مسلسل الطائر الرفراف الحلقة 76 مترجمة الجزء 1
مسلسل الطائر الرفراف الحلقة 76 مترجمة الجزء 1
مسلسل الطائر الرفراف الحلقة 76 مترجمة الجزء 1
مسلسل الطائر الرفراف الحلقة 76 مترجمة الجزء 1
مسلسل الطائر الرفراف الحلقة 76 مترجمة الجزء 1
مسلسل الطائر الرفراف الحلقة 76 مترجمة الجزء 1
Category
📺
TVTranscript
00:01:30You
00:02:01Yenge
00:02:03Ceviz
00:02:05You called me because I was coming
00:02:08I'm coming
00:02:10I'm here
00:02:12I'm here
00:02:17How?
00:02:18Great
00:02:23Come on
00:02:30First grade
00:02:44I love it
00:02:45I love it, too.
00:02:58These are great drawings.
00:03:01We're glad you like them.
00:03:03But we asked Mr. Ferit for the drawings.
00:03:08I don't think these drawings belong to you, Mr. Ferit. Am I wrong?
00:03:12You're not wrong.
00:03:15These are the drawings of my ex-wife.
00:03:27We liked it a lot.
00:03:30Let's say it's a blessing, then.
00:03:33Then?
00:03:35Of course, if your ex-wife is going to be a part of this,
00:03:39then we can say it's a blessing.
00:03:42Why not, Seyran? She's already working with us.
00:03:45She's been on vacation for a long time.
00:03:48She'll be back.
00:03:49Ferit and I will complete it.
00:03:51So don't worry.
00:03:52We'll sign it.
00:03:54Sure, sure.
00:03:55Let's do this.
00:03:56When Ms. Seyran joins us, we'll sign it.
00:03:59Let's ask for your permission now.
00:04:02Have a good day.
00:04:13Oh my God.
00:04:19Look at this.
00:04:21Look at this?
00:04:23Look at this.
00:04:26Did Seyran really draw them?
00:04:29Yes.
00:04:32What are we going to do now?
00:04:34I don't know what we're going to do.
00:04:36You can ask my sister-in-law Kızıl Ejder.
00:04:38She's the one who lied.
00:04:39What should I say?
00:04:40Should I say we can't work with you?
00:04:42How are we going to work with Seyran?
00:04:43Have you ever thought about that?
00:04:44Seyran doesn't even look at our faces.
00:04:46We can't sink because of that girl.
00:04:48It's not because of that girl.
00:04:50We're sinking because of your greed for power.
00:04:52One way or another, we're sinking.
00:04:55If you want to protect your grandfather's trust,
00:04:57you have to convince Seyran.
00:04:59I can't.
00:05:00I can't.
00:05:01I can't use Seyran for something like this.
00:05:03Don't fool yourself.
00:05:05This would be good for her, too.
00:05:08You're afraid.
00:05:09You're afraid of being with her.
00:05:11What are you talking about?
00:05:13Why would I be afraid?
00:05:15I don't feel anything against Seyran.
00:05:18Okay, prove it then.
00:05:20You're going to offer a job to an old friend.
00:05:23What's wrong with that?
00:05:24Prove it.
00:05:26Yes.
00:05:27Ms. Esma, look.
00:05:29I want to speak frankly with you.
00:05:31Esma, go ahead.
00:05:33Speak as you wish.
00:05:36You know, our children have been together for a while.
00:05:39But my son,
00:05:41I don't want him to be alone.
00:05:43I don't want him to be alone.
00:05:45I don't want him to be alone.
00:05:47I don't want him to be alone.
00:05:49I don't want him to be alone.
00:05:51I don't want him to be alone.
00:05:53But my son,
00:05:55I let him do it until now because he said it wasn't serious.
00:05:59He said it wasn't serious?
00:06:01Yes, it wasn't serious.
00:06:03But as far as I can see,
00:06:05they're on the wrong track.
00:06:08Look, Ms. Esma.
00:06:10I know you're against it, too.
00:06:13Esma,
00:06:15what am I against?
00:06:17Marriage.
00:06:18You know, even the drum is balanced.
00:06:21I see.
00:06:23I'm sorry.
00:06:25I'm sorry.
00:06:27We love Sinan's son.
00:06:29He's a good boy.
00:06:30It's not about Sinan.
00:06:32It's about your daughter.
00:06:34Actually,
00:06:36your daughter deserves my son.
00:06:40Esma.
00:06:42Esma.
00:06:44I don't know.
00:06:45You have a strange name.
00:06:47I can't remember.
00:06:49My name is
00:06:51a warning to those who don't know their place.
00:06:55So,
00:06:56don't ever think about it.
00:07:00You see?
00:07:02Even our culture doesn't match.
00:07:04I'm telling you, they'll be unhappy.
00:07:07Well, in our culture,
00:07:09everything is enough, thank God.
00:07:11But if you say,
00:07:13there's something in your tongue,
00:07:15there is, yes.
00:07:17But you should know that
00:07:19there is something in your tongue.
00:07:22Now,
00:07:24please, tell me what's in your mind.
00:07:27You can relax.
00:07:28I can relax, too.
00:07:29I'm telling you, your daughter can't keep up with us.
00:07:33She'll be left behind.
00:07:34She'll be unhappy and sad.
00:07:37You...
00:07:39You're not threatening my daughter
00:07:41to torture her, are you?
00:07:43What are you talking about?
00:07:45Get out of here.
