13. Novias Fugitivas (Kacak Gelinler), en español
Tres fugitivas novias se encuentran espontaneamente cuando intentan ir a Estambul, cada uno por su motivo, pero terminan encerradas juntas en el aeropuerto, cuando se conocen y comparten sus historias, se acercan formando una hermandad para encontrar el amor verdadero es como comienza su viaje.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Kainat, creo que el universo está respondiendo a nuestra energía positiva, dos de mis sueños están a punto de hacerse realidad.
00:10Ah, pues ya se cumplieron. Mira, la entrevista salió bien. Y empezarás a trabajar mañana, ¿qué más quieres?
00:18Puedo hacerlo, ¿verdad?
00:20Oh, te prohíbo que hables así. Puedes hacer todo lo que tú quieras, ¿me oyes? Es decir, tienes un trabajo. De ahora en más, Estambul debería temernos.
00:36Hola. No quiero interrumpir, pero... ¿podemos hablar, Kainat?
00:42Por supuesto, si nos disculpas.
00:48Claro.
00:49Bien, hablemos.
00:51Iba a ayudar al hermano Muffy, de todos modos. Iré a verlo.
01:01Kainat, he cometido muchos errores. Lo sé, empeoraron mientras intentaba arreglarlos. Sí, ya lo sé.
01:13¿Y qué, Ege?
01:15Ya no quiero errores, Kainat. Te quiero a ti.
01:19Suéltame las manos.
01:22Lo siento.
01:26Entonces te diré algo. Si mis palabras no significan nada, mírame a los ojos.
01:33De acuerdo.
01:34Kainat, dejé todo. Y a todos. Solo por ti, ¿de acuerdo? Rompí con Nermin con toda seguridad. Le devolví todo, ya no tengo nada.
01:45Ahora no tengo casa. Ni siquiera sé dónde voy a dormir esta noche. Pero no me importa. Lo hice por ti, Kainat.
01:53¿Esto... esto significa algo para ti?
01:56Agradezco que hicieras todo lo que dijiste. Te rendiste. Y es gran gesto, pero quiero que lo hagas por ti, no por mí. ¿Entiendes?
02:05Ege, creo que deberías haber hecho todo no usándome como excusa, sino porque era la mejor opción para ti.
02:12Kainat...
02:13Para, Ege. Para. Me dijiste que... te mirara a los ojos y te escuchara.
02:19Ojalá te miraras al espejo y te dijeras las cosas que hiciste primero.
02:28Pero de todos modos, me alegro por ti.
02:39¿Verdad? ¿Es verdad?
02:42Arda, es la última vez que te lo digo. Oí que estuviste hablando con Shepnam sobre mí.
02:49Escucha, hermano. Deja de hablar sobre mi vida y ocúpate de la tuya. No quiero problemas por culpa de tu bocota.
02:58Muy bien.
03:02¿Shepnam?
03:04¿Voy a perder la cabeza?
03:06¿Qué ha pasado?
03:08¿Conocen a Selim?
03:11Sí.
03:13Es muy rico.
03:16¿Y?
03:17¿No lo ven? Ay, por Dios. Se hace el tipo misterioso, tiene la actitud y todo eso.
03:22Actúa como en las películas de drama, como un trabajador rico. Es como Edith Hoon actualizado.
03:29¿Qué? ¿Tonterías?
03:43¿Dónde está Ruya?
03:45Por favor, Kainat, pon tu modo pánico en silencio.
03:49Ruya está cerca.
03:52¿Dónde está Ruya?
03:54¿Dónde está Ruya?
03:55En silencio.
03:57Ruya está salvo en buenas manos. De hecho, siento mucha curiosidad por saber el daño que le podrá causar a esas manos.
04:26¿Pantalones de yoga?
04:31¿Una blusa de lentejuelas?
04:36¿Y extensiones de pelo?
04:38Hermana Sarafet, ¿eres una Karen?
04:47¿Unos aros?
04:49¿Unos aros?
