Category
📺
TVTranscript
00:00Oh my God, what kind of job is this?
00:11What are you talking about? I'm her friend's girlfriend.
00:15These are my friends, just like me.
00:18The ones I brought for you haven't arrived yet.
00:22What are your names?
00:24I'm Ramza.
00:25I'm Latifa.
00:27Nice to meet you.
00:29No, no, no. Your name is too heavy. We have to change it.
00:33We're at your service, ma'am. Call us when you're ready.
00:37Wait, Rahaf. I have an idea.
00:39Tell me.
00:40She's not the same as Halima. She has a back and a knife.
00:44You're still like her, but Nellie and Sheryhan.
00:48I like that. So, the name is Nellie and the name is Sheryhan.
00:52Sheryhan, yes, but with less tea for lunch.
00:54That's better.
00:57I want you two to stay here.
00:59Stay still. Don't move.
01:01I want Halima and Nellie to know that there's an adult here.
01:05Understood?
01:06Understood.
01:07Understood?
01:08Understood.
01:09Rahaf, do you realize that you're starting a war?
01:12I do. And I want a war.
01:15It's not the time for what's in your stomach.
01:17I'm doing this for what's in my stomach.
01:19Rahaf, don't worry about what you're doing.
01:21Halima, without Nellie and her, she's worthless.
01:24That's right.
01:25And the Prophet wants you to say 100%, 100%, 100%.
01:28Anything he wants you to say, you say 100%.
01:31She's the one who's going to raise you, you son of a bitch.
01:37Halima's body is in the middle.
01:43Laila, why are you crying?
01:46It's about work. I'm thinking about it. I don't know how to solve it.
01:49Is it about work or about Adam and Eve?
01:53Adam.
01:56Did you talk to him about Adam?
01:58Yes, I talked to him about Adam.
02:00And I'm very sad for him.
02:02Adam loves you.
02:04He really loves you.
02:06And he accepted you the way you are.
02:08In all the loss you have.
02:10Not like that guy who left you and sold you when you fell.
02:13And regret. And apologize. That's it.
02:17I'm sad for Adam.
02:19But what can I do?
02:22I never promised him that we would be more than friends.
02:26He knows that very well and I appreciate it.
02:28Yes, because he's a respectful and humane person.
02:31Imagine, he knows you're going back to Mustafa.
02:34And he wants your interest.
02:35And he wants to take care of you.
02:37Take care of me? What is it? I don't understand.
02:40I'm talking in general.
02:42Tell me, how are you with Fairuz and the house? Are you comfortable?
02:46It's normal.
02:48He told you he doesn't want to talk to me?
02:50Laila, Adam is a big man. He's not a kid.
02:53No, he's a kid.
02:55Do you know how many times I called him and he didn't answer?
02:58Of course, there's time.
02:59Of course, he'll call you again.
03:01As friends, I mean.
03:03Nothing else. As you want.
03:06Do you know what your problem is, Laila?
03:08You want everything.
03:09You want Adam's personality and his interest in you.
03:12And at the same time, you want the love story that was between you and Mustafa.
03:16Right?
03:18It's a complicated world.
03:22Nothing goes smoothly.
03:29Excuse me, uncle. How are you?
03:32Welcome.
03:33Welcome.
03:34I'm asking you, have you been living here for a long time?
03:36I've been living here in this building for a long time.
03:38But...
03:39Good.
03:40What are you asking?
03:41I was asking you about a man named Majid Rashid.
03:44He lives here.
03:45Do you know him?
03:46I don't know.
03:48I don't know.
03:49Excuse me, just a minute.
03:50I don't know.
03:54Hello?
03:55How are you?
03:57Yes, I'll send you a name.
03:59A man named Majid, and his wife's name is Fayrouz.
04:01I want you to give me all the information about them.
04:03I'll send you their full names.
04:06Different.
04:07All the information is different.
04:09Don't be stupid, girl.
04:11Mrs.
04:12Mrs. Rahaf.
04:14Rahaf.
04:15You call me Mrs. Rahaf.
04:16From now on, you have to consider that everything has changed.
04:19Understand this well.
04:21And understand the other women that I'm taking after you.
04:27Bravo.
04:28I like you.
04:29I just want to know where you got this strength from.