00:07:46This is a bad joke.
00:07:47What joke?
00:07:48Seyra is going to be a bloodsucker.
00:07:52Well, my daughter,
00:07:53the name of the family is enough.
00:07:56But don't worry, Ms. Ayla.
00:07:59Believe me,
00:08:00from now on,
00:08:01there is no girl for you in this house.
00:08:03Now, have a good day.
00:08:04Very nice.
00:08:05Thank you very much.
00:08:06I'm waiting for this answer.
00:08:10You know the door.
00:08:12Goodbye.
00:09:12What's going on?
00:09:37What's going on?
00:09:38What kind of a butcher are you?
00:09:39What kind of a butcher are you?
00:09:40What's going on in this house?
00:09:41There's cat shit everywhere.
00:09:43Who the hell are you?
00:09:45I'm Sevki.
00:09:46Look at me.
00:09:47Look into my eyes.
00:09:49What are you doing with my daughter?
00:09:51What are you doing?
00:09:53Tell me right now.
00:09:54Who are you?
00:09:56I told you, I'm Sevki.
00:09:57I work in the sheepfold.
00:10:01Okay, leave it.
00:10:03I'll tell you everything.
00:10:07Tell me.
00:10:08I'll tell you everything.
00:10:09Calm down.
00:10:12Now, brother.
00:10:15Where did the knife come from?
00:10:16Calm down.
00:10:17Calm down.
00:10:18Look at me.
00:10:20Don't come here again.
00:10:22I'll kill you.
00:10:23Okay, okay.
00:10:24Calm down, Sevki.
00:10:25Calm down.
00:10:26I just asked a question, son.
00:10:29But,
00:10:31your brother,
00:10:33is he really Korhan?
00:10:34How do you know?
00:10:35Go,
00:10:36ask your daughter.
00:10:38Go!
00:10:50Go away!
00:10:51Go!
00:11:02So, we're married now, right?
00:11:04Exactly.
00:11:05Are we going to regret it?
00:11:07Sinan.
00:11:08What?
00:11:09She's here.
00:11:11But, my mom won't like this.
00:11:14Yes, Sinan.
00:11:16Don't tell your mom, okay?
00:11:18I won't even tell my sister.
00:11:20Let's arrange a dinner tonight.
00:11:21Let's tell them all at once.
00:11:23Okay?
00:11:24Promise?
00:11:25I promise.
00:11:26See you tonight, husband.
00:11:27See you, dear.
00:11:35Look at me.
00:11:37Are you pretending to be my mom?
00:11:39Huh?
00:11:40Did you just fool me?
00:11:41I didn't fool you, brother.
00:11:43My mom thinks I'm following you.
00:11:45But, I'm pretending on both sides.
00:11:47I'm on your side, don't worry.
00:11:49Relax.
00:11:50Look at her.
00:11:51Come.
00:11:54Jump.
00:11:55Be careful, pull your leg.
00:12:05Let's go.
00:12:15Osman, stop.
00:12:18Isn't this Ferit Korhan's car?
00:12:20I think so.
00:12:32Seyran.
00:12:34Ferit.
00:12:39Ferit.
00:12:41My God.
00:12:43Ferit.
00:12:44What are you doing here?
00:12:46What are you doing here?
00:12:47Someone will see you.
00:12:48Go, go.
00:12:49Let them see and hear, Seyran.
00:12:51You saved my life.
00:12:53Open the door, I'll tell you something.
00:12:54Don't exaggerate, Ferit.
00:12:55Just a little help.
00:12:56That's all.
00:12:57If it works, I'm happy.
00:12:59If it works?
00:13:01Seyran, investors love it.
00:13:03Who said this talent?
00:13:06Really?
00:13:07Really?
00:13:09What did I say, Seyran?
00:13:11I said, my ex-wife drew these drawings.
00:13:14I said, she's talented.
00:13:16Ferit.
00:13:17Ferit, get out of here.
00:13:18Someone will see you.
00:13:26Can't you be proud of your ex-wife?
00:13:28See the civilization in your ex-husband.
00:13:31What's going on, dear?
00:13:32Great, great.
00:13:33Then I wish you a good civilization.
00:13:35I'm going.
00:13:36Please go.
00:13:46Go inside, Seyran.
00:13:48Ferit Korhan, is this it?
00:13:51This.
00:13:58Do you think it's over, Seyran?
00:14:00Actually, I didn't say what.
00:14:02What?
00:14:04Dear, investors love the drawings.
00:14:07They want to work with you.
00:14:09What?
00:14:10Are you serious?
00:14:11Are you serious?
00:14:12Look, if I'm kidding...
00:14:14Are you kidding?
00:14:15Seyran, dear.
00:14:16Be aware of yourself.
00:14:17That's enough.
00:14:18Seyran, a little self-confidence.
00:14:20Do you know how talented you are?
00:14:22You have a crazy opportunity.
00:14:24If you want to be the second best designer in the country...
00:14:28...accept it right away.
00:14:29The second best designer.
00:14:31Why? Because Ferit Korhan can never be the second, right?
00:14:34Anyway.
00:14:35Seyran, what are you saying?
00:14:36I was so lucky, Seyran.
00:14:43Why are you laughing so much?
00:14:45Look, dear.
00:14:46We'll be number one or two.
00:14:48What do you say?
00:14:56No way.
00:14:58No way, Ferit.
00:14:59No.
00:15:00I can't do this.
00:15:01I don't want to fall into the same hell again.
