• 2 ay önce
Döküm
00:00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:02Ama ben değilim.
00:02:04Neye yardım edebiliriz?
00:02:06Hiçbir şey için.
00:02:08Kızını görmeye geldim.
00:02:10Bu malzemeler
00:02:12benim ailemden beri var.
00:02:16Ben onu bir kız gibi hissediyorum.
00:02:20O yüzden bana ne olduğunu söyle.
00:02:22Mr. Antonio'dan bahsediyor.
00:02:24Mr. Antonio?
00:02:26Babam?
00:02:28O, herkese gibi bir köpeğin elinde ölmedi.
00:02:30Ben öldüm.
00:02:32Ben öldüm.
00:02:34Ben öldüm.
00:02:38Ariadne'nin hayatında
00:02:40en iyisi olduğu sensin.
00:02:42Ve ne kadar zaman geçse,
00:02:44ne hissettiğimi unuttururum.
00:02:48Evlenmeyeceğim.
00:02:52Ne?
00:02:54Seni çok seviyorum, Rafael.
00:02:56Yarın herkese söyleyeceğim.
00:03:00Evlenmeyi unutturacağım.
00:03:18Gidiyor musun?
00:03:22Ne oldu?
00:03:24İlk mağazamız
00:03:26satışta çıktı.
00:03:28Çok fazla değil ama
00:03:30görevlilerimizi arttırdık.
00:03:32İyi bir haber.
00:03:34Mağazanın yemeği hazır.
00:03:38Teşekkür ederim, Rafael.
00:03:40Bekle.
00:03:42Seninle konuşmak istiyorum.
00:03:46Korkma, Julio.
00:03:48Biliyorum,
00:03:50kapatamaya geri döndüğünüz için.
00:03:52Benimle ilgili konuşmak için zamanı kaybetmeyelim.
00:03:54Çok işim var.
00:03:56Zamanı kaybetmek değil,
00:03:58benim için önemli.
00:04:00Yarın evlenmek istiyorum.
00:04:04Evlenmeyi unuttuktan sonra
00:04:06kardeşimle evlenmek istemiyorum.
00:04:08Yarın senin büyüklüğünü
00:04:10ve beni unuttuktan sonra keyif alabilirsin.
00:04:12Seni unutturamıyorum.
00:04:14İki kişiyiz,
00:04:16bu yıl
00:04:18mağazanın işçilerine ilgili.
00:04:20Her şey daha basit olacak.
00:04:26Ne istiyorsan.
00:04:46Kardeşinle ne oldu?
00:04:48Yeniden tartıştınız mı?
00:04:50Ben Julio'yla tanıştım.
00:04:52Kendi çocuklarımın yüzlerini okudum.
00:04:56Hiçbir şey yok, anne.
00:04:58Endişelenme.
00:05:00Kapatamaya geri döndüler,
00:05:02bu yüzden olamaz.
00:05:10Her şey bitti ve unuttu, anne.
00:05:12Daha fazla dönme, lütfen.
00:05:14Lütfen, Kolombiya'ya devam edeceğim.
00:05:16Hayır, Rafael, buraya gel.
00:05:18Oğlum, gel.
00:05:20Bir yolculuk yapalım.
00:05:22Ne olduğunu söyle.
00:05:24Anne.
00:05:26Ne olursa olsun, anlatabilirsin.
00:05:28Sen ve ben her şeyi konuştuk, değil mi?
00:05:30Ne oluyor?
00:05:38Julio ve ben her zaman
00:05:40yanlış anlayışlarımızı çözüyoruz.
00:05:42Lütfen sinirlenme.
00:05:44Öyleyse
00:05:46daha fazla zaman
00:05:48evde bu çılgınca
00:05:50tensiyonu tutmaya gerek yok, değil mi?
00:05:54Bu gece
00:05:56tanıştığınızı bekliyorum.
00:06:02Anne, bilmiyorum...
00:06:04Kardeşinle barışın.
00:06:06Lütfen o hediyeyi verin.
00:06:10Dünyada en önemli şey yok, Rafael.
00:06:12Eğer onun için
00:06:14veya senin için yapmak istemiyorsan,
00:06:16benim için yap.
00:06:20Bir anne için
00:06:22çocukların acısını görmek en iyisi değil.
00:06:26Bunu bitir, Rafael.
00:06:28Lütfen.
00:06:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:44Kanalımıza abone olmayı,
00:06:46videoyu beğenmeyi ve
00:06:48kanalımıza abone olmayı unutmayın.
00:06:50Bir sonraki videoda görüşürüz.
00:07:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:40İzlediğiniz için teşekkürler.
00:10:10Abandona para simpre valle salvaje.
00:10:15Lamento nel almano haber de poido decirra dios en persona,
00:10:18por que sé que tú, Pilara,
00:10:21serás la única que me hechará en falta.
00:10:25Ojala algún día puedda l'igar a perdonarmi.
00:10:28Pilar,
00:10:29sen gibi kimseye şey yapamam.
00:10:32Ama sen de ben de senin gibi kimseye
00:10:34bir ״eame'na
00:10:36...kendimi affedebileceğimi biliyorum.
00:10:42Dünyanın gözlerine...
00:10:44...yanlış kişiyi seçtim.
00:10:46Ama kalbim...
00:10:48...yalnız, sevgili ve...
00:10:50...benim kalbim kesinlikle...
00:10:52...kendini hayal edemedi.
00:10:56Bununla savaşamıyorum.
00:11:00Hikayemizi yaşamak için...
00:11:02...hiç kimse bizi mahvedemez.
00:11:05Sen, bu evde yaşadığım...
00:11:07...çok uzun yıldır...
00:11:08...bir karanlığa sahipsin.
00:11:11O, hayatıma geri döndü.
00:11:13Benim için çok geç olduğunu hissettiriyor.
00:11:15Hala bir adam...
00:11:17...sevdiğimi ve sevdiğimi yapabilirim.
00:11:23Şimdi, sebebimi açıklamalıyım.
00:11:25Bu sevginin...
00:11:26...çoktan ve çılgınca olduğundan...
00:11:28...bir şey değil ki...
00:11:29...çok uzakta.
00:11:31Şiddetimden ve...
