مسلسل الطائر الرفراف الحلقة 76 مترجم الجزء 1
مسلسل الطائر الرفراف الحلقة 76 مترجم الجزء 1
مسلسل الطائر الرفراف الحلقة 76 مترجم الجزء 1
مسلسل الطائر الرفراف الحلقة 76 مترجم الجزء 1
مسلسل الطائر الرفراف الحلقة 76 مترجم
مسلسل الطائر الرفراف الحلقة 76 مترجم الجزء 1
مسلسل الطائر الرفراف الحلقة 76 مترجم الجزء 1
مسلسل الطائر الرفراف الحلقة 76 مترجم
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00...
00:00:11...
00:00:12Hop.
00:00:16Yenge.
00:00:18Ferit.
00:00:20Geliyorum diye arayınca yoksa.
00:00:23Geliyorum.
00:00:25Geldim işte.
00:00:27Buradayım.
00:00:30Nasıl?
00:00:32Harikasın.
00:00:38Hadi.
00:00:41Hadi.
00:01:00Ben de bayıldım.
00:01:13Bunlar harika çizimler.
00:01:16Beğenmenize çok sevindik.
00:01:18Fakat biz çizimleri Ferit Bey'den istemiştik.
00:01:23Bu çizgiler galiba size ait değil Ferit Bey.
00:01:25Yanılıyor muyum?
00:01:28Yanılmıyorsunuz.
00:01:31Eski eşimin çizimleri onlar.
00:01:42Çok beğendik.
00:01:45Hayırlısı olsun diyelim o zaman.
00:01:48O zaman...
00:01:50...tabii eski eşiniz de bu işin bir parçası olacaksa...
00:01:54...o zaman memnuniyetle hayırlı olsun diyebiliriz tabii.
00:01:57Neden olmasın Seyran zaten bizimle çalışıyor.
00:02:00O uzunca bir tatile çıkmıştı gelecek.
00:02:03Ferit ile birlikte tamamlarlar.
00:02:06Yani siz hiç endişelenmeyin.
00:02:08Biz imzaları atalım.
00:02:09Tabii tabii şöyle yapalım.
00:02:11Seyran Hanım da aramıza katıldığında imzaları atarız.
00:02:13Şu an müsaadenizi isteyelim biz sizin olur mu?
00:02:18İyi günler.
00:02:28Allah'ım yarabbim ya.
00:02:34İşe bak ya.
00:02:36İşe bak mı?
00:02:38İşe bak.
00:02:42Gerçekten Seyran mı çizdi onları?
00:02:44Hı hı.
00:02:49Ne yapacağız şimdi?
00:02:51Ne yapacağız bilmiyorum onu...
00:02:53...Kızıl Ejder yengeme sorabilirsin yalanı söyleyen o.
00:02:56Ne diyeyim sizinle çalışamayız mı diyeyim?
00:02:58Seyran ile nasıl çalışacağız ya onu düşündün mü hiç?
00:03:01Ya Seyran bizim yüzümüze bile bakmaz be.
00:03:03O kız yüzünden batamayız.
00:03:05O kız yüzünden değil...
00:03:07...senin bu büyüme hırsların yüzünden batıyoruz.
00:03:09Öyle ya da böyle batıyoruz.
00:03:12Dedenin emanetini korumak istiyorsan...
00:03:14...Seyran'ı ikna edeceksin.
00:03:16Edemem ya.
00:03:17Edemem Allah Allah ben böyle bir şey için Seyran'ı kullanamam.
00:03:20Kendini kandırma.
00:03:22Bu onun için de iyi olur.
00:03:24Korkuyorsun be.
00:03:26Onun yanında olmaktan korkuyorsun.
00:03:28Ne anlatıyorsun sen yenge?
00:03:30Neyden korkacakmışım ben?
00:03:32Bitmiş gitmiş Seyran'a karşı hiçbir şey hissetmiyorum ben.
00:03:35İyi ispatla o zaman.
00:03:37Eski bir arkadaşına iş teklif edeceksin ne var bunda değil mi?
00:03:41İspatla.
00:03:55Evet.
00:03:56Esma Hanım bakın...
00:03:58...sizinle açık konuşmak istiyorum.
00:04:00Esma...
00:04:02...buyurun tabii nasıl arzu edilseniz...
00:04:04...eyle konuşun.
00:04:05Biliyorsunuz çocuklarımız bir süredir birlikteler.
00:04:08Ama oğlum...
00:04:10...ciddi bir şey değil dediği için...
00:04:12...bu zamana kadar müsaade etti.
00:04:14Ciddi bir şey değil derken?
00:04:16Evet ciddi bir şey değildi.
00:04:18Ama gördüğüm kadarıyla...
00:04:20...yanlış bir yola sapmak üzereler.
00:04:23Bakın Esma Hanım...
00:04:25...ben sizin de buna karşı olduğunuzu biliyorum.
00:04:28Esma...
00:04:30...neye karşıymışım ben?
00:04:32İşte evlilik yani biliyorsunuz...
00:04:34...davul bile dengi dengine.
00:04:36Ha...
00:04:38...estağfurullah...
00:04:40...estağfurullah biz...
00:04:42...Sinan oğlumu severik.
00:04:44İyi çocuktur.
00:04:45Konu Sinan değil zaten.
00:04:46Konu sizin kızınız.
00:04:48Yani daha doğrusu...
00:04:50...sizin kızınızı...
00:04:52...benim oğluma layık görüyor olmanız.
00:04:55Esme!
00:04:56Esme!
00:04:58Ne bileyim ben...
00:05:00...garip bir isminiz var.
00:05:01Tutamıyorum işte aklımdan.
00:05:03Doğrudur...
00:05:05...ismim...
00:05:07...haddini bilmeyenlere karşı bir uyarı gibidir.
00:05:09Yani...
00:05:11...estirme sakın...
00:05:13...gibi de düşünebilirsiniz.
00:05:15Bakın görüyorsunuz...
00:05:17...kültürümüz bile birbirine uymuyor.
00:05:19Mutsuz olurlar diyorum size.
00:05:21Valla bizim görgümüzde...
00:05:23...kültürümüzde her şeye yeter çok şükür.
00:05:25Ha...
00:05:27...ama diyorsanız ki...
00:05:29...dilinde şive vardır...
00:05:31...vardır evet.
00:05:33Ama siz de şunu bilesiniz ki...
00:05:35...şive dilin süsüdür be.
00:05:37Hadi şimdi...
00:05:39...ne olur içinizdekini bana...
00:05:41...açık açık söyleyin...
00:05:43...siz de rahat edin, ben de rahat edeyim.
00:05:45Sizin kızınız bize ayak uyduramaz diyorum size.
00:05:47Geri kalır...
00:05:49...mutsuz olur ve üzülür.
00:05:51Sen...
00:05:53...sen benim kızımı...
00:05:55...eziyet ederim diye...
00:05:57...tehdit mi ediyorsun?
00:05:59Ne münasebet canım? Bitsin artık bu tatsız şaka.
00:06:01Hangi şaka?
00:06:03Seyra'nın bir kantarcı olacağını düşünmesi.
00:06:07Valla kızıma şanlı soyadı...
00:06:09...yeter de artar bile.
00:06:11Ama içiniz rahat olsun Ayla Hanımcığım.
00:06:13İnanın bana şu saatten sonra...
00:06:15...bu evden size verilecek kız yok.
00:06:17Hadi şimdi iyi günler.
00:06:19Çok güzel, çok teşekkür ederim.
00:06:21Ben de bu cevabı bekliyorum.
00:06:25Kapıyı bileyiniz.
00:06:27Hadi güle güle.
00:06:47Hadi.
00:07:17Hadi.
00:07:47Lan!
00:07:49Ne oluyor lan?
00:07:51Ne oluyor?
00:07:53Sen nasıl kıyımcısın lan?
00:07:55Bu evin hali ne lan?
00:07:57Her tarafı kedi kokuyor lan!
00:07:59Sen kimsin oğlum?
00:08:01Şevkiyim lan Şevki!
00:08:03Gözlerimin içine ince bak.
00:08:05Sen benim kızımla ne halt çeviriyorsun lan?
00:08:07Ne halt çeviriyorsun onu bana hemen söyle.
00:08:09Sen kimsin?
00:08:11Abi Şevki dedim ya.
00:08:13Kıyımcıda çalışıyorum ben.
00:08:15Tamam, bırak.
00:08:17Anlatacağım her şeyi.
00:08:21Anlat.
00:08:23Tamam anlatacağım, sakin.
00:08:27Şimdi abi...
00:08:29Uşak nereden çıktı lan?
00:08:31Lan sakin ol!
00:08:33Bana bak lan!
00:08:35Bir daha buraya gelme...
00:08:37...seni deli çeşit ederim!
00:08:39Tamam lan tamam, sakin ol Şevki sakin ol.
00:08:41Lan sadece bir soru soracağım dedim oğlum.
00:08:43Ama...
00:08:45...abidin...
00:08:47...Korhan mı lan gerçekten?
00:08:49Sen nereden bileyim?
00:08:51Git kızına sor!
00:08:53Yürü!
00:09:05Yürü git lan!
00:09:07Yürü!
00:09:13Biz bildiğin...
00:09:15...artık evliyiz yani he?