04:51No, Shepnam dice que quien lleve pendientes de aros gigantes, aunque sea la reina de Inglaterra, es una Karen por su gusto.
05:02Ruya, querida. Bueno, ¿podrías, por favor, devolverme mi teléfono?
05:08Como soy un gran fotógrafo, verás, mis seguidores esperan fotos mías.
05:13Shepnam siempre dice, dos de cada tres personas son fotógrafos.
05:19No es imaginarse anciano sosteniendo el sol entre los dedos. Debes deshacerte de tus adicciones, Memo.
05:30La adicción.
05:32Y entonces me puse a sudar. Fui allí y él estaba como...
05:39Hola.
05:40El otro ciego.
05:42Hola.
05:43Hola.
05:46Oye, Armila, ¿podemos hablar?
05:48No, ahora no puede.
05:51Disculpa, ¿por qué?
05:53Es que de ahora en más nosotras somos una familia.
05:56¿Verdad?
05:57Bien.
05:59Puesto que somos conscientes de que un error para una de nosotras es un error para todas, a partir de ahora solo nos pegaremos una con otra. Ahora estamos todas juntas, ¿verdad?
06:09Bien.
06:11Bueno, a partir de ahora somos Atos, Portos, Aramis y D'Artagnan por allá.
06:17Sugerimos a todos los que intenten influir, dividir y dominarnos, encontrar un perro para entrar en sus determinados lugares, si sabes a lo que me estoy refiriendo.
06:30Bien.
06:31Desde este punto de vista, ya está.
06:36Miren.
06:38¿Qué es eso?
06:40¿Qué es eso?
06:41Desde este punto de vista, ya está.
06:46Miren.
06:47Osgur no está bien.
06:49En realidad es terrible.
06:51Morirá si no ve a Armila.
06:54Bien, entonces hagámoslo así. Osgur debe preparar una comida para las tres.
06:59Pero debe prepararse para demasiadas preguntas gastropásmicas, corazón que se dobla, asmático, ¿de acuerdo?
07:06De acuerdo.
07:08Aceptará cualquier cosa siempre que hables con él. ¿Qué tal?
07:24Zenia, si hay algo mal entre tú y las chicas, tienes que ir y resolverlo con ellas. Estoy harto de ser tu mensajero.
07:32De acuerdo. Resolveré el problema con Kainat. Pero ahora mi problema es Shevna.
07:38¿Y ella?
07:39Su padre llegará pronto y me preguntará cómo pudo vivir en Estambul sin cambiar sus hábitos y obtener ayuda. ¿Qué le voy a decir? Explícame.
07:50¿Qué? ¿Por qué me preguntas esto? No lo entiendo.
07:54Mufit, te haré una pregunta sencilla. Es un pequeño detalle, pero ¿alguna vez has cobrado facturas a Shevna en el café?
08:04No, no lo he hecho.
08:06¿Ves? Kainat tiene varios empleos. Armila está prendiendo por las malas. Pero Shevna, siempre igual.
08:17No quiero que seas el mensajero. Solo necesito tu ayuda. Shevna te escuchará. Te pido eso. Solo te pido eso.
08:28Bueno, guíala hacia algo que no sea huir.
08:46Sí, señor Osgur. No es fácil ser perdonado. Me mintió durante días y lo hizo a mis espaldas. ¿Y luego qué? Luego me invita a cenar.
09:06Olvidemos el pasado, Armila. Rompamos el hielo entre nosotros, Armila.
09:10No, no. No puede ser. No lo voy a aceptar.
09:13No lo voy a aceptar.
09:15Armila, querida, cálmate. Cálmate, ¿sí? Tu barra espaciadora está rota otra vez. Tienes que poner espacio entre las palabras. Por favor, mírame un poco.
09:26Oigan, chicas. Solo quiere una oportunidad. Estamos siendo demasiado crueles.
09:33Pero la mesa es perfecta.
09:35Diablos, no.
09:37Le desgastaremos todo lo que podamos. No quiero ni un poco de debilidad en este consejo. Una para todas.
