• il y a 2 mois
Transcription
00:00Swamp Thing
00:30J'ai besoin de toi
00:33Je suis venu pour toi
00:38Allons-y
00:39Luttons pour la paix
00:43Nous avons besoin de toi
00:46Swamp Thing
00:50Tu es incroyable
00:55Swamp Thing
01:00Attention à toutes les stations de traçage, nous avons un satellite désactivé qui tombe de l'orbite
01:04Le satellite a l'air d'aller vers une zone d'escalade inexplorée du sud-ouest des Etats-Unis
01:11Attention, ce satellite est nucléaire et extrêmement dangereux
01:15Nous avons besoin de toi
01:28Avec un acte de magie comme celui-ci, Swampy, tu pourrais faire des fêtes d'anniversaire de Big Bud
01:33Ce n'est pas de la magie, JP, c'est de la science
01:36Mon corps de plante peut transférer l'énergie bio de n'importe quelle plante
01:39Science, magie, qui s'en fout ?
01:42J'imagine que je peux t'emmener sur la télé
01:44J'ai regardé, montre-nous plus de trucs
01:47Pas de temps, les gars, je dois continuer mon recherche
01:50Vous deux, vous devriez aller chez vous
01:52Oui, c'est le moment pour nous de partir
01:54Tu comprends ? Partir, c'est une blague sur les plantes
01:57Ça va te faire grandir
01:59C'était si mauvais, ça a transformé Swampy en vert
02:03Allez, Delbert
02:12Hey, qu'est-ce que c'est ?
02:25Merci, Swampy
02:31As-tu vu ce qui a causé cette vague de choc ?
02:33Quelqu'un a tiré sur une étoile ou quelque chose comme ça
02:36Allons voir
02:39Mauvaise nouvelle, as-tu senti ce choc ?
02:41Un satellite nucléaire a juste tombé dans la pente
02:44Si le satellite s'éloigne de la radioactivité, ça pourrait détruire toute la vie dans la pente
02:51Toute la vie ?
02:53Le gouvernement envoie un équipe de récupération, mais ils n'arriveront pas pendant 24 heures
02:57Alors c'est notre responsabilité de voir que la radiation est complètement contenue jusqu'à son arrivée
03:02C'est ça, allez !
03:04Attends, JT, c'est trop dangereux
03:06Il vaut mieux qu'on s'occupe de ça
03:11Je n'ai jamais vu Swampy si inquiété
03:13Je n'ai jamais vu moi aussi inquiété
03:15Ce satellite pourrait être la pire chose qui a touché la pente depuis Arcane
03:20Docteur Arcane ! Docteur Arcane, écoutez-moi !
03:24Un satellite nucléaire a tombé sur Terre dans une pente rémote au sud de la fin de la route
03:30A-t-il dit « nucléaire » ?
03:35Il l'a dit ! Il l'a dit !
03:37Dépêchez-vous, préparez Docteur Demo et Weedkiller !
03:42Avec le nucléaire, mon transduceur mutant serait un millier de fois plus puissant !
03:50Je pourrais créer une armée de super-hommes !
03:58Ecoutez-moi, je veux ce satellite !
04:01Personne ne peut le garder de moi, vous m'entendez ? Personne !
04:05Ce nucléaire me fera invincible
04:17Hmm, pas de signe du tout. Je suppose qu'il s'est aligné plus loin que ce que nous avions imaginé
04:21C'est le pire terrain dans la pente. Ça pourrait prendre des jours pour trouver ce truc
04:26J'aimerais bien avoir de l'équipement de traçage électronique
04:29Les gars, je suis sur quelque chose qui pourrait fonctionner encore mieux
04:38Il doit y avoir une magnifique vue d'en haut
04:50Allez les gars, je pense que j'ai trouvé le satellite
05:00C'est le satellite qui est tombé, et son canister de combustible a été cassé
05:05On dirait qu'il y a de la radiation, comment pouvons-nous le gérer ?
05:08Je vais l'attraper avec les tronches de l'avion de Marsh
05:12Attention !
05:19C'est le satellite qui est tombé, et son canister de combustible a été cassé
05:24Attention !
05:32Avec la puissance de cette magnitude, on ne peut pas être trop prudents
05:35Les gars, restez à l'arrière
05:37Il a raison, restez à l'arrière et laissez-moi le gérer
05:46Skin man, weed killer, donnez-moi ce combustible nucléaire
05:51Arrêtez le canister de combustible, la radiation s'effondre
05:55Qu'est-ce qu'il y a, Muckman ?
05:58Avez-vous peur que mes mutants soient encore plus mutés ?
06:03Vous pourriez polluer le champ avec des gamma-rays morts, laissez-le
06:08Transférez le combustible à mon unité de stockage nucléaire, maintenant !
06:13Transférez le combustible à mon unité de stockage nucléaire, maintenant !