00:09:17Aynen öyle yani.
00:09:19Pişman mıyız yoksa?
00:09:21Sinan!
00:09:23Ne be?
00:09:25Yalnız annem bu işten hiç hoşlanmayacak.
00:09:27Evet Sinan...
00:09:29...söyleme sakın annene falan tamam mı?
00:09:31Bak ben ablama bile söylemeyeceğim.
00:09:33Akşam bir yemek ayarlayalım.
00:09:35Hepsine böyle tek seferde söyleyelim.
00:09:37Aradan çıksın tamam?
00:09:39Söz ver.
00:09:41Akşama görüşürüz kocacığım.
00:09:43Görüşürüz karıcığım.
00:09:51Bana bak...
00:09:53...sen anneme ajanlık mı yapıyorsun?
00:09:55Sattın mı sen beni hemen?
00:09:57Ya ne satması abi ya?
00:09:59Annem seni takip ediyorum zannediyor ama ben çift taraflı ajanlık yapıyorum.
00:10:01Senin tarafındayım merak etme.
00:10:03Rahat ol.
00:10:05Bak sen ya şuna.
00:10:07Gel.
00:10:09Atla.
00:10:11Dikkat et çek bacağını.
00:10:21Haydi gidelim bakalım.
00:10:31Osman dur be.
00:10:33Ferit Korhan'ın arabası değil mi bu?
00:10:35Onun galiba.
00:10:39Ferit.
00:10:47Seyren.
00:10:53Ferit.
00:10:55Allah'ım.
00:10:57Ferit.
00:10:59Ne yapıyorsun sen burada ya?
00:11:01Ne işin var burada?
00:11:03Bir gören olacak git git.
00:11:05Görsünler de duysunlar da Seyren.
00:11:07Allah'ım hayatımı kurtardın ya aç şu kapıyı bir şey diyeceğim sana.
00:11:09Abartma Ferit.
00:11:11Ufak bir yardım da sadece bu kadar.
00:11:13İşine yaradıysa ne mutlu.
00:11:15İşe yaradıysa mı?
00:11:17Seyren yatırımcılar bayıldılar bayıldılar.
00:11:19Kim bu yetenek dediler ya?
00:11:21Gerçekten mi?
00:11:23Gerçekten mi?
00:11:25Ben ne dedim onlara Seyren?
00:11:27Bu çizimleri benim eski karım çizdi dedim.
00:11:29Kıvançla dedim ben de.
00:11:31Ferit.
00:11:33Ferit in şuradan artık.
00:11:35Ferit.
00:11:41İnsan eski karısıyla gurur duyamaz mı?
00:11:43Gör gör eski kocandaki medeniyeti gör kızım.
00:11:47Maşallah maşallah çok güzel.
00:11:49O zaman sana hayırlı medeniyetler diliyorum ve ben gidiyorum.
00:11:51Lütfen sen de git.
00:12:01İçeri girsene artık Seyren.
00:12:03Ferit Korhan bu muymuş?
00:12:05Bu.
00:12:13Bu kadarıyla bitti mi sanıyorsun Seyren?
00:12:15Gel esas mevzuyu söyle bakalım gel.
00:12:17Ne?
00:12:19Kızım yatırımcılar çizimlere bayıldılar.
00:12:21Seninle çalışmak istiyorlar.
00:12:23Ne?
00:12:25Ciddi misin sen?
00:12:27Ciddi misin mi?
00:12:29Bak dalga geçiyorsan.
00:12:31Sen biraz kendinin farkına var artık yeter.
00:12:33Seyran biraz özgüven.
00:12:35Sen kızım ne kadar yeteneklisin bunu biliyor musun?
00:12:37Elinde manyak bir fırsat var senin.
00:12:39Eğer ülkenin...
00:12:41...ikinci en iyi tasarımcısı olmak istiyorsan...
00:12:43...hemen kabul et şu durumu.
00:12:45İkinci en iyi tasarımcısı neden?
00:12:47Çünkü Ferit Korhan asla ikinci olamaz değil mi?
00:12:49Zaten Seyran ne diyorsun?
00:12:51Ben fırsatı çok güzeldim Seyran.
00:12:57Neye gülüyorsunuz lan siz bu kadar?
00:12:59Kızım bak bir numara iki numara takılacağız seninle.
00:13:01Ne dersin?
00:13:11Olmaz.
00:13:15Olmaz Ferit hayır.
00:13:17Yapamam ben bunu.
00:13:19Ben bir daha aynı cehennemin içine düşmek istemiyorum.
00:13:21Bak sebebi ne olursa olsun.
00:13:23İstemiyorum ben bu cehennemin içine düşmek tamam.
00:13:25Cehennem?
00:13:27Cehennemden kastın Korhanlarsa...
00:13:31...onları görmek zorunda değilsin Seyran.
00:13:33Beni bile görmek zorunda değilsin.
00:13:35Bu seferki gibi evden yaparsın çizimlerini.
00:13:37Gönderirsin.
00:13:39Mis gibi kızım kimseyi görmezsin.
00:13:41Oldu bitti.
00:13:43Seyran bak bu fırsatı kaçırma.
00:13:45Mükemmel bir fırsat bu.
00:13:47Hem sevdiğin işi yapacaksın hem hayvan gibi para kazanacaksın.
00:13:49Oh bedava iş.
00:13:57Hayır Ferit üsteleme artık beni ya.
00:13:59Bak geldim buraya haber verdin.
00:14:01Çok mutlu oldum.
00:14:03Tamam ama yeter artık.
00:14:05Cevabım net.
00:14:07Hayır olmaz asla.
00:14:09Git sen de artık lütfen.
00:14:11Tamam.
00:14:13Seyran.
00:14:15Bak.
00:14:17Ben senin iyiliğin için diyorum.
00:14:19Gerçekten.
00:14:21Çok yeteneklisin kızım.
00:14:23Bunu değerlendir.
00:14:25Tamam mı?
00:14:27Öyle kimse de kolay kolay olan bir şey değil.
00:14:29Yeteneğe ihanet büyük günah derdidir.
00:14:31Tamam mı?
00:14:33Bunu bir düşün.
00:14:35Görüşürüz.
00:14:37Görüşürüz.
00:14:39Seyran.
00:14:55Bekle sen burada.
00:15:17Ferit.
00:15:25Oo.
00:15:27Sinan kardeş.
00:15:29Ne haber?
00:15:35Hayırdır niye geldin?
00:15:37Bir problem mi var?
00:15:39Ne problemi olacak?
00:15:41Abiyi görmeye geldim de yokmuş.
00:15:43Abidini görmeye geldin demek ha?
00:15:45E arasaydın abidini öyle görseydin.
00:15:47Gelmeni gerektiren ne oldu ki?
00:15:49Aile yok ama.
00:15:51Canımı öyle istedim.
00:15:53Rahatsız mı oldun?
00:15:55Yoo.
00:15:57Rahatsız olmadım da.
00:15:59Hani böyle dolanıyorsun ya buralarda.
00:16:01Şimdi insanlar boş bir mana yüklemesin diyorum.
00:16:03Yani sonuçta Seyran artık.
00:16:05Aa.
00:16:07Ferit sensin demek.
00:16:09Merhaba ben Ozan.
00:16:11Bu da benim abim.
00:16:13Memnun oldum.
00:16:15Yalnız sen biraz kiloluymuşsun ya.
00:16:17Ekrem seni zayıf gösteriyor.
00:16:19Abicim annem arıyor.
00:16:21Biz hemen gitmemiz gerekiyor.
00:16:23Siz sonra konuşursunuz tamam mı?
00:16:25Hadi bye.
00:16:27Sen niye benim sözümü dinlemiyorsun be?
00:16:29Ya abi sözünü dinleseydin ne yapacaktın?
00:16:31Söyleyecektin her şeyi.
00:16:33Hani Seyran'a söz vermiştin?
00:16:35Ya bırak orasını da ben düşünüyorum.
00:16:37Ya Seyran olunca söz konusu.
00:16:39Sen hiçbir şey düşünemiyorsun.
00:16:41Ah Sinan.
00:16:43Ah Sinan bana neler yaşatıyorsun böyle.
00:16:45Bana bak.
00:16:47Bana bak Mümtaz.
00:16:49Bana bu kızla ilgili her şeyi bulacaksın tamam mı?
00:16:51Yani bu kızın bir yumuşak karnı mutlaka olmak zorunda.
00:16:53Ah ben.
00:16:55Yani ben Korhanlarla dalga geçerken.
00:16:57Şu düştüğümüz duruma bak ya.
00:16:59Biz bunlarla nasıl başa çıkacağız ya?
00:17:01Biz yani biz bu seviyeye nasıl düştük ya?
00:17:03Nasıl düştük ya?
00:17:05Ne yapacağız?
00:17:07Ne yapacağız?
00:17:09Ya biz bu seviyeye nasıl düştük ya?
00:17:11Nasıl başa çıkacağız ya?
00:17:13Tamam aileciğim tamam sakin ol çıkarız çıkarız.
00:17:15Sen hiç merak etme.
00:17:17Bak ben o aileyle ilgili her şeyi öğreneceğim senin için bulacağım tamam mı?
00:17:19Yani Sinan benim de oğlum sayılır.