00:11:33...benim sevgilimden...
00:11:34...çok uzakta.
00:11:35Çok özür dilerim, kardeşim.
00:11:37Bu hayatımda...
00:11:38...seni zarar vermek...
00:11:39...en son istediğim şey...
00:11:40...ama kader bazen...
00:11:41...çılgınca.
00:11:43Eğer beni affetmeye...
00:11:44...yapamazsan...
00:11:45...senin çocuğunu affetmek için...
00:11:46...bir kuvvet yap.
00:11:48Ben...
00:11:49...seni saygı duyuyorum...
00:11:50...ve hayatımda seni koruyacağım...
00:11:51...eğer gerekirse.
00:11:52Sadece...
00:11:53...bizimle ilgilenmeyi...
00:11:54...istemeyeceğim.
00:11:55Ve...
00:11:56...sadıklığını...
00:11:57...düşündüğünde...
00:11:58...iyi anıları hatırlat.
00:12:00Benim için...
00:12:01...çok mutlu...
00:12:02...her zaman...
00:12:03...birlikte yaşadığımızı.
00:12:19Ne yapıyorsun orada?
00:12:21Ne için?
00:12:22Sabah yemeği yiyorum.
00:12:25Ne düşünüyorsun?
00:12:26Şaka değil.
00:12:27Bu çok ciddi.
00:12:28Galeno söyledi ki...
00:12:29...absolute rest yapmalısın.
00:12:31Oradan çık ve...
00:12:32...yapmayı bırak.
00:12:33Lütfen.
00:12:34Galeno her zaman çılgın.
00:12:35Böylece...
00:12:36...bir şey olursa...
00:12:37...kimse ona suç vermez.
00:12:38Ben iyiyim...
00:12:39...Kadın Barbara.
00:12:40Çok işim var.
00:12:41Bu çok ciddi.
00:12:42Rest et.
00:12:43Eğer ben bitirsem...
00:12:44...görmek zorundayım.
00:12:46Burada seni görmek...
00:12:47...ya da...
00:12:48...benimle birlikte...
00:12:49...bir çatıda kalmak.
00:12:51Eğer bana izin vermezsen...
00:12:52...Adriana'ya haber vereceğim.
00:12:54Eğer gerekirse...
00:12:55...yatağına atalım...
00:12:56...böylece rest et.
00:12:57Çok ciddi söylüyorum.
00:13:00Adriana'yı...
00:13:01...çılgınca etmiyor mu?
00:13:02Evlenme hakkında...
00:13:03...çok şey var.
00:13:04Ayrıca...
00:13:05...bu gece sizinle...
00:13:06...çok önemli bir konu var...
00:13:07...Kadın Barbara'nın.
00:13:08O zaman lütfen.
00:13:09Lüysa lütfen.
00:13:14Mrs. Victoria'nın emrini...
00:13:15...lütfen lütfen.
00:13:16Kendisi bana...
00:13:18...kadınlarla evlenmek için...
00:13:19...bütün evi kapattı.
00:13:20Bu yüzden...
00:13:21...yapma.
00:13:23Ama eğer...
00:13:24...annem...
00:13:25...Kadın Barbara'nın...
00:13:26...evi kapattıysa...
00:13:27...Kadın'ı kaybedemezsin.
00:13:28Kadın iyi.
00:13:29Allah'a şükür.
00:13:30Dün...
00:13:31...baba'yla görüştüm...
00:13:32...geri kalmadan.
00:13:33Öyle mi?
00:13:34Evet.
00:13:35Çok mutluyum.
00:13:37Ama hala...
00:13:38...endişelenme...
00:13:39...hiç sorun yok.
00:13:41Evin...
00:13:42...çılgınca...
00:13:43...olmalı.
00:13:44Elimde kalacağım.
00:13:57Annenin...
00:13:58...bu kadar insansız olduğunu...
00:13:59...inanabilir misin?
00:14:02Kadının...
00:14:04...bu kadar insansız olduğunu...
00:14:05...anlamıyorum.
00:14:06Ayrıca...
00:14:07...şimdi...
00:14:08...evi kapattıysa...
00:14:09...güvenebilirsin.
00:14:10Çocuğu kaybetmek...
00:14:11...çünkü...
00:14:12...çok zaman geçirdin.
00:14:14Barbara...
00:14:15...Luisa'ya...
00:14:16...çok sevindik.
00:14:17Bu doğru.
00:14:18Ama...
00:14:19...hepimiz...
00:14:20...bu dünyaya geliyoruz...
00:14:21...bir yolu...
00:14:22...bir yer.
00:14:23Ve o...
00:14:24...hiç kimse...
00:14:26Ne demek istiyorsun?
00:14:28Eee...
00:14:31...karışık mı...
00:14:32...yoksa...
00:14:33...sadece bir çocuk.
00:14:34Bu değişmeyecek mi?
00:14:55Sonunda.
00:14:57Bu akşam yemeğinden önce...
00:14:58...seninle görüşmem gerekiyordu.
00:15:00Ve burada ne yapacağımı sanıyorsun?
00:15:05Benim çocuğumla oynadınız...
00:15:06...sizin ailesiyle...
00:15:07...karşılaştığınızı.
00:15:09Bence...
00:15:10...hayal edilmişsin.
00:15:12Pilara değil miydi?
00:15:14Evet.
00:15:16Pilara.
00:15:18Pilara.
00:15:20Pilara.
00:15:22Pilara.
00:15:23Pilara.
00:15:24Pilara, değil mi?
00:15:25Her zaman...
00:15:26...bazı şeyleri karıştırıyor...
00:15:27...ve her şeyi engelliyor.
00:15:28Pilara'nın kararının...
00:15:29...şeyi oldu.
00:15:30İnanmıyorum.
00:15:32Gaspar bu davranışı...
00:15:33...yaptırmıyor.
00:15:35Gaspar...
00:15:36...tüm güvenimizi...
00:15:37...senin gibi...
00:15:39...bu çocukların işi.
00:15:41Bırak.
00:15:43Düşünün...
00:15:45...çok azdan...
00:15:46...aile olacağız...
00:15:48...ve tüm planlarımız...
00:15:49...geçiş yapacak.
00:15:51Ve artık...
