better on you.
20:47I bought it because it looks good on you.
20:49I'm glad.
20:58This one.
21:01Here you are.
21:09This one.
21:17I'm full.
21:18Are you full?
21:19Yes.
21:20You ate a lot.
21:21Yes.
21:47I love you.
21:48I love you.
21:49I love you.
21:50I love you.
21:51I love you.
21:52I love you.
21:53I love you.
21:54I love you.
21:55I love you.
21:56I love you.
21:57I love you.
21:58I love you.
21:59I love you.
22:00I love you.
22:01I love you.
22:02I love you.
22:03I love you.
22:04I love you.
22:05I love you.
22:06I love you.
22:07I love you.
22:08I love you.
22:09I love you.
22:10I love you.
22:11I love you.
22:12I love you.
22:13I love you.
22:14I love you.
22:15I love you.
22:16I love you.
22:17I love you.
22:18I love you.
22:19I love you.
22:20I love you.
22:21I love you.
22:22I love you.
22:23I love you.
22:24What time did you get home?
22:31It's okay.
22:32I will hide myself.
22:34My mom is coming.
22:46I still have a long way to go
22:48The world's sweetest L.O.V.E with you
22:54I know it's annoying sometimes
22:57Yes, I admit it, this is love
23:00It's not a big deal
23:03It's the same as being attracted to the world
23:07The closer I get, the farther it gets
23:10Memories are beautiful and painful
23:13But what can I do?
23:15After all, where is the moon?
23:19The world's sweetest L.O.V.E
23:20The world's sweetest H.O.T.E.
23:22You're my only super babe
23:25You're nowhere to be found
23:26Even if I wake up
23:28There's no one better than you
23:31The world's sweetest L.O.V.E
23:33The world's sweetest C.U.L.L.E.
23:34You're mine, babe
23:37I still have a long way to go
23:39The world's sweetest L.O.V.E
23:42The world's sweetest L.O.V.E