06:16Vous devrez passer par moi pour sortir de là
06:26Nous aussi, Arcane
06:28Avec plaisir
06:31J'ai été en train d'attendre une excuse pour allumer mon torpedo de mutation
06:43Pourquoi, Jack ?
06:46Vite, Donald Hawk, nous devons l'aider
06:52Regardez-moi, j'ai créé un magnifique mantis qui prie pour vous
06:59Trop mal, il dévore les plantes
07:05Jack !
07:06Ça devrait le garder occupé
07:09Attendez à ce combustible nucléaire, nous sortons de là
07:21Jack ? Oh non !
07:29Jack, c'est moi, et je ne veux pas te tuer
07:34Non, Jack, non !
07:36Swamp Thing est ton meilleur ami
07:39Hey !
07:40Je suis un hawk
07:43S'il te plaît, Jack, laisse-moi partir
07:50Non !
08:03Doucement, Jack, doucement
08:13Désolé, Jack, mais tu devrais te calmer
08:20Quoi, maintenant ?
08:21Il faut qu'on l'amène à mon laboratoire et qu'il devienne humide avant de se faire mal
08:25Oui, avant de se faire mal
08:29C'est l'heure de ton vieux coup de courbe
08:39Bien joué, Donald Hawk
08:41Maintenant, retournons à la maison et arrachons la formule de mutation d'Arcane
08:47Avec ce combustible nucléaire, je peux faire de nouvelles mutations
08:51Des créatures plus mauvaises que mes pires cauchemars
08:56Un moment historique, mes potes
08:59Regardez-en
09:01J'adore la puissance radioactive
09:05C'est tellement puissant que j'ai l'impression d'être dans un film
09:10J'ai l'impression d'être dans un film
09:13La puissance radioactive
09:16C'est tellement... instable
09:23Mon transduceur est nucléorisé
09:29Qui va d'abord entrer dans l'âge atomique des humains ?
09:34Venez, ne soyez pas vieux
09:37Skin Man
09:38Le nouveau super transduceur vous donnera de la puissance
09:42Aucun homme n'a eu ça avant
09:45Swamp Thing s'appuiera sur vos pieds
09:48Et priera pour la paix
09:51Si Swamp Thing se détruira, tout ira de plus en plus vite
09:55Je vais d'abord, mon maître débile
09:58Non, je vais d'abord
10:01Non, moi
10:03Ne battez pas mes créatures mauvaises
10:06Il y en a assez pour tout le monde
10:13Si Arcane peut transformer un gentil homme comme Bayou Jack en quelque chose comme ça
10:17Personne n'est en sécurité
10:19C'est pour ça que j'ai travaillé sur mon Vénus Flytrap
10:22C'est la réponse à la formule de mutation d'Arcane
10:25Cette plante élevée ?
10:28J'ai pensé que vous aviez un type de machine comme le transduceur d'Arcane
10:32Cette plante fait ce que aucune machine ne peut faire
10:35Elle filtre naturellement les polluants
10:39Elle filtre naturellement les polluants
10:42Donc j'ai biogénétiquement alterné pour filtrer l'argument de l'argument d'Arcane
10:47Tu veux dire qu'elle va transformer cette plante en Bayou Jack ?
10:51Si je suis encore un scientifique, je l'étais
11:09Nous ne pouvons pas laisser ça continuer
11:12C'est en train de le détruire
11:18Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:20La dernière chose que je me souviens, Arcane a essayé de voler l'argent de ce satellite nucléaire
11:25On va te le dire plus tard, pote
11:27Arcane a obtenu le satellite
11:29Et nous devons le récupérer
11:31Avant qu'il trouve un moyen de ramener son pouvoir mortel
11:35Merci de m'avoir aidé
11:37Merci d'être si patient, pote
11:40Ton tour est enfin arrivé
11:45Pouvoir
11:47Pouvoir puissant, radioactif
12:08Ça marche !
12:10Mon pouvoir de radiation vous a transmis
12:14C'est comme si il détruisait le gardien de la Terre
12:20Venez, mes hommes atomiques !
12:22La fin de Swamp Thing est à nous !
12:38Glowing with power, what a glorious day
12:43Stalking and hunting, Swamp Things are prey
12:55We're too late, Jack
12:57These unmanned footprints are larger than normal
13:00And radioactive
13:02The unmanned's radiation is already destroying the plant life
13:06And you're next, muck-monster !
13:09Swamp Thing, look out !
