Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
00:05🎵
00:20Dil...
00:26Dil nahi lag raha tumhara.
00:31Aap nahi dukha hai.
00:36Duniya dil lagani ki jagah nahi hai.
00:43Magar hum insaan bade...
00:46...bhole bhaale hote hain.
00:52Chahate...
00:54...na chahate dil laga hi bhatte hain.
01:00🎵
01:04Dil lagana na lagana...
01:06...insaan ke bas mein toh nahi hota.
01:08🎵
01:14Yeh hi toh...
01:16🎵
01:20Yeh hi toh ulamiya hai...
01:22...insaan ki zindagi ka.
01:24🎵
01:28Hum itni...
01:30...mazbooti se itni...
01:32...kaske...
01:34...girah laga lete hain...
01:36...duniya ki resham ke saath.
01:38🎵
01:42Resham ke saath lagi girah ko...
01:44...dubara kholna...
01:46...bohot mushkil hota hai.
01:48🎵
01:52Kabhi kabhi...
01:54🎵
01:56Daanton se nahi...
01:58🎵
02:00...phalkon se kholni padti hai yeh gaat.
02:02🎵
02:04🎵
02:06🎵
02:08Aap prishaan lag gaye hain...
02:10...khair toh hai na saab.
02:12🎵
02:14Acha...
02:16...tab chehre padna bhi...
02:18...jaanne lagaya.
02:20Aap toh ek nazar mein...
02:22...takdeerin padh lete hain.
02:24Aap toh aapke saath reh ke...
02:26...chehre hi padne jaanne hoon.
02:28🎵
02:32Mera wo hi nalak shagat.
02:34🎵
02:36🎵
02:38🎵
02:40🎵
02:42Aag gayi...
02:44🎵
02:46Aag gayi bohot bada azaab hai.
02:48🎵
02:50🎵
02:52🎵
02:54🎵
02:56Kabhi kabhi...
02:58🎵
03:00...nalayak rehne mein hi badi rahmat hoti hai.
03:02🎵
03:04🎵
03:06🎵
03:08🎵
03:10Jisne jaan liya wo...
03:12...dukh hi rehta hai.
03:14🎵
03:16🎵
03:18🎵
03:20🎵
03:22🎵
03:24🎵
03:26🎵
03:28🎵
03:30🎵
03:32🎵
03:34🎵
03:36🎵
03:38🎵
03:40🎵
03:42🎵
03:44🎵
03:46🎵
03:48🎵
03:50🎵
03:52🎵
03:54🎵
03:56🎵
03:58🎵
04:00🎵
04:02Wa jaisko maarna hain
04:04Hazaar ka majawaharein.
04:06Yeh hi baagta hai namak halal karne ka.
04:08🎵
04:10🎵
04:12Chal bhai Dilawarish namak halal karne ka
04:14Now it's time to do the right thing.
04:17I'll show you your prey from a distance at the shrine.
04:22Got it?
04:23We'll leave at night.
04:25Yes.
04:26Keep this.
04:28I have a pistol.
04:30Don't use the pistol.
04:32It's a shrine.
04:33There will be people there.
04:34If you hear a gunshot,
04:35if you hear someone scream,
04:36you'll know it's someone else.
04:37Got it?
04:38Keep it.
04:39Okay?
04:40Let's go, Shyam.
04:41Let's go.
04:44Let's go.
05:14I'm sorry.
05:15I'm sorry.
05:16I'm sorry.
05:17I'm sorry.
05:18I'm sorry.
05:19I'm sorry.
05:20I'm sorry.
05:21I'm sorry.
05:22I'm sorry.
05:23I'm sorry.
05:24I'm sorry.
05:25I'm sorry.
05:26I'm sorry.
05:27I'm sorry.
05:28I'm sorry.
05:29I'm sorry.
05:30I'm sorry.
05:31I'm sorry.
05:32I'm sorry.
05:33I'm sorry.
05:34I'm sorry.
05:35I'm sorry.
05:36I'm sorry.
05:37I'm sorry.
05:38I'm sorry.
05:39I'm sorry.
05:40I'm sorry.
05:41I'm sorry.
05:42I'm sorry.
05:43I'm sorry.
05:44I'm sorry.
05:45I'm sorry.