04:33Don't tell me about this husband.
04:35I swear I'll be upset.
04:36No, no.
04:37Why would you be upset?
04:38Don't be upset, and don't make me upset.
04:39As long as you stick to your limits, no one will come close to you.
04:42But if you cross your limits,
04:44you're done for.
04:46If you had listened to me from the start,
04:48and asked about Halima,
04:50you wouldn't be standing in front of him now,
04:52thinking about your death certificate.
04:54You scared me.
04:56Mrs. Rahaf,
04:57I don't think you can beat me.
04:58I'm the one who wants to beat you.
04:59My signal, let's go.
05:00Let's go.
05:12Bravo.
05:15Why are you so afraid of Halima?
05:19I'm going to call you Halima.
05:21It doesn't matter if you beat me once.
05:23What matters is next time.
05:24You're going to regret it and I'm going to remember you.
05:26No, no one's going to remember me,
05:27because I don't forget,
05:28but you're going to remember what happened today.
05:30And you're going to pay for it.
05:34God is the greatest!
05:42Bravo!
05:53You're here?
05:54Why didn't you come and say hi to me?
05:56Don't be upset, Mom.
05:58I'm not upset.
05:59I'm not upset at you,
06:00I'm upset at you.
06:01I can't see you upset,
06:02and I don't know what to do.
06:05Did you know what Rahaf is going to do in two days?
06:08Yes, I heard the prisoners talking.
06:10The story will end in a few days.
06:12Why do you say that?
06:15You brought women to protect him,
06:16just like you did with Halima.
06:17I don't think it'll end in two days.
06:19Rahaf, you don't like to face things.
06:21That's why I'm telling you,
06:22in a few days, it'll be like the first time.
06:25Sometimes we feel strong,
06:27and we defend ourselves,
06:28and we take our rights in our own hands.
06:30Once that moment passes,
06:31we give up,
06:32and we face reality as we always do.
06:36Do you know what reminds me of you?
06:38Rahaf?
06:40There's nothing in common between us.
06:42On the contrary,
06:43you both accepted things and kept quiet,
06:46just to make yourself feel better.
06:48Or rather, you thought you were making yourself feel better.
06:50But now, Rahaf is facing it,
06:52even if it's in an unlawful way.
06:55I wish you would do the same.
07:05My love,
07:06you're awake?
07:07I thought you were sleeping.
07:10I couldn't sleep.
07:12Okay, sit down and talk to me.
07:16What is it?
07:17Does something bother you?
07:18I mean, there are some things at work.
07:20Layla,
07:21don't you have friends?
07:23I mean, I've never heard you talking to a close friend of yours.
07:28Not many.
07:31I didn't go out much.
07:33Alya was afraid of me.
07:35Okay, where are they now?
07:37They're all in jail now.
07:41I only have Zain and Mustafa left.
07:45And Adam.
07:50Can I see them?
07:51Of course, my love.
07:53Let me introduce you to your family.
08:00Do you see the men sitting here?
08:02They're your grandfather's, my father's.
08:04Everyone in the village loved and respected him.
08:07This is my sister, who lives in Dubai.
08:09Who is this?
08:11This is your uncle,
08:12my cousin who lives in Egypt.
08:14And he's my sister's son.
08:16Unknown caller.
08:18It's a strange number, I have to hang up.
08:20On it.
08:25Hello?
08:27Who is this?
08:29Yes, it's me, Layla. Who is this?
08:32Mr. Rabeh?
08:35What's wrong? What are you looking for?
08:37Sinsali is missing.
08:40Wait a minute, the girls are looking for him.
08:42Come and look for him.
08:43You rest, Mr. Rabeh.
08:46Sinsali, I put him in the small bag, I can't find him.
08:49What's wrong? You threw him in front of me.
08:54Nothing, Mr. Rabeh.
08:55What do you mean?
08:56Where does he want to go?
08:57Where does he want to go?
08:58Where does he want to go?
09:02Could he have been stolen, for example?
09:06Do you have the right to say that he wants to get rid of you from hell and the benefits of banks?
09:10Is this how you say that he wants to steal you?
09:14He's right, Mom, he's right.
09:16Leave her, Amal.
09:17Leave her.
09:18Let her eat with the poor.