09:44Todas para una.
09:46Todas para una.
09:55Bueno, chicas, ¿les gusta la mesa?
10:00Es un fracaso total.
10:02El ajuste de la tabla es cero. La presentación es horrible.
10:07Además, los cuchillos miran hacia el lado equivocado.
10:18Eres un gran perdedor.
10:20El mantel está sucio.
10:22No lo creo. ¿Cómo puede ser? Me he fijado. No es cierto.
10:26No, por el amor de Dios.
10:31Está sucio, como ves.
10:37Bien, traeré uno nuevo.
10:52Hola, Zenia.
10:54Hola, hermano. ¿Cómo estás?
10:56Estoy bien. ¿Está Shevna en casa?
10:59¿Shevna? No, no está. Pero hay una diferencia. Sé dónde está.
11:03Y ten cuidado con la hora. ¿Está claro?
11:06De acuerdo. Voy a Estambul unos días.
11:10Pero, Zenia, no se lo digas a Shevna.
11:13Oh. ¿Vienes para las vacaciones?
11:17Sí.
11:19Pero pensaba llevarme a las chicas fuera de la ciudad por un día.
11:24Para que se alejaran un poco.
11:26De acuerdo. No hace falta cambiar el plan.
11:28Solo extraño a mi hija y tenía ganas de verla un rato.
11:31Bueno, está bien, hermano. No cambiaré mi plan y no le diré nada a Shevna.
11:36¿Quieres sorprenderla?
11:38De acuerdo.
11:40¿Quiere algo de Shmirna?
11:42Bueno, me alegraría mucho si pudieras traerse mi tipo Josh.
11:46A las niñas también les gustará.
11:48Bueno, hermano. Nos vemos.
11:50Nos vemos. Adiós.
11:58¿Hola?
12:00¡Ay, hermano!
12:02¿Qué es esto, hermano? Solo hace un poco más de frío que en el infierno.
12:06¿Me están atormentando?
12:08¡Ay, hermano! Mantente fuerte.
12:10Así es. Sé que esto es solo el principio. No te preocupes.
12:15Bien. Buena suerte. Nos vemos, hermano.
12:28¿Qué pasa?
12:30¿Qué pasa?
12:32¿Qué pasa?
12:34¿Qué pasa?
12:36¿Qué pasa?
12:38¿Qué pasa?
12:40¿Qué pasa?
12:42¿Qué pasa?
12:44¿Qué pasa?
12:46¿Qué pasa?
12:48¿Qué pasa?
12:50¿Qué pasa?
12:52¿Qué pasa?
12:54¿Qué pasa?
12:56¿Qué pasa?
12:59Buen provecho.
13:04Dejemos esta amabilidad de lado y vayamos al grano.
13:08¿Kainat?
13:10Sí, querida.
13:12¿La cuestión?
13:14¿Y una breve información?
13:16Dinos quién es.
13:18Pruébalo.
13:20¿Osgur es su verdadero nombre?
13:22Sí, así es.
13:24Oh, Dios.
13:29Bien. Es soltero.
13:33Ay, mi...
13:36¿Qué demonios te pasa? ¿Qué clase de mirada es esa, fingido príncipe?
13:41Si está al tanto, dije agradable, algo positivo.
13:45Disfrútalo, porque la prueba acaba de empezar, sí.
13:48De acuerdo. Bueno, pregúntenme lo que quieran.
13:51Sí, las escucho.
13:53¿Qué haces?
13:54En realidad, tengo una tienda de especias, pero desde niño sueño con tener un restaurante, así que...
13:59Deja de hablar tanto. Limítate a responder la pregunta.
14:02¿Vives con tu familia?
14:04No, mis padres viven en Bodrum porque...
14:07¿Eres propietario de la casa o pagas alquiler?
14:09Propietario.
14:11¿Seguro?
14:13¿Seguridad para los artesanos?
14:15¿Por qué terminó tu relación anterior?