00:17:23Ötekine yardım edemiyorum bari Sinan'a yardımcı olayım.
00:17:25Aa ne oldu?
00:17:27Ozan'la ilgili bir sorun mu var?
00:17:29Bizimkinin ne derdi olur?
00:17:31Para tabii ki.
00:17:35Ama bu sefer büyük para istiyor Ergel'e.
00:17:37E yolla canım şirkette.
00:17:39Hayır hayır olmaz canım bu şey olur mu?
00:17:41Yani Sinan daha yeni geldi.
00:17:43Şimdi şirkette böyle bir şokla karşılaşsın istemiyorum.
00:17:47E ne yapacaksın peki?
00:17:51Bilmiyorum bilmiyorum aileciğim.
00:17:53Bulacağım bir yorumunu sen dert etme bunları.
00:17:55Sen dert etme ben senin o güzel başını böyle şeylerle şişirmek istemiyorum canım benim.
00:17:59Abartıyorsun Mümtaz.
00:18:01Hayır hayır.
00:18:03Az bile söylüyorum.
00:18:05Ben sana şimdi kendi hesabımdan para yollayacağım.
00:18:07Hayır hayır olmaz öyle şey olmaz.
00:18:09Sıkma canını.
00:18:11Biz bir aileyiz.
00:18:13Aile her şeyden önemli.
00:18:17Ben senin hakkını nasıl ödeyeceğim?
00:18:19Ödeyemezsin bebeğim ödeyemezsin.
00:18:23Biliyorum biliyorum.
00:18:27Bu buna bakmam lazım aileciğim işle ilgili.
00:18:35Alo.
00:18:39Tamam.
00:18:41Tamam tamam buldum parayı ben.
00:18:43Geleceğim geleceğim diyorum.
00:18:45Parayı buldum.
00:18:47Hayır hayır.
00:18:49Mutlaka ben oynayacağım.
00:18:51Böyle bir masa bir daha toplanmaz tamam mı?
00:18:53Tamam.
00:18:55Ben gelene kadar oyalayın.
00:18:57Ben gelmeden oyun başlamasın.
00:18:59Anlaşıldı mı?
00:19:01Tamam tamam hadi görüşürüz.
00:19:05Tamam.
00:19:11Yatırımcılar çizimlere bayıldılar.
00:19:13Seninle çalışmak istiyorlar.
00:19:29Seyran bak bu fırsatı kaçırma.
00:19:31Mükemmel bir fırsat bu.
00:19:35Hayır ya.
00:19:37Hayır.
00:19:39Yok olmaz.
00:19:45Çok yeteneklisin kızım.
00:19:47Kaçırma bu fırsatı.
00:19:49Herkeste kolay kolay yok bu yetenek Seyran.
00:19:51Yeteneğe ihanet büyük günahtar dedim.
00:19:55Olmaz Seyran.
00:19:57Olmaz Seyran olmaz olmaz.
00:20:05Of.
00:20:09Ya Gülgün kafayı mı yedin sen?
00:20:11Ne yapacaksın bu kadar parayı? Daha yeni yolladım ya.
00:20:17Ya sadece anlamaya çalışıyorum.
00:20:19Parasında değilim.
00:20:21Hakkın tabi tamam.
00:20:25Tamam tamam tamam gönderiyorum.
00:20:27Bak burnuma kötü kokular geliyor Gülgün.
00:20:29Tamam tamam gönderiyorum.
00:20:35Ah benim salak kızım.
00:20:37Yola nasıl yoluyor bak.
00:20:39Nasıl yoluyor.
00:20:43Şey Orhan Bey geldi mi diye bakıyordum.
00:20:45Geldi.
00:20:47İfakat hanım da geldi.
00:20:49Yüzleri biraz asık gibiydi.
00:20:51Toplantı kötü geçmiş galiba.
00:20:53Diyorlar ya kötü geçerse batarız diye.
00:20:55Diyorlar ya kötü geçerse batarız diye.
00:20:59Kız bana bak.
00:21:01Senin gözün de kulağın da açık.
00:21:03Dilin de uzun maşallah.
00:21:05Sevdim ben seni.
00:21:07Teşekkürler Noten Hanım.
00:21:09Şey bak.
00:21:11Sen eğer.
00:21:13Kulağını gözünü.
00:21:15Biraz daha fazla açıp.
00:21:17Dilini de bana çalıştırırsan.
00:21:19İyi ya ederim ben seni.
00:21:21Kızım bak.
00:21:23Aklını kullan aklını.
00:21:25Yani yanında ne olup bitiyorsa.
00:21:27Hepsini bana aktar diyorum.
00:21:31Niye pönden bakıyorsun öyle.
00:21:35Ben meraklı gözüküyor olabilirim ama.
00:21:37Ekmek yediğim yeri satmam Noten Hanım.
00:21:51Sizin kızınızı.
00:21:53Benim oğluma.
00:21:55Layık görüyor olmanız.
00:21:57Yani mutsuz olurlar diyorum.
00:21:59Mutsuz olurlar.
00:22:03Nereye daldın ya?
00:22:05Hiç öyle.
00:22:07Sen Sinan'laydın değil mi?
00:22:09Evet.
00:22:11Yine.
00:22:13Yüzünde güller açıyor maşallah.
00:22:15Evet çünkü çok mutluyum.
00:22:21Ne oldu size ya?
00:22:23Abla.
00:22:25Abidin abi iyi misiniz siz?
00:22:27Suratlar ne böyle?
00:22:29İyiyiz bir şey olmadı.
00:22:31Ama sende bir şey var.
00:22:33Belli ki ne oldu çıkar ağzındaki baklayı.
00:22:35Var var hazır mısınız?
00:22:37Söylüyorum.
00:22:39Şimdi bu akşam diyorum ki ben hep beraber.
00:22:41Böyle ailecek hatta ben halamı da arayacağım.
00:22:43Yemeğe gidelim.
00:22:45Ay Seyran vallahi.
00:22:47Gerçekten bugün o gün değil ya.
00:22:49Vallahi.
00:22:51Yani bir evdeyiz ne güzel değil mi?
00:22:53Anne biz bize evde oturalım ya.
00:22:55Oturmayalım ya böyle işte evde.
00:22:57Biz bize yemekte oturalım.
00:22:59Dışarıda oturalım yemeğe gidelim diyorum.
00:23:01Hadi kızım dolapta dolu zaten.
00:23:03Ne gerek var şimdi?
00:23:05Bence de.
00:23:07Heves ettim ne olur bak itiraz istemiyorum.
00:23:09Dışarı çıkacağız yemek yiyeceğiz tamam mı?
00:23:15Baban evimi bastı.
00:23:17Başımı açtığın dertlerin de bir bedeli olacak Suna Hanım.
00:23:21Ben bakarım.
00:23:33Hayda.
00:23:35Bu nereden çıktı?
00:23:37Kazım.
00:23:39Esma Esma.
00:23:41Ya böyle bir şey var mı sen kapıyı niye açtın?
00:23:43Ben kızınla konuşacağım ya.
00:23:45Hiçbir yere gitmem.
00:23:47Göreyim mi beni sen?
00:23:49Böyle eve bak.
00:23:51Aç şu kapıyı ya.
00:23:53Aç kızımı göreceğim ya.
00:23:55Sen beni göreyim mi?
00:23:57Göreyim.
00:23:59O zaman adam çıktı bak adam çıktı görürsün.
00:24:01Tamam be tamam of.
00:24:03Gel hadi gel.
00:24:05Şöyle.
00:24:07Hayret bir şey ya.
00:24:09Allah Allah.
00:24:11Allah Allah.
00:24:13Şuraya bak arkadaş ya.
00:24:15Sanki düşmanıyız.
00:24:17Esma.
00:24:25Kazım ne işin var senin burada?
00:24:27Kız bak hiç kavga etmeyelim.
00:24:29Tamam ben kızımla konuşmaya geldim.
00:24:31Hiç beni zorlama.
00:24:33Al.
00:24:35Bu ne?
00:24:37Sana aldım.
00:24:39Geç hadi geç.
00:24:41Geç.
00:24:43Efendim cümleten iyi günler.
00:24:45Sen yine nereden buldun burayı?
00:24:47Halanın şoförüne sordum.
00:24:49O söyledi.
00:24:51Sana gelmedim.
00:24:53Ben sunamı görmeye geldim.
00:24:55Güzel kızım.
00:24:57Biz seninle baba kız şöyle bir yemek yiyelim.
00:24:59Ha?
00:25:01Konuşalım.
00:25:03Olmaz.
00:25:05Şimdi doğru bir zaman değil.
00:25:07Çünkü biz ailecek yemek yemeye gidecektik.
00:25:09Sen istemiyordun anne.
00:25:11İstiyorum artık.
00:25:13Kardeşimle annemle kocamla hep birlikte yemeğe gidelim ya.
00:25:15Bir havamız değişir.
00:25:17Öyle mi?
00:25:19O zaman ben de ailedenim.
00:25:21Ben de geleceğim.
00:25:23Olmaz.
00:25:25Kızım bak olmaz diyorlar.
00:25:27Söylesene.
00:25:29Geleyim mi gelmeyeyim mi?
00:25:31Şu kardeşine anana bir söyle.
00:25:33Kız geleyim mi gelmeyeyim mi?
00:25:35Çok yakışmış.