00:15:04No matter what the reason is.
00:15:06I don't want to fall into this hell, okay?
00:15:08Hell?
00:15:10If you mean the Korhans from hell...
00:15:13...you don't have to see them, Seyran.
00:15:15You don't even have to see me.
00:15:17This time, you can make your drawings at home.
00:15:20You can send them.
00:15:21Great, dear.
00:15:22You won't see anyone.
00:15:23It's done.
00:15:24Seyran, look.
00:15:25Don't miss this opportunity.
00:15:26It's a perfect opportunity.
00:15:27You'll do the job you love.
00:15:28And you'll make money like an animal.
00:15:30It's a free job.
00:15:39No, Ferit.
00:15:40Don't make me angry.
00:15:41Look.
00:15:42I came here.
00:15:43You told me.
00:15:44I'm so happy.
00:15:45Okay, but that's enough.
00:15:46Okay?
00:15:47My answer is clear.
00:15:48No.
00:15:49No way.
00:15:50Never.
00:15:51You go now.
00:15:52Please.
00:15:53Okay?
00:15:54Seyran.
00:15:55Look.
00:15:56For your own good...
00:15:57...you're really talented, dear.
00:15:58Evaluate this.
00:15:59Okay?
00:16:00It's not easy for anyone.
00:16:01I told you.
00:16:02Betrayal to talent is a big sin.
00:16:03Okay?
00:16:04Think about it.
00:16:05See you.
00:16:06Okay?
00:16:07Okay.
00:16:08Okay.
00:16:09Okay.
00:16:10Okay.
00:16:11Okay.
00:16:12Okay.
00:16:13Okay.
00:16:14Okay.
00:16:15Okay.
00:16:16Okay.
00:16:17Okay.
00:16:18Okay.
00:16:19Okay.
00:16:20Okay.
00:16:22See you.
00:16:25Seyran.
00:16:49Wait here.
00:16:51Wait here.
00:17:04Ferit.
00:17:16Sinan.
00:17:17What's up?
00:17:22What's up?
00:17:23Why did you come?
00:17:25Is there a problem?
00:17:27What problem?
00:17:29I came to see Abid, but he's not here.
00:17:31You came to see Abid, huh?
00:17:34If you had called Abid, you would have seen him.
00:17:36What made you come?
00:17:37He's not here.
00:17:38That's what I wanted.
00:17:42Are you uncomfortable?
00:17:44No.
00:17:45I'm not uncomfortable.
00:17:46You know, you're wandering around here.
00:17:48I don't want people to take it the wrong way.
00:17:52After all, Seyran is...
00:17:54Oh, Ferit.
00:17:55So it's you.
00:17:56Hi, I'm Nazan.
00:17:59This is my brother.
00:18:01Nice to meet you.
00:18:02But you're a little fat.
00:18:03Ekrem thinks you're weak.
00:18:05Brother, my mother is calling.
00:18:06We have to go now.
00:18:07You can talk later, okay?
00:18:08Bye.
00:18:12Why don't you listen to me?
00:18:14What would I do if I listened to you?
00:18:16You were going to tell me everything.
00:18:17You promised Seyran.
00:18:19Leave that. I'm thinking.
00:18:20I'm taking you to the car.
00:18:22When it comes to Seyran, you can't think of anything.
00:18:33Oh, Sinan.
00:18:35Oh, Sinan.
00:18:36What are you making me go through?
00:18:38Look at me.
00:18:39Look at me, Mümtaz.
00:18:40You're going to find everything about this girl, okay?
00:18:43I mean, this girl has to have a soft belly.
00:18:46Oh, man.
00:18:47I mean, when I was making fun of the Korhans,
00:18:49look at the situation we're in.
00:18:51How are we going to deal with them?
00:18:53I mean, how did we get to this level?
00:18:55How are we going to deal with it?
00:18:57Mom, mom, calm down.
00:18:58We'll get out.
00:18:59We'll get out.
00:19:00Don't worry.
00:19:01Look, I'm going to learn everything about that family.
00:19:03I'll find it for you, okay?
00:19:04I mean, Sinan is like my son.
00:19:08I can't help the other one.
00:19:09Let me help Sinan.
00:19:11What happened?
00:19:12Is there a problem with Ozan?
00:19:15What would our problem be?
00:19:17Money, of course.
00:19:20But this time, Ergel wants a lot of money.
00:19:23Send it to the company.
00:19:24No, no.
00:19:25That's not going to happen, honey.
00:19:26No way.
00:19:27I mean, Sinan just got here.
00:19:29I don't want him to face such a shock at the company.
00:19:33What are you going to do?
00:19:37I don't know.
00:19:38I don't know, Ayla.
00:19:39I'll find a way.
00:19:40Don't worry about it.
00:19:41Don't worry about it.
00:19:42I don't want to make you worry, honey.
00:19:45You're exaggerating, Mümtaz.
00:19:47No, no.
00:19:48I'm not exaggerating.
00:19:49Look, I'm going to send you money from my own account.
00:19:53No, no.
00:19:54That's not going to happen.
00:19:55Don't worry.
00:19:56We're a family.
00:19:57Family is more important than anything.
00:20:02How am I going to pay you back?
00:20:04You can't, baby.
00:20:05You can't.
00:20:09I know, I know.
00:20:12I have to take care of this, Ayla.
00:20:14It's about work.
00:20:23Hello.
00:20:26Okay.
00:20:27Okay, okay.
00:20:28I found the money.