14:17¿Tienes auto?
14:19¿En caso afirmativo cuál?
14:21¿Saben que tengo una moto?
14:22¿Tienes una mujer?
14:24No sé, no espero mucho. Tiene que manejarme, eso es todo.
14:29¿De qué demonios estoy hablando? Cielos, lo llevan demasiado lejos.
14:34¿Estás mostrando los dientes?
14:39No, claro que no.
14:41Sí, compórtate.
14:49El vaso tiene manchas, cámbialo.
14:50Por supuesto.
14:58Pero la comida es estúpida.
15:00Y coman antes de que vuelva.
15:21¿Eh, qué?
15:32Recogí mis cosas.
15:35Iba a dejar las llaves en la oficina en algún momento.
15:39Puedes quedarte un poco más si lo deseas.
15:42Hasta que te recuperes, no te estoy obligando a irte.
15:47Gracias.
15:48Gracias, pero no puedo quedarme. No debería.
15:52Como quieras.
15:54Creo que deberías volver a pensarlo.
15:57No sobre la relación.
16:00Sobre quedarte en casa antes de recuperarte.
16:05Después de todo, tenemos una historia.
16:09Somos personas adultas.
16:11Tampoco somos enemigos. Tenemos que ser racionales.
16:15Tienes razón. Gracias de todos modos.
16:18Pero tengo que encontrar mi propio camino solo sin ayuda, ¿entiendes?
16:22Hoy lo he visto claramente.
16:24Ya veo.
16:26Entonces, buena suerte.
16:30Nermin, gracias por todo.
16:34Por tu apoyo hasta ahora, por todo.
16:37Para todo, cuídate, ¿de acuerdo?
16:41Has dicho la frase de despedida más ridícula de la historia.
16:45Cuídate.
16:46Lo haré.
16:49Adiós.
17:09No soy alguien con quien puedas ir y venir cuando quieras, ¿sabes?
17:13Este partido aún no ha terminado.
17:17Acaba de empezar.
17:20Y terminará cuando yo quiera.
17:35Hola, Mert. ¿Qué tal?
17:38¿Puedo quedarme contigo unos días si te parece bien?
17:40De acuerdo. Bien, ya voy.
18:03Sí, es sin azúcar, ¿verdad?
18:10Sí.
18:41¿Sí, Khan?
18:43¿Shevnam?
18:45Sí, Shevnam. ¿Te sorprende?
18:47Si buscas a Uzgur, acabamos de quedarnos sin él.
18:50Tengo un hecho en Esmirna, una gran belleza.
18:52¿Kainat te gustaría?
18:53Oh, de acuerdo.
18:55¡Shevna, cuelga!
18:57De acuerdo.
18:59¿Qué tal?
19:01¿Qué tal?
19:03¿Qué tal?
19:05¿Qué tal?
19:07¿Qué tal?
19:08¡Cuelga!
19:09De acuerdo.
19:11De acuerdo, está bien. Está siendo muy aburrida, que quede claro.
19:15Ah, por cierto, si llamaste a Uzgur para darle consejos para salvarlo de las novias fugitivas,
19:20le daré una patada en los huevos a su alianza de hombres, ¿sí?
19:24De acuerdo.
19:29De acuerdo, cariño.
19:30Un beso. Adiós. Adiós.
19:39Y...
19:41¿Y dónde estábamos?
19:50Les leeré la suerte cuando terminen.
20:09Fue una noche agradable a pesar de todo, ¿verdad?
20:12Y gracias por no rechazar mi invitación.
20:19¿Por qué sonríes como si compraras todo solo en rebajas?
20:22Aún no has superado la prueba de confianza.
20:25¿Por qué sonríes así?
20:27¿Por qué sonríes así?
20:29¿Por qué sonríes así?
20:31¿Por qué sonríes así?
20:33¿Por qué sonríes así?
20:36Aún no has superado la prueba de confianza.
20:38Ni siquiera has obtenido la puntuación mínima.