09:20I'm eating with the poor, you son of the poor.
09:24Am I a son of the poor, my aunt?
09:26Yes, and 60 sons of the poor.
09:28Am I a son of the poor and you are eating with the poor?
09:30Am I a son of the poor?
09:32Am I?
09:33Am I a son of the poor?
09:34Am I?
09:35Let go of me, let go of me.
09:36Look, he's destroying your house.
09:41Look.
09:44Look.
09:54Look.
10:15Enough, enough.
10:16Enough.
10:17Enough, enough.
10:18Enough.
10:19Are we not going to get rid of this crazy man?
10:21I didn't find the chain.
10:23How did the chain get in here?
10:25Just like your stuff, Halima.
10:29Where did you put it?
10:30By the edge of the bed.
10:34Don't think about yourself in your bedroom.
10:36This is a prison.
10:37Stuff doesn't get left like this.
10:40And if you were stolen, you would deserve it.
10:42Really? Just like that?
10:44And what are you doing here?
10:45We are the guards of the prison.
10:47Not your guards, Halima.
10:49Yes.
10:51Come on, gather everyone.
10:52I want to search you one by one.
10:54Trash.
10:55Come on, you two.
10:56Come closer.
10:57Stand in line.
10:58Are you going to search us when we get out?
11:00And I don't want him to throw his stuff anywhere.
11:02I don't care.
11:03I'm a woman.
11:04It's a shame.
11:05And I'm not going to be searched.
11:07It's also a shame, Fatma.
11:09If this continues, everyone will be searched.
11:12Period.
11:13It's not up to you.
11:14I don't understand.
11:15Look, every time Halima makes a mess,
11:17are we going to get ruined or what?
11:18You're right.
11:19Anything that happens here,
11:20they have to make us pay for it.
11:26Who is it that you want to search, Fatma?
11:36Sundos.
11:38Come on, I want to search you.
11:42Come on.
11:44Hurry up.
11:50Come on.
12:09Amal, help me.
12:10I'm scared.
12:11I'm scared.
12:12I don't want to scare you.
12:14I told you not to worry.
12:15Your mother is old.
12:16No one is going to suspect that she died of an unnatural cause.
12:18We'll put her on the bed, call the doctor, and bury her.
12:22We'll take the money and leave.
12:30Hatem, I don't want to stay with them. Let's go.
12:34I told you not to worry. Everything will be fine.
12:37SHE CRIES
13:07SOMBRE MUSIC
13:24SHE SOBS
13:37SHE CRIES
14:07SHE SPEAKS ARABIC
14:37SHE CONTINUES SPEAKING ARABIC
14:53SHE SOBS
15:07SHE CONTINUES SPEAKING ARABIC
15:15SHE SOBS
15:29SHE SPEAKS ARABIC
15:37SHE CONTINUES SPEAKING ARABIC
16:07SHE CONTINUES SPEAKING ARABIC
16:37SHE CONTINUES SPEAKING ARABIC
17:07SHE CONTINUES SPEAKING ARABIC
17:37SHE CONTINUES SPEAKING ARABIC
17:56SOMBRE MUSIC
18:07SOMBRE MUSIC
18:37SHE SOBS
19:07SHE SOBS
19:37SHE CONTINUES SPEAKING ARABIC
20:01SHE SOBS
20:07SHE CONTINUES SPEAKING ARABIC
20:37SHE CONTINUES SPEAKING ARABIC
21:07SHE SOBS
21:37SHE CONTINUES SPEAKING ARABIC
22:03SHE SPEAKS ARABIC
22:07SHE CONTINUES SPEAKING ARABIC
22:37SHE CONTINUES SPEAKING ARABIC
23:07SHE CONTINUES SPEAKING ARABIC
23:37SHE CONTINUES SPEAKING ARABIC
24:07SHE CONTINUES SPEAKING ARABIC
24:37SHE CONTINUES SPEAKING ARABIC
25:07SHE CONTINUES SPEAKING ARABIC
25:37SHE CONTINUES SPEAKING ARABIC
25:57SOMBRE MUSIC
26:07SOMBRE MUSIC
26:38SOMBRE MUSIC
26:51KNOCK AT DOOR
26:54SOMBRE MUSIC
27:15Amal!
27:17Amal!
27:19Amal!