00:15:52...birli birlo'yu görmek için...
00:15:53...benim zorluğum...
00:15:54...her şeyle ilgileniyor...
00:15:55...ve böyle mi teşekkür ediyorsun?
00:15:57Bilmiyorum, Victoria.
00:16:01Sadece...
00:16:03...senin her zaman...
00:16:04...orada olduğun...
00:16:06...her şeyi...
00:16:07...aynı yerde...
00:16:09...yapmak için...
00:16:10...tüm parçaların...
00:16:11...birleşmesi.
00:16:18Bu yüzden...
00:16:20...sanırım...
00:16:21...senin kızın...
00:16:22...bizden daha fazla...
00:16:23...sürprizler vermez...
00:16:24...ve onun...
00:16:25...nefret edici...
00:16:26...göreviyle...
00:16:27...gidip koşmaya devam edecek.
00:16:28Onu kontrol ediyorsun, değil mi?
00:16:30Adrian'a...
00:16:31...yapacak.
00:16:32Söylerim.
00:16:38Aslında...
00:16:39...bence...
00:16:40...Adrian...
00:16:41...Hülya'ya...
00:16:42...duyguları...
00:16:43...almaya başladı.
00:16:44Ne harika bir haber, Victoria.
00:16:46Çünkü bu...
00:16:48...bazı şeyleri kolaylaştırıyor.
00:16:50Ne yapabiliriz?
00:16:55Asiye'yle savaşamazsın.
00:16:58Yapamazsın.
00:17:04Asiye'nin seni...
00:17:05...benim gibi birini...
00:17:06...asla istemedim.
00:17:08Bu anlarda...
00:17:09...senin elinde...
00:17:11...benim tek nefretim...
00:17:12...senin elinde olmalı.
00:17:15Çok zaman geçirdik...
00:17:16...bizden sonrasında.
00:17:17Son günümüzde...
00:17:19...senin...
00:17:21...kendine...
00:17:22...bir birini...
00:17:24...burada yaşamak istiyorum.
00:17:28Seni arıyorum...
00:17:30...senin karnına...
00:17:31...ve kalbine ne verirsen...
00:17:32...beni arıyorum.
00:17:33Ve beni öp.
00:17:40Ben senin...
00:17:42...ve sen benim olmalısın, José Luis.
00:17:43Çünkü bir an...
00:17:44...buna tepki vermemem gerekir.
00:17:46Bir an gelecek...
00:17:47...senin daha çok...
00:17:48...istediğin zaman.
00:17:49Çok daha çok.
00:17:50Daha çok.
00:17:53Her şeyi...
00:17:54...beni öp.
00:18:17Sen misin?
00:18:18Bir an önce...
00:18:19...düşündüm ki...
00:18:20...beni öğretir.
00:18:21Ne kadar mutlu olduğumu görmek...
00:18:22...bizim hayatlarımız için...
00:18:23...ekipajı hazırlamak...
00:18:24...çok mutlu.
00:18:30Hayır, hayır, hayır...
00:18:31...yavrum dur.
00:18:32Ama neden bana...
00:18:33...böylesini sordun?
00:18:35Bekle.
00:18:37Şimdi...
00:18:38...daha asla...
00:18:39...güvenli olmalıyız.
00:18:41Eğer bizi...
00:18:42...öldürürsem...
00:18:43...böyle bir şey olur mu?
00:18:45Eğer bizi...
00:18:48...öldürürsem...
00:18:49...hiçbir şey...
00:18:50...bizim planlarımızı...
00:18:52...fırsatla yaşayabiliriz.
00:18:56Beklemek...
00:18:57...çok zor.
00:19:00Ama sen haklısın.
00:19:03Her şey hazır mı?
00:19:04Evet.
00:19:05Evet.
00:19:06Bir araba...
00:19:07...bizden uzaklaşacak.
00:19:08Bizi...
00:19:09...karanlık yolunda bekleyecek.
00:19:10Ve sonra...
00:19:11...karşılık.
00:19:12Allah'ım...
00:19:13...gerçekten uzaklaşacağız.
00:19:15Bu dünyada...
00:19:16...hiçbir şey yok aşkım.
00:19:18Ben kendim...
00:19:19...karşılıkta ekipajı takacağım.
00:19:20Her şey hazır mı?
00:19:22Evet.
00:19:26Mercedes...
00:19:29...ne yapacağızı emin misin?
00:19:33Korkma.
00:19:35Her şey yolunda olacak.
00:19:37Söylerim.
00:19:38Seni koruyacağım.
00:19:44Korkuyorum...
00:19:46...Alejo.
00:19:50Kesinlikle korkuyorum...
00:19:52...ama burada kalmak...
00:19:53...Bahçeselbaşı'da...
00:19:55...beni...
00:19:56...bir hayvan olmaya...
00:19:57...kendime göndermek...
00:20:02Sen sadece...
00:20:03...beni görüyorsun...
00:20:04...beni bakıyorsun...
00:20:05...bu yüzden...
00:20:06...senin yanında olmak istiyorum.
00:20:07Sen...
00:20:08...beni görüyorsun...
00:20:09...beni görüyorsun...
00:20:10...senin yanında olmak istiyorum.
00:20:11Bu yüzden senin yanında olmak istiyorum.
00:20:15Hadi gidelim.
00:20:16Gidelim şu an.
00:20:18Hayır, Cera.
00:20:19Sadece...
00:20:20...beni göndermek...
00:20:21...ve karşılıkla.
00:20:23Ama...
00:20:24...kötülükte bile...
00:20:25...durmak zorundasın.
00:20:26Bu hiçbir şey...
00:20:27...kötülük olamaz.
00:20:29Bu yüzden...
00:20:30...Alejo...
00:20:31...nefret edemeyiz.
00:20:33Senin kardeşinin...
00:20:34...karşılığında...
00:20:35...karşılığında...
00:20:38...karşılığında bekleyelim.
00:20:41Ve kutlama sonrasında...
00:20:42...yeni bir hayatımızı...
00:20:43...karşılayacağız.
00:20:44Sen çok zeki, Mercedes.
00:20:47Böyle yapacağız.
00:20:49Ve hiç bir şey...
00:20:50...bizimle...