05:46I'm sorry.
05:47I'm sorry.
05:48I'm sorry.
05:49I'm sorry.
05:50I'm sorry.
05:51I'm sorry.
05:52I'm sorry.
05:53I'm sorry.
05:54I'm sorry.
05:55I'm sorry.
05:56I'm sorry.
05:57I'm sorry.
05:58I'm sorry.
05:59I'm sorry.
06:00I'm sorry.
06:01I'm sorry.
06:02I'm sorry.
06:03I'm sorry.
06:04I'm sorry.
06:05I'm sorry.
06:06I'm sorry.
06:07I'm sorry.
06:08I'm sorry.
06:09I'm sorry.
06:10I'm sorry.
06:11I'm sorry.
06:12I'm sorry.
06:13I'm sorry.
06:14I'm sorry.
06:15I'm sorry.
06:16I'm sorry.
06:17I'm sorry.
06:18I'm sorry.
06:19I'm sorry.
06:20I'm sorry.
06:21I'm sorry.
06:22I'm sorry.
06:23I'm sorry.
06:24I'm sorry.
06:25I'm sorry.
06:26I'm sorry.
06:27I'm sorry.
06:28I'm sorry.
06:29I'm sorry.
06:30I'm sorry.
06:31I'm sorry.
06:32I'm sorry.
06:33I'm sorry.
06:34I'm sorry.
06:35I'm sorry.
06:36I'm sorry.
06:37I'm sorry.
06:38I'm sorry.
06:39I'm sorry.
06:40I'm sorry.
06:41I'm sorry.
06:42I'm sorry.
06:43I'm sorry.
06:44I'm sorry.
06:45I'm sorry.
06:46I'm sorry.
06:47I'm sorry.
06:48I'm sorry.
06:49I'm sorry.
06:50I'm sorry.
06:51I'm sorry.
06:52I'm sorry.
06:53I'm sorry.
06:54I'm sorry.
06:55I'm sorry.
06:56I'm sorry.
06:57I'm sorry.
06:58I'm sorry.
06:59I'm sorry.
07:00I'm sorry.
07:01I'm sorry.
07:02I'm sorry.
07:03I'm sorry.
07:04I'm sorry.
07:05I'm sorry.
07:06I'm sorry.
07:07I'm sorry.
07:08I'm sorry.
07:09I'm sorry.
07:10I'm sorry.
07:11I'm sorry.
07:12I'm sorry.
07:13I'm sorry.
07:14I'm sorry.
07:15I'm sorry.
07:16I'm sorry.
07:17I'm sorry.
07:18I'm sorry.
07:19I'm sorry.
07:20I'm sorry.
07:21I'm sorry.
07:22I'm sorry.
07:23I'm sorry.
07:24I'm sorry.
07:25I'm sorry.
07:26I'm sorry.
07:27I'm sorry.
07:28I'm sorry.
07:29I'm sorry.
07:30I'm sorry.
07:31I'm sorry.
07:32I'm sorry.
07:33I'm sorry.
07:34I'm sorry.
07:35I'm sorry.
07:36I'm sorry.
07:37I'm sorry.
07:38I'm sorry.
07:39I'm sorry.
07:40I'm sorry.
07:41I'm sorry.
07:42I'm sorry.
07:43I'm sorry.
07:44I'm sorry.
07:45I'm sorry.
07:46I'm sorry.
07:47I'm sorry.
07:48I'm sorry.
07:49I'm sorry.
07:50I'm sorry.
07:51I'm sorry.
07:52I'm sorry.
07:53I'm sorry.
07:54I'm sorry.
07:55I'm sorry.
07:56I'm sorry.
07:57I'm sorry.
07:58I'm sorry.
07:59I'm sorry.
08:00I'm sorry.
08:01I'm sorry.
08:02I'm sorry.
08:03I'm sorry.
08:04I'm sorry.
08:05I'm sorry.
08:06I'm sorry.
08:07I'm sorry.
08:08I'm sorry.
08:09I'm sorry.
08:10I'm sorry.
08:11I'm sorry.
08:12I'm sorry.
08:13I'm sorry.
08:14I'm sorry.
08:15I'm sorry.
08:16I'm sorry.
08:17I'm sorry.
08:18I'm sorry.
