Jednorožica Thelma (2024) SINKRONIZIRANI CRTANI FILM
FILMOVI SA PREVODOM:
https://www.filmovita.org
https://www.filmovita.org
Category
📺
TVTranscript
00:00:30I can go my way, and I got to, got to know
00:01:00I can go my way, and I got to, got to know
00:01:30Oh
00:02:01Let's get to work!
00:02:04What was that?!
00:02:16Good morning, Thelma!
00:02:17Good morning, Bob!
00:02:19Bob, you're not on leave, are you?
00:02:21No, people can't live without cheese!
00:02:24You're killing me with that all the time!
00:02:27I'm going to kill you!
00:02:28Thelma!
00:02:29Woohoo!
00:02:30Hey, Otis!
00:02:31What's up?
00:02:32How's it going?
00:02:33And?
00:02:34Ready for the audition tonight?
00:02:35Yes!
00:02:36You're still asking?
00:02:37I can't wait!
00:02:38We've been waiting for so long!
00:02:40Come on!
00:02:41It's not that long!
00:02:42It's been ten years!
00:02:43Don't you want to play at a big festival?
00:02:45I'm happy to play anywhere,
00:02:47as long as it's with you.
00:02:50Thelma!
00:02:51Watch out!
00:02:52Ouch!
00:02:54You want to kill me, Reggie?
00:02:56Give me back those cones, old man!
00:02:58I'm sorry!
00:03:01Come on!
00:03:02Don't hit me!
00:03:04Hey, how are those new lyrics coming along?
00:03:07What lyrics?
00:03:08You know,
00:03:09the lyrics for that song you don't have lyrics for.
00:03:12Come on, Otis!
00:03:13That song's been bothering me since I was a kid!
00:03:15And now,
00:03:16the world premiere of the new Sputnik and Narwhal,
00:03:18Heavy Freak!
00:03:20You have to see this!
00:03:22Wait a minute!
00:03:23I have to see this!
00:03:27I've heard it a hundred times already,
00:03:29I have to be like you,
00:03:31but I don't believe a word,
00:03:33because I'm special,
00:03:35and I can't be left alone,
00:03:37because I'm unique,
00:03:39unique,
00:03:40unique!
00:03:43I'm heavy freak,
00:03:45and I can't be left alone!
00:03:46You see?
00:03:47This girl's got it!
00:03:49Come on!
00:03:50Niki sold herself out!
00:03:51That's not a lie!
00:03:52Who cares?
00:03:53Look at him!
00:03:54Every year,
00:03:55she's singing on a broomstick,
00:03:56and we're going to do the same!
00:03:58I know it!
00:03:59Hey, Thelma!
00:04:00Otis!
00:04:01Yes, what do you want?
00:04:03This scum won't move by itself!
00:04:05Yes, Thelma,
00:04:06we can't do this!
00:04:07Okay, all right,
00:04:09I'm coming.
00:04:12Come on, Thelma,
00:04:13give us that scum!
00:04:14Yes, we're coming!
00:04:15Don't let me find eggs in the grill!
00:04:18She's eating flies!
00:04:19Watch out!
00:04:20She bit my nose!
00:04:21She bit my nose!
00:04:26Oh, no!
00:04:27I'm not there,
00:04:28I'm not there,
00:04:29I'm not there!
00:04:33Look at that avalanche!
00:04:34It's all over her!
00:04:38Thelma,
00:04:39are you preparing a point for the audition?
00:04:41No, Circon,
00:04:42I'm just singing.
00:04:44Is this a joke?
00:04:45No one in the world
00:04:46wants to hear
00:04:47an ordinary pony from a farm sing!
00:04:49You look disgusting!
00:04:51Old woman,
00:04:52we look like darkness!
00:04:53And we're talented!
00:04:54And you are
00:04:55Niko!
00:05:00Grandma,
00:05:01my eye is on fire!
00:05:02What?
00:05:03Esteban,
00:05:04is it true?
00:05:05Is it on fire?
00:05:06I think it is.
00:05:10And the first point of our audition
00:05:12for Sljokapalooza starts!
00:05:14In front of you
00:05:15are the Crystal Cabins!
00:05:19Ha ha ha!
00:05:20Yeah!
00:05:21Come on, chicken,
00:05:22break it into the gong and ding!
00:05:23Kick it to the top,
00:05:24any longer,
00:05:25be the crystal high!
00:05:26Get it going,
00:05:27get going,
00:05:28to the deep!
00:05:29Ho ho ho,
00:05:30yay!
00:05:31Oh!
00:05:32Ah-ha!
00:05:33Woo!
00:05:34Ah-ha!
00:05:36Yeah,
00:05:37come on!
00:05:38Get it!
00:05:39To the bottom!
00:05:40Yeah!
00:05:41Get it going,
00:05:42get going,
00:05:43to the deep!
00:05:44To the bottom!
00:05:46Ah,
00:05:47to the bottom!
00:05:58Woo!
00:05:59Yeah,
00:06:00To the bottom!
00:06:01Oh my,
00:06:02I have a feeling
00:06:03my heart is gonna explode
00:06:04down to the wire!
00:06:05It is scientifically impossible.
00:06:06No, it's really!
00:06:07I'll tell you!
00:06:08Hello!
00:06:09Our audition following tonight
00:06:10has an original song
00:06:13called
00:06:14Oh
00:06:44Stop!
00:06:44Get me out of here, please.
00:06:46But you didn't let us play the song.
00:06:48I'm sorry, kid. You have no future.
00:06:50Alright, let's go.
00:06:51Wait. We've been waiting for this for years.
00:06:53What's wrong with you?
00:06:55Look, kid. You don't have that something.
00:06:58Something? What for?
00:07:00We're looking for a performer with a look.
00:07:03Someone who shines and lights up the bar.
00:07:06We're not looking for some boring pony, really.
00:07:08Hey, hey! You have to be special for the slicker palooza.
00:07:12I'm sorry, but you'll never make it there.
00:07:16Wait a minute, old man!
00:07:32Thelma!
00:07:39You'll never make it there.
00:07:41Wait a minute, old man!
00:07:47You'll never make it there.
00:07:51Good evening, young lady.
00:07:53Why the long face?
00:07:55I've come from far away to cheer you up.
00:07:58Would you like to join me in the bar?
00:08:01Oh, sure.
00:08:03Let me take you to the wonderful world of goblins,
00:08:06magic and people of the 19th century on the Oregon Trail.
00:08:16This is an original social game I'm developing.
00:08:19I've named it The Goblins and the Cow.
00:08:22What?
00:08:26My character is a warlock named Magaroth Ruvius.
00:08:30Watch this. He has a fake beard, which is actually a shuriken.
00:08:34Oh!
00:08:35Magaroth who?
00:08:36This is your character.
00:08:37He's a crude, lowly peasant who's a master of martial arts.
00:08:40He's also got cholera, so he's got extra stamina.
00:08:43What's his name?
00:08:45Damacon.
00:08:46Come on, you can do better.
00:08:48Oh, okay. Then Saddamacon.
00:08:51What? That's terrible.
00:08:53Could it be this unicorn?
00:08:55Oh, I'm sorry. Everyone would like that.
00:08:57She's a priestess, level 300.
00:08:59You can turn her off only if you sell your soul to a sorceress.
00:09:02All right, all right.
00:09:03Our colony has just been attacked by a horde of goblins,
00:09:06and we're the only survivors.
00:09:08Oh, I'm sorry, Otis.
00:09:10The game is really good, but I'm too exhausted to play it.
00:09:14Hey, don't worry about that evening.
00:09:17Yeah, right.
00:09:18Did you hear those rumors?
00:09:20We'll never make it.
00:09:22Come on, Thelma.
00:09:23We've only just started.
00:09:24We'll have plenty of time.
00:09:26No.
00:09:27Everyone keeps telling me I don't look good.
00:09:30And you know what?
00:09:31They're right.
00:09:32Well, you're perfect for me.
00:09:37Good night, Thelma.
00:10:02A group of goblins!
00:10:04A group of goblins, man!
00:10:06We killed a son!
00:10:08Close your eyes!
00:10:09We came and destroyed him, didn't we?
00:10:11It was wonderful!
00:10:14Wait a minute.
00:10:15Take a picture of my right eye.
00:10:31A group of goblins
00:10:46Thelma?
00:10:51Hey, weirdo.
00:10:52Cool crow.
00:10:53Otis, who do I look like?
00:10:55A panaponia growing a brain tumor.
00:10:58What?
00:10:59What?
00:11:00Don't be silly.
00:11:01I'm serious.
00:11:02Try again.
00:11:08Wait, I know.
00:11:09You're a panaponia growing a brain tumor.
00:11:11Wrong!
00:11:12Come on, you can do better.
00:11:19You're the new mascot for World Vegetable Day.
00:11:22Come on, don't be silly.
00:11:30Otis!
00:11:46What is this?
00:11:48Well, Thelma, I think it's better if you see for yourself.
00:11:53Man, we need to teach that guy how to drive.
00:11:59What?
00:12:05I'm a unicorn.
00:12:06I'm a unicorn.
00:12:08I'm a unicorn!
00:12:13A fake unicorn.
00:12:15Who cares?
00:12:16Take a picture of me so I can post it on Instagram.
00:12:19Wait, wait.
00:12:20Let me delete my old account first.
00:12:22I'll make a new profile.
00:12:23It'll look like I'm not an old woman anymore.
00:12:25Don't delete your old self.
00:12:26I'm her friend.
00:12:29Yeah.
00:12:31You're kidding.
00:12:32Here.
00:12:33Take a picture of me.
00:12:34Okay, okay.
00:12:35Ready?
00:12:36One, two, three.