00:25:37Çok yakışmış halanın yadigarı.
00:25:39Ne güzel takmışsın bak.
00:25:41Demek kuyumcu işinin erliymiş.
00:25:43Hemen cecik getirivermiş.
00:25:47Sen nereden bileyim kuyumcu falan?
00:25:49Nereden bileyim?
00:25:51Bileyim.
00:25:53Tamam tamam gel ya.
00:25:55Doğru söylüyor.
00:25:57Biz ailecek gidiyoruz.
00:25:59Aileden sayılır babam da en nihayetinde.
00:26:01Tamam ya.
00:26:03Gelsin.
00:26:05Tamam büyüklük bizde kalsın ya.
00:26:07Gelsin.
00:26:09Sabri ya Allah'ım.
00:26:13Tamam hadi gel yani.
00:26:15Tek seferde çıksın bari.
00:26:17Ben sana konum atarım.
00:26:19İyi madem ısrar ediniz.
00:26:21Ben o zaman sizi bırakayım da.
00:26:23Siz bayanlar hazırlanın.
00:26:25Damat hiç yüz vermeyin.
00:26:27Hayırdır?
00:26:29Ayrı mı düştük?
00:26:31La havle ya.
00:26:33Ne alaka şimdi bu?
00:26:35Tamam ya geldi buraya kadar.
00:26:37Kavga mı edelim?
00:26:39Hadi gidelim bir yemek yiyelim.
00:26:41Tamam biliyorsunuz sonra uzatıyor.
00:26:43Anne.
00:26:45Evet haydi bakalım arkadaşlar.
00:26:47Hazırlanıyoruz afiyet olsun amcacığım.
00:26:49Çünkü sizi bugün...
00:26:51...akşam yemeğine çıkarıyorum.
00:26:53Sen bizi yemeğe çıkarıyorsun.
00:26:55Evet ben.
00:26:57Hayırdır hangi dağda kurdu öldü?
00:26:59Sen ne zamandan beri...
00:27:01...anneni düşünmeye başladın bakayım.
00:27:03Oho.
00:27:05Neler olmadı ki anneciğim.
00:27:09Canım canım benim.
00:27:11Sen susma sen.
00:27:13Anneciğim sen bu deliye hiç bakma olur mu?
00:27:15Sen, ben, amcam...
00:27:17...ve Hazal kuşumla beraber...
00:27:19...bu akşam ailecek yemek yiyoruz.
00:27:21Hadi bakalım.
00:27:23Sinancım çok teşekkür ederim yeğenim ama...
00:27:25...benim bu akşam uzun zamandır görmediğim...
00:27:27...bir şeyler var onlarla buluşacağım.
00:27:29Yani kusuruma bakmayın ama...
00:27:31...sizlere afiyet olsun.
00:27:33Amcacığım kabul etmiyorum.
00:27:35Lütfen.
00:27:37Aile dendi Mümtaz aile.
00:27:39Evet.
00:27:41Evet haklısın aileciğim.
00:27:43Aile önemli.
00:27:45Öyle değil mi?
00:27:57Ne oldu kabul etti mi?
00:27:59Aynen aynen kabul etti.
00:28:01Hatta kucağıma atladı böyle ah Ferit dedi...
00:28:03...bu fırsat dedi ben nasıl kaçırayım dedi ya.
00:28:05Korhanlara benim adıma teşekkür et dedi.
00:28:09He yenge kabul etti.
00:28:11Hayır dedi kız ya.
00:28:13Biraz daha ısrar etsene.
00:28:15O sana dayanamaz naz yapıyordur.
00:28:17Ne ısrarı ne nazı yenge.
00:28:19Yanındaki çocuk nefes aldırmıyor ona.
00:28:21Kıza yüzden gerildi ben hissettim.
00:28:23Ona ne alaka ya?
00:28:25Ay sanki tekrar beraber olalım diyorsun.
00:28:27Çok saçma.
00:28:29Sen Seyran'la baş başa kalsan...
00:28:31...bence bu işi şipşek halledebilirsin.
00:28:33Şipşek hallederim değil mi yenge?
00:28:37Bak ben bu saatten sonra...
00:28:39...Seyran'ın hayatına müdahale olmak istemiyorum.
00:28:41Tamam mı?
00:28:43Kız neler yaşadı bu zamana kadar ya sen biliyorsun.
00:28:45Böyle istiyor böyle tercih ediyor.
00:28:47Eğer Seyran kendi isteğiyle yaparsa bunu...
00:28:49...okey.
00:28:51Ama ben bundan sonra sana karışmam tamam mı?
00:28:53Hadi.
00:28:55Ferit, Abidin'i araman lazım seni.
00:28:57Yenge ne Abidin'i ya ne alaka?
00:28:59Ya sen Seyran'la baş başa kalırsan...
00:29:01...onu ikna edersin belli ki kıza doğru yer...
00:29:03...böyle sessiz bir ortam falan lazım.
00:29:05Baş başa kalın...
00:29:07...derdini anlat ne var bunda?
00:29:09Ya sen ne acayip bir şeysin ya.
00:29:11Ben ne diyorum sana sen ne diyorsun bana ya?
00:29:13Ben gerçekleri görüyorum.
00:29:15Sen daha ciddiyetin farkında değilsin.
00:29:17Deden burada olsa gerekeni yapardı.
00:29:19Abidin'i ara ne olur.
00:29:21Hayat memat meselesi...
00:29:23...yani ben ailemiz söz konusu olduğunda...
00:29:25...yalan söylemiyorum biliyorsun.
00:29:29Ah yenge ah ah sen...
00:29:31...sen şimdi senin dilin var ya...
00:29:33...senin adin.
00:29:51Hadi be abi aç şu telefonu ya.
00:29:53Efendim Ferit.
00:29:55Ha abi...
00:29:57...ee...
00:29:59...senden bir şey isteyeceğim.
00:30:01Söyle oğlum tabii ne gerekiyorsa yaparız.
00:30:03Abi...
00:30:05...benim Seyran'la bir şekilde yalnız konuşmam gerekiyor...
00:30:07...bana yardım edebilir misin?
00:30:09Ne işler çeviriyorsun oğlum sen yine?
00:30:11Neyin peşindesin?
00:30:13Yok be abi öyle bir şey değil.
00:30:15Valla bu...
00:30:17...ya bu Sinan yanında olduğu için sürekli...
00:30:19...kız geriliyor o yüzden yalnız konuşmam lazım.
00:30:21Ya Ferit oğlum yalnız yakalayıp ne yapacaksın sen Seyran'ı ya?
00:30:23Abi valla bak...
00:30:25...öyle bir şey değil.
00:30:27Benim geleceğim, Seyran'ın geleceği, şirketin geleceği için önemli.
00:30:29Konuşacağım sadece...
00:30:31...ona yeterince iyi anlatmam gerekiyor.
00:30:33Valla bir sorun çıkartmayacağım güven bana.
00:30:35Akşam...
00:30:37...ailecek yemeğe gidiyoruz.
00:30:39Sinan yok.
00:30:41Ama Kazım var.
00:30:43Gittiğimiz yerin konumunu atarım ben sana.
00:30:45Artık Seyran'ı orada yalnız yakalar mısın...
00:30:47...yakalamaz mısın onu bilmiyorum.
00:30:49Çok sağ olsun abi.
00:30:51Eyvallah.
00:30:59Ya...
00:31:01...ne yaptın sen ne zaman geldin?
00:31:03Çoktan.
00:31:05Merak ettim sunumu nasıl geçti diye.
00:31:09Sunum iyi geçti ya.
00:31:11Güzel geçti.
00:31:13Beğendiler çizimleri falan ama...
00:31:17...Seyran olmadan anlaşma yapmayacaklar.
00:31:19Yengem de sağ olsun...
00:31:21...biz Seyran'la çalışıyoruz falan diye salladı.
00:31:23Ee?
00:31:25Ee'si...
00:31:27...Seyran'ı bir şekilde ikna edip...
00:31:29...beraber çalışmamız gerekiyor bu işte.
00:31:33Ne düşünüyorsun peki?
00:31:35Sence ikna edebilir misin?
00:31:37Yani aslında bu sabah...
00:31:39...tam ikna etmek üzereydim.
00:31:41Ama işte Sinan mı gelir biri mi gelir diye...
00:31:43...sürekli etrafına bakıp...
00:31:45...gerildiği için.
00:31:47Ama olmadı yani yoksa...
00:31:49...şıpşak hallediyordum.
00:31:51Sen zaten sabah gittin...
00:31:53...Seyran'la konuşmak için.
00:31:55Gittim gittim yani.
00:31:57Ama işte o Sinan tipi tipi bir anda böyle bir cisim yaklaşıyor...
00:31:59...diye daldı.
00:32:01Tam bir loli papa.
00:32:03Gelmiş bir de bana diyor ki...
00:32:05...sen buralarda çok gezinmesen mi ya falan.
00:32:07Sen kimsin lan?
00:32:09Sana ne?
00:32:11Değil mi?
00:32:13Ama güzel konuştun yine.
00:32:15Ya sen kimsin ki yani?
00:32:17Sevgilisi Ferit.
00:32:19Ee?
00:32:21Ne ee?
00:32:23Sen bir düşün yani benim eski kocam...