00:20:29I'm coming.
00:20:30I'm coming.
00:20:31I found the money.
00:20:33No, no.
00:20:34No.
00:20:35I'm definitely going to play.
00:20:36Such a table will never be put together again.
00:20:38Okay?
00:20:39Okay.
00:20:40Wait until I get back.
00:20:41Don't start playing until I get back.
00:20:43Okay?
00:20:44Okay.
00:20:45Okay.
00:20:46See you.
00:20:55Investors love drawings.
00:20:57They want to work with you.
00:21:11Zehra, don't miss this opportunity.
00:21:13This is a perfect opportunity.
00:21:18No.
00:21:19No.
00:21:21No, you can't.
00:21:28You're very talented, baby.
00:21:30Don't miss this opportunity.
00:21:32Not everyone has this talent, Zehra.
00:21:35I said, betrayal of talent is a big sin.
00:21:37No, Zehra.
00:21:38No, Zehra.
00:21:39No.
00:21:40No.
00:21:51Have you lost your mind?
00:21:53What are you going to do with all this money?
00:21:55I just sent it.
00:22:00I'm just trying to understand.
00:22:02I don't have the money.
00:22:04I'm just trying to understand.
00:22:05I don't have the money.
00:22:06Of course, it's your right.
00:22:07Okay.
00:22:10Okay, okay.
00:22:11I'm sending it.
00:22:13Look, I smell bad, Gülgün.
00:22:17Okay.
00:22:18Okay.
00:22:19I'm sending it.
00:22:23Oh, my silly girl.
00:22:25Look how it's going.
00:22:27How it's going.
00:22:31I was checking if Mr. Orhan came.
00:22:33He came.
00:22:34Ms. Ifakat came, too.
00:22:36She looked a little sad.
00:22:38I think the meeting went bad.
00:22:40They say, if it goes bad, we'll sink.
00:22:44Look at me, girl.
00:22:46Your eyes and ears are open.
00:22:48Your tongue is long, too.
00:22:51I love you.
00:22:53Thank you, Ms. Noten.
00:22:55Look.
00:22:56If you open your ears and eyes a little more...
00:23:02...and make your tongue work for me...
00:23:04...I'll welcome you.
00:23:08Look, girl.
00:23:09Use your mind.
00:23:11I mean, whatever's going on next year...
00:23:13...I'm telling you to pass it on to me.
00:23:18Why are you looking at me like that?
00:23:21I may look curious, but...
00:23:23...I don't sell the bread I eat, Ms. Nurten.
00:23:33I support your decision.
00:23:38You see your daughter deserved to be my son.
00:23:42I mean, they'll be unhappy.
00:23:44They'll be unhappy.
00:23:49Where are you getting into?
00:23:52You were with Sinan, right?
00:23:54Yes.
00:23:57You're smiling again, God, bless you.
00:23:59Yes, because I'm so happy.
00:24:02What happened to you?
00:24:04Abla, Abidin abi, are you okay?
00:24:06What's with the faces?
00:24:08We're fine. Nothing happened.
00:24:10But there's something wrong with you.
00:24:12What happened?
00:24:14Tell me.
00:24:16There is.
00:24:18Are you ready?
00:24:20I'm telling you.
00:24:22Tonight, I'm going to call my family,
00:24:24even my aunt.
00:24:26Let's go eat.
00:24:28Seyra, I swear,
00:24:30it's really not that day.
00:24:32I swear.
00:24:34I mean, we're at home.
00:24:36Isn't it nice?
00:24:38Mom, let's sit at home.
00:24:40Let's not sit at home.
00:24:42Let's sit at the table.
00:24:44Let's sit outside, let's go eat.
00:24:46Come on.
00:24:48Your daughter's closet is already full.
00:24:50I think so.
00:24:52I'm excited. Please.
00:24:54I don't want objections.
00:24:56We'll go out and eat, okay?
00:24:58Your father raided my house.
00:25:00He knows that Abidin is Korhan.
00:25:02There will be a price for your troubles, Ms. Suna.
00:25:06I'll take care of it.
00:25:18Come on.
00:25:20Where did this come from?
00:25:22Kazım?
00:25:24Don't push!
00:25:26Why did you push the door?
00:25:28I'm going to talk to your daughter.
00:25:30I'm not going anywhere.
00:25:32Do you see me?
00:25:34Look at me.
00:25:36Open the door.
00:25:38I'm going to see my daughter.
00:25:40Do you see me?
00:25:42Yes, I do.
00:25:44Open the door.
00:25:46Okay.
00:25:48Come on.
00:25:50What's going on?
00:25:56Look at this.
00:25:58It's like we're enemies.
00:26:08Kazım, what are you doing here?
00:26:10Girl, don't fight.
00:26:12Okay.
00:26:14I came to talk to my daughter.
00:26:16Don't push me.
00:26:18Take it.
00:26:20What's this?
00:26:22What am I going to do with this?
00:26:24Take it.
00:26:26Take it.
00:26:28Have a nice day.
00:26:30Where did you find this place?
00:26:32I asked your aunt's driver.
00:26:34He told me.
00:26:36I didn't come to you.
00:26:38I came to see Suna.
00:26:40My beautiful girl.
00:26:42Let's have a meal together.
00:26:44Let's talk.
00:26:48No.
00:26:50Not now.
00:26:52We were going to have a meal as a family.
00:26:54You didn't want to.
00:26:56I want to.
00:26:58I want to have a meal with my brother, my mother and my husband.