00:12:38Let me see, let me see.
00:12:39How do I look?
00:12:41Come on, stop being silly.
00:12:43This time, properly.
00:12:45Look, look.
00:12:46That's my unicorn.
00:12:47Can you see it's posting?
00:12:50No!
00:12:57Unicorn, unicorn, unicorn, unicorn, unicorn, unicorn.
00:13:00Unicorn!
00:13:02Now, everyone will think you're a real unicorn.
00:13:05This is the best day ever.
00:13:07Oh my god, it's beautiful.
00:13:09I won't break that girl's heart.
00:13:11A God.
00:13:13A God, my soul.
00:13:14What's your name?
00:13:15Suzi.
00:13:16What's your name?
00:13:17Thelma.
00:13:18Tell me, one-horned, can I take a picture of you?
00:13:22Of course, of course you can.
00:13:24Just be careful not to burn my phone.
00:13:27Is this really a miracle?
00:13:29I don't believe it.
00:13:30Really?
00:13:31Okay, watch out.
00:13:32Say cheese!
00:13:33Cheese!
00:13:35Dušo, show me your teeth.
00:13:36Like this?
00:13:37Too many teeth, Dušo.
00:13:40One-horned dust, which has the taste of a candy.
00:13:44Give me that dust.
00:13:45Here it is.
00:13:46Thank you very much.
00:13:49Mom, it's raining.
00:13:51I don't believe it.
00:13:52Really, one-horned?
00:13:53I wonder if he worships the eternal youth.
00:13:56Is it a laser coming out of the horn?
00:13:59Does your cock smell like a candle?
00:14:01What color is your skin?
00:14:03Different colors.
00:14:04You don't sound like a one-horned.
00:14:06Hey, what do you mean?
00:14:07Shouldn't you sound like...
00:14:09I'm a one-horned cock, my teeth turn into candy and candy.
00:14:13Yes, those one-horned are the first dragons.
00:14:18Do you know any magic?
00:14:20Magic?
00:14:22Yes, I can sing.
00:14:24Sing for us!
00:14:27Come on, go get the guitar.
00:14:29This is our chance.
00:14:30Are you kidding?
00:14:31Oh, Mark, do you want to perform?
00:14:32Yes!
00:14:33Excuse me, are you a real one-horned?
00:14:44Yes, I am.
00:14:48Bravo!
00:14:53Timo!
00:14:54Yes?
00:14:55Your new car is great!
00:14:57Get out of here!
00:14:59Oh, stop it.
00:15:12Something's coming.
00:15:14A sign.
00:15:16How do you like that?
00:15:20It's beautiful.
00:15:22What is it?
00:15:23I don't know, just beautiful.
00:15:26Does it smell like a candle?
00:15:28What color is your skin?
00:15:30Different colors.
00:15:32You don't sound like a one-horned.
00:15:34Hey, what do you mean?
00:15:36Is it a two-horned or a one-horned?
00:15:39Hit me with your fist!
00:15:41Is it your job to remind me
00:15:45That you won't go far now?
00:15:49Let me lead you, set you free
00:15:52Through the hide and seek
00:16:00I've been dreaming for a long time
00:16:02Of a real poem and a word
00:16:04That people love to sing
00:16:07Now I'll be
00:16:10I'll scream as loud as I can
00:16:15Is it your job to remind me
00:16:18That you won't go far now?
00:16:22Is it your job to remind me
00:16:25That you won't go far now?
00:16:29Let me lead you, set you free
00:16:33Through the hide and seek
00:16:37Let me lead you, set you free
00:16:40Through the hide and seek
00:16:44Through the hide and seek
00:16:47Through the hide and seek
00:17:04I think we should go see the unicorns.
00:17:09There aren't any unicorns in this area
00:17:12who do rock concerts.
00:17:14You don't see that in this area.
00:17:16No, not at all.
00:17:18Thank you for coming.
00:17:19And to you, Chela.
00:17:20Thelma!
00:17:23Don't forget about my band.
00:17:25Does anyone want my autograph?
00:17:27No, thanks.
00:17:28I can't believe it.
00:17:29People loved our music.
00:17:31Yes, it was crazy.
00:17:33But I think we should take it all off you.
00:17:35What? No way.
00:17:37No, I won't do that.
00:17:38This is exactly what I've been waiting for.
00:17:40Finally, I'm special.
00:17:42You've been special for a long time, Thelma.
00:17:44You don't have to be a unicorn for that.
00:17:46Why not?
00:17:47You pretend to be Magar-Uzokakich or whatever.
00:17:50Magar-Utruvius.
00:17:51And that's something else.
00:17:53It's just a game.
00:17:54But think about it, Father.
00:17:55No one cared about us until I became a unicorn.
00:17:58Now there are singers who look like stars.
00:18:01Yes, but I didn't think it would be permanent.
00:18:04Come on.
00:18:05Finally, our music gave us a chance.
00:18:09Oh, well.
00:18:12Father, look!
00:18:14Yeah!
00:18:16Let's go!
00:18:47I believe in you.
00:18:49Mickey.
00:18:51Hey, friends.
00:18:53Bye-bye.
00:18:54Go home.
00:18:59Good morning, Megan.
00:19:01How's my new assistant?
00:19:03Great, Mickey.
00:19:06Fall in, guys.
00:19:07The water is great.
00:19:11Mego, you have a photo shoot in the afternoon,
00:19:13and you're going to the gym at one.
00:19:15Tomorrow you'll get your reward.
00:19:19Hey, Mickey.
00:19:20What time is it?
00:19:21It's morning.
00:19:42Oh, dear.
00:19:44Mickey, today was a terrible review of your performance.
00:19:47I didn't want you to hear it.
00:19:49Listen.
00:19:50The swells of Las Vegas are about 300 miles from the nearest beach.
00:19:56That's Mickey Narwhal,
00:19:58whose new performance stinks of failure.
00:20:03Vic, why are you reading this to me?
00:20:05Yes, Vic.
00:20:06Why is that?
00:20:07Because I'm your manager, dear.
00:20:09I don't care what the critics say.
00:20:11The fans love heavy metal.
00:20:13That song is number one in the world right now.
00:20:16You're right, Mickey.
00:20:17Number one, but behind one is two.
00:20:20Mickey, I'll be honest with you.
00:20:22Because I love you.
00:20:23You're famous on camera.
00:20:25If we don't think of some crazy miracle soon,
00:20:27your career is over.
00:20:29Goodbye.
00:20:30Do it!
00:20:32We have to build your brand beyond music, Mickey.
00:20:35We need a strategy.
00:20:37You're the manager.
00:20:38You're the strategist.
00:20:40Bring me a can of tobacco, Lara.
00:20:42Right now!
00:20:43I don't have money, girl.
00:20:46Jump!
00:20:49See you, Vic.
00:21:00Uh-oh.
00:21:01This isn't good.
00:21:02You just summoned a demon.
00:21:05Oh, yeah?
00:21:06Let me see you, demon.
00:21:08Get the can!
00:21:09Got it!
00:21:13No!
00:21:14You stole my soul!
00:21:18Stop.
00:21:19Do you hear that?
00:21:20Uh, yeah.
00:21:39Whoa!
00:21:40Is that...
00:21:41That's...
00:21:42That's the legendary producer!
00:21:44No, it's not!
00:21:45She's not in peace.
00:21:47Why is she doing this?
00:21:48I think she's here to see you, lady.
00:21:53These are scoundrels!
00:21:56You're a real scoundrel.
00:21:59It's pitch black, guys.
00:22:01Thelma!
00:22:02Thelma, Thelma!
00:22:03I fixed the jam with the legend!
00:22:05I know!
00:22:06That's crazy!
00:22:07Thelma, right?
00:22:08Penny Purvis.
00:22:09Hitesh, I'm a big fan!
00:22:11That song you sang on the news?
00:22:14I've never heard anything like it.
00:22:17Really?
00:22:18Thank you!
00:22:19How did you come up with it?
00:22:20Oh, that song?
00:22:22I wrote it a long time ago.
00:22:23I just haven't performed it in front of anyone yet.
00:22:26Hitesh, girl.
00:22:27You're really special.
00:22:29And there's one more thing, right?
00:22:31I don't care what it is.
00:22:32To sing a phone book,
00:22:34girls would cry.
00:22:36Oh, I don't know.
00:22:38Well, do you want to record an album?
00:22:46Cut, cut.
00:22:47Anyone?
00:22:49Are you kidding?
00:22:50That's a dream!
00:22:52But I thought you were...
00:22:53I haven't produced music since I was blind, yes.
00:22:56Well, maybe you're my big comeback.
00:23:00Get ready.
00:23:01I'm running out of time.
00:23:03We have an album with Peggy Purvis!
00:23:06Please!
00:23:21Watch out!
00:23:29Hitesh!
00:23:31I wasn't in the right studio.
00:23:33Oops.
00:23:39Get used to it.
00:23:40I have a feeling you'll be here more often.
00:23:43Come on!
00:23:44Five girls from Smokey Bison were recording here!
00:23:47Of course!
00:23:48One day, there will be a picture of Hitchcock up there.
00:23:55You see that?
00:23:56A lot of people said we wouldn't make it because we don't look like stars.
00:24:00I'm glad I don't really care what you look like, Thelma.
00:24:03Peggy, be honest.
00:24:05Can we get to the beach with you?
00:24:07No.
00:24:08I can't guarantee something like that.
00:24:10But you can go there alone if you want to sing the truth.
00:24:13Just sing from your heart.
00:24:16Yeah, there's that one song we've been working on since we were kids.
00:24:19But I can't think of good lyrics.
00:24:21Come on, don't worry.
00:24:23Lyrics are like a candle.