00:20:51...ve mutluluğumuzla...
00:20:52...bir araya gelmeyecek.
00:20:53Görüşürüz.
00:21:24Galeno açıklamaya başladı...
00:21:25...kötülükte beklememiz gerekiyordu.
00:21:27Söyledik, anne.
00:21:28Söyledin sen.
00:21:29Sadece dinlemeye başladım.
00:21:32Sizin durumunuzda...
00:21:34...bu evin kapılarını açtığınızda...
00:21:35...çalıştığınızı biliyordunuz.
00:21:36Aynı zamanda...
00:21:37...eğer bir çalışma yapmasaydı...
00:21:38...bizden...
00:21:39...bir yolu yoktu.
00:21:41Luisa'nın...
00:21:42...arkadaşı olmaz.
00:21:44Geldiğimde...
00:21:45...Valle Selvaje'de...
00:21:46...her gün görüyorum ki...
00:21:47...siz çok...
00:21:48...kötünüz.
00:21:50Ama şimdi görüyorum ki...
00:21:51...hâlâ kötü.
00:21:52Sizin duygularınız yok.
00:21:55Bana mahvedersen...
00:21:58Luisa'nın çalışmasını...
00:21:59...arkadaşlarının başına getireceğiz.
00:22:01Ve eğer gerekirse...
00:22:02...Büyük Evi'ye...
00:22:03...kendilerine...
00:22:04...biri çalışması...
00:22:05...isteyip konuşulmaz.
00:22:06Sanırım bir şey...
00:22:07...unutmuşsun, Adriana.
00:22:09Bu evimde...
00:22:10...ben yönetiyorum.
00:22:13Evet.
00:22:14Birisi...
00:22:15...kendilerinin...
00:22:16...kocalarını...
00:22:17...kendilerinin...
00:22:18...kendilerinin...
00:22:19...kendilerinin...
00:22:20...kendilerinin...
00:22:21...kendilerinin...
00:22:22...kendilerinin...
00:22:23...kendilerinin...
00:22:24...ocuna...
00:22:25...görebilir.
00:22:26[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪.................................................................................................................................................................................................................
00:22:56.............................................................................................................................................................................................................................
00:23:26.............................................................................................................................................................................................................................
00:23:56...............
00:24:26...bana yardım et
00:24:30Seni istemiyorum, anladın mı?
00:24:35Seni istemiyorum
00:24:37Seninle ilgim yok
00:26:08Savaş...
00:26:13Savaş hiç kimseye ihtiyacı olmadığı bir deneyim
00:26:17Savaşlar...
00:26:20...küçük
00:26:23...yakın
00:26:26Birçok arkadaşımın ölümünden bahsediyorum
00:26:30Bazıları benim arkadaşlarım
00:26:32Yalnız...
00:26:36...onlarla konuşmak için ve sizinle konuşmak için çok kıymetli
00:26:38Her gece korkudan, günde ölmekten korkudan bahsettim
00:26:47Ama o günlerdeki en acı olan şey, farklılıktı
00:26:53Farklılık, kendimizi tekrar görmek istediklerine inanamadığımız bir farklılık
00:26:58Ve siz, benim sevdiklerim
00:27:04Bu yüzden evden geri döndüğüme çok şanslıyım
00:27:07Ve özür dilerim
00:27:10Bu günler, aile için çok önemli oldu
00:27:13Farklılık, bu kadar yükseldiğimi bilmiyordum
00:27:19Julio, ben...
00:27:23...seninle bir savaşta sarhoş oldum
00:27:28Sevgiyle sarhoş oldum
00:27:39Bu ülkelerden sevgi, ailelerden veya birlikte kalmak gibi
00:27:48Julio, lütfen beni affet
00:27:54Bizi yalnız bırakabilir miyiz?
00:27:57Lütfen
00:28:02Tamam
00:28:28Pilar, ne için bu günlerde seni ziyaret ettim?
00:28:33Bir şey mi istiyorsun?
00:28:57Ne?
00:29:07Bir sorun mu var?
00:29:10Sen
00:29:13Sen sorunun sensin
00:29:16Yardım etmem gerekiyor
00:29:19Kimse sana istemiyor
00:29:23Sen herhangi birisin
00:29:28Pilar'a sakin olman gerekiyor
00:29:30Onun sağlığı tehlikeli
00:29:32Onun oğlanla evlenmeden bir gündükçünüzün...
00:29:34...yakınlaştırdığı bir üzüntü olmalı
00:29:39Benimle ne yaptığını biliyorum
00:29:42Sizi kapıda gördüm
00:29:44Birlikte
00:29:47Bir şerefli yerden sarhoş olduk
00:29:51Hala gözlerimde ağrıyor
00:29:53Ağrımı yıkamayabilirim
00:29:58Ama şimdi çok şey anlıyorum
00:30:02Sen çok...
00:30:04...kötüsün
00:30:06Çok çılgınsın
00:30:11Gerçekten Jose Luis'i bulacak mısın?
00:30:15Gerçekten...
00:30:17...benim eşim...
00:30:19...senin gibi birisiyle evlenecek mi?
00:30:24Gerçekten...
00:30:27...beni çok endişelendiriyor, Pilar'a
00:30:30Delilik'in tüm etkisiyle gösteriyor
00:30:35Hayatımda en iyi durumu benim
00:30:42Nasıl?
00:30:46Evet
00:30:47Doğru
00:30:48ama eğer eşiniz onu yatakta aramıyorsa,
00:30:54eğer her insanın ihtiyacı olanı vermek için çok kadın mısınız?
00:30:59Bu benim sorumluluğum mu?
00:31:03Böyle konuşma!
00:31:05Böyle konuşma!
00:31:17Sesini kes, Bilal!
00:31:20Lütfen,
00:31:21birçok saygı gösterebilmek için
00:31:23gelişmiş bir politika ailesine biraz saygı göster.
00:31:30Bu akşam,
00:31:31kutlama yemeğine gidiyorsun.
00:31:34Ve yarın, kutlama sonrasında,
00:31:36Bayezid'e gidiyorsun.
00:31:39Bu olmayacak.
00:31:41Bence öyle.