08:19I'm sorry.
08:20I'm sorry.
08:21I'm sorry.
08:22I'm sorry.
08:23I'm sorry.
08:24I'm sorry.
08:25I'm sorry.
08:26I'm sorry.
08:27I'm sorry.
08:28I'm sorry.
08:29I'm sorry.
08:30I'm sorry.
08:31I'm sorry.
08:32I'm sorry.
08:33I'm sorry.
08:34I'm sorry.
08:35I'm sorry.
08:36I'm sorry.
08:37I'm sorry.
08:38I'm sorry.
08:39I'm sorry.
08:40I'm sorry.
08:41I'm sorry.
08:42I'm sorry.
08:43I'm sorry.
08:44I'm sorry.
08:45I'm sorry.
08:46I'm sorry.
08:47I'm sorry.
08:48I'm sorry.
08:49I'm sorry.
08:50I'm sorry.
08:51I'm sorry.
08:52I'm sorry.
08:53I'm sorry.
08:54I'm sorry.
08:55I'm sorry.
08:56I'm sorry.
08:57I'm sorry.
08:58I'm sorry.
08:59I'm sorry.
09:00I'm sorry.
09:01I'm sorry.
09:02I'm sorry.
09:03I'm sorry.
09:04I'm sorry.
09:05I'm sorry.
09:06I'm sorry.
09:07I'm sorry.
09:08I'm sorry.
09:09I'm sorry.
09:10I'm sorry.
09:11I'm sorry.
09:12I'm sorry.
09:13I'm sorry.
09:14I'm sorry.
09:15I'm sorry.
09:16I'm sorry.
09:17I'm sorry.
09:18I'm sorry.
09:19I'm sorry.
09:20I'm sorry.
09:21I'm sorry.
09:22I'm sorry.
09:23I'm sorry.
09:24I'm sorry.
09:25I'm sorry.
09:26I'm sorry.
09:27I'm sorry.
09:28I'm sorry.
09:29I'm sorry.
09:30I'm sorry.
09:31I'm sorry.
09:32I'm sorry.
09:33I'm sorry.
09:34I'm sorry.
09:36I'm sorry.
10:03Wait!
10:06I have very bad news for you.
10:10What happened?
10:12That boy from the shrine,
10:14someone stabbed him.
10:20Who?
10:22Sai, of course.
10:24The one who was his enemy.
10:26He attacked him with a knife.
10:31Come with me.
11:06You are just like my mother.
11:13She also goes to get her prince's favorite thing.
11:25But this world doesn't see me as a mother.
11:32This world only knows how to handle enmity.
11:35You are also just like my Taimur.
11:43Stubborn.
11:46The one who fights his enemies.
11:50The one who doesn't give up his favorite thing.
11:54This world only knows how to handle enmity.
12:03This world only knows how to handle enmity.
12:10The one who gave birth to a son like you.
12:12The one who gave birth to a son like you.
12:22Anurag, what nonsense are you talking?
12:25I am telling you the truth.
12:27Dilawar attacked him brutally.
12:29But he recognized him at the right time.
12:33I will teach him a lesson myself.
12:36Anurag, that boy should not survive.
12:39Do you understand?
12:42Yes.
13:12Anurag.
13:29I wouldn't have become friends with you after seeing the city.
13:32If you were so helpless,
13:34why didn't you tell me there clearly?
13:37I told you it was all a joke.
13:39You must have played a joke.
13:41I loved you.
13:43Don't be crazy.
13:45If you are not having mercy on me, then have mercy on yourself.
13:48If my brother gets any doubt as to why you came here,
13:51then your dead body will go back from this mansion.
14:01I am not afraid of death, Mahi.
14:04I am afraid of your separation.
14:05Now please tell me once that you love me
14:08and you are afraid of your family.
14:11I swear, I will fight the whole world for you.
14:35I have found you
14:38Your love is on me
14:40Everywhere in the dance
14:57I agree that you never expressed your love to me.
15:01I also agree that you never uttered the word of love.
15:06I also agree that it was all a game for you, a joke.
15:11Then tell me one thing, Mahi.
15:14Whenever I see you, why does my heart beat so fast?
15:18Why does it scream and tell me that it is you?
15:26Why can't I see your eyes with your words even today?