00:24:25They burn when you least expect it.
00:24:27Now show me what's cooking in your songbook.
00:24:30Time for jam!
00:24:58Can it be me?
00:25:05My roots run deep so I can fall
00:25:07Now I don't sleep, they just grow tall
00:25:10I can rise without fear
00:25:13Let my truth be all I fear
00:25:16I said, wah, wah, wah
00:25:18Can it be me?
00:25:22Wah, wah, wah
00:25:24Can it be me?
00:25:26Wah, can it be me?
00:25:29Wah, can it be me?
00:25:56I'll give you a single-horned lady.
00:25:59You can't refuse her offer.
00:26:01Oh, yeah, I can.
00:26:03Watch this.
00:26:04Rejected.
00:26:05Oh, then I suppose you're not interested
00:26:08in waking up your ex-girlfriend Nana
00:26:10at her concert.
00:26:12None of that, Vick.
00:26:13Come on, Peggy.
00:26:15There's no time for kids and games.
00:26:17I've never been a kid.
00:26:19And I don't like games at all.
00:26:27You don't want to be an obstacle to her success, do you?
00:26:34What? What is it?
00:26:36Kids, you want to be Nicky Norval Popodna's bandmate?
00:26:39What? Are you kidding me?
00:26:42I don't know, Thelma.
00:26:43I don't think we're ready for such a big concert.
00:26:45What are you talking about?
00:26:47This is a great opportunity.
00:26:48I know we've already talked,
00:26:50but don't you want to face your fear first?
00:26:53You don't stand a chance.
00:26:54If I mess this up, everything will be ruined.
00:26:56Peggy, let's do this!
00:27:24One, two, three, four.
00:27:30Peggy, my dear, look at her.
00:27:33She's even got a birthmark.
00:27:37Vick!
00:27:39You're still laughing behind your mom.
00:27:41What do you want?
00:27:42What's that?
00:27:44Oh, Thelma, look at you.
00:27:47You're a star,
00:27:48like a soft, sugar-coated duck.
00:27:50Yeah, but I'm nothing without my band.
00:27:53Vicky, look what I've got.
00:27:56Oh, hello, dear.
00:27:59Look, I brought us the same diamond bracelets.
00:28:03And the rings are connected.
00:28:07All right.
00:28:10Thelma!
00:28:11Let's go, kids.
00:28:12Let's go!
00:28:22See?
00:28:23These guys really like to dance.
00:28:25They're water breakers.
00:28:27If they stop dancing, they'll die.
00:28:33Oh, please.
00:28:34First, a one-on-one.
00:28:43I think they want us to go in that car.
00:28:47Guys, I'll see you at the hotel.
00:28:49Who cares? Bye-bye.
00:29:13What's this?
00:29:18What's this?
00:29:21Look, it's your name on the light.
00:29:30I don't understand why you think I need a stupid one-on-one
00:29:34to sell tickets to my concert.
00:29:36I never needed a band.
00:29:38That one-on-one can't do anything to you.
00:29:40Now, give me something out of your head.
00:29:42Okay!
00:29:44The whale is singing.
00:29:46The whale is singing for five.
00:29:48You're swimming like me.
00:29:50You should know by now that you're better than me.
00:29:57Oh, Vicky, dear.
00:29:59Megan.
00:30:02This little sweet pony is Thelma's one-on-one.
00:30:05He's big, and he's a mini-man.
00:30:08Hey.
00:30:10Okay.
00:30:13Oh, Megan, you're so weird.
00:30:17And today, for the first time ever,
00:30:19we present to you the viral singing sensation,
00:30:22Thelma's one-on-one.
00:30:24Vick, I can't go up without my band.
00:30:26Where are they?
00:30:27Oh, no.
00:30:28Do you think they left you?
00:30:31No, of course not.
00:30:32Vicky, bands simply aren't for big concerts.
00:30:35But they wouldn't just leave me like that.
00:30:37Poor little creature.
00:30:38I know how strong you want this.
00:30:41Do you want me to cancel the show?
00:30:51No.
00:30:52I've been waiting all my life for an opportunity like this.
00:30:55Who cares?
00:30:57Fantastic!
00:30:58Now, go out there and show everyone how special you are.
00:31:08Hello, everyone.
00:31:09I'm Thelma's one-on-one.
00:31:38I'm so sorry.
00:31:46We love you, Thelma!
00:31:52Thelma!
00:32:07Not now!
00:32:15Vick, what are you doing?
00:32:17That fireball is for Nicky!
00:32:19It seems that Vick Diamond has brought to the world a new diamond.
00:32:27Hey, hey, hey!
00:32:28A little easier!
00:32:29But we're Nicky's band.
00:32:31Well, guys, you're a little late.
00:32:37I've been waiting all my life for an opportunity like this.
00:32:41Now, I'll finally be mine.
00:32:45Let the world see that I'm real.
00:32:49Like me.
00:32:51To the top!
00:32:53And to the bottom!
00:32:54If everything is ruined, give yourself a new life.
00:32:58Take care of the future manager, Nicky.
00:33:03Because we're ready.
00:33:08Never, never, die!
00:33:26My child, my son!
00:33:29Die, it's not yet!
00:33:38DJ, play my thing!
00:33:42That's it, wow, I'm Nicky Diamond!
00:33:44We'll marry you!
00:33:46We love you, Thelma!
00:33:48We love you, Thelma!
00:33:50We love you, Thelma!
00:33:52We love you, Thelma!
00:33:58I have a girlfriend!
00:34:02I'm so sorry, Vick.
00:34:03I didn't want this to happen.
00:34:05A supernova must disappear to make room for a new star.
00:34:10I can make you the biggest star on the planet, Thelma.
00:34:14Thank you, but Peggy is already helping me with the music.
00:34:18Thelma, Thelma, if you stay with Peggy, you'll never make it to Snookapalooza.
00:34:23You don't get it, do you?
00:34:25If you want to work with me, you'll definitely perform there one day.
00:34:29Well, can my band come with me?
00:34:32Of course, darling!
00:34:36If you follow me, your dreams will come true!
00:34:42Thelma, Thelma, Thelma, Thelma, Thelma, Thelma, Thelma, Thelma!
00:34:48I'm only offering this once.
00:34:54Congratulations, my dear, single-breasted, now you're officially employed!
00:35:00Now let's get out of here before that kid wakes us up.
00:35:05Thelma!
00:35:12Thelma, these are the papers I'm sending your team to get.
00:35:17Do you want to sign them?
00:35:24Well, your boyfriend is in a helicopter.
00:35:29Are you coming?
00:35:30Thelma!
00:35:31Hey, let me go! Thelma!
00:35:33Otis? Where are you?
00:35:35We tried to find you. Why did you show up without us?
00:35:38What did I do? You left me hanging.
00:35:41We didn't do that. A rocket flew in from nowhere and blew up our car.
00:35:45Come on, Otis, you don't have to make up stories, just tell the truth.
00:35:48I'm not making them up.
00:35:49Look, I don't want to fight.
00:35:51Vic promised he'd take us to Snookapalooza. Let's go!
00:35:55I knew you'd mess this up.
00:35:58Come on, you didn't even want to be here. You said we weren't ready.
00:36:02Mom, are you crazy?
00:36:05Hey, old man, who's this?
00:36:07Nedim's son.
00:36:08Your son?
00:36:09Yeah, get out of here!
00:36:11You'll let your son talk to me like this?
00:36:13Otis, I've been waiting for this all my life.
00:36:16I'm tired of waiting.
00:36:18If you're really waiting, why do you want to ruin it by pretending you're someone else?
00:36:32No!
00:36:39We love you, Thelma!
00:36:41No!
00:36:42Will Mickey and Narwhal ever get rid of the Epsilon?
00:36:48Or is this the end of the story about the Embarrassed Wizard?
00:36:50Watch out, Mickey, because you're going to replace Thelma with...
00:36:55Ah!
00:37:01Listen, Megan, and listen carefully.
00:37:03The only way to get back to the top is if I destroy Thelma.
00:37:07Oh, do you mean murder?
00:37:11What? No!
00:37:12You just have to dig up some dirt that will ruin her.
00:37:16Because everyone has secrets.
00:37:18Oh, I'm going.
00:37:21You're so smart, Mickey.
00:37:23I'm going, it's because of your huge brain.
00:37:26Thank you, the doctor says it's mostly because of the water.
00:37:29Boom, Mickey, just like that.
00:37:31What are you waiting for?
00:37:33Dig up all the dirty secrets of that unicorn.
00:37:37Oh, yeah.
00:37:46Boom, kaboom.
00:37:48Good morning, my little roses.
00:37:52I brought you spaghetti with bonbons.
00:37:57I don't know what unicorns eat, but do you eat spaghetti with bonbons?
00:38:02Vic, I think I made a serious mistake.
00:38:05Oh, no, my dear.
00:38:07I shouldn't have left Bendy and Peggy.
00:38:09Oh, yes, that's the past, dear.
00:38:12But don't worry,
00:38:14we're going to make a beautiful unicorn witch together.
00:38:19First, I have to tell you something.
00:38:21Yes?
00:38:23I'm not a real unicorn.
00:38:27Oh, no!
00:38:29Please don't be kidding!
00:38:31Stop.
00:38:32I don't care.
00:38:34Wait, you don't?
00:38:35Of course not.
00:38:36Do you think these are real teeth?
00:38:39Ah!
00:38:41Ahem.
00:38:42The truth is death for success.
00:38:44The most important thing in the music business is your look.
00:38:48Let me take a bite of this and see if you like the taste.
00:38:51Oh, yeah.
00:38:52All right, then.
00:38:53Tell me what to do.
00:38:55This is my unicorn.