00:27:00It will change our mood.
00:27:02Really?
00:27:04Then I'll come too.
00:27:06No.
00:27:08Suna.
00:27:10They said no.
00:27:12Tell me.
00:27:14Should I come or not?
00:27:16Tell your brother and mother.
00:27:18Should I come or not?
00:27:20It suits you.
00:27:22It suits you.
00:27:24You look good in it.
00:27:26I see.
00:27:28It suits you.
00:27:32How do you know?
00:27:34How do I know?
00:27:36I know.
00:27:38Okay.
00:27:40Come.
00:27:42We are going to have a meal as a family.
00:27:44My father will come too.
00:27:46Okay?
00:27:48Let him come.
00:27:50It's okay.
00:27:52Let him come.
00:27:54My God.
00:27:58Okay.
00:28:00Let him come.
00:28:02I'll give you a place.
00:28:04Okay.
00:28:06I'll leave you.
00:28:08You ladies get ready.
00:28:10Don't be sad.
00:28:12It's okay.
00:28:14It's okay.
00:28:16What is he doing?
00:28:18What does it have to do with me?
00:28:20It's okay.
00:28:22Let's not fight.
00:28:24Let's go and have a meal.
00:28:26You know.
00:28:28Mom.
00:28:30Yes.
00:28:32We are getting ready.
00:28:34Enjoy your meal.
00:28:36I'm taking you out for dinner.
00:28:38Are you taking us out for dinner?
00:28:40Yes.
00:28:42Why?
00:28:44What happened?
00:28:46When did you start thinking about your mother?
00:28:50Nothing happened.
00:28:54My dear.
00:28:56Don't be sad.
00:28:58Mom.
00:29:00Don't look at him.
00:29:02You, me, uncle and Hazal.
00:29:04We are going to have a meal as a family.
00:29:06Let's go.
00:29:10I have a meeting with my friends.
00:29:12I'm sorry.
00:29:14Enjoy your meal.
00:29:16Uncle.
00:29:18I don't accept.
00:29:20Please.
00:29:22Family.
00:29:24Yes.
00:29:26You are right.
00:29:28Family is important.
00:29:30Isn't it?
00:29:42Did she accept?
00:29:44Yes.
00:29:46She hugged me.
00:29:48She said, well done.
00:29:50She thanked me.
00:29:52She said thank you.
00:29:54She accepted.
00:29:56She said no.
00:29:58Be more insistent.
00:30:00She can't stand you.
00:30:02What insistence?
00:30:04She can't breathe.
00:30:06She was nervous because of the girl.
00:30:08It's none of her business.
00:30:10You want to be together again.
00:30:12Nonsense.
00:30:14If you stay with Seyran,
00:30:16I think you can do it.
00:30:18I can do it.
00:30:20Right?
00:30:22Look.
00:30:24I don't want to interfere in Seyran's life.
00:30:26Okay?
00:30:28She has been through a lot.
00:30:30She wants it.
00:30:32She prefers it.
00:30:34If Seyran does it, it's okay.
00:30:36But I won't interfere.
00:30:38Ferit.
00:30:40You need to call Abidin.
00:30:42What does it have to do with Abidin?
00:30:44If you stay alone with Seyran,
00:30:46you will convince her.
00:30:48She needs a quiet place.
00:30:50Stay alone.
00:30:52Tell her your problem.
00:30:54You are so weird.
00:30:56What am I saying to you?
00:30:58I see the truth.
00:31:00You are not aware of the seriousness.
00:31:02If my grandfather was here, he would do the necessary.
00:31:04Call Abidin.
00:31:06It's a matter of life and death.
00:31:08When it comes to our family,
00:31:10I don't lie.
00:31:12You know that.
00:31:14Sister-in-law.
00:31:16You are so weird.
00:31:18You are so weird.
00:31:36Abidin, pick up the phone.
00:31:38Yes, Ferit.
00:31:40Abidin.
00:31:42I want something from you.
00:31:44Tell me, son.
00:31:46We will do whatever is necessary.
00:31:48Abidin.
00:31:50I need to talk to Seyran alone.
00:31:52Can you help me?
00:31:54What are you up to?
00:31:56What are you after?
00:31:58No, Abidin.
00:32:00It's not like that.
00:32:02Sinan is with her.
00:32:04She is stressed.
00:32:06I need to talk to her alone.
00:32:08Ferit, what are you going to do with Seyran?
00:32:10It's not like that.
00:32:12My future, Seyran's future, the company's future are important.
00:32:14I will just talk to her.
00:32:16I need to tell her everything.
00:32:18I will not cause any trouble.
00:32:20Trust me.
00:32:22We are going to dinner tonight.
00:32:24Sinan is not there.
00:32:26But Kazim is there.
00:32:28I will tell you where we are going.
00:32:30I don't know if you can catch Seyran alone.
00:32:32Thank you, Abidin.
00:32:34You are welcome.
00:32:46When did you come?
00:32:48A long time ago.
00:32:50I was wondering how the presentation was.
00:32:54It was good.
00:32:56It was good.
00:32:58They liked the drawings.
00:33:02They won't make a deal without Seyran.
00:33:04My sister-in-law said,
00:33:06we are working with Seyran.
00:33:08So?
00:33:10So,
00:33:12we need to convince Seyran
00:33:14and work together.
00:33:18What do you think?
00:33:20Do you think you can convince her?
00:33:22Actually,
00:33:24I was about to convince her this morning.