15:29Why can't I see your eyes with your words even today?
15:32Why can't I see you once but can't see you in my eyes?
15:36Why can't I see you in my eyes but can't see you in my eyes?
15:39Why is the storm rising that has destroyed me?
15:55What is the condition?
15:56Madam,
15:58Manav is badly injured.
16:01Shakir has threatened to kill me.
16:05I didn't expect this weakness from Shansai's family.
16:10Otherwise, I would have put all the guards of my property
16:13under the protection of my daughter-in-law.
16:15Madam,
16:17please pray for him.
16:19His life is in danger.
16:21He has lost a lot of blood.
16:23His father has been killed.
16:26His father has been killed.
16:56He has been killed.
17:09Madam,
17:11Shansai,
17:13where are they?
17:20Come, come, Jagirdari.
17:22Come.
17:24I have come to know today
17:27that you can be so cruel to an innocent person.
17:37How dare you trust someone?
17:42Tell me.
17:46What is the matter, Jagirdari?
17:48No greetings, no prayers.
17:50What is this way of talking?
17:51Greetings should be given to those
17:54who have a heart in their chest.
17:58What is the matter with you?
18:02Don't forget that you are standing under our roof.
18:05This is why I am sad, madam,
18:07that you are standing under such a roof
18:13where you can kill anyone you want.
18:16Enough.
18:22Enough, Jagirdarini.
18:24If you say anything more than this,
18:27I will forget that we have any relation.
18:29I don't believe in such relations.
18:32Those relations
18:34that can't stop your son from killing someone.
18:46Are you out of your mind?
18:48What are you saying?
18:49Ask him.
18:51Ask him,
18:53that last night,
18:55he stabbed Faraz in the chest.
18:58Ask him.
19:00He is a murderer.
19:02You are all murderers.
19:19Mahi.
19:49Mahi.
20:19Mahi.
20:21Mahi.
20:50Mahi.
20:52Mahi.
20:54Mahi.
20:56Mahi.
20:58Mahi.
21:00Mahi.
21:02Mahi.
21:04Mahi.
21:06Mahi.
21:08Mahi.
21:10Mahi.
21:12Mahi.
21:14Mahi.
21:16Mahi.
21:18Mahi.
21:21Mahi.
21:24Mahi.
21:27Mahi.
21:29Mahi, my daughter.
21:31Open your eyes, Mahi.
21:33Your mother is here.
21:35Your friend is here, Mahi.
21:38Mother.
21:39Mahi.
21:41Open your eyes, my child.
21:44Open your eyes, my child.
21:45My child.
21:46Open your eyes.
21:49Mahi.
21:50I will ask Shahji to call the doctor.
21:52Come, my child.
21:53You should be ashamed of yourself.
21:55What was the need to do this?
21:57There is a way to everything.
21:59There is a time.
22:00You should have asked me.
22:04When will you understand?
22:06What else could I have done?
22:09You tell me, what could I have done?
22:10What could I have done?
22:14I would have waited for my sister's lover to run away.
22:18Or I would have watched my humiliation quietly like you.
22:21You tell me.
22:23What could I have done?
22:26You didn't have to do this.
22:28Whatever it was, you didn't have to do this.
22:31You put everyone in trouble.
22:40I don't know how to tolerate this.
22:42I can't do this.
22:51Mahi.
22:52Mahi.
22:53Uncle, open your eyes.
22:54Mahi.
22:56Mahi.
22:59Thank God.
23:00Mahi.
23:05Mahi.
23:07My child.
23:09Mahi.
23:11Thank God.
23:13Thank God.
23:14Mahi.
23:15Mahi.
23:16Mahi.
23:17Where are you going?
23:19You are not feeling well, my child.
23:21Where are you going?
23:22Let me go.
23:23Let me go.
23:24Let me go.
23:25I don't know how it will be.
23:27I have to go.
23:28Let me go.
23:30I don't know how it will be.
23:31Mahi.
23:32Mahi.
23:33Mahi, if your fever goes down, I will take you to the market.
23:35No.
23:36What harm did I do to anyone?
23:38Let me go.
23:40I want to see how he is.
23:42Mahi.
23:44Mahi.
23:45Mahi.
23:54I don't want anything from you people.