00:38:59You're lucky.
00:39:00I'm going to teach you what I learned a long time ago.
00:39:04Trips for success.
00:39:06Step one.
00:39:07Change.
00:39:08For success, you need change.
00:39:10Not once, but every day.
00:39:12Sometimes twice a day.
00:39:13It's already become once.
00:39:15Change your walk.
00:39:16Change your voice.
00:39:17Change your frills.
00:39:18Change your style.
00:39:20Change your look.
00:39:21Change your dance.
00:39:22Change your scream.
00:39:23Change your cash.
00:39:25On top.
00:39:26With the first step to the world.
00:39:29Oh, no, not with me.
00:39:30Ah!
00:39:32Hey!
00:39:45Huh?
00:39:51What do you want me to do?
00:40:02Ah!
00:40:04Ah!
00:40:07Ah!
00:40:09Ah!
00:40:10Ah!
00:40:11Ah!
00:40:12Ah!
00:40:13Ah!
00:40:14Ah!
00:40:15Ah!
00:40:16Ah!
00:40:17Ah!
00:40:18Ah!
00:40:19Ah!
00:40:20Ah!
00:40:21Ah!
00:40:22Ah!
00:40:23Ah!
00:40:24Ah!
00:40:25Ah!
00:40:26Ah!
00:40:27Ah!
00:40:28Ah!
00:40:29Ah!
00:40:30Yes.
00:40:31Come on, C separately!
00:40:33Co this.
00:40:35Come on!
00:40:36In this lower part here.
00:40:40Ah!
00:40:41Ah!
00:40:42Ah!
00:40:43Ah!
00:40:44Ah!
00:40:45Ah!
00:40:46Ah!
00:40:48C sticking out!
00:40:53Ah!
00:40:54Ah!
00:40:55Ah!
00:40:56Come on!
00:40:57Ah!
00:40:58Ah!
00:40:59Now back to my three P's for success.
00:41:01Third P...
00:41:02Cooperation.
00:41:03Oh, that doesn't start with a P.
00:41:04No one can stop Vic Taimond, except Vic Taimond!
00:41:07I'm sorry.
00:41:08But where did I stop?
00:41:09One star has perspective,
00:41:12and with two you already have a golden life.
00:41:14With someone familiar in your block,
00:41:17you'll see what quantum leap is like!
00:41:20You'll explode like a mega bomb,
00:41:23and know that now your time is coming.
00:41:25Because of me, you'll be small.
00:41:28You'll be able to create a myth.
00:41:31Look now, you're a miracle!
00:41:33And that miracle is one-time!
00:41:36Vic Taimond and three P's!
00:41:38Vic Taimond knows everything!
00:41:41Now call Vic three P's for success!
00:41:48Boom, ka-boom.
00:41:50And what's our plan?
00:41:51I'm so glad you're asking.
00:41:53Do you see that handsome guy?
00:41:56That's Danny Pastu.
00:41:58Video tube, tube, mega star.
00:42:01Hey, I'm glad too.
00:42:03No chance.
00:42:04I don't want to have a fake boyfriend.
00:42:06Last year, he became famous for his survival videos.
00:42:11Uh-oh!
00:42:12Here comes the whip!
00:42:18Ugh, disgusting!
00:42:20Is that why he's famous?
00:42:21He's watched over a billion movies so far.
00:42:24Go over there.
00:42:25Let him shine in front of the cameras.
00:42:27What?
00:42:28Let him love the world.
00:42:30Ugh, okay.
00:42:31You're a star.
00:42:33Let's go.
00:42:34Now's the time.
00:42:38Thanks, Danny!
00:42:39Don't waste it all on him!
00:42:44Are you sure you're Danny?
00:42:46Hey, are you sure you're Thelma?
00:42:49Do you want to see something cool?
00:42:51No, I don't think so.
00:42:54You're not going to participate?
00:42:56Everyone's watching!
00:42:58What's with your voice?
00:43:00Come on, this is just an act.
00:43:02I'm actually going to medical school.
00:43:04Really?
00:43:05I have to somehow pay the tuition, right?
00:43:07Now, let's give them what they want.
00:43:09Okay.
00:43:11Uh-oh, here comes the whip!
00:43:18Danny is the best!
00:43:34Ever since the sad lady horse left me,
00:43:38the goblins have been plundering the Oregon Way.
00:43:43Do you want your life to be the same in hell?
00:44:01Thanks a lot, stranger.
00:44:04I am your humble servant.
00:44:09The goblins are getting away!
00:44:15Thelma?
00:44:17Watch out!
00:44:19I was wrong when I left you, the goblins!
00:44:22Let's gather the gang again and join forces after the battle.
00:44:25That's a great idea!
00:44:27Too late for that, brother.
00:44:31It seems that Thelma already has a new member of the gang.
00:44:33What?
00:44:36A hot new couple known as Thelma, Thelma and Thelma.
00:44:40Today, they presented us with a new line of revolutionary products.
00:44:43Yes!
00:44:44And you have to try our new jewelry.
00:44:46Thelma and Thelma.
00:44:48Yum-yum!
00:44:49And for a special prize,
00:44:50I hid five uniballs in each package.
00:44:54Here you go!
00:44:56I'm really sorry, guys.
00:45:00Welcome to the castle of Betrayal.
00:45:03Everything we betray is sold like crazy.
00:45:08This way, please.
00:45:09Watch where you're going.
00:45:10This is my sanctuary.
00:45:12This is where magic is born.
00:45:14Do you smell success?
00:45:17This is my perfume.
00:45:20Where are your instruments?
00:45:22Oh, Thelma!
00:45:24You can leave the role, old man.
00:45:26We're alone here.
00:45:27Oh, I'm sorry.
00:45:28Sometimes it seems to me that the character I created is real.
00:45:35This is the room for the verses.
00:45:38This is Bridget.
00:45:40AI machine that generates all the hits.
00:45:42Do you have any ideas for a song?
00:45:45Oh, yes!
00:45:46I have an idea in here.
00:45:47I just need some verses.
00:45:48No, no, no, no, no, no, no.
00:45:50We're not going to beat the music of the dance floor.
00:45:52The algorithm will give us a groove.
00:45:55What are you talking about?
00:45:56I have a notebook full of ideas that are ready.
00:45:58We just have to put them in the studio.
00:46:00Why don't we sing my blues?
00:46:03Are you kidding me?
00:46:05Great idea, Danny.
00:46:06Listen, Bridget.
00:46:07Give me a song about food that is known as blues.
00:46:12All for you, Rick.
00:46:15I'll pay you.
00:46:19Congratulations, Bridget.
00:46:21Come on, you two.
00:46:22Now we're going to blow up the planet.
00:46:29Don't turn it up.
00:46:31You invited me.
00:46:33Can you turn up the drums?
00:46:35Uh-huh. Yeah.
00:46:36Yeah.
00:46:37Uh-huh.
00:46:38Let's go.
00:46:41Sorry.
00:46:42Sorry.
00:46:43Oh, yeah.
00:46:44Chili, peas, burgers, biscuits.
00:46:46Five eggs, broccoli.
00:46:47Hey, where are you?
00:46:48Chicken, steak, tortellini and cheese.
00:46:50Capsulama and a little more onion with it.
00:46:53I suffer in myself until the darkness falls.
00:46:55Then I mix a little and collect the air in me.
00:46:58What's wrong with me?
00:46:59Because I know, I know, I know.
00:47:02And that's how I survive.
00:47:04I feel like a blues.
00:47:08I feel like a blues.
00:47:12I feel like a blues.
00:47:18We can't be bothered anymore.
00:47:20Let's go further and eat.
00:47:22Someone will say that my little one is rude.
00:47:24Because he suffers, because he reaches for his teeth.
00:47:27Because he loves me, because he feeds like crazy.
00:47:29And I have to say, he puts in a lot of effort.
00:47:31I love him the way he is.
00:47:33He's mine, just mine.
00:47:36And I care about everything else.
00:47:38A kiss jumps through his heart.
00:47:42You're a blues.
00:47:44New song, hot and opposite.
00:47:47I feel like a blues.
00:47:52I feel like a blues.
00:47:56We can't be bothered anymore.
00:47:58Let's go further and eat.
00:48:01I feel like a, I feel like a, I feel like a, yeah.
00:48:05I feel like a, I feel like a, I feel like a blues.
00:48:11I feel like a, I feel like a, I feel like a, I feel like a, yeah.
00:48:18I even dreamed that I would have a song on top of the hot list.
00:48:21Unbelievable.
00:48:23You know what you need, girls.
00:48:25I know, girls.
00:48:33Hey, Zony.
00:48:34Hey, team.
00:48:35Call one corner, call one corner, call one corner.
00:48:39Yeah, one corner.
00:48:44Listen to me, losers.
00:48:45I only got you for $20 for six parts.
00:48:49But there's no way I'm gonna pay
00:48:51until I push that one corner over the edge.
00:48:54And now let's go.
00:49:00Come on, come on.
00:49:01What?
00:49:02You're going.
00:49:03You're a huge star now.
00:49:05Or maybe autographs.
00:49:07Are you kidding me?
00:49:08Of course.
00:49:10Bye.
00:49:11Come on.
00:49:12Not me.
00:49:13This is the law.
00:49:14Man, what are you doing here?
00:49:16Peggy arranged a gig for us nearby.
00:49:18Oh, and congratulations on the new album.
00:49:20And Danny is definitely a super guy.
00:49:22Danny, Danny.
00:49:23Sign me a postcard.
00:49:25Law.
00:49:26Do you want me to sign your grandma's urn?
00:49:28Grandma.
00:49:30You know what?
00:49:31We have a new singer.