27:22Hello?
27:25Amal!
27:28Get up.
27:30Get up and see what's going on.
27:32Amal!
27:44Why are you crying?
27:46Walk.
27:49Did you hear about the drugs case in Jbeil yesterday?
27:52Since when do I care about this kind of stuff?
27:54I told you, if you know what I know, you'll care.
27:57Why don't you just turn around and tell me what's going on?
28:00All right, all right. I was thinking of changing your job.
28:03Come, come. What is it? Show me.
28:05Yesterday...
28:07Adam?
28:12SOMBRE MUSIC
28:18SOMBRE MUSIC
28:48SOMBRE MUSIC
29:18SOMBRE MUSIC
29:24PHONE RINGS
29:28Hello?
29:30How are you?
29:32Really?
29:35Are you sure?
29:37I'm sorry. I'm very sorry.
29:39I didn't mean to.
29:41Because this is a very serious matter.
29:45OK.
29:47Thank you and I'm sorry for bothering you.
29:50God bless you.
29:57PHONE VIBRATES
29:59Honestly, since I told Laila I found her family, I want to introduce her to you.
30:02Welcome.
30:04Laila told me a lot about you.
30:06She told me you're a great guy and a good son.
30:09Laila, my eyes are full of you.
30:13God bless you.
30:15I'm sure Laila won't take her eyes off you.
30:19That's what's going to happen.
30:21Soon.
30:27Come home. I'll explain everything.
30:29Don't be late. Bye.
30:38I didn't tell you to leave.
30:40Why are you following me?
30:42Didn't you leave all this space in Saudi Arabia to come to Beirut and see you?
30:46And now you're telling me to leave?
30:48Did you forget how much I hate you?
30:50No, I didn't.
30:52And I didn't forget that you're the one who left me.
30:54Forget it.
30:56Because it's been a million years.
30:58A lot has happened.
31:00How are your kids?
31:02I sent you a message on Zik.
31:04They're fine.
31:06Are you following me on your motorcycle?
31:08I'll talk to you when I get there.
31:10I have to go.
31:25They're all lying.
31:27They said they sent a message when they lost their little girl.
31:29I sent a message to all the authorities.
31:31They didn't send a message.
31:33And they're not sad.
31:35The other thing is that I asked all their neighbors.
31:37The residents of the area they live in.
31:39No one knows them.
31:41What?
31:42What does this mean?
31:44What's the positive?
31:46Ask the thing that's on the paper.
31:47So Laila is against strangers?
31:49Why did she do that?
31:51What's in it for her?
31:53I don't know.
31:54But it's a lot bigger than that.
31:56It's bigger than Alya.
31:58It's bigger than Nimshaf.
32:00It's a big deal, man.
32:02No, no, no. I have to go to Laila's now.
32:04I have to get rid of these people.
32:06Laila won't believe anything but false evidence.
32:09What do you mean false evidence?
32:11I'll tell you.
32:17Honey.
32:19Every time I enter this room, you get upset.
32:22Do you still feel like a stranger in our house?
32:24No, not at all.
32:26But I was a little upset.
32:27Zain is outside. He wants to talk to you.
32:29Zain?
32:31Look, he's a little sad.
32:33Are you upset about something?
32:34No, not at all.
32:41Zain?
32:47Come in.
32:49Laila is going to see her father.
32:55Okay.
32:56You don't want to answer the phone. I understand that.
32:59But why did you stop answering me?
33:01Don't be upset.
33:02I have some problems at work and I'm trying to solve them.
33:05And there's something else.
33:07Mustafa came today and he told me about you.
33:09Really?
33:12I know you don't love him.
33:14But he's not a bad person.
33:16He made a mistake and he's trying to fix it.
33:19Stop it, Laila.
33:20Do what you think is right.
33:25Anyway, I came to make sure you're okay.
33:27I didn't realize you weren't answering your phone.
33:29I'm going to go.
33:30Where are you going?
33:32Nowhere. I have no one to sit with.
33:34Next time. I have work to do.
33:36I can't be late.
33:37Suit yourself.
33:42Excuse me, can I use the bathroom before I leave?
33:45Yes, of course.
34:00I'll be right back.
34:30This is your first home?
34:32You told me you went to sleep.
35:00I love you.