23:59I just want him to be safe.
24:02Because the condition he is in today is only because of me.
24:18Doctor, how is he now?
24:20We are trying our best.
24:22You pray for him.
24:24By the way, who do you think he is?
24:29He is my friend.
24:30He is my friend.
24:32He is sitting at the shrine of Shah Shams in the name of God.
24:36We have requested for more blood in the blood bank.
24:40You should also try for matching blood in the blood bank around you.
24:44We may need more blood.
24:47I have sent the blood.
24:48It will be done.
25:31Peer Kazim Shah's mansion is not so lowly
25:35that we should get our relations with beggars like this.
25:39Even after thinking about this, you people have insulted us.
25:42The pain hidden in Mahi's eyes,
25:45do try to see it.
25:47She is your daughter.
25:50She won't let you bow your head.
25:52Even if she has to get her head chopped off.
25:56She sacrificed her happiness for your respect.
26:01You will try to see her again.
26:04She will still do the same.
26:08But I,
26:10I cannot put flowers of my face on her funeral.
26:18I apologize.
26:30I missed you a lot, father.
26:33That is why I came.
26:37What is this fever I am hearing?
26:39I was scared of you.
26:42When I used to get fever when I used to bathe in the rain,
26:44I used to run up the stairs and go to the terrace to bathe in the rain again.
26:48She was my daughter.
26:52And Lala,
26:54you also didn't miss your sister.
26:56Why didn't I miss her?
26:57Ask your sister in law.
26:58She has never missed you.
27:17Who is so brave to kill someone?
27:22Tell me.
27:29Tell me.
27:42Ask him.
27:44Ask him,
27:45who he was talking to last night.
27:47I have stabbed Faraz in the heart.
27:50Ask him.
27:52He is a murderer.
27:53You are all murderers.
27:54You are all killers.
27:58You are all killers.
28:28What happened?
28:39What is the matter?
28:44They say,
28:48it is not good to love too much.
28:58It is difficult to let go.
29:03Maybe it is time to let go.
29:11Is it time to separate again?
29:24Are you scared of separation?
29:25No.
29:28No.
29:36In fact, now I feel that if I get separated,
29:39I will die of happiness.
29:49Separation feels like a friend.
29:54We stay together all the time.
29:59Right.
30:02It is true.
30:09This pain,
30:12separation and pain
30:15will always stay together.
30:23What is there to be scared of?
30:24What is there to be scared of?
30:28The one who is always with you,
30:31is your friend,
30:33your companion,
30:34your companion.
30:40Right?
30:54Yes.
31:06It is not possible for us to be together in this world.
31:12But in that world,
31:16in that world,
31:20I will only ask for your companionship from my Lord.
31:24I will only ask for your companionship from my Lord.
31:26I will only ask for your companionship from my Lord.
31:28I will only ask for your companionship from my Lord.
31:29I will only ask for your companionship from my Lord.
31:30I will only ask for your companionship from my Lord.
31:31I will only ask for your companionship from my Lord.
31:32I will only ask for your companionship from my Lord.
31:33I will only ask for your companionship from my Lord.
31:34I will only ask for your companionship from my Lord.
31:35I will only ask for your companionship from my Lord.
31:36I will only ask for your companionship from my Lord.
31:37I will only ask for your companionship from my Lord.
31:38I will only ask for your companionship from my Lord.
31:39I will only ask for your companionship from my Lord.
31:40I will only ask for your companionship from my Lord.
31:41I will only ask for your companionship from my Lord.
31:42I will only ask for your companionship from my Lord.
31:43I will only ask for your companionship from my Lord.
31:44I will only ask for your companionship from my Lord.
31:45I will only ask for your companionship from my Lord.
31:46I will only ask for your companionship from my Lord.
31:47I will only ask for your companionship from my Lord.
31:48I will only ask for your companionship from my Lord.
31:49I will only ask for your companionship from my Lord.
31:50I will only ask for your companionship from my Lord.
31:51I will only ask for your companionship from my Lord.
31:52I will only ask for your companionship from my Lord.
31:53I will only ask for your companionship from my Lord.
31:54I will only ask for your companionship from my Lord.
31:55I will only ask for your companionship from my Lord.
31:56I will only ask for your companionship from my Lord.