00:49:32Reggie, shut up.
00:49:33Really?
00:49:34No.
00:49:35I mean, yeah, we do, but...
00:49:37Help!
00:49:38It's her!
00:49:43What a law!
00:49:44I know you.
00:49:45You're a huge fan.
00:49:46Oh, thank you.
00:49:47This is totally you.
00:49:48I want to get rid of the slaves so I can be like you.
00:49:50Isn't that great?
00:49:51This is my inspiration.
00:49:53You're singing your truth.
00:49:55You're the most honest artist ever.
00:50:02Yeah.
00:50:03Hey!
00:50:04Hold your step!
00:50:06We'd better go.
00:50:07Well, thank you for coming back.
00:50:09Bye!
00:50:10See you!
00:50:11Take care, Thelma.
00:50:21Oh, man!
00:50:22This girl just got nominated for a music show
00:50:25under the cover of...
00:50:28Oh, come on.
00:50:29She didn't make a mistake again.
00:50:33I was once a poor, lonely man
00:50:38Oh, oh, with a silver bullet
00:50:41Your every day was a day
00:50:45All your troubles
00:50:47Didn't make me happy
00:50:50We're friends!
00:50:51We're not enemies now!
00:50:52You're my heart
00:50:57A perfect life
00:50:58I'd honor you
00:51:00No, stop it!
00:51:01Stop it!
00:51:02You're up there today
00:51:04Tomorrow there's a cloud
00:51:07My life wasn't always fun
00:51:13No one knows that I cried a lot at night
00:51:18And I hear changes, changes, changes
00:51:21And I have to let go, run away from where
00:51:24And I hear changes, changes, changes
00:51:26And I look for my dreams
00:51:28I'll give you everything
00:51:30And I'll have to find myself a real home
00:51:35Where I can sing every night
00:51:40Where I can be my own
00:51:43Let the light shine from inside
00:51:46And instead of that
00:51:48I know it's right next to you
00:51:54And I hear changes, changes, changes
00:51:57And I have to let go, run away from where
00:52:00And I hear changes, changes, changes
00:52:02And I look for my dreams
00:52:04I'll give you everything
00:52:06And I have to let go, run away from where
00:52:11And I hear changes, changes, changes
00:52:13And I look for my dreams
00:52:15I'll give you everything
00:52:21I was just a poor, lonely man
00:52:26Oh
00:52:56Oh
00:53:26Oh
00:53:56Tell my check I'm Dolce not to be
00:54:02Hey, hey, it's done. Oh, you can also see my love yeah, don't say yeah
00:54:18In our dozen I believe over there who glides when I'm supposed to either the travel
00:54:26Oh
00:54:31All this nature
00:54:33All that Elma, please. It is a last part. Oh, it's a toast ready to give us a category. I choose Corot
00:54:56Oh
00:55:26I
00:55:56Oh
00:56:26I'll just disappear.
00:56:28You'll never hear from me again.
00:56:31It'll be as if I don't exist.
00:56:35You can.
00:56:36But I want it to be forever.
00:56:39Because if you ever try to come back,
00:56:42you know very well what will happen.
00:56:45You'll never hear from me again.
00:56:55Is that Papa?
00:57:00Thelma!
00:57:01Thelma, where are you?
00:57:04Oh, brother!
00:57:05I've been looking for you for a long time.
00:57:07I've been looking for you for a long time.
00:57:11Oh, have you forgotten?
00:57:13Thelma, Thelma, I beg you!
00:57:15Come back, Vicky!
00:57:17Thelma!
00:57:18And the award for the best music video of the year goes to...
00:57:22I'm getting goosebumps!
00:57:24Listen to me, Thelma!
00:57:39Where's Nestle?
00:57:43The competition is over.
00:57:45Ha, ha, ha!
00:57:46Congratulations!
00:57:47You're at the top for one day.
00:57:51Bravo!
00:57:52Thelma's not here!
00:57:56I don't know if it's the electricity,
00:57:58but it looks like we're left without Thelma!
00:58:03Could you please look for Thelma under the chairs for a moment?
00:58:06She's one corner down.
00:58:08Maybe she's stuck under your pants.
00:58:13Thelma!
00:58:14Thelma!
00:58:15Thelma!
00:58:21Thelma!
00:58:22Thelma!
00:58:40After yesterday's news about Thelma's sudden disappearance,
00:58:43the whole world is worried.
00:58:47Volunteers from all over the world are desperately trying to find Thelma,
00:58:51in every possible way.
00:58:53Thelma!
00:58:54Thelma!
00:58:55Thelma!
00:58:56Suddenly, it seems that all hope and magic have disappeared from the world.
00:59:00Thelma, where are you?
00:59:02Thelma, where are you?
00:59:04Thelma, where are you?
00:59:06Thelma!
00:59:07Thelma!
00:59:08Thelma!
00:59:09Thelma!
00:59:10Thelma!
00:59:16Thelma!
00:59:17Thelma!
00:59:18Thelma!
00:59:19Thelma!
00:59:33Hey, horsey!
00:59:34We need a lift!
00:59:40So, uh, where're you going, girl?
00:59:42Maybe we can drown in the toilet at the next station.
00:59:49That's what I was waiting for.
00:59:52You know, when you're on the road a lot, you come to think, and I think a lot.
00:59:56I could think my brain back, too.
00:59:58Hey, can I ask you something?
01:00:01Yeah, go ahead.
01:00:03Do you ever think you're living a lie?
01:00:07Yeah, I know a lot about that.
01:00:12Look, it's about this.
01:00:14I just got engaged to a woman from my dreams.
01:00:17But I can't tell her a big secret.
01:00:20Really?
01:00:21Who is it?
01:00:22No, no, no, no!
01:00:25Well, I'm the world-famous folklore champion in Illegals.
01:00:29Stop dancing folklore in Illegals.
01:00:32We have a competition in the sewer with the old Silos.
01:00:36The fans call me Gregory the Brutalist,
01:00:39because my lips are huge.
01:00:44What's the problem?
01:00:45Why don't you just tell your girl the truth?
01:00:48Well, uh...
01:00:50Because I'm afraid she'll...
01:00:52I mean, what if she hates folklore and kicks me out?
01:00:55Look, if she really loves you,
01:00:57maybe she'll do anything for you, even folklore.
01:01:01You really think so?
01:01:02I mean, I hope so.
01:01:04No matter what, everything is better than spending your whole life in a lie.
01:01:09You're perfect just the way you are.
01:01:11Oh, really?
01:01:12So you have zero problems in life?
01:01:21It's closing!
01:01:25Something's happening, right?
01:01:26We have to turn around! I have to go back!
01:01:28Well, let me just turn on the blinker.
01:01:34Okay.
01:01:54Thelma?
01:01:56Thelma!
01:01:57Thelma!
01:02:01Where have you been? I've been looking for you everywhere!
01:02:04Are you okay?
01:02:05I'm fine, Otis, I'm fine.
01:02:07I was so worried.
01:02:09But I didn't deserve it.
01:02:11I didn't dare to leave you.
01:02:13It's okay, you're here now.
01:02:14No, it's not okay.
01:02:16I was so scared.
01:02:17I thought I would fulfill all my dreams like a unicorn.
01:02:20In fact, I lost the one who loves me the most.
01:02:23Stop it, Thelma. I'm angry.
01:02:25No, I'm serious.
01:02:26I would play music anywhere.
01:02:28Whatever it is, it's with you.
01:02:30Thank you, Thelma.
01:02:34You've been right from the start.
01:02:36It's time I admit everything.
01:02:38What? Are you serious?
01:02:40It's time I show everyone who's the real Thelma.
01:02:47Are you sure you don't need this?
01:02:49Put me on your head, Thelma.
01:02:51Get me out of here!
01:02:56Thelma!
01:02:58We've been looking for you everywhere!
01:03:00What's up, Eddie?
01:03:02Hello, Thelma.
01:03:03Peggy!
01:03:06I'm sorry.
01:03:07I didn't dare to leave you.
01:03:09It's okay, honey. I knew you'd come back.
01:03:11I'm sure you've heard that I'm not a real unicorn.
01:03:14Yeah?
01:03:15I smelled pain on you on the first day.
01:03:18Let's go to the party!
01:03:19The party's just getting started.
01:03:21And no one will stop us from performing.
01:03:24I think you'll need this.
01:03:35Thousands of fans from all over the world
01:03:37have gathered at Shloka Palooza,
01:03:39the biggest music event of the year.
01:03:41And while the world is still struggling
01:03:43because of Thelma's disappearance,
01:03:45the biggest stars have appeared
01:03:47to perform in her honor.
01:03:53It's hard enough
01:03:55for me, but I gotta go.
01:04:00But many Thelma fans are still hoping
01:04:03that their unicorn will show up.
01:04:06Where are you, Thelma?
01:04:08Are you ready to...
01:04:16In the meantime,
01:04:17Nikki Narwhal has returned.
01:04:19The Queen of Pop has returned.
01:04:23Thank you, thank you so much!
01:04:27I can't breathe!
01:04:28Listen, if you idiots see
01:04:30that someone is pretending to be Thelma,
01:04:32you have to call me right away.
01:04:34Questions?
01:04:36It's time for a mixed pizza!
01:04:39I told you to eat earlier!
01:04:41Now get back to work!
01:04:43Get back to work!
01:04:46Reggie, are you sure this will work?
01:04:48Trust me!
01:04:56Here we go!
01:04:57We're on the line!
01:04:58Chucky, are you ready to play
01:04:59the million-dollar quiz?
01:05:01I will be!
01:05:04How do we get in?
01:05:06Don't worry!
01:05:07We know how to be brave!
01:05:12Let's go!