00:31:44Çünkü eğer öyle birisi olsaydın,
00:31:46herkese söylemezdim ki,
00:31:48ne için öfkeli oldun?
00:32:04Öfkeli,
00:32:06çıplak,
00:32:09ve kötü.
00:32:15Neyse ki, Jules'e,
00:32:16kocanına seninle hiç benzemiyor.
00:32:27Unutma,
00:32:30yarın Bayezid'deki son günün var.
00:32:34Ne zaman?
00:32:48Bayezid'deki en güzel günün.
00:32:53Ve bana bir gün geçti.
00:32:56Bayezid'deki en güzel günün.
00:32:59Anlama,
00:33:00Ama ben de özür dilerim.
00:33:04İkisi birbirini sevmezse kavga etmez.
00:33:06Ve ikisi de bilir ki ben ilk vurdum.
00:33:10İkisi de ne olduğundan eminiz.
00:33:16Teşekkürler, kardeşim.
00:33:20Her neyse, bu çok iyi bir şey.
00:33:22Ve biz birbirleriyle barıştık.
00:33:24Her neyse, bu çok iyi bir şey.
00:33:26Ve biz birbirleriyle barıştık.
00:33:30Çok mutluyum ki bunu çözdük.
00:33:34Rafael, ben seninle iletişimli bir ilişki olamazdım.
00:33:36Yalnızca fınkımızın yetiştirmesine.
00:33:38Bence bu inanılmaz bir şey.
00:33:40Biliyorum.
00:33:42Pardon,
00:33:44insansızlığım.
00:33:46Ben de öyle bir şey olamazdım, kardeşim.
00:33:48Ben de öyle bir şey olamazdım, kardeşim.
00:33:52Söylediğim gibi,
00:33:54sinirlendiğin için haklıydın.
00:33:56Gaspar Kapataz'ı adlamaya
00:33:58kendi nedenlerden aldım.
00:34:00Bu bir sorumluluktu.
00:34:02İlginç olan şey,
00:34:04bu üçüncüyü daha önce
00:34:06yenileyebilirdin.
00:34:08Evet.
00:34:10Gördün mü?
00:34:12Sadece onun imparatorluğundan
00:34:14aldığın sen değilsin.
00:34:18Seni uzaklaştırmak için
00:34:20endişeliydim.
00:34:24Rafael,
00:34:26savaştan geri gelseydin,
00:34:30bizden olsaydın,
00:34:32benimden olsaydın,
00:34:36yanımda olmalıydın.
00:34:40Bu toprakları çıkarmak için
00:34:42sana ihtiyacım var.
00:34:44Birlikte yapmalıyız.
00:34:46Birlikte.
00:34:54Şimdi evlenmek için hazır mısın?
00:34:58Evet, şimdi.
00:35:02Konuşmak zorundayım.
00:35:04İlk defa merak ettim.
00:35:06Bu bir önemli karar
00:35:08ve ben karar vermedim.
00:35:12Ama şimdi
00:35:14çok şanslıyım.
00:35:16Adriana'yı seviyorum.
00:35:20Ne kadar seviyorsun?
00:35:24Bir şey var ki
00:35:26hala bilmediğim bir şey.
00:35:30Ne?
00:35:32Adriana'yı seviyorum.
00:35:34Nasıl oldu bilmiyorum ama
00:35:36bu gerçektir.
00:35:38O kızı sevmeye başlıyorum.
00:35:40Bu kızı sevmeye başlıyorum
00:35:42ve yarın eşim olacak.
00:36:10Ne?
00:36:40Ne?
00:37:10Ne?
00:37:36José Luis'i arıyorsun?
00:37:38Burada değil.
00:37:44Ne istiyorsun Bernardo?
00:37:48Çok zaman önce böyle gözükmemiştim.
00:37:52Nasıl böyle?
00:37:54Eee...
00:37:57Senin içinde bir şey var ki...
00:38:00Nasıl definirsem bilmiyorum.
00:38:04Sözlerin asla senin güçsün.
00:38:07Belki...
00:38:10Eğer biraz yorulursan...
00:38:14Ne dersin?
00:38:18Güzellik, asla gözlerimde kalmadı.
00:38:21Ama şimdi...
00:38:23Gözünün ışığı çıkmış gibi.
00:38:26Öyle mi?
00:38:27Evet.
00:38:29Geçmişi hatırlatan bir şey.
00:38:31Gençlerden geçirirken, geleceğimizi planlıyorduk.
00:38:36Mercedes, çok yakışıklısın.
00:38:39Böyle hissediyorum.
00:38:44Sanırım senin oğlanla ilgili bir şey var.
00:38:51Neyden bahsediyorsun?
00:38:54Senin oğlanla ilgili.
00:39:00Yanlışsın, Bernardo.
00:39:02Her zaman.
00:39:04Gerçekten uzak.
00:39:07O yüzden, senin gözlerinde o ışık nedeni nedir?
00:39:12Belki...
00:39:14Bu dünyada hala değerli erkekler var ve Gallardia'yla birlikte.
00:39:19Sen bunun bir örneğin değilsin ama...
00:39:22Fakat şanslı olarak varlar.
00:39:24Bu suç, şimdiye kadar ne kadar ücretsizim.
00:39:27Belki birisi senin kalbini korumasın?
00:39:29Çok fazla soruyorsun, Bernardo.
00:39:32Hayatım seninle ilgilenmiyor.
00:39:35Neyse ki, çok yakında benim mutluluğumun sebebini göreceksin.
00:39:41Şimdi, özür dilerim.
00:39:43Neyden bahsediyorsun, Mercedes?
00:39:47Ne planlar yapmak istiyorsun?
00:39:49Ve ben ne zaman sana hiçbir şeyden bahsetmemiştim?
00:39:54Benim yolumdan uzak dur.
00:40:01Benim yolumdan uzak dur.
00:40:03Benim yolumdan uzak dur.
00:40:05Benim yolumdan uzak dur.
00:40:07Benim yolumdan uzak dur.
00:40:09Benim yolumdan uzak dur.
00:40:11Benim yolumdan uzak dur.
00:40:13Benim yolumdan uzak dur.
00:40:15Benim yolumdan uzak dur.
00:40:17Benim yolumdan uzak dur.