20:41Tienes que ser paciente como Buda para ganarte la confianza de toda esta gente, ¿de acuerdo?
20:45Bueno, lo aceptaré todo y estoy preparado para cualquier cosa.
20:50Además, no pueden ir solas a esta hora. Iré con ustedes por si acaso.
20:55No es necesario. Llamamos un taxi.
20:58De alguna manera estamos en la calle todas las noches.
21:01Hemos visto muchos imbéciles en nuestras vidas.
21:04Así que Estambul debería temernos a nosotras.
21:06Vamos, chicas. Adiós.
22:05En este mundo, para mí,
22:08eres la más bella de todas.
22:34La verdad es que no sé qué decir.
22:37No sé qué decir.
22:39No sé qué decir.
22:41No sé qué decir.
22:44No sé qué decir.
22:47No sé qué decir.
22:50No sé qué decir.
22:53No sé qué decir.
22:56No sé qué decir.
22:59No sé qué decir.
23:02En este mundo, para mí,
23:05eres la más bella de todas.
23:08La verdad es que no sé qué decir.
23:11No sé qué decir.
23:14No sé qué decir.
23:17No sé qué decir.
23:20No sé qué decir.
23:23No sé qué decir.
23:26No sé qué decir.
23:29En este mundo, para mí,
23:32eres la más bella de todas.
23:51En este mundo, para mí,
23:54eres la más bella de todas.
23:59¡Buenos días!
24:01Llegas pronto.
24:03Buenos días. No podía dormir.
24:05Ya lo sé. A veces,
24:07el cuerpo quiere algo y la mente
24:09juega sus propios juegos.
24:11Y si se trata de que el corazón
24:13cause el problema, es aún peor.
24:15Nadie puede entenderlo.
24:17Sí, estuve confundido toda la noche.
24:19Ya lo veo. En fin.
24:24Creo que deberás esperar más,
24:26porque Kainat tiene que preparar
24:28unos pedidos para las vacaciones.
24:30Pasteles.
24:32Está bien. Puede esperar.
24:34De acuerdo.
24:45Buenos días.
24:47Buenos días, cariño.
24:49Señora Zenia,
24:51de verdad, gracias por todo.
24:53Es mi primer día y estoy muy nerviosa.
24:55No hay por qué estar nerviosa, Almila.
24:57Creo que eres genial en esto.
24:59Por eso te he recomendado.
25:01No te preocupes.
25:03Sí, pero aún así, una se pone nerviosa
25:05porque es el primer día.
25:07Las vibraciones que transmite el primer día
25:09son importantes. Por eso estoy nerviosa.
25:11Me gustaría que Shevna pudiera
25:13ponerse nerviosa también por esto.
25:17En realidad, tengo una gran energía,
25:19pero no sé utilizarla bien.
25:21Almila, para eso están los amigos.
25:23Creo que puedes hacerlo. Esfuérzate.
25:26Haré lo que pueda.
25:28De todos modos, debo irme
25:30para no llegar tarde el primer día.
25:32Claro, querida.
25:34Vamos, no te contengas.
25:36¿Crees que soy distante?
25:38No, no es eso.
25:40Pero, bueno.
25:42Ya veo. Ven aquí.
25:44Bienvenida a nuestra vida
25:46y me alegra que lo hayas hecho.
25:48Adiós.
25:50Nos vemos.
25:52Buena suerte.
25:56Adiós.
26:08Dame eso.
26:10Gracias, Ege.
26:12Gracias.
26:14No, no podemos, hermano Mufit.
26:16Ahora iré a recoger los perros.
26:18Luego iré a recoger a Ruya.
26:20Bueno, tú no te preocupes por Ruya.
26:22Su madre la traerá. Se la traerá Shevna.
26:24Está bien, no te preocupes.
26:26Además, no me importa.
26:30Quiero ir a pasear a los perros contigo, por favor.
26:32No, puedo hacerlo sola, gracias.
26:34Quiero ir de todas formas.
26:38Bien.
26:54Mufit, hola.