01:05:13The million-dollar quiz
01:05:15only requires you to finish the title
01:05:17of the Golden Hair and Three...
01:05:19What?
01:05:22Chuck, are you with us?
01:05:24Chuck, if you don't answer,
01:05:26I have to talk to the next listener.
01:05:28Well, good luck next time, Chuck!
01:05:31Excuse me!
01:05:32The Golden Hair and Three Bears!
01:05:34Um...
01:05:35Hello?
01:05:41Come on, Reggie!
01:05:42Let's go!
01:05:43Give me a minute, man!
01:05:45My team...
01:05:48Clancy, hurry up!
01:05:49The
01:06:16What are you waiting for?
01:06:17Let's go!
01:06:18We're going to catch them!
01:06:19Follow me!
01:06:20We have to get to the station!
01:06:21Hey!
01:06:34Did someone order a mixed beer?
01:06:37Hey, get out of the way!
01:06:39We have 10.96!
01:06:41Wait!
01:06:42There's a code for this situation!
01:06:45No!
01:06:50They broke the perimeter!
01:07:03What?
01:07:05Bingo!
01:07:10What?
01:07:11Hey!
01:07:14Hey!
01:07:19What are you doing?
01:07:23Samurai!
01:07:26Stop!
01:07:27Don't do it!
01:07:31Help!
01:07:35Let's get out of here!
01:07:36Show us what you got!
01:07:37I'll be happy to!
01:07:41Get out of here!
01:08:00Follow them, boys!
01:08:01Get them!
01:08:04Follow them, boys!
01:08:05Follow them, boys!
01:08:06Keep up!
01:08:07Follow them, Mr. Keeper!
01:08:09Hey, open the door!
01:08:19What are we going to do now?
01:08:21Nica, you're in trouble.
01:08:24Hello, Thelma.
01:08:27You really thought you could get in here and steal my show again?
01:08:32No, Nica, I'm just kidding.
01:08:34Wake up, Thelma. You're nothing without your tricks.
01:08:37You're nothing, you're just a worthless little pony who doesn't want to be heard.
01:08:41I'm the real horned star.
01:08:45Boom, Nica is a fresh fish.
01:08:47Don't let her pay for the canned food.
01:08:49Nica, please, we're not looking for trouble.
01:08:52I'd like to see you again.
01:08:54Come on, I'll help you.
01:08:56Stop it!
01:09:16You old whore!
01:09:26We're finally here, Thelma!
01:09:28You little whore!
01:09:37Um, I'm getting out of here.
01:09:39I have to do something.
01:09:42Wait, wait, Thelma!
01:09:44Thelma!
01:09:54What's going on?
01:09:56Boo!
01:09:59What are you doing? Don't move!
01:10:01Ouch!
01:10:03Boo!
01:10:12Thelma?
01:10:17What are you doing?
01:10:20Hey, guys.
01:10:23I know you were wondering where I went.
01:10:26Don't blame me.
01:10:28I was wondering the same thing.
01:10:32Ever since I was a little girl, I've been dreaming about performing on this stage.
01:10:38But I don't feel like it.
01:10:40I don't feel like it.
01:10:42I don't feel like it.
01:10:44I don't feel like it.
01:10:46I wanted to perform on this stage.
01:10:49But I thought I wouldn't make it because of my looks.
01:10:53Some voice in me kept repeating that I wasn't good enough.
01:10:58Then one day, something crazy happened.
01:11:01And all of a sudden, everyone started noticing me.
01:11:05But this isn't me.
01:11:12This is me.
01:11:14I am Thelma.
01:11:22I'm so sorry.
01:11:25I didn't mean to hurt anyone.
01:11:27I just thought it was the only way for people to give my voice a chance.
01:11:34And now, I'd like to share a song with you.
01:11:37I started writing it as a kid.
01:11:40I didn't know what to say until now.
01:11:43All right, guys. Here we go.
01:12:13The whole world, but everything you need is in you.
01:12:22And now shine, let everyone see you.
01:12:25You have to do it yourself.
01:12:27No one is perfect like you.
01:12:29Don't let your goal be your own shine.
01:12:33You found it.
01:12:36When the cloud covers the blue sky.
01:12:41When the storm rumbles, don't give up.
01:12:47The day will come when the darkness disappears.
01:12:53On your feet, breathe and go out.
01:12:59And now shine, let everyone see you.
01:13:02You have to do it yourself.
01:13:04No one is perfect like you.
01:13:06Don't let your goal be your own shine.
01:13:10You found it.
01:13:13When the cloud covers the blue sky.
01:13:17When the storm rumbles, don't give up.
01:13:22The day will come when the darkness disappears.
01:13:28On your feet, breathe and go out.
01:13:33And now shine, let everyone see you.
01:13:37You found it.
01:13:40When the cloud covers the blue sky.
01:13:47When the storm rumbles, don't give up.
01:13:53When the storm rumbles, don't give up.
01:13:57And now shine, let everyone see you.
01:14:01You found it.
01:14:22Woo-hoo!
01:14:53Ow!
01:14:54What do you mean, ow? I got 32!
01:14:57Well, an extremely unintelligent half-orc stole 40 kilos of bread from you.
01:15:02Well, can't I pick up some beans?
01:15:05Actually, you could. But you have dysentery, so that bean would be a problem.
01:15:11Hey, Dindon!
01:15:14The break is over! We have to finish the album!
01:15:17Here we are, Peggy!
01:15:19Velma!
01:15:20Peggy!
01:15:21Velma!
01:15:22Do you want to take a picture with us? Please!
01:15:25Of course!
01:15:27All right, team, just a little closer.
01:15:30Oh, I can't believe this is happening!
01:15:32I can't see anything!
01:15:33Perfect!
01:15:34All right, smile for three...
01:15:37two...
01:15:42and one!
01:15:50What?
01:15:58What?
01:16:20What are you doing?
01:16:21What are you doing?
01:16:22What are you doing?
01:16:23What are you doing?
01:16:24What are you doing?
01:16:25What are you doing?
01:16:26What are you doing?
01:16:27What are you doing?
01:16:28What are you doing?
01:16:29What are you doing?
01:16:30What are you doing?
01:16:31What are you doing?
01:16:32What are you doing?
01:16:33What are you doing?
01:16:34What are you doing?
01:16:35What are you doing?
01:16:36What are you doing?
01:16:37What are you doing?
01:16:38What are you doing?
01:16:39What are you doing?
01:16:40What are you doing?
01:16:41What are you doing?
01:16:42What are you doing?
01:16:43What are you doing?
01:16:44What are you doing?
01:16:45What are you doing?
01:16:46What are you doing?
01:16:47What are you doing?
01:16:48What are you doing?
01:16:49What are you doing?
01:16:50What are you doing?
01:16:51What are you doing?
01:16:52What are you doing?
01:16:53What are you doing?
01:16:54What are you doing?
01:16:55What are you doing?
01:16:56What are you doing?
01:16:57What are you doing?
01:16:58What are you doing?
01:16:59What are you doing?
01:17:00What are you doing?
01:17:01What are you doing?
01:17:02What are you doing?
01:17:03What are you doing?
01:17:04What are you doing?
01:17:05What are you doing?
01:17:06What are you doing?
01:17:07What are you doing?
01:17:08What are you doing?
01:17:09What are you doing?
01:17:10What are you doing?
01:17:11What are you doing?
01:17:12What are you doing?
01:17:13What are you doing?
01:17:14What are you doing?
01:17:15What are you doing?
01:17:16What are you doing?
01:17:17What are you doing?
01:17:18What are you doing?
01:17:19What are you doing?
01:17:20What are you doing?
01:17:21What are you doing?
01:17:22What are you doing?
01:17:23What are you doing?
01:17:24What are you doing?
01:17:25What are you doing?
01:17:26What are you doing?
01:17:27What are you doing?
01:17:28What are you doing?
01:17:29What are you doing?
01:17:30What are you doing?
01:17:31What are you doing?
01:17:32What are you doing?
01:17:33What are you doing?
01:17:34What are you doing?
01:17:35What are you doing?
01:17:36What are you doing?
01:17:37What are you doing?
01:17:38What are you doing?
01:17:39What are you doing?
01:17:40What are you doing?
01:17:41What are you doing?
01:17:42What are you doing?
01:17:43What are you doing?
01:17:44What are you doing?
01:17:45What are you doing?
01:17:46What are you doing?
01:17:47What are you doing?
01:17:48What are you doing?
01:17:49What are you doing?
01:17:50What are you doing?
01:17:51What are you doing?
01:17:52What are you doing?
01:17:53What are you doing?
01:17:54What are you doing?
01:17:55What are you doing?
01:17:56What are you doing?
01:17:57What are you doing?
01:17:58What are you doing?
01:17:59What are you doing?
01:18:00What are you doing?
01:18:01What are you doing?
01:18:02What are you doing?
01:18:03What are you doing?
01:18:04What are you doing?
01:18:05What are you doing?
01:18:06What are you doing?
01:18:07What are you doing?
01:18:08What are you doing?
01:18:09What are you doing?
01:18:10What are you doing?
01:18:11What are you doing?
01:18:12What are you doing?
01:18:13What are you doing?
01:18:14What are you doing?
01:18:15What are you doing?
01:18:16What are you doing?
01:18:17What are you doing?
01:18:18What are you doing?
01:18:19What are you doing?
01:18:20What are you doing?
01:18:21What are you doing?
01:18:22What are you doing?
01:18:23What are you doing?
01:18:24What are you doing?
01:18:25What are you doing?
01:18:26What are you doing?
01:18:27What are you doing?
01:18:28What are you doing?
01:18:29What are you doing?
01:18:30What are you doing?
01:18:31What are you doing?