00:40:19Benim yolumdan uzak dur.
00:40:21Benim yolumdan uzak dur.
00:40:23Benim yolumdan uzak dur.
00:40:25Benim yolumdan uzak dur.
00:40:27Benim yolumdan uzak dur.
00:40:29Benim yolumdan uzak dur.
00:40:31Benim yolumdan uzak dur.
00:40:33Benim yolumdan uzak dur.
00:40:35Benim yolumdan uzak dur.
00:40:37Benim yolumdan uzak dur.
00:40:39Benim yolumdan uzak dur.
00:40:41Benim yolumdan uzak dur.
00:40:43Benim yolumdan uzak dur.
00:40:45Benim yolumdan uzak dur.
00:40:47Benim yolumdan uzak dur.
00:40:49Benim yolumdan uzak dur.
00:40:51Benim yolumdan uzak dur.
00:40:53Benim yolumdan uzak dur.
00:40:55Benim yolumdan uzak dur.
00:40:57Benim yolumdan uzak dur.
00:40:59Benim yolumdan uzak dur.
00:41:01Benim yolumdan uzak dur.
00:41:03Benim yolumdan uzak dur.
00:41:05Benim yolumdan uzak dur.
00:41:07Benim yolumdan uzak dur.
00:41:09Benim yolumdan uzak dur.
00:41:11Benim yolumdan uzak dur.
00:41:13Benim yolumdan uzak dur.
00:41:15Benim yolumdan uzak dur.
00:41:17Benim yolumdan uzak dur.
00:41:19Benim yolumdan uzak dur.
00:41:21Benim yolumdan uzak dur.
00:41:23Benim yolumdan uzak dur.
00:41:25Benim yolumdan uzak dur.
00:41:27Benim yolumdan uzak dur.
00:41:29Benim yolumdan uzak dur.
00:41:31Benim yolumdan uzak dursun.
00:41:34Benim yolumdan uzak dursun.
00:41:41Oysaki
00:41:45Tanrı
00:41:46Sevgili
00:41:54Oysaki
00:41:57Şimdi Julio'yla birlikte olacağım.
00:41:59Sanırım, sözlerini yetiştirmek istiyor.
00:42:07Özür dilerim, Julio Bey.
00:42:11Önce bir şey söylemek isterim.
00:42:21Eee...
00:42:22Eee...
00:42:25Eee...
00:42:31Size söylemek isterim ki...
00:42:34Şimdi kaçıyor.
00:42:36...ki...
00:42:41...ki...
00:42:46...ki...
00:42:47...ki...
00:42:51Özür dilerim.
00:42:57Özür dilerim.
00:42:58Nefesler...
00:42:59...benim kızımı yalvarıyor.
00:43:01Adriana, ben senin yerinde...
00:43:04...senin galibiyetini...
00:43:06...Galbis'e dönüştürmek için...
00:43:08...ve...
00:43:09...ve...
00:43:10...ve...
00:43:11...ve...
00:43:12...ve...
00:43:13...ve...
00:43:14...ve...
00:43:15...ve...
00:43:16...ve...
00:43:17...ve...
00:43:18...ve...
00:43:19...ve...
00:43:20...ve...
00:43:21...ve...
00:43:22...ve...
00:43:23...ve...
00:43:24...ve...
00:43:25...ve...
00:43:26...ve...
00:43:27...ve...
00:43:28...ve...
00:43:29...ve...
00:43:30...ve...
00:43:31...ve...
00:43:32...ve...
00:43:33...ve...
00:43:34...ve...
00:43:35...ve...
00:43:36...ve...
00:43:37...ve...
00:43:38...ve...
00:43:39...ve...
00:43:40...ve...
00:43:41...ve...
00:43:42...ve...
00:43:43...ve...
00:43:44...ve...
00:43:45...ve...
00:43:46...ve...
00:43:47...ve...
00:43:48...ve...
00:43:49...ve...
00:43:50...ve...
00:43:51...ve...
00:43:52...ve...
00:43:53...ve...
00:43:54...ve...
00:43:55...ve...
00:43:56...ve...
00:43:57...ve...
00:43:58...ve...
00:43:59...ve...
00:44:00...ve...
00:44:01...ve...
00:44:02...ve...
00:44:03...ve...
00:44:04...ve...
00:44:05...ve...
00:44:06...ve...
00:44:07...ve...
00:44:08...ve...
00:44:09...ve...
00:44:10...ve...
00:44:11...ve...
00:44:12...ve...
00:44:13...ve...
00:44:14Ben de açım.
00:44:18Ne hazırladığına baktığında, emeklendiğini görürsün.
00:44:23Umurumda değil.
00:44:26Herkesin büyük evine gittiğinde...
00:44:29...kendimiz yalnız yemeğimizi hazırladım.
00:44:33Son kez böyle bir şey olduğunu hatırlamıyorum.
00:44:38Bizi davet etmeye hiç rahatsız etmedi.
00:44:41Evet.
00:44:43Bunu bir fırsat gibi görüyorum.
00:44:46İlginç bir geceleri kutlamak için.
00:44:50Kandilleri açtık.
00:44:53Eğer istiyorsan, birbirimizle kahve içebiliriz.
00:45:00Galbis Averre'nin çok etkisiydi değil mi?
00:45:07O yüzden burada birçok şey yapıyoruz.
00:45:11Bunu nasıl açıklıyorsun?
00:45:15Kandilini tanıdığımızı kutlarsan, ben emekli değilim.
00:45:41Gel, lütfen.
00:45:55Pilar Hanım, gerçekten teşekkür ederim ama...
00:45:58...görevi yapmak için yeteneklerim var.
00:46:02Gerçekten, daha fazla güzellik göstermek için buraya gelmedim.
00:46:06Pilar Hanım, daha fazla güzellik göstermek için buraya geldim.
00:46:10Eğer kandilini kutlamaya karar verdiyseniz...
00:46:14...Pilar Hanım'ı anlayabilirsiniz.
00:46:17Sessizliğe ihtiyacım oldu.
00:46:19Hayır, hayır, sakin ol.
00:46:21Senin sebebin benimle sağlıklı.
00:46:25Sadece sen ve Pedrito...
00:46:29...Antonio'nun öldüğünü biliyordunuz, değil mi?