00:32:25...benim evimin çevresinde dolansa...
00:32:27...sen bir şey demez misin?
00:32:29Ne alakası var şimdi eski kocayla?
00:32:31Aynı şey.
00:32:33Aynı şey değil.
00:32:35Seyran bir kere o evde tek başına yaşamıyor.
00:32:37Özbeöz, Hattu Çalısı bizim evde yaşıyor.
00:32:39Esma anne orada yaşıyor.
00:32:41Ben belki geldim Esma annemle bir şey konuşacağım...
00:32:43...abiyle bir şey konuşacağım yani.
00:32:45Sana ne? Anladın mı?
00:32:47Esma annem...
00:32:49...Hattu Çalam...
00:32:51...sen bayağı yine adapte oldun...
00:32:53...eski ailene.
00:32:55Yok be güzelim yani...
00:32:57...ne alakası var şimdi sende?
00:32:59Neyse tamam şimdi.
00:33:01Bırakalım da...
00:33:03...ya ne yapmayı düşünüyorsun şu an?
00:33:05Nasıl ikna edeceksin?
00:33:11Üff...
00:33:15Akşam ailecek yemeğe çıkıyorlarmış.
00:33:17Sinan da orada olmayacakmış.
00:33:21Orada Seyran ile konuşur...
00:33:23...ikna ederim diyorsun.
00:33:25Ben Seyran'ı bir tek orada yalnız yakalayabilirim...
00:33:27...gibi geliyor.
00:33:29Bilmiyorum.
00:33:31Sonra bir şey gelmiyor yani. Ne yapayım?
00:33:33Beraber gidelim mi?
00:33:35Nasıl yani?
00:33:37Bayağı.
00:33:39Bizim her zaman gittiğimiz restoranmış yani...
00:33:41...tesadüfen de orada karşılaşmışsınız.
00:33:43Olamaz mı?
00:33:45Yok be kızım.
00:33:47Yerler mi onu?
00:33:49Yemezlerse yemesinler yani.
00:33:51Sonuçta önemli olan sizin Seyran ile bir araya gelip...
00:33:53...bire bir konuşmanız değil mi?
00:33:55Sinan yokken.
00:33:57Hı.
00:33:59Sen bunu bir düşün.
00:34:01Öyle deyin yani.
00:34:05Gittiğin oraya...
00:34:07...gidelim diyeyim.
00:34:09İyi.
00:34:23Aşkım nereye bakıyorsun?
00:34:27Bir yere bakmıyorum.
00:34:29Mekan çok güzelmiş de...
00:34:31...ona bakmıyorum.
00:34:33Kızım.
00:34:35Damadı mı?
00:34:37Kıraksız dediği yere baksın etsin.
00:34:39Damat.
00:34:41Bayraşı.
00:34:43Kayışım sarardı.
00:34:45Kuyumcu tanıdığım var mı ya?
00:34:47Bunu değiştirmek isteyeyim.
00:34:49Yok.
00:34:51Ama benim çocuklara söylerim.
00:34:53İlgilenirler.
00:34:55İyi madem.
00:34:57Göreyim yalanların nasıl çıkıyor.
00:34:59Ne zaman konuşacağız?
00:35:05Tamam.
00:35:07Tamam.
00:35:33Güzel kızmış.
00:35:35Evet.
00:35:37Fena değildir.
00:35:41Bir güzel kız severim ben.
00:35:43Bilirsin.
00:35:47Ne be?
00:35:49Kıskanma lan.
00:35:51Ne kıskanması ya ben kıskanmam.
00:35:55Seyra kızım bu nedir ya?
00:35:57Boş böyle sandalyeler yüksek tavan falan ne oluyor ya?
00:35:59Sabır babacığım sabır birazcık.
00:36:01Bekleyin alacaksın cevabını.
00:36:05Eyvallah.
00:36:07Eyvallah.
00:36:15Biraz sabır.
00:36:23Sürpriz.
00:36:35Bunlar ne alaka ya?
00:36:37Bunlar kim?
00:36:41Bunlar Sinan'ın ailesi.
00:36:45Şu yanındaki kardeşi.
00:36:49Öndeki annesi sosyeteden tanırsın.
00:36:51Sinan.
00:36:53Ne oluyor?
00:36:55Sabret anneciğim öğreneceksin.
00:37:05Merhabalar.
00:37:07Buyurun buyurun.
00:37:09Selamlar.
00:37:11Hoş geldiniz merhaba.
00:37:13Şu adam kim ya?
00:37:15Babası diyeceğim de onun babası.
00:37:19Çocukken vefat etmiş.
00:37:21Kim lan bu?
00:37:23Sen bayağı araştırmalarını yapmışsın.
00:37:25Yok be yani.
00:37:27Bilinen şeyler işte ne araştıracağım.
00:37:29Hoş geldiniz.
00:37:31Ayla hanım.
00:37:33Annem.
00:37:35Merhabalar.
00:37:37Esme ben.
00:37:39Esme hanım ne kadar güzel bir isminiz var.
00:37:41Memnun oldum Esme hanım.
00:37:43Efendim ben de babasıyım.
00:37:45Kazım Şanlı.
00:37:47Kazım A.
00:37:49Ayla Kantarcı.
00:37:51Öyle mi memnun oldum efendim.
00:37:53Siz Sinan oğlumun herhalde
00:37:55ablasısınız.
00:37:57Annesi.
00:37:59Yeminle inanmam.
00:38:01Aynı ablasısınız.
00:38:03Kimlik göstermemizi ister misiniz?
00:38:07Estağfurullah efendim.
00:38:09Öyle şey mi olur öyle şey mi olur.
00:38:11Siz nesi oluyorsunuz kimsiniz acaba?
00:38:13Ben Sinan'ın amcasıyım.
00:38:15Mümtaz Kantarcı.
00:38:17Öyle mi memnun oldum efendim.
00:38:19Ben de kardeşiyim.
00:38:21Hoş geldin kızım.
00:38:23Halam, canım halam Hatice, Korhan.
00:38:25Merhabalar memnun oldum.
00:38:27Merhaba Suna ben de ablasıyım.
00:38:29Ablam.
00:38:31Eniştem Abidin abi.
00:38:33Ferit.
00:38:35Dik dik bakma öyle ya görecekler şimdi.
00:38:37Yok be kolom var.
00:38:39Dikkat ediyorum.
00:38:41Bir şeyler oluyor orada da
00:38:43tam anlayamadım ya.
00:38:45Bana da öyle geldi sanki böyle bir şok durumu var.
00:38:47Şoku ben de fark ettim.
00:38:49Bir şoktalar sanki.
00:38:51Buraya geleceklerini bilmiyorlardı gibi bir şey.
00:38:53Böyle hissettim.
00:38:55Biz ne konuşuyoruz bize ne ya.
00:38:59Ne oluyor acaba ya?
00:39:15Ne oluyor ya?
00:39:17Öyle bir şey olmadı mı ya?
00:39:19Haberimiz ne ya?
00:39:29Evet.
00:39:31Çok sevdiğimiz
00:39:33pek çok sevdiğimiz
00:39:35sevgili ailelerimiz
00:39:37bugün sizlere
00:39:39çok önemli ve güzel bir haber
00:39:41vermek için aslında bu sürprizi
00:39:43ayarladık.
00:39:45Hareketlere bak ya.
00:39:51Söylüyorum.
00:39:53Söyle.
00:39:55Biz evlendik.
00:39:57Ne?
00:40:13Ne?
00:40:15Biz evlendik mi?
00:40:21Biz evlendik mi?
00:40:27Evet.
00:40:39Evet.
00:40:41Ve şimdiyse değerli büyüklerimiz
00:40:43bizim adımıza sevinip
00:40:45bizi tebrik etmeniz gereken andayız artık.
00:40:47Tabi ablacığım
00:40:49hayırlı uğurlu olsun.
00:40:51Ama keşke bizi de nikahına
00:40:53çağırsaydın da iadeyi ziyaret yapsaydık
00:40:55bir altın taksaydık ya.
00:40:57Evet abi ben de senin kardeşinim ya
00:40:59keşke haberim olsaydı.
00:41:05Seyran, Sinan
00:41:07ikinizi de çok tebrik ediyorum.
00:41:09Gerçekten çok mutlu oldum.
00:41:11Bir ömür mutluluklar diliyorum size.
00:41:13Teşekkür ederiz zaten abi.
00:41:15Böyle damdan düşer gibi oldu ama
00:41:17madem Seyran çok mutlu
00:41:19bilme.
00:41:21Halacığım valla şöyle
00:41:23düğün yapsaydık gelemeyecektin
00:41:25o yüzden bütün bu organizasyon
00:41:27aslında hepsi senin içinde.
00:41:29Anladın mı?
00:41:31İlk kayınvalidenin elinde.
00:41:33Halacığım.
00:41:41Kusura bakmayın hala şoktayım da.
00:41:43Yani
00:41:45hırf var, adet var, gelenek
00:41:47görenek var böyle olmadı hiç ya.
00:41:49Evet olmadı.
00:41:51Biz de bilseydik gelip isterdik
00:41:53ama çocuklar acelece davranmışlar.
00:41:59İyi misin?
00:42:05Ferit.
00:42:07Tamam yeter artık dön önüne hadi rezil olacağız.