01:18:32What are you doing?
01:18:33What are you doing?
01:18:34What are you doing?
01:18:35What are you doing?
01:18:36What are you doing?
01:18:37What are you doing?
01:18:38What are you doing?
01:18:39What are you doing?
01:18:40What are you doing?
01:18:41What are you doing?
01:18:42What are you doing?
01:18:43What are you doing?
01:18:44What are you doing?
01:18:45What are you doing?
01:18:46What are you doing?
01:18:47What are you doing?
01:18:48What are you doing?
01:18:49What are you doing?
01:18:50What are you doing?
01:18:51What are you doing?
01:18:52What are you doing?
01:18:53What are you doing?
01:18:54What are you doing?
01:18:55What are you doing?
01:18:56What are you doing?
01:18:57What are you doing?
01:18:58What are you doing?
01:18:59What are you doing?
01:19:00What are you doing?
01:19:01What are you doing?
01:19:02What are you doing?
01:19:03What are you doing?
01:19:04What are you doing?
01:19:05What are you doing?
01:19:06What are you doing?
01:19:07What are you doing?
01:19:08What are you doing?
01:19:09What are you doing?
01:19:10What are you doing?
01:19:11What are you doing?
01:19:12What are you doing?
01:19:13What are you doing?
01:19:14What are you doing?
01:19:15What are you doing?
01:19:16What are you doing?
01:19:17What are you doing?
01:19:18What are you doing?
01:19:19What are you doing?
01:19:20What are you doing?
01:19:21What are you doing?
01:19:22What are you doing?
01:19:23What are you doing?
01:19:24What are you doing?
01:19:25What are you doing?
01:19:26What are you doing?
01:19:27What are you doing?
01:19:28What are you doing?
01:19:29What are you doing?
01:19:30What are you doing?
01:19:31What are you doing?
01:19:32What are you doing?
01:19:33What are you doing?
01:19:34What are you doing?
01:19:35What are you doing?
01:19:36What are you doing?
01:19:37What are you doing?
01:19:38What are you doing?
01:19:39What are you doing?
01:19:40What are you doing?
01:19:41What are you doing?
01:19:42What are you doing?
01:19:43What are you doing?
01:19:44What are you doing?
01:19:45What are you doing?
01:19:46What are you doing?
01:19:47What are you doing?
01:19:48What are you doing?
01:19:49What are you doing?
01:19:50What are you doing?
01:19:51What are you doing?
01:19:52What are you doing?
01:19:53What are you doing?
01:19:54What are you doing?
01:19:55What are you doing?
01:19:56What are you doing?
01:19:57What are you doing?
01:19:58What are you doing?
01:19:59What are you doing?
01:20:00What are you doing?
01:20:01What are you doing?
01:20:02What are you doing?
01:20:03What are you doing?
01:20:04What are you doing?
01:20:05What are you doing?
01:20:06What are you doing?
01:20:07What are you doing?
01:20:08What are you doing?
01:20:09What are you doing?
01:20:10What are you doing?
01:20:11What are you doing?
01:20:12What are you doing?
01:20:13What are you doing?
01:20:14What are you doing?
01:20:15What are you doing?
01:20:16What are you doing?
01:20:17What are you doing?
01:20:18What are you doing?
01:20:19What are you doing?
01:20:20What are you doing?
01:20:21What are you doing?
01:20:22What are you doing?
01:20:23What are you doing?
01:20:24What are you doing?
01:20:25What are you doing?
01:20:26What are you doing?
01:20:27What are you doing?
01:20:28What are you doing?
01:20:29What are you doing?
01:20:30What are you doing?
01:20:31What are you doing?
01:20:32What are you doing?
01:20:33What are you doing?
01:20:34What are you doing?
01:20:35What are you doing?
01:20:36What are you doing?
01:20:37What are you doing?
01:20:38What are you doing?
01:20:39What are you doing?
01:20:40What are you doing?
01:20:41What are you doing?
01:20:42What are you doing?
01:20:43What are you doing?
01:20:44What are you doing?
01:20:45What are you doing?
01:20:46What are you doing?
01:20:47What are you doing?
01:20:48What are you doing?
01:20:49What are you doing?
01:20:50What are you doing?
01:20:51What are you doing?
01:20:52What are you doing?
01:20:53What are you doing?
01:20:54What are you doing?
01:20:55What are you doing?
01:20:56What are you doing?
01:20:57What are you doing?
01:20:58What are you doing?
01:20:59What are you doing?
01:21:00What are you doing?
01:21:01What are you doing?
01:21:02What are you doing?
01:21:03What are you doing?
01:21:04What are you doing?
01:21:05What are you doing?
01:21:06What are you doing?
01:21:07What are you doing?
01:21:08What are you doing?
01:21:09What are you doing?
01:21:10What are you doing?
01:21:11What are you doing?
01:21:12What are you doing?
01:21:13What are you doing?
01:21:14What are you doing?
01:21:15What are you doing?
01:21:16What are you doing?
01:21:17What are you doing?
01:21:18What are you doing?
01:21:19What are you doing?
01:21:20What are you doing?
01:21:21What are you doing?
01:21:22What are you doing?
01:21:23What are you doing?
01:21:24What are you doing?
01:21:25What are you doing?
01:21:26What are you doing?
01:21:27What are you doing?
01:21:28What are you doing?
01:21:29What are you doing?
01:21:30What are you doing?
01:21:31What are you doing?
01:21:32What are you doing?
01:21:33What are you doing?
01:21:34What are you doing?
01:21:35What are you doing?
01:21:36What are you doing?
01:21:37What are you doing?
01:21:38What are you doing?
01:21:39What are you doing?
01:21:40What are you doing?
01:21:41What are you doing?
01:21:42What are you doing?
01:21:43What are you doing?
01:21:44What are you doing?
01:21:45What are you doing?
01:21:46What are you doing?
01:21:47What are you doing?
01:21:48What are you doing?
01:21:49What are you doing?
01:21:50What are you doing?
01:21:51What are you doing?
01:21:52What are you doing?
01:21:53What are you doing?
01:21:54What are you doing?
01:21:55What are you doing?
01:21:56What are you doing?
01:21:57What are you doing?
01:21:58What are you doing?
01:21:59What are you doing?
01:22:00What are you doing?
01:22:01What are you doing?
01:22:02What are you doing?
01:22:03What are you doing?
01:22:04What are you doing?
01:22:05What are you doing?
01:22:06What are you doing?
01:22:07What are you doing?
01:22:08What are you doing?
01:22:09What are you doing?
01:22:10What are you doing?
01:22:11What are you doing?
01:22:12What are you doing?
01:22:13What are you doing?
01:22:14What are you doing?
01:22:15What are you doing?
01:22:16What are you doing?
01:22:17What are you doing?
01:22:18What are you doing?
01:22:19What are you doing?
01:22:20What are you doing?
01:22:21What are you doing?
01:22:22What are you doing?
01:22:23What are you doing?
01:22:24What are you doing?
01:22:25What are you doing?
01:22:26What are you doing?
01:22:27What are you doing?
01:22:28What are you doing?
01:22:29What are you doing?
01:22:30What are you doing?
01:22:31What are you doing?
01:22:32What are you doing?
01:22:33What are you doing?
01:22:34What are you doing?
01:22:35What are you doing?
01:22:36What are you doing?
01:22:37What are you doing?
01:22:38What are you doing?
01:22:39What are you doing?
01:22:40What are you doing?
01:22:41What are you doing?
01:22:42What are you doing?
01:22:43What are you doing?
01:22:44What are you doing?
01:22:45What are you doing?
01:22:46What are you doing?
01:22:47What are you doing?
01:22:48What are you doing?
01:22:49What are you doing?
01:22:50What are you doing?
01:22:51What are you doing?
01:22:52What are you doing?
01:22:53What are you doing?
01:22:54What are you doing?
01:22:55What are you doing?
01:22:56What are you doing?
01:22:57What are you doing?
01:22:58What are you doing?
01:22:59What are you doing?
01:23:00What are you doing?
01:23:01What are you doing?
01:23:02What are you doing?
01:23:03What are you doing?
01:23:04What are you doing?
01:23:05What are you doing?
01:23:06What are you doing?
01:23:07What are you doing?
01:23:08What are you doing?
01:23:09What are you doing?
01:23:10What are you doing?
01:23:11What are you doing?
01:23:12What are you doing?
01:23:13What are you doing?
01:23:14What are you doing?
01:23:15What are you doing?
01:23:16What are you doing?
01:23:17What are you doing?
01:23:18What are you doing?
01:23:19What are you doing?
01:23:20What are you doing?
01:23:21What are you doing?
01:23:22What are you doing?
01:23:23What are you doing?
01:23:24What are you doing?
01:23:25What are you doing?
01:23:26What are you doing?
01:23:27What are you doing?
01:23:28What are you doing?
01:23:29What are you doing?
01:23:30What are you doing?
01:23:31What are you doing?
01:23:32What are you doing?
01:23:33What are you doing?
01:23:34What are you doing?
01:23:35What are you doing?
01:23:36What are you doing?
01:23:37What are you doing?
01:23:38What are you doing?
01:23:39What are you doing?
01:23:40What are you doing?
01:23:41What are you doing?
01:23:42What are you doing?
01:23:43What are you doing?
01:23:44What are you doing?
01:23:45What are you doing?
01:23:46What are you doing?
01:23:47What are you doing?
01:23:48What are you doing?
01:23:49What are you doing?
01:23:50What are you doing?
01:23:51What are you doing?
01:23:52What are you doing?
01:23:53What are you doing?
01:23:54What are you doing?
01:23:55What are you doing?
01:23:56What are you doing?