00:33:26But she was looking around
00:33:28to see if Sinan would come.
00:33:30I was nervous.
00:33:32But it didn't happen.
00:33:34I was just guessing.
00:33:36You went to talk to Seyran this morning.
00:33:38I did.
00:33:40But Sinan
00:33:42came to me
00:33:44all of a sudden.
00:33:46He was like a lollipop.
00:33:48He came to me and said,
00:33:50I shouldn't walk around here.
00:33:52Who are you?
00:33:54It's none of your business.
00:33:56Right?
00:33:58You said it so well.
00:34:00Who are you?
00:34:02His girlfriend, Ferit.
00:34:04So?
00:34:06So what?
00:34:08If my ex-husband
00:34:10wanders around my house,
00:34:12wouldn't you say something?
00:34:14What does he have to do with my ex-husband?
00:34:16It's the same.
00:34:18It's not the same.
00:34:20Seyran doesn't live alone in that house.
00:34:22Her stepmother lives in our house.
00:34:24Her stepmother lives there.
00:34:26Maybe I'll talk to my stepmother.
00:34:28I'll talk to my stepbrother.
00:34:30It's none of your business.
00:34:32My stepmother.
00:34:34My stepfather.
00:34:36You've adapted
00:34:38to your ex-family.
00:34:40No, sweetie.
00:34:42What does it have to do with you?
00:34:44Anyway.
00:34:46Okay.
00:34:48Let's leave it.
00:34:50What are you going to do now?
00:34:52How are you going to convince him?
00:34:56I don't know.
00:35:00They're going out for dinner tonight.
00:35:02Sinan won't be there.
00:35:06You say you'll talk to Seyran there
00:35:08and convince him.
00:35:10I feel like I can catch Seyran
00:35:12alone there.
00:35:14I don't know.
00:35:16Then nothing comes.
00:35:18What should I do?
00:35:20Shall we go together?
00:35:22How?
00:35:24It's the restaurant we always go to.
00:35:26Coincidentally, you met there.
00:35:28Can't we?
00:35:30No, sweetie.
00:35:32Will they eat?
00:35:34If they don't eat, they shouldn't.
00:35:36After all, isn't it important
00:35:38that we come together with Seyran
00:35:40and talk to each other?
00:35:42Hmm.
00:35:44Think about it.
00:35:46Not like that.
00:35:50You go there.
00:35:52Let's go.
00:35:54Okay.
00:36:08Sweetie, where are you looking?
00:36:12I'm not looking anywhere.
00:36:14The place is beautiful,
00:36:16but I'm not looking at it.
00:36:18Sweetie.
00:36:20My son-in-law.
00:36:22He can look wherever he wants.
00:36:24My son-in-law.
00:36:26Look at this.
00:36:28Do you have a tailor?
00:36:30I want to change this.
00:36:32No.
00:36:34But I'll tell the kids.
00:36:36They'll be interested.
00:36:38Okay.
00:36:40I'll see how you lie.
00:36:42When will we talk?
00:36:50I don't know.
00:36:52Okay.
00:37:18She's a beautiful girl.
00:37:20Yes.
00:37:22Not bad.
00:37:26I like beautiful girls.
00:37:28You know.
00:37:32What?
00:37:34Are you jealous?
00:37:36I'm not jealous.
00:37:40Seyran, what is this?
00:37:42Empty chairs, high ceilings.
00:37:44Be patient.
00:37:46You'll get your answer.
00:37:59Be patient.
00:38:07Surprise!
00:38:21What are these?
00:38:24Who are they?
00:38:26These are...
00:38:28Sinan's family.
00:38:30The brother next to him.
00:38:34The mother in front of him.
00:38:38Sinan, what's going on?
00:38:40Be patient.
00:38:42You'll learn.
00:38:50Hello.
00:38:52Hello.
00:38:54Welcome.
00:38:56Hello.
00:38:58Who is this man?
00:39:00His father...
00:39:04He died when he was a child.
00:39:06Who is he?
00:39:08You've done a lot of research.
00:39:10No.
00:39:12It's known.
00:39:14What research?
00:39:16Welcome.
00:39:18Mom.
00:39:20Hello.
00:39:22I'm Esma.
00:39:24Ms. Esma, what a beautiful name.
00:39:26Nice to meet you.
00:39:28Ms. Esma.
00:39:30I'm her father.
00:39:32Kazım Şanlı.
00:39:34Kazım A.
00:39:36Ayla Kantarcı.
00:39:38Nice to meet you.
00:39:40You must be Sinan's sister.
00:39:42His mother.
00:39:44I can't believe it.
00:39:46You're the same sister.
00:39:48Do you want to show your identity?
00:39:52No way.
00:39:54I can't believe it.
00:39:56Who are you?
00:39:58I'm Sinan's uncle.
00:40:00Mümtaz Kantarcı.
00:40:02Nice to meet you.
00:40:04I'm his sister.
00:40:06Welcome.
00:40:08I'm his aunt.
00:40:10I'm Hatice Korhan.
00:40:12Nice to meet you.
00:40:14My sister.
00:40:16My uncle.
00:40:18Ferit.
00:40:20Don't look at me like that.
00:40:22I have a colon.
00:40:24I'm careful.
00:40:26Something's going on there.
00:40:28I don't understand.
00:40:30It seemed to me.
00:40:32I noticed the shock.
00:40:34They were in shock.
00:40:36They didn't know they were coming here.
00:40:38I felt like that.