00:42:11Evlendik derim işte ya.
00:42:13Bana bak.
00:42:15İyi misin sen?
00:42:17Gidelim istersen.
00:42:19İyiyim ya iyiyim.
00:42:21Elimi vurdum ya.
00:42:23Acıdı niye vurdun?
00:42:25Bak iyi görünmüyorsun.
00:42:27Valla gidelim.
00:42:29Yok ya iyiyim.
00:42:31Şey düşünüyorum şimdi.
00:42:33Hem Sinan hem Kazım.
00:42:37Seyran'ı nasıl ikna edeceğiz falan
00:42:39onu düşünüyorum yani.
00:42:41Öyle düşünceli görünmüyorsun
00:42:43böyle sanki.
00:42:45Biraz gergin ve
00:42:47mutsuz gibi.
00:42:49Üzülmüş.
00:42:51Yok be.
00:43:03O biliyor mu?
00:43:05Kimse bilmiyor.
00:43:07Atlattık mı sence?
00:43:09En azından ilk dalgayı atlattık.
00:43:11Şükür şükür.
00:43:13Bana bak.
00:43:15Sen biliyordun bunu.
00:43:17Hayır anne valla bilmiyordum.
00:43:19Tabii ki biliyordun bana yalan söyleme.
00:43:21Yalan söyleme bana.
00:43:23İyi tamam anne biliyordum.
00:43:25Ama yanlarında olmam gerekiyordu.
00:43:27Engel olamazdım.
00:43:29Ben de daha çok güven kazandım böylelikle.
00:43:31Ben sana hesap soracağım bundan sonra sen.
00:43:33Sen de yüz vermeyeceksin şunu.
00:43:35Yok amca benim de suçum var.
00:43:37Bize söylemen lazımdı.
00:43:39Oldu.
00:43:41Gidiyorlar.
00:43:43Ben bir lavaboya gideyim.
00:43:49Nihayet.
00:43:57Takip et beni.
00:43:59Ne?
00:44:01Merdivenin ortada bekle beni gel.
00:44:09Seyran.
00:44:15Sen.
00:44:17Ferit'in.
00:44:19Ben diğer.
00:44:27Sen de Seyran.
00:44:29Evet memnun oldum.
00:44:33Evlenmişsin.
00:44:35Tebrik ederim.
00:44:37Teşekkürler.
00:44:39Ve çok teşekkür ederim.
00:44:41Ferit'e yardım ettiğin için.
00:44:43Yani çok ufak bir yardımdı sadece.
00:44:45Bir önemi yok.
00:44:47Ufak değil.
00:44:49Baya büyük bir şey bu yaptığın.
00:44:53Anladım.
00:44:55Senin ne işin var burada peki?
00:45:03Ferit.
00:45:05Ya kafayı mı yedin sen ya?
00:45:07Ne yapıyorsun sen burada?
00:45:09Ne işin var?
00:45:11Tamam siz konuşun.
00:45:13Ben şurada etrafı konuşacağım.
00:45:15Biri gelirse haber vereceğim.
00:45:17Ya ne işin var senin burada Ferit?
00:45:19Gülü görecek ya.
00:45:21Sakin sakin dur.
00:45:23Sanki suyu almaz.
00:45:25Hayır Ferit.
00:45:27Cevabım hayır.
00:45:29Niye zorluyorsun bu kadar anlamıyorum.
00:45:31Sen şu an ne yaptığına farkında mısın ya?
00:45:33İstemiyorum Seyran.
00:45:35Bunun böyle olmasını istemiyorsun ya.
00:45:37Seyran bak evet ben bunu kendim için istiyor olabilirim.
00:45:39Ama evet doğru.
00:45:41Ama senin için de istiyorum bunu.
00:45:43Ya bu iş senin de geleceğini değiştirebilir.
00:45:45Benim geleceğim aşağıda.
00:45:47Hangi aşağıda?
00:45:49Senin geleceğin aşağıda falan değil Seyran.
00:45:53Gerçekten bunu istediğini düşünmüyorum.
00:45:57O ne demek?
00:45:59Yani neymiş peki?
00:46:01Beğendim senin geleceğin eskiden.
00:46:03Bak.
00:46:05Ama şu an neredeyiz değil mi?
00:46:07Bazen hayat istediğimiz gibi ilerlemeyebiliyor.
00:46:11Seyran bak.
00:46:13Senin geleceğin sensin.
00:46:15Kendi yarattığın.
00:46:17Kendi ürettiğin.
00:46:19Kendi çizdiğin.
00:46:21Sen busun.
00:46:23Kendi geleceğini kendin inşa edebilirsin.
00:46:25Bunu artık çizim yapamayan biri mi söylüyor?
00:46:27Evet.
00:46:29Bu şu an doğru ama bu benim yapmayacağım anlamına gelmiyor.
00:46:31Daha önce de ben yaptım.
00:46:33Yine yapabilirim.
00:46:35Evet yaptın yine yaparsın da beni niye zorluyorsun?
00:46:37Onu anlamıyorum ne bu ısrar?
00:46:39Çünkü seni çok iyi tanıyorum ya.
00:46:41Senin ne istediğini gerçekten çok iyi biliyorum.
00:46:43Evet çok iyi bildiğini sanıyorsun bence.
00:46:45Ama artık gider misin bak bir gören olacak.
00:46:49Evlenmek miydi istediğin?
00:46:51Hı?
00:46:55Kocanla beraber.
00:46:57Yemek yemek.
00:46:59Güzel yemekler yemek.
00:47:01Bu mu gerçekten?
00:47:03Hamile kalıp çocuk yapmak.
00:47:05Onu büyütmek falan.
00:47:07Bu kadar mı?
00:47:09Bu kadar mı derken?
00:47:11Bu herkesin hayali.
00:47:13Herkesin istediği şey bu.
00:47:15Sen herkes gibi değilsin.
00:47:17Bunu söylüyorum sana.
00:47:19Sen farklısın.
00:47:21Başkasın.
00:47:23Böyle bir yeteneğin var senin.
00:47:25Ben senin ne istediğini çok iyi biliyorum Seher hanım.
00:47:29Önünde böyle bir fırsat var.
00:47:31Değerlendir bunu.
00:47:33Bunu herkesten çok kendin için yap Seher hanım.
00:47:47İstemiyorum Ferit.
00:47:49İstemiyorum.
00:47:51Ben hep Korhanlarla herhangi bir işin içine girmek istemiyorum.
00:47:55Tamam.
00:47:57Cevabım hayır.
00:47:59Lütfen sana yardım ettiğim için beni daha fazla pişman etme.
00:48:03Sürekli de böyle karşıma çıkıp da durma Ferit.
00:48:05Ne olur.
00:48:07İzninle.
00:48:09Biraz acele etmeniz gerek.
00:48:11Hah diğer.
00:48:13İnanılmaz inatçı bir sevgilin var.
00:48:15Sana kolay gelsin.
00:48:19Aptal bu kız ya.
00:48:21Bu kız gerçekten aptal.
00:48:23Hala aynı inatçı keçi.
00:48:25Kafasında bir gerçeği inanıyor, kuruyor.
00:48:27Onun dışında çıkmıyor asla.
00:48:29Evet ben bunu kendim için istiyorum.
00:48:31Onun için de istiyorum.
00:48:33En büyük hayaliydi ya bu.
00:48:35Aptal.
00:48:37Sırf yeni kocasının korkusundan.
00:48:39Tamam ama bırak da yeni kocası ve kendi karar versin buna.
00:48:41Ferit.
00:48:43Yok zaten bu saatten sonra işim olmalı.
00:48:45Ne yapıyorsa yapsınlar bana ne.
00:48:47Tamam bence de.
00:48:49Ama buradan bir an önce çıkmamız lazım.
00:48:51Sen çık dışarıda bekle ben hesabı ödeyip geliyorum tamam.
00:48:53Bekle beni.
00:48:55Diğer ya.
00:48:57Ne?
00:48:59Ben gerçekten hak ediyor muyum seni?
00:49:03Hadi Ferit hadi.
00:49:05Hadi çekemeyeceğim senin şu Romeo hallerini şimdi.
00:49:07Çabuk git geliyorum ben.
00:49:09Selam.
00:49:21İyi misin?
00:49:23İyiyim iyiyim gayet iyiyim sorun yok.
00:49:25Geciktin de biraz gelecektim az daha yanına.
00:49:29Çifte kumrular.
00:49:31Bugün sizin düğün gününüz sayılır ya hani.
00:49:35Bu önemli günde.
00:49:37Nerede kalacaksınız nerede yatacaksınız?
00:49:39Hazal.
00:49:41Ne biçim konuşuyorsun kızım ya?
00:49:43Abinin evi yok mu?
00:49:45Tabi ki bizde kalacaklar.
00:49:55Şimdi biz.
00:49:57Şöyle diyoruz.
00:49:59Kendi evimize geçene kadar aslında.
00:50:01Ailelerimizle kalsak.
00:50:03Daha iyi olacak bizim için.
00:50:05Ya orada koskoca ev varken.
00:50:07Kendi evinize çıkmak ne demek ya?
00:50:09Ne yapmaya çalışıyorsunuz anlamadım ben.
00:50:11Anneciğim.
00:50:13Hani biz daha bu sabah evlendik ya.