01:23:57What are you doing?
01:23:58What are you doing?
01:23:59What are you doing?
01:24:00What are you doing?
01:24:01What are you doing?
01:24:02What are you doing?
01:24:03What are you doing?
01:24:04What are you doing?
01:24:05What are you doing?
01:24:06What are you doing?
01:24:07What are you doing?
01:24:08What are you doing?
01:24:09What are you doing?
01:24:10What are you doing?
01:24:11What are you doing?
01:24:12What are you doing?
01:24:13What are you doing?
01:24:14What are you doing?
01:24:15What are you doing?
01:24:16What are you doing?
01:24:17What are you doing?
01:24:18What are you doing?
01:24:19What are you doing?
01:24:20What are you doing?
01:24:21What are you doing?
01:24:22What are you doing?
01:24:23What are you doing?
01:24:24What are you doing?
01:24:25What are you doing?
01:24:26What are you doing?
01:24:27What are you doing?
01:24:28What are you doing?
01:24:29What are you doing?
01:24:30What are you doing?
01:24:31What are you doing?
01:24:32What are you doing?
01:24:33What are you doing?
01:24:34What are you doing?
01:24:35What are you doing?
01:24:36What are you doing?
01:24:37What are you doing?
01:24:38What are you doing?
01:24:39What are you doing?
01:24:40What are you doing?
01:24:41What are you doing?
01:24:42What are you doing?
01:24:43What are you doing?
01:24:44What are you doing?
01:24:45What are you doing?
01:24:46What are you doing?
01:24:47What are you doing?
01:24:48What are you doing?
01:24:49What are you doing?
01:24:50What are you doing?
01:24:51What are you doing?
01:24:52What are you doing?
01:24:53What are you doing?
01:24:54What are you doing?
01:24:55What are you doing?
01:24:56What are you doing?
01:24:57What are you doing?
01:24:58What are you doing?
01:24:59What are you doing?
01:25:00What are you doing?
01:25:01What are you doing?
01:25:02What are you doing?
01:25:03What are you doing?
01:25:04What are you doing?
01:25:05What are you doing?
01:25:06What are you doing?
01:25:07What are you doing?
01:25:08What are you doing?
01:25:09What are you doing?
01:25:10What are you doing?
01:25:11What are you doing?
01:25:12What are you doing?
01:25:13What are you doing?
01:25:14What are you doing?
01:25:15What are you doing?
01:25:16What are you doing?
01:25:17What are you doing?
01:25:18What are you doing?
01:25:19What are you doing?
01:25:20What are you doing?
01:25:21What are you doing?
01:25:22What are you doing?
01:25:23What are you doing?
01:25:24What are you doing?
01:25:25What are you doing?
01:25:26What are you doing?
01:25:27What are you doing?
01:25:28What are you doing?
01:25:29What are you doing?
01:25:30What are you doing?
01:25:31What are you doing?
01:25:32What are you doing?
01:25:33What are you doing?
01:25:34What are you doing?
01:25:35What are you doing?
01:25:36What are you doing?
01:25:37What are you doing?
01:25:38What are you doing?
01:25:39What are you doing?
01:25:40What are you doing?
01:25:41What are you doing?
01:25:42What are you doing?
01:25:43What are you doing?
01:25:44What are you doing?
01:25:45What are you doing?
01:25:46What are you doing?
01:25:47What are you doing?
01:25:48What are you doing?
01:25:49What are you doing?
01:25:50What are you doing?
01:25:51What are you doing?
01:25:52What are you doing?
01:25:53What are you doing?
01:25:54What are you doing?
01:25:55What are you doing?
01:25:56What are you doing?
01:25:57What are you doing?
01:25:58What are you doing?
01:25:59What are you doing?
01:26:00What are you doing?
01:26:01What are you doing?
01:26:02What are you doing?
01:26:03What are you doing?
01:26:04What are you doing?
01:26:05What are you doing?
01:26:06What are you doing?
01:26:07What are you doing?
01:26:08What are you doing?
01:26:09What are you doing?
01:26:10What are you doing?
01:26:11What are you doing?
01:26:12What are you doing?
01:26:13What are you doing?
01:26:14What are you doing?
01:26:15What are you doing?
01:26:16What are you doing?
01:26:17What are you doing?
01:26:18What are you doing?
01:26:19What are you doing?
01:26:20What are you doing?
01:26:21What are you doing?
01:26:22What are you doing?
01:26:23What are you doing?
01:26:24What are you doing?
01:26:25What are you doing?
01:26:26What are you doing?
01:26:27What are you doing?
01:26:28What are you doing?
01:26:29What are you doing?
01:26:30What are you doing?
01:26:31What are you doing?
01:26:32What are you doing?
01:26:33What are you doing?
01:26:34What are you doing?
01:26:35What are you doing?
01:26:36What are you doing?
01:26:37What are you doing?
01:26:38What are you doing?
01:26:39What are you doing?
01:26:40What are you doing?
01:26:41What are you doing?
01:26:42What are you doing?
01:26:43What are you doing?
01:26:44What are you doing?
01:26:45What are you doing?
01:26:46What are you doing?
01:26:47What are you doing?
01:26:48What are you doing?
01:26:49What are you doing?
01:26:50What are you doing?
01:26:51What are you doing?
01:26:52What are you doing?
01:26:53What are you doing?
01:26:54What are you doing?
01:26:55What are you doing?
01:26:56What are you doing?
01:26:57What are you doing?
01:26:58What are you doing?
01:26:59What are you doing?
01:27:00What are you doing?
01:27:01What are you doing?
01:27:02What are you doing?
01:27:03What are you doing?
01:27:04What are you doing?
01:27:05What are you doing?
01:27:06What are you doing?
01:27:07What are you doing?
01:27:08What are you doing?
01:27:09What are you doing?
01:27:10What are you doing?
01:27:11What are you doing?
01:27:12What are you doing?
01:27:13What are you doing?
01:27:14What are you doing?
01:27:15What are you doing?
01:27:16What are you doing?
01:27:17What are you doing?
01:27:18What are you doing?
01:27:19What are you doing?
01:27:20What are you doing?
01:27:21What are you doing?
01:27:22What are you doing?
01:27:23What are you doing?
01:27:24What are you doing?
01:27:25What are you doing?
01:27:26What are you doing?
01:27:27What are you doing?
01:27:28What are you doing?
01:27:29What are you doing?
01:27:30What are you doing?
01:27:31What are you doing?
01:27:32What are you doing?
01:27:33What are you doing?
01:27:34What are you doing?
01:27:35What are you doing?
01:27:36What are you doing?
01:27:37What are you doing?
01:27:38What are you doing?
01:27:39What are you doing?
01:27:40What are you doing?
01:27:41What are you doing?
01:27:42What are you doing?
01:27:43What are you doing?
01:27:44What are you doing?
01:27:45What are you doing?
01:27:46What are you doing?
01:27:47What are you doing?
01:27:48What are you doing?
01:27:49What are you doing?
01:27:50What are you doing?
01:27:51What are you doing?
01:27:52What are you doing?
01:27:53What are you doing?
01:27:54What are you doing?
01:27:55What are you doing?
01:27:56What are you doing?
01:27:57What are you doing?
01:27:58What are you doing?
01:27:59What are you doing?
01:28:00What are you doing?
01:28:01What are you doing?
01:28:02What are you doing?
01:28:03What are you doing?
01:28:04What are you doing?
01:28:05What are you doing?
01:28:06What are you doing?
01:28:07What are you doing?
01:28:08What are you doing?
01:28:09What are you doing?
01:28:10What are you doing?
01:28:11What are you doing?
01:28:12What are you doing?
01:28:13What are you doing?
01:28:14What are you doing?
01:28:15What are you doing?
01:28:16What are you doing?
01:28:17What are you doing?
01:28:18What are you doing?
01:28:19What are you doing?
01:28:20What are you doing?
01:28:21What are you doing?
01:28:22What are you doing?
01:28:23What are you doing?
01:28:24What are you doing?
01:28:25What are you doing?
01:28:26What are you doing?
01:28:27What are you doing?
01:28:28What are you doing?
01:28:29What are you doing?
01:28:30What are you doing?
01:28:31What are you doing?
01:28:32What are you doing?
01:28:33What are you doing?
01:28:34What are you doing?
01:28:35What are you doing?
01:28:36What are you doing?
01:28:37What are you doing?
01:28:38What are you doing?
01:28:39What are you doing?
01:28:40What are you doing?
01:28:41What are you doing?
01:28:42What are you doing?
01:28:43What are you doing?
01:28:44What are you doing?
01:28:45What are you doing?
01:28:46What are you doing?
01:28:47What are you doing?
01:28:48What are you doing?
01:28:49What are you doing?
01:28:50What are you doing?
01:28:51What are you doing?
01:28:52What are you doing?
01:28:53What are you doing?
01:28:54What are you doing?
01:28:55What are you doing?
01:28:56What are you doing?
01:28:57What are you doing?
01:28:58What are you doing?
01:28:59What are you doing?
01:29:00What are you doing?
01:29:01What are you doing?
01:29:02What are you doing?
01:29:03What are you doing?
01:29:04What are you doing?
01:29:05What are you doing?
01:29:06What are you doing?
01:29:07What are you doing?
01:29:08What are you doing?
01:29:09What are you doing?
01:29:10What are you doing?
01:29:11What are you doing?
01:29:12What are you doing?
01:29:13What are you doing?
01:29:14What are you doing?
01:29:15What are you doing?
01:29:16What are you doing?
01:29:17What are you doing?
01:29:18What are you doing?
01:29:19What are you doing?
01:29:20What are you doing?
01:29:21What are you doing?
01:29:22What are you doing?