26:56Hola, permítame presentarlas.
26:58Esta princesa se llama Ruya.
27:00Ruya, esta dama se llama Xenia.
27:02Encantada de conocerla.
27:04¿Es usted la famosa reina Xenia?
27:06Sí, soy yo.
27:08Encantada de conocerte también.
27:10¿No está aquí la Shevna?
27:12Está durmiendo adentro.
27:24¿Recuerdas que te llamé y te dije que vendría
27:26con un paquete especial para Shevnam?
27:28¿Eso era algo de niños?
27:30¿Qué tiene que ver con Shevna?
27:32De hecho, tengo bastante prisa y debo irme,
27:34así que tus preguntas son para Shevnam.
27:36Adiós.
27:38Mufit.
27:46Bienvenida, Ruya.
27:48Gracias, reina Xenia.
27:50Bienvenida, Ruya.
27:52Gracias, reina Xenia.
27:54De acuerdo.
27:56Ahora tenemos que despertar a Shevna.
28:02Hijo Shevnem,
28:04si a una mujer la despiertan
28:06antes de que su desayuno o su café estén listos,
28:08significa que le espera un día horrible.
28:10Lleva encima todo el día
28:12la negligencia y el desamor que siente.
28:14Qué mujer tan sabia.
28:16Así es.
28:18Tienes razón.
28:20Mejor prepárale un café primero, así podemos despertarla.
28:22¿Me preparo un café?
28:24Soy muy pequeña para hacerlo.
28:30Bien, hagámoslo.
28:48¿Piensas lo que pienso?
29:02Toma.
29:06¡Shevnem!
29:08¡Shevnem!
29:14¿Qué es esto?
29:16Especiales y esas cosas.
29:18No puedo elegir
29:20entre el café y el sueño.
29:22No tienen piedad conmigo.
29:26¡Ruya!
29:28Agua de rosas condensada, Shevnem.
29:30Le eché una mano. ¡Qué linda eres!
29:42Terror, thriller, violencia, más 38.
29:44La sierra parecería una película de niños
29:46comparada con mi casa anoche.
29:52Te estoy diciendo algo.
29:54Vamos, háblame, haz algo.
29:56¿Por qué pareces un zombie?
29:58Está bien.
30:00Te preguntaré algo,
30:02pero no me malinterpretes.
30:04Sí, hermano.
30:06¿Sucedió algo con Kainat?
30:08¿Con Kainat?
30:12Entonces, ¿qué es?
30:14¿Es lo que pienso?
30:16No, hermano.
30:20Es que...
30:22¿Es qué?
30:26Hay un tipo.
30:28Ege o algo así.
30:30Es actor, ¿sabes?
30:32Está cerca de ella todo el tiempo.
30:34Sé que le hará daño a Kainat.
30:36¿Puedo ir más allá de mis límites y molestarla?
30:38Estoy muy confundido, amigo.
30:48Bienvenido al club, amigo.
30:58Deja de poner esa cara.
31:00Lo resolveremos.
31:06Uf, se lo ha perdido.
31:10Oye, Javnem.
31:12¿Podemos ir por la costa a ver a Selim un rato?
31:16Ay, bueno.
31:20En realidad es una buena idea.
31:24Un poco de acción estaría bien, ¿no?
31:32¿Qué pasa?
31:34¿Qué pasa?
31:48Aquí tienes, belleza.
31:50Gracias.
31:52De nada, pequeña.
31:56Tome, señorita Javnem.
31:58Merci.
32:00Así que utilizas a una niña para verme.
32:02Gracias.
32:04Estás diciendo tonterías.
32:06Estamos aquí porque Ruya sí lo quiso.
32:08Seguro. Ya veo.
32:12Se gustan, ¿verdad?
32:16Ruya, querida.
32:18Sigues haciendo la misma pregunta.
32:20Pasa a las otras preguntas.
32:22Más tarde puedes volver a hacer las mismas preguntas
32:24si lo deseas, querida.