13:17C'est tout fini, tueur
13:20Notre pouvoir mutant est au bout
13:24Vous avez parlé trop tôt, serpent
13:30Vous n'êtes pas aussi chaud que vous pensez
13:34Pensez à nouveau, brûleur
13:49C'est l'heure de terminer ce petit boulot
13:56Je n'en peux plus
14:04Pauvre petit muck-monstre a rencontré son match
14:08Son match nucléaire
14:11C'est l'heure de finir ce petit boulot
14:28Bien joué, mes mignons Glow Worms
14:31J'ai dit que votre pouvoir nucléaire vous ferait invincible
14:36Quand le nucléaire des satellites a fait sa danse
14:41Swamp Thing n'a pas eu de chance
14:44Emmenez-le dans mon laboratoire
14:50On ne peut pas laisser Arcane s'en aller
14:53Je m'occupe d'Arcane, vous avez Swamp Thing
14:57Finalement, le secret de l'immortalité de Swamp Thing sera le mien
15:03Je gagne !
15:06Tu l'as eu de l'arrière, Arcane
15:16Arrête ça ! Arrête !
15:18Tu l'as demandé
15:27Homme de la langue, aidez-moi !
15:29Vite, vous merdes !
15:31Vite !
15:35Je vous en donne un, bouge-dent
15:43J'ai eu vous
15:47Éliminez-la, Bayou, je viens aussi
15:49Tirez-la d'ici Bayou, je viens aussi.
15:56Vous fous ! Vous laissez-les s'enfuir ? Vous allez payer pour ça !
16:01Mais Docteur Arcane, vous avez crié pour nous. Si nous n'étions pas venus, vous seriez vraiment fous.
16:07Fous ? Sortez-moi d'ici, ou je vous montrerai. Fous !
16:20Notre seul espoir est que l'eau de la pêche le revienne.
16:34Vous allez bien, Swamp Thing ?
16:37Vous allez bien, Swamp Thing ?
16:40Je vais mieux. Maintenant, nous devons attirer les Unmens nucléaires dans ma trappe de vénus.
16:47Des idées ?
16:49Une seule. Avant de les attraper, nous devons les laisser nous attraper.
16:58J'espère que Swamp Thing sait ce qu'il fait.
17:01Je savais que si on restait sur cette voie, on les trouverait.
17:07A tout à l'heure, mon bonheur. Ils ne peuvent pas s'échapper. Leurs rovers sont cassés.
17:13Je vais leur apprendre à me tosser dans les eaux.
17:22Enlève ces vénus !
17:30Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
17:39Qu'est-ce qui se passe? Arrêtez ça!
17:49Pssst! Swamp King a peut-être dit qu'il a gagné,
17:53mais la bataille n'a pas encore terminé!
18:00Ah ah ah ah !
18:11Réunis leur droit, Tomahawk.
18:13Vous avez le droit de ne pas rester radioactif.
18:17Vous... Fous ! Vous ne vant pas défendre mon homme !
18:22Croyez-moi, Arcane. Ça marche !
18:30Ah ah ah !
18:34On dirait que vous avez encore perdu, Arcane.
18:36Qu'est-ce qui se passe ?
18:39La radiation était trop forte pour absorber...
18:42C'est mutant !
18:50Oh non !
19:01C'est bon !
19:04Je dois les libérer !
19:08Le guide s'est tourné !
19:10Sors de là !
19:17Encore plus de radioactivité !
19:19Je ne peux pas m'attendre !
19:21Swamp Thing est affaibli !
19:23C'est ma chance !
19:26Avant qu'il ne se réveille, il sera de retour dans mon laboratoire !
19:31Ah ah ah !
19:38Swamp Thing ! Arrête ce monstre !
19:40Je n'ai qu'une seule chance !
19:42Même si ça me détruit...
19:45Je transfère la radioactivité du Flytrap dans mon propre corps !
19:52Si ça marche pour la fleur rouge, ça devrait marcher maintenant !
20:03Bien joué, Swamp Thing ! Tu l'as fait !
20:06Le Flytrap du Vénus est de retour !
20:09Malheureusement...
20:12Je ne le suis pas...
20:14Je ne suis pas le Vénus !
20:18Je ne suis pas le Vénus...
20:25Le monstre est radioactif !
20:28Sors de là !
20:32Dépêchez-vous !
20:33Mettez-moi de retour dans le satellite !
20:35Je dois mettre de la puissance nucléaire dans le canister de combustible !
20:44Vérifiez le leak !
20:49La puissance nucléaire reste là où elle doit être !
20:55Incroyable !
20:56Un crash comme celui-ci et aucune puissance nucléaire n'a été perdue !
21:00Ça aurait pu être un désastre !
21:05La légende locale dit que ce champ est protégé par un gardien spécial.
21:09Ah, vraiment ?
21:10Hé, j'ai l'impression d'avoir un coup de pied de ces super-spectacles !
21:14Ils appellent ce super-spectacle...
21:16Le gardien de la Terre.
21:18Quoi qu'il en soit...
21:20Vous avez eu de la chance !
21:24De la chance ?
21:25Vous n'en savez pas la moitié !