00:46:33Evet, evet.
00:46:36Annesi Victoria'ya o kadar kötü bir şey anlatmadı.
00:46:40Ona güvenmiyor musun?
00:46:43Gerçekten, benim ve annemin ilişkisi...
00:46:46...senin demek istediğin kadar iyi değil.
00:46:50Üzgünüm, dünyayı çok farklı bir şekilde görüyoruz.
00:46:54Bu yüzden, iyi tanışmamızı söyleyelim.
00:46:58Üzgünüm.
00:47:00Onun için özür dileriz.
00:47:02Tabii ki Victoria'nın annesine güvenmiyorum.
00:47:06Aslında...
00:47:08...onu korumak zorundayım.
00:47:12Sanır mısın?
00:47:14Doğru.
00:47:16Onun gibi temiz bir kalp.
00:47:21Üzgünüm, çok yakında...
00:47:23...bu nefis bir etkisiyle uzak yaşayacağız.
00:47:26Adriana...
00:47:28...sana söylemek istiyorum...
00:47:30...çok mutluyum...
00:47:32...çünkü o benim sevdiğim Julio'nun eşi olacak.
00:47:37Ancak başlangıçta yanlış hale getirdiğimi hissettim...
00:47:41...onun için tekrar özür dilerim.
00:47:43Hayır, hayır, Pilar Hanım...
00:47:45...benimle özür dilemek zorunda değilsiniz.
00:47:48Belki de ben...
00:47:50...senin gelmenin ilk günlerinden beri...
00:47:53...beni affetmeliyim.
00:47:55Hayır, gerek yok.
00:47:56Aşkım...
00:47:58...beni affettiğim kötü şeylere rağmen...
00:48:02...bence sen mükemmel bir insansın.
00:48:09Julio da öyle.
00:48:11Evet, öyle.
00:48:14Ama benim çocuğumdan bir şey bilmiyor.
00:48:19Ve onun babası için çok zayıflı.
00:48:23José Luis'in elinde her zaman olmaması...
00:48:26...çok kolay bir şey olmayacak.
00:48:29Ama bu gerekli.
00:48:31Bunu yapmak çok önemli.
00:48:34Pilar Hanım...
00:48:36...nereye gitmek istediğini anlayamıyorum.
00:48:39Bana bir şey söylemek istiyor musun?
00:48:43Seni buraya getirdim...
00:48:46...çünkü göndermek istiyorum.
00:48:53Eşim...
00:48:55...sana gelişen kocanla...
00:48:57...karşı beyaz şişeler yapmaya başladı.
00:49:00Evet, sevgilim.
00:49:02Sadece...
00:49:04...şimdi sana yakınları gösterdim, linkin altında gösteriyorum.
00:49:09Ve ben de sana çok güzel ve mükemmel...
00:49:12...bir an için diyebilirim.
00:49:13Haklısın.
00:49:14Çok hoşlanıyor.
00:49:18Umarım...
00:49:20...güzel bir gece geçersin.
00:49:22Ben, eğer izin verirseniz, gidiyorum.
00:49:27Bekleyin, Adriana hanım.
00:49:30Benim için çok özel bazı kitabı ödeyebilmek isterim.
00:49:37O zaman gitmeyen benim.
00:49:40Sakin ol.
00:49:42Uyuyun, yarın büyük bir gün olacak.
00:49:53Ben de.
00:49:55Ben de.
00:50:20Burada olmalıydın sanıyordum.
00:50:23Ben de hayal ediyordum ki Galvez'in Avirre'de olabilirdin.
00:50:27Üstelik 3'e 4'e ulaşan işçilerle.
00:50:32Hiçbir şey kaybettin.
00:50:34Sürpriz yok.
00:50:38Onlarla geri döneceğim.
00:50:40Burada eğlenmeyi de bulamazsın.
00:50:43Ve sürprizler.
00:50:45Kapatac'ın yerini kaybettin.
00:50:49Bu yüzden içiyorsun.
00:50:51Çok şaşırdın mı?
00:50:53İnanılmaz bir şekilde.
00:50:55Ailenin Rafael'in yerini kaybettiğini düşünmek için.
00:51:00Ailem.
00:51:03Sadece ben ne olduğundan şüphelenmeliyim.
00:51:08Sen?
00:51:12Matilde'nin onunla evlenmesini sağlamayacağını sanmıyordun değil mi?
00:51:15Ne?
00:51:19Sonra onların eline teşekkür edip konuşmak.
00:51:24Bu doğru mu?
00:51:26Evet, tabi ki öyle.
00:51:29Ve eğer bunu yaptıysa senin yüzünden oldu.
00:51:31O mekan senin sevmediğin bir kadının eline vuracaktı.
00:51:35Bunu sen biliyorsun ve ben biliyorum.
00:51:38Benim destime etkilenmek için haklı değilsin.
00:51:40Diyelim ki o yatak gibi bir şey değilsin.
00:51:42Sakin ol, sakin ol. Sen hiçbir şey bilmiyorsun.
00:51:43Benimle birlikte olman gibi hiçbir şeyin olamazsın.
00:51:48Ve ben yalnızca yatağımı tercih ediyorum.
00:51:50Bir adamı kızırırım ve öpürürüm.
00:51:53Ölmeyi tercih ediyorum.
00:51:55Ne hissettiğinden kaçan bir adam.
00:52:02Şimdi bana ne olduğunu söyle.
00:52:13Sebebi ne?
00:52:25Nasıl geldin buraya?
00:52:27Hemen kafamdan çık.
00:52:29Ağlama Birer, bir anda olacak, bırak beni konuşmak.
00:52:32Kendi hakkını çevirdiğini biliyorum.
00:52:34Şimdilik buradan git.
00:52:36Hayır, lütfen.
00:52:38Düşünmeye telefona kaldırmak için hiç uzak durmayacağım.
00:52:40Ben de sana ne kazandığını söylemek için geldim.
00:52:50Ama José Luís ile ben arasında gördüğümü de bilmeni istiyorum.
00:52:56Yıllardır onun için duyduğum sevgiler.
00:53:00Ne imkansız, sen ne kadar gülümsüyorsan, böyle bir şey hissedebilirsin.