32:26En realidad, permíteme explicarlo.
32:28No quiero que se hable de mi nombre
32:30porque estoy desahogado.
32:32Ruya, querida.
32:34¿Puedes preguntarle quién se cree que es?
32:36Ruya, querida.
32:38¿Puedes preguntarle si está ofendido?
32:40No me importa lo que ella diga, querida Ruya.
32:42Porque las tres cuartas partes de su cuerpo son agua
32:44y el resto, arrogancia pura.
32:46Y mi mayor esperanza es que esa arrogancia
32:48se funda con el agua.
32:52Sí, no se gustan. Eso se nota.
32:56Ruya, querida.
32:58Estoy muy emocionada de ti
33:00que me has relacionado románticamente
33:02con un hombre misterioso
33:04a quien ni siquiera podemos encontrar
33:06en los motores de búsqueda. Es increíble.
33:08Para ser sincero, yo también estoy tan decepcionado
33:10de que me emparejé con alguien
33:12que veo inútil y sin autoconfianza,
33:14con parloteo innecesario
33:16y hambre de tener la última palabra en todo.
33:20No entiendo. No solo se gustan.
33:22Se quieren.
33:24¿Qué?
33:28¿Qué?
33:36¿Hola?
33:38Señor, estaré allí mañana a la mañana.
33:40Estarás en casa, ¿verdad? No quiero quedarme afuera.
33:42¿Mañana? ¿Qué hora?
33:44El vuelo sale a las siete.
33:46Bueno, hermano, esperaremos. Estamos en casa.
33:48¿Cómo está Shevnam?
33:50¿Shevna?
33:52Está bien. No le diré nada.
33:54Nos vemos aquí mañana.
33:56Pero Shevna se sorprenderá mucho
33:58de verte.
34:00De acuerdo, nos vemos.
34:06Me llamó diez veces
34:08y me envió mensajes de texto al menos cien veces.
34:10En realidad, todos eran muy románticos,
34:12pero, ¿sabes?
34:14Debería esperar. Tiene que esperar.
34:16Tiene que hacerlo.
34:20¡Oh, chicas!
34:22Me he quedado sin pintalabios.
34:24Me he quedado sin pintalabios. ¿Qué voy a hacer ahora?
34:26Tampoco tengo dinero.
34:28Ahora estoy en el punto álgido de la vida campesina.
34:30¿Una de ustedes
34:32tiene un labial de durazno?
34:36¿Qué?
34:38¿Ninguna de las dos tiene?
34:40¿Qué clase de mujeres son?
34:42Bueno, nunca he tenido.
34:44Tengo un pintalabios rosa,
34:46pero lo utilizo cuando estoy bajo el efecto de mi signo ascendente.
34:48Eres increíble.
34:50Realmente eres increíble.
34:52¿Qué haré ahora?
34:54Empecé a sudar porque me puse nerviosa.
34:56¿Dónde encontraré ahora un pintalabios?
34:58Será mejor que camines
35:00sobre un campo de minas que tocar
35:02los cosméticos de la tía Zenia.
35:04Dios, ¿qué voy a hacer?
35:14Hoy me han pagado por adelantado.
35:16Iba a darles regalos a todas, así que te compraría un pintalabios.
35:18El negocio del bollo despegó.
35:20Toma esto.
35:28¿Shepna?
35:30¿Qué pasa?
35:32Nada.
35:34En realidad,
35:36algo está mal.
35:38Hoy no me siento bien.
35:40En primer lugar,
35:42ahora tengo dos hermanas.
35:44Segundo,
35:46realmente soy el no factor en esta vida.
36:02¿Tienes el pintalabios rosa?
36:04Sí.
36:12No.
36:16Gracias, Memo.
36:20¿Qué pasa, Kainat?
36:22Las monedas, los caramelos y los chocolates
36:24son para los niños que vienen aquí.
36:26Mañana hay fiesta.
36:28Aquí tienes tu regalo.
36:30Gracias, hermanito.
36:34Vámonos.