00:50:15Ona göre bir karar aldık.
00:50:17Yani önceden planladığımız bir şey değildi bu.
00:50:21Aile hanım.
00:50:23Biz iki yıldır Sinan ile aklımıza geleni yapıyoruz.
00:50:27Hiçbir şey sorgulamadan düşünmeden.
00:50:29İçimizden geldiği gibi yani.
00:50:35Ne güzel.
00:50:49İyi misin sen?
00:50:51İyiyim iyiyim gayet iyiyim.
00:50:55Dağıtmayacağım korkma.
00:50:57Anlatsana.
00:50:59Ne hissettin?
00:51:01Yani Sinan ile Seyran'ın evlendiğini duyunca.
00:51:03Bir şey hissetmedim.
00:51:07Yani duygu olarak bir şey hissetmedim.
00:51:13Salak Seyran dedim içimden.
00:51:17Yani zamanımıydı şimdi.
00:51:19Artık büyüdün.
00:51:23Antep'teki kız değilsin.
00:51:27Neler yaşadın neler gördün.
00:51:29Ne bileyim.
00:51:31Ne gerek vardı?
00:51:35Sen Seyran'ı biraz fazla mı düşünüyorsun acaba?
00:51:39Sen beni sonunda kıskanmaya mı başladın acaba?
00:51:41Ne?
00:51:43Asla.
00:51:45Asla ben tanıştığımız günden beri söylüyorum sana bunu.
00:51:47Ben kıskanmam.
00:51:49Ben kişkin miyim?
00:51:53Ah Diyara.
00:51:55Sen benim eski halime denk gelecektin.
00:51:57Eski Ferit'i görecektin.
00:51:59Ne kıskandırırdım seni biliyor musun?
00:52:01Deli divane ederdim seni.
00:52:03Allah Allah.
00:52:05Ben seni o zaman muhatap bile almazdım.
00:52:13İyi ki o zamanlar değil.
00:52:15Bu zamanlarda çıkmışsın karşıma.
00:52:23Ne demişler?
00:52:25Sonu var gibi bir şey demişler.
00:52:27Ne diyorsun peki?
00:52:29Seyran kesin kabul etmeyecek mi?
00:52:31Bence bu saatten sonra kabul etmez.
00:52:35Bakalım.
00:52:37Biz bu işin altına nasıl kalkacağız?
00:52:39Sen bir yolunu bulursun.
00:52:41Sen yanımda olursan bulurum.
00:52:49Ne oldu etkilendin mi?
00:52:51Ne?
00:53:21Ne münasebet?
00:53:25Yani bu saatten sonra bir düğün yapsak da ne bu acele derler?
00:53:33E tamam.
00:53:35Biz bence artık ne diyorsunuz ufak ufak...
00:53:37Evet bence de artık kalkalım.
00:53:39Evet evet kalkalım.
00:53:41Sinan.
00:53:43Biz de seninle bir ara konuşalım çocuğum olur mu?
00:53:45Başka sürprizlerin var mı merak ediyorum.
00:53:47İnşallah düşündüğüm şey değildir.
00:53:51Anlatırım ben sana anneciğim.
00:53:53Var daha sürpriz.
00:53:57Kazım sen de bizimle gel.
00:53:59Benim de seninle konuşacaklarım var.
00:54:01Tabi hanım.
00:54:03Anneciğim bu saatte ne konuşursak.
00:54:05Sinan babanla aramızda kızım.
00:54:07Sen karışma.
00:54:09Canım karışma oğlum.
00:54:11Haydi oğlum.
00:54:13Oğlanın kredi kartını ver de biz ödeyelim.
00:54:15Ayıp olur oğlum.
00:54:21İkinci dalga sert geliyor.
00:54:23Gelsin ya.
00:54:25Allah Allah.
00:54:27Biz ne ölümlerden döndük.
00:54:43Ee.
00:54:45Sevdiniz mi Sinan'ın ailesini?
00:54:47Çok.
00:54:49Kızım ya Sinan.
00:54:51Nasıl yaparsın bize böyle bir şeyi?
00:54:53Ne yaptım ben ya?
00:54:55Ya daha ne edeceksin?
00:54:57Kızım sen delirdin mi ya?
00:54:59Biz senin düşmanın mıyız?
00:55:01Niye bize haber vermeden böyle bir şey yapıyorsun?
00:55:03Ne var bunda ben anlamıyorum gerçekten.
00:55:05Zaten hepiniz biliyordunuz evleneceğimi.
00:55:07Sadece resmileştirdik bu kadar.
00:55:09Senin bize ne kastın var ya oğlum?
00:55:11Ne istiyorsun sen bizden?
00:55:13Ne yaptık biz sana?
00:55:15Öldürecek misin sen beni?
00:55:17Ben mutlu olacağım şeyi yaptım.
00:55:19Ha sen onunla mutlu olabileceğini mi sanıyorsun?
00:55:21Evet çok mutlu olacağız biz Sinan'la.
00:55:23Saf saf konuşma kızım.
00:55:25Görmedin mi anasını?
00:55:27İyi de Esme teyzenin nesi var ya anneciğim?
00:55:29Gayet tatlı bir kadın bence.
00:55:31Birazcık olsun bana güvenebilir misiniz lütfen?
00:55:33Ben ne yaptığımı biliyorum.
00:55:35Hiçbir şey bildiğin yok senin.
00:55:37Sen babasını görmedin mi ya?
00:55:39Para alamadı diye canı çıktı adamın ya.
00:55:41Bunlar yiyici çocuğu.
00:55:43Bunlar ancak seni yerler.
00:55:45Sen şu Seyra'nın o canlı yayın videosunu...
00:55:47...internetten tekrar seyret bence tamam mı?
00:55:49Kocası ve ailesi hakkında neler söylüyor.
00:55:51Kadın senin ne yaptığını bilmiyor ki.
00:55:53Sen ne halt ettiğini bilsen...
00:55:55...böyle kendi kafana göre gelip...
00:55:57...imza mimza atmazdın ha.
00:55:59İyi de imzayı atan benim zaten anne.
00:56:01Korkma senin malına mülküne...
00:56:03...bir zarar gelmeyecek ya.
00:56:05Mal mülk mü benim gözümdeki?
00:56:07Hiçbir şey yok benim gözümde.
00:56:09Biz apayrı bir hayat yaşayacağız.
00:56:11Sinan'la herkesten uzak.
00:56:13Bir de ayrı eve taşınacaklarmış ya.
00:56:15Delireceğim yani.
00:56:17Bana bak o kıza söyle...
00:56:19...böyle saçma sapan hayaller korumasın.
00:56:21Anneciğim sen bana bak.
00:56:23O kız dediğin benim karım tamam mı?
00:56:25Benim karım nerede mutlu olacaksa orada yaşayacağız biz.
00:56:27Konu kapanmıştır yeter.
00:56:39Tuttunuz mu masayı?
00:56:41Tuttuk herkes seni bekliyor.
00:56:43Tamam.
00:56:45Efendim iyi akşamlar.
00:56:47Herkesten çok özür dilerim.
00:56:49Hemen başlayabiliriz.
00:56:51Yeğenim evlenmiş ve...
00:56:53...bize sürpriz yapacak zamanı bulmuş.
00:56:55Tekrar çok özür dilerim.
00:56:57Olur böyle şeyler.
00:56:59Diyeceğimde pek olur şey değil.
00:57:01Açıkçası.
00:57:03Merhaba.
00:57:05Ben Mümtaz Kantarcı.
00:57:07Memnun oldum.
00:57:09O Korhanlıktan eski de kaldı şekerim.
00:57:11İyi.
00:57:13Hiç alışkanlığa.
00:57:15Korhan?
00:57:17Gülgün sadece Gülgün.
00:57:19Eski eşimiz evet.
00:57:21Orhan Korhan.
00:57:23Değil mi?
00:57:25Evet kendisini çok duydum ama...
00:57:27...hiç tanışmadık.
00:57:29Olur.
00:57:31Ben de kendisini pek tanımıyorum artık zaten.
00:57:35Bir kaybımız yok bence.
00:57:37Umarım gecenin sonunda da...
00:57:39...böyle diyerek ayrılırız masadan.
00:57:41Değil mi Gülgün Hanım?
00:57:43Buyurun başlayalım lütfen.
00:57:45Faysal lütfen.
00:57:49Bu saatte Antep'te mi gelir Mümtaz?
00:57:53Oh mis gibi.
00:57:55Çalzım.
00:57:57Sen geç burada bekle ben bir kahve yapıp geleyim.
00:58:01Nelerden hoşlanayım çok iyi biliyorsun.
00:58:03Hayatımın bayanın.
00:58:05Hayatımın bayanın.
00:58:09Kız bunlar mı?
00:58:13Sen söyledin değil mi yerimizi Abidin abi?
00:58:17Neyi söyledin ya? Ne oldu aşkım?
00:58:19Niye susuyorsun Abidin abi?
00:58:21Ya Seyran.
00:58:23Şirket için dedi.
00:58:25Seyran için dedi. Herkes için iyi olacak dedi.
00:58:27Ben nereden bileyim böyle bir şey yapacağını ya?
00:58:29Kim?
00:58:31Ferit. Ne oluyor ya?