00:53:04Git artık!
00:53:06Eğer öyle olursa, yarın kazandıktan sonra seni kurtaracağım.
00:53:14Bunu yapmak için hazırım ama ne istediğimi sağlamak zorunda kalmam.
00:53:19Bu çok.
00:53:22Gerçekten bana bir şey istemeyecek misin?
00:53:25Nefesim var.
00:53:27Ben olmadığımda, José Luís ile ya da kocamla yanlışlıklarımı ödemeyeceğim.
00:53:33Adrian bazen insolansız olabilir ama iyi birisi.
00:53:41Ve belki de yapamazsa,
00:53:44benim şerefimi kurtarmak zorundayım.
00:53:47Benim ismim yalancı olmayacak.
00:53:50Kimse José Luís ile benle ne olacağını bilmeyecek.
00:53:54Luís ile ben.
00:54:00Sadece bir kocaya kastettiğinden bahsediyorsun.
00:54:07Bir kocaya kastettiğinden bahsediyorsun.
00:54:10Bu, tüm hastalığın dışında.
00:54:15Klasiçen ve saygınlığın olmadığını bilmiyorsun, Victoria.
00:54:19Ve maalesef, kocam benim kocamla kastettiğimi biliyor.
00:54:27Ama bir şey beni daha çok boğazlıyor.
00:54:30Bu...
00:54:31...yalancı.
00:54:32Bu öfke.
00:54:36Ve benim ailemin isminin yüzünden bir skandal olabilir.
00:54:42Bu yüzden sadece ne istediğini yapacağım.
00:54:45Hiçbir şey söylemeyeceğim.
00:54:49Ama sen...
00:54:51...yalancı bir köyden çıkacaksın.
00:54:54Ve geri gelmeyeceksin.
00:54:56Hayatta kalan şeyden.
00:54:58Anladın mı?
00:55:01Öyle olacak.
00:55:05Asla geri gelmeyeceğim.
00:55:08Yemeklerimi kabul ediyorum.
00:55:12Paktımızı devam edelim.
00:55:19Hadi.
00:55:49Hadi.
00:56:09Ne...
00:56:10Ne yaptın?
00:56:12Ne yaptın, kocam?
00:56:20Yardım edin.
00:56:21Yardım edin.
00:56:26Söyleme, Pilar.
00:56:27Kimse seni duymayacak.
00:56:30Yıllarca bekledim.
00:56:31Yıllarca bekledim.
00:56:32Ve sonunda...
00:56:34...sana yardım etmek zorundaydım.
00:56:37Gerçekten...
00:56:38...beni yenebileceğini sanıyordun.
00:56:41Her şeyi Pilar'a bırakacağım.
00:56:44Kocan bile.
00:56:46Duyuyor musun, kocam?
00:56:50Bu dünyada sakin ol.
00:56:52Jose Luis iyi yolda olacaktı.
00:56:55Bu yolda...
00:56:57...senin yapamadığın şeyler var.
00:57:05Biraz daha yaşayabilirdin...
00:57:08...eğer yerine gitmemiş olsaydın.
00:57:12Bu bir kusura bakma.
00:57:15Şimdi ne olacağını biliyorsun, değil mi?
00:57:20Az sonra...
00:57:22...Adrian'ı ve Julio'yu evlenirken...
00:57:25...Pedro da ölecek.
00:57:28Tüm Bayezid'in yerleri...
00:57:30...Ali Rıporno'nun...
00:57:32...koltuklarına geçecek.
00:57:34O zaman da benim yerlerim olacak.
00:57:36Çünkü ben senin yerini alacağım.
00:57:40Anladın mı?
00:57:42Anladım...
00:57:44...Hanım.
00:58:12Anne!
00:58:14Bana yardım edin!
00:58:16Çabuk gelin!
00:58:18Pilar...
00:58:20...Bernardo orada kalmamış...
00:58:22...onu haber vermeyeceğim.
00:58:24Hadi.
00:58:26Hadi.
00:58:28Hadi.
00:58:30Hadi.
00:58:32Hadi.
00:58:34Hadi.
00:58:38Hadi.
00:58:40Bernardo orada kalmamış...
00:58:42...onu haber vermeyeceğim.
00:58:44Mrs. Victoria'yla konuşmalıyım.
00:58:46Gidiyoruz.
00:58:48Pilar bu gece öldü.
00:58:50Nasıl öldü? Olamaz.
00:58:52Allah'ım!
00:58:54Nasıl böyle bir an önce öldü?
00:58:56Bayezid'in yerine gitmeyeceğiz.
00:58:58Gidemeyiz...
00:59:00...aynı zamanda kalamayız.
00:59:02Gidelim.
00:59:04Mercedes, ne oluyor?
00:59:06Bu kartı...
00:59:08...onunla ayrıldım...
00:59:10...ve her şeyi anlatıyordum.
00:59:12Bizim için mi?
00:59:14Evet, her şeyi.
00:59:16Burada ne yapıyor?
00:59:18Bayezid'in öldüğü bir kusura bakma...
00:59:20...ama bence iyi şeyleri getirmek de olabilir.
00:59:22Pilar'ın...
00:59:24...D. Julio'nun...
00:59:26...yerine gitmesiyle ilgili olduğunu düşünüyorum.
00:59:28Anlamıyla ölmüştü.
00:59:30Kötü bir şeyin içinde ölemedi.
00:59:34Öyle olmalı değil...
00:59:36...ama yapamayacağını düşünüyorum.
00:59:38Marşı uyandırıyor.
00:59:40Marş yapmak istemiyor musun?
00:59:42Hayır.
00:59:44Ne yapabilir?
00:59:46Yardım edelim.
00:59:48Nasıl yapacağız bilmiyorum ama...
00:59:50...Adriana'ya yakın birisi...
00:59:52...daha fazla saçmalama yapacak.
00:59:54Yolunu bulacağız.
00:59:56Benimle konuş.
00:59:58Ailemden ayrılmak istiyordu...
01:00:00...yazdığı bazı kartlarla.
01:00:02İlginç değil mi?
01:00:04İlginç değil mi?
01:00:06Haklarım var.
01:00:10Olamaz.
01:00:12İyi oldu.