00:40:40Is it from Seher's family?
00:40:42I don't know.
00:40:48What's going on?
00:41:04What's going on?
00:41:06I don't know.
00:41:12Yes.
00:41:14Yes.
00:41:16Our beloved.
00:41:18Our beloved.
00:41:20Our beloved families.
00:41:22Today.
00:41:24To give you a very important and beautiful news.
00:41:26To give you a very important and beautiful news.
00:41:28We arranged this surprise.
00:41:30Look at the movements.
00:41:36I'm saying.
00:41:38Say.
00:41:40We got married.
00:41:42What?
00:42:00What?
00:42:02Did we get married?
00:42:04Did we get married?
00:42:08Did we get married?
00:42:24Yes.
00:42:26And.
00:42:28Now it's time to congratulate us.
00:42:30Now it's time to congratulate us.
00:42:32Of course, sister.
00:42:34Good luck.
00:42:36But I wish you had invited us to your wedding.
00:42:38But I wish you had invited us to your wedding.
00:42:40We would have put a gold.
00:42:42Yes, brother. I'm your sister.
00:42:44I wish I knew.
00:42:50Seher.
00:42:52Sinan.
00:42:54I congratulate you both.
00:42:56I wish you happiness for a lifetime.
00:43:00It was a shock.
00:43:02But Seher is very happy.
00:43:04My aunt.
00:43:06You couldn't come if you were married.
00:43:08You couldn't come if you were married.
00:43:10That's why this whole organization is for you.
00:43:12That's why this whole organization is for you.
00:43:26Excuse me.
00:43:28I mean, there are customs, customs, traditions, etc.
00:43:33It's not like that at all.
00:43:34Yes, it's not like that.
00:43:35If we knew, we would have come and asked.
00:43:38But the kids acted in a hurry.
00:43:43Are you okay?
00:43:49Ferit, Ferit.
00:43:51Okay, that's enough.
00:43:52Come on, let's go back.
00:43:53We're going to be disgraced.
00:43:55They got married.
00:43:57Look at me.
00:43:59Are you okay?
00:44:01Let's go if you want.
00:44:03No, I'm fine, I'm fine.
00:44:06Did I hit my hand?
00:44:07It hurt, why did you hit me?
00:44:10Look, you don't look well.
00:44:12Really, let's go.
00:44:13No, I'm fine.
00:44:15I'm thinking now.
00:44:17How are we going to convince Sinan, Kazım and Zehra?
00:44:23That's what I'm thinking.
00:44:24I don't know.
00:44:26You don't look so thoughtful.
00:44:30You look a little tense and sad.
00:44:37No.
00:44:48Does he know?
00:44:50No one knows.
00:44:51Do you think we made it?
00:44:53At least we got through the first wave.
00:44:55Thank God.
00:44:58Look at me.
00:45:00Did you know this?
00:45:01No, I didn't know.
00:45:03Of course you knew.
00:45:04Don't lie to me.
00:45:05Don't lie to me.
00:45:07Okay, I knew.
00:45:08But I had to be with them.
00:45:10I couldn't be an obstacle.
00:45:12I gained more confidence.
00:45:15I'll ask you for an account later.
00:45:17You won't face him.
00:45:19Uncle, I'm guilty too.
00:45:20You should have told us.
00:45:23I'm sorry.
00:45:24It's okay.
00:45:26They're here.
00:45:27Yes.
00:45:28I'll go to the bathroom.
00:45:34Finally.
00:45:42Follow me.
00:45:43What?
00:45:44Follow me.
00:45:45No.
00:45:46Wait for me on the stairs.
00:45:53Seyran.
00:46:00You...
00:46:01Ferit.
00:46:03I'm Diyar.
00:46:10You're Seyran.
00:46:11Yes, nice to meet you.
00:46:16You're married.
00:46:18Congratulations.
00:46:20And thank you very much.
00:46:23For helping Ferit.
00:46:24It was just a little help.
00:46:26It doesn't matter.
00:46:27No, it's not little.
00:46:29You did a great thing.
00:46:33I see.
00:46:35What are you doing here?
00:46:43Ferit.
00:46:46I'm Diyar.
00:46:48Ferit.
00:46:51Are you crazy?
00:46:53What are you doing here?
00:46:54What are you doing?
00:46:56Okay, you talk.
00:46:57I'll talk around here.
00:46:58Let me know if anyone comes.
00:46:59What are you doing here?
00:47:01Ferit will see.
00:47:02Are you crazy?
00:47:03What are you doing?
00:47:04Calm down.
00:47:06Seyran.
00:47:07I'm here.
00:47:08Think a little more.
00:47:09No, Ferit.
00:47:11My answer is no.
00:47:12Why are you forcing me?
00:47:13I don't understand.
00:47:14What are you doing?
00:47:15Are you aware?
00:47:16I'm really forcing you because you didn't say it.
00:47:19You don't want it to be like this.
00:47:21Seyran, look.
00:47:22Yes, I may want this for myself.
00:47:24Yes, it's true.
00:47:25But I want this for you.
00:47:27This can change your future.
00:47:29My future is below.
00:47:30Which is below?
00:47:35Your future is not below, Seyran.
00:47:37I really don't think you want this.
00:47:42What does that mean?
00:47:43So what is it?
00:47:46I liked your future in the past.
00:47:48Look.
00:47:49But where are we now?
00:47:51Right?
00:47:52Sometimes life can't go as we want.
00:47:56Seyran, look.