00:58:33Bana da söyleyin.
00:58:35Hayır bir şey olduğu yok.
00:58:37Sıkışmış bunlar şirkette. Feritler tamam mı?
00:58:39Çizimine lazımmış. Ben de çizdim.
00:58:43Bugün de işte...
00:58:45...restoranta geldi. Beraber çalışalım mı falan diyor yani.
00:58:47Yani...
00:58:49...Sinan'la evlendiğin gün.
00:58:53Eski kocanla mı çalışacaksın anlamadın?
00:58:55Hayır tabii ki abla.
00:58:57Tabii ki çalışmayacağım. Hayır dedim zaten.
00:58:59Ay inanmıyorum sana...
00:59:01...Seyran ya.
00:59:03Gerçekten mi ya?
00:59:05Ya neden baştan böyle bir şeyi kabul ettin ki?
00:59:07Niye Ferit'e yardım ediyorsun ki?
00:59:09Ferit artık seni peşini bırakır mı?
00:59:11Ya yeni evlendin.
00:59:13Evliliğin daha devam edemeden bitecek.
00:59:15Abartma abla istersen.
00:59:17Sende bu kadar kolay mı bir evliliğin bitmesi ya?
00:59:21Eski bir dosta yardım ettik sadece. Bu kadar.
00:59:23Abartma.
00:59:25Ha iyi tamam. O zaman eski dostuna...
00:59:27...yardım ettiysen tamam iyi ne güzel o zaman.
00:59:29Maşallah ne güzel tamam. O zaman çalışsana.
00:59:31Eski dostunla.
00:59:33Sinan'a da söyle. Eski dostunla...
00:59:35...çalışmana bir şey demez zaten değil mi?
00:59:37Bir tanem. Sen...
00:59:39...Sinan yüzünden mi bu teklifi reddettin?
00:59:41Yoksa...
00:59:43...hislerin yüzünden mi reddettin? Bence bunu bir düşün.
00:59:45Düşünecek bir şey yok.
00:59:47Konuşacak bir şey de yok. Tamam mı?
00:59:49Duygu muygu da yok. Okey.
00:59:51Bunlar konuşulmadı yaşanmadı sayın.
00:59:53İyi geceler.
00:59:57Aşkım.
01:00:01Bravo yani. Gerçekten bravo.
01:00:03Hayır nasıl Sinan'a böyle...
01:00:05...bir şey yapabiliyorsun ya? Hayır derim ki...
01:00:07...yaptın tamam. Benden niye saklıyorsun?
01:00:09Hani biz evliydik?
01:00:11Hani karı koca arasında bir sır falan yoktu?
01:00:13Allah Allah ya.
01:00:15Gerçekten inanamıyorum yani.
01:00:17Bu gece kurtuldun ama...
01:00:19...yarın her şeyi anlatırsın.
01:00:21Kim bu saatte ya yine?
01:00:23Babam ya.
01:00:25Saçma sapan mesajlar atıp duruyor.
01:00:27Yanlışlıkla mı atıyor nedir? Neyse...
01:00:29...konuyu değiştirme.
01:00:31Aşkım.
01:00:33Bak gerçekten.
01:00:35Bunların arasına girme.
01:00:37Köprü falan...
01:00:39...olma. Bak bunlar...
01:00:41...bugün böyleler...
01:00:43...yarın barışırlar.
01:00:45Ne olur bak sonra ortalık yangının yerine döner.
01:00:47Ne Sinan'la...
01:00:49...çalışabilirsin bir daha ne biz...
01:00:51...böyle bir hayat yaşamaya devam edebiliriz.
01:00:53Lütfen bak.
01:00:55Aynı baştan bütün filmi bir daha izleriz yani.
01:00:57Ne olur.
01:00:59Tamam.
01:01:01Tamam bir daha yapmayacağım.
01:01:03Söz.
01:01:07Uyuyalım mı artık?
01:01:09Çok yorgunum.
01:01:23Kahveyi...
01:01:25...odanda içelim mi?
01:01:27Saçma sapan konuşma Kazım.
01:01:29Otur.
01:01:31İyi madem.
01:01:33Oturak.
01:01:37Kazım.
01:01:39O Ayla denen...
01:01:41...kadınla...
01:01:43...bizimle...
01:01:45...çalışalım mı?
01:01:47Çalışalım.
01:01:49Çalışalım.
01:01:51O Ayla denen kadın var ya...
01:01:53Ayla?
01:01:55He bildiğimiz Ayla.
01:01:57Asil kadın.
01:01:59Fena değil beğendim.
01:02:01Başlatma onun asaletinden.
01:02:03O bu sabah buradaydı.
01:02:05Niçin?
01:02:07Siz sanki yemekte daha yeni tanışıyordunuz.
01:02:09İşte numara yaptım.
01:02:11Yani Seyran anlamazsın diye...
01:02:13...tanımıyormuş gibi davrandım.
01:02:15Allah Allah.
01:02:18Niçin?
01:02:20Ne münasebetle gelmiş o?
01:02:22Bayan?
01:02:24İstemiyor.
01:02:26Kızımızı oğluna layık görmüyor.
01:02:28Buraya geldi aşağıladı bizi.
01:02:30Sen ne diyorsun ya?
01:02:32O kim ya?
01:02:34Benim kızım mı beğenmiyor?
01:02:36Yemin edeyim delireceğim ya.
01:02:38Neyini beğenememiş?
01:02:40Bana her lafı etmeyi biliyorsun.
01:02:42Her lafı etmeye iki laf edemedin mi?
01:02:44Kızını beğenmemiş o kadına.
01:02:46Ettim tabii ben de kendimce estim.
01:02:48Ama yetmez diyeyim.
01:02:50Yetmez.
01:02:52Bak o kadının öyle asortik asortik...
01:02:54...durduğuna bakmasın.
01:02:56Kötü kötü o kadın kötü.
01:02:58Bak eğer...
01:03:00...Seyran Hanım'ın yanlarına alırlarsa...
01:03:02...her şeyi yapar.
01:03:04Eziyet eder kızıma.
01:03:06Ya duydun çocuklar ayrı eve çıkacağız...
01:03:08...dediler diye ona bile dellendi.
01:03:10Şşş.
01:03:12Sakin ol ya.
01:03:14Sen merak etme.
01:03:16Cici kız.
01:03:18Ben her şeyi hallederim.
01:03:20Onun babası daha burada ölmedi.
01:03:22Kazım'a.
01:03:24Güzelim benim sen merak etme.
01:03:26Çek elini Kazım.
01:03:28Ben usulünce konuşurum halleder ki.
01:03:30Usulünce mi?
01:03:32Kazım sen ne zamandır...
01:03:34...usul erkan bilir oldun?
01:03:36Ya ne yapayım ben usulü?
01:03:38Kazım ol diyeyim sana.
01:03:40Kazımlık yap.
01:03:42Kazım, Kazım insanı bıktırır...
01:03:44...canından bestirir.
01:03:46Mahvet o kadını.
01:03:48Mahvedeceğim onu.
01:03:50Cici kız.
01:03:58Bana bak Sinan.
01:04:00Tamam baktım sana.
01:04:02Seviyorum seni çok tamam mı?
01:04:04Konuştuk artık yani yeter.
01:04:06Nazan.
01:04:08Abini bu kızdan kurtaracağız.
01:04:10Nasıl olacakmış o?
01:04:12Ayıracağız onları.
01:04:14Bunun başka çaresi yok.
01:04:16Sen de bana yardım edeceksin.
01:04:18Anne nasıl olacak?
01:04:20Yine başlamaya.
01:04:22İndireyim istersen Seyran'ı.
01:04:24Saçmalama canım.
01:04:26Sen abinin...
01:04:28...ne kadar kıskanç olduğunu biliyorsun değil mi?
01:04:30Eğer Seyran'ı kıskanmasını sağlayabilirsek...
01:04:32...delirir.
01:04:34Ve ayrılırlar.
01:04:36Aslında bir yolu var.
01:04:38Ama bu bilgi çok kıymetli.
01:04:40Neymiş o bilgi?
01:04:42Yeni gelinimizin eski kocası Ferit Korhan.
01:04:44Abim bu çocuğa katlanamıyor.
01:04:46Sen tanıyor musun çocuğu?
01:04:48Sayılır.
01:04:50Yeni tanıştık.
01:04:52Güzel.
01:04:54Çok güzel.
01:04:56O zaman sen bu çocukla iyicene yakınlaşacaksın.
01:04:58Ama iyicene samimi olacaksın.
01:05:00Sonra onu nasıl kullanmamız gerektiğine bakacaksın.
01:05:02Sonra onu nasıl kullanmamız gerektiğine bakacağız.
01:05:04Ne?
01:05:06Ne iyisi ya?
01:05:08Ne iyisi?
01:05:10Bak eğer Ferit'i...
01:05:12...Seyran'ın yanına sokabilirsek...
01:05:14...bunlar belki de bizim sayemizde...
01:05:16...barışırlar gibi.
01:05:18Anne saçmalama ya.
01:05:20Ah kızım ah bu gözler neler gördü.
01:05:24Ben de o sırada onların bu evde yaşamalarını sağlarsam...
01:05:28...o kız bana katlanabilecek mi?
01:05:30Anne bir kere Seyran'ı bu evde...