00:47:57Your future is you.
00:48:00You created it yourself.
00:48:01You produced it yourself.
00:48:02You drew it yourself.
00:48:04You are this.
00:48:05You can build your own future.
00:48:08Is that what someone who can't draw says?
00:48:12Yes.
00:48:13I can't draw right now.
00:48:14It's true.
00:48:15But it doesn't mean I won't do it.
00:48:17I did it before.
00:48:18I can do it again.
00:48:19Yes, you did it.
00:48:20You can do it again.
00:48:21But why are you forcing me?
00:48:22I don't understand that.
00:48:23Why are you insisting?
00:48:24Because I know you very well.
00:48:25I really know what you want.
00:48:27Yes, I think you know it very well.
00:48:29But will you leave now?
00:48:30Someone will see us.
00:48:34Did you want to get married?
00:48:39Traveling the world with your husband.
00:48:42Eating good food.
00:48:46Is this really it?
00:48:48Getting pregnant and having a baby.
00:48:49Raising him.
00:48:51Is that it?
00:48:53What do you mean?
00:48:54This is everyone's dream.
00:48:56This is what everyone wants.
00:48:59You are not like everyone.
00:49:02I'm telling you this.
00:49:04You are different.
00:49:06You are different.
00:49:07You have such a talent.
00:49:10I know what you want very well.
00:49:14You have such an opportunity.
00:49:16Appreciate it.
00:49:18Do it for yourself more than anyone else.
00:49:32I don't want to, Ferit.
00:49:33I don't want to.
00:49:34I don't want to.
00:49:36I don't want to get involved with Korhan.
00:49:40Okay?
00:49:41My answer is no.
00:49:43Please, don't regret me more because I helped you.
00:49:48Don't keep coming to me like this, Ferit.
00:49:50Please.
00:49:52Excuse me.
00:49:54You have to hurry up.
00:49:55Oh, the other one.
00:49:57You have an incredibly stubborn lover.
00:50:00Good luck to you.
00:50:02This girl is stupid.
00:50:04This girl is really stupid.
00:50:06Doesn't she change at all?
00:50:08She is still stubborn.
00:50:10She believes in a truth in her head.
00:50:12She doesn't go out of it.
00:50:13Never.
00:50:14Yes, I want this for myself.
00:50:16I want this for her.
00:50:17This was her biggest dream.
00:50:19Stupid.
00:50:20Just because of the fear of her new husband.
00:50:22Okay.
00:50:23But let her new husband and herself decide this, Ferit.
00:50:27No, I have to do my job after this time.
00:50:29Let them do whatever they do.
00:50:30It doesn't matter to me.
00:50:31Okay, I agree.
00:50:32But we have to get out of here as soon as possible.
00:50:35Someone will see us.
00:50:36You wait outside.
00:50:37I'll pay the bill and come.
00:50:38Okay?
00:50:39Wait for me.
00:50:40The other one.
00:50:41What?
00:50:43Do I really deserve you?
00:50:48Come on, Ferit.
00:50:49Come on.
00:50:50I can't stand you anymore.
00:50:52Hurry up.
00:50:53I'm coming.
00:51:01Hi.
00:51:03Are you okay?
00:51:05I'm fine.
00:51:06I'm fine.
00:51:07No problem.
00:51:08You're a little late.
00:51:09I was going to come to you a little later.
00:51:12Well, couples.
00:51:14Today is your wedding day.
00:51:18On this important day.
00:51:20Where are you going to stay?
00:51:21Where are you going to sleep?
00:51:23Hazal.
00:51:24What are you talking about?
00:51:26Doesn't your brother have a house?
00:51:27Of course they will stay with us.
00:51:37Now we say that it would be better for us to stay with our families until we move into our own house.
00:51:46Of course, if it's okay for you.
00:51:48What does it mean to go to your own house when there is a huge house there?
00:51:52I don't understand what you're trying to do.
00:51:54Mom.
00:51:55You know, we got married this morning.
00:51:58We made a decision according to it.
00:52:00So this wasn't something we planned in advance.
00:52:04Ms. Ayla.
00:52:06We've been doing what we can think of with Sinan for two years.
00:52:10Without questioning anything, without thinking.
00:52:13As if it came from us.
00:52:19How nice.
00:52:21How nice.
00:52:34Are you okay?
00:52:36Am I okay?
00:52:37I'm fine.
00:52:40I won't disturb you, don't be afraid.
00:52:42Tell me.
00:52:44What did you feel?
00:52:46I mean, when you heard that Sinan and Seyran were getting married.
00:52:49I didn't feel anything.
00:52:51I mean, I didn't feel anything emotionally.
00:52:57I said, stupid Seyran.
00:53:02I mean, it was my time now.
00:53:05You've grown up now.
00:53:08You're not the girl in Antep.
00:53:12What you've been through, what you've seen.
00:53:14I don't know.
00:53:16What was the need?
00:53:20Do you think Seyran a little too much?
00:53:24Have you finally started to envy me?
00:53:27Never.
00:53:29Never. I've been telling you this since we met.
00:53:32I'm not jealous.
00:53:34I'm not jealous.
00:53:37Oh, Diyar.
00:53:39You were going to come across my old self.
00:53:42You were going to see the old Ferit.
00:53:44Do you know how jealous I was of you?
00:53:46I was going crazy.
00:53:47Oh, my God.
00:53:49I wouldn't even take you as an interlocutor at that time.
00:53:58I'm glad you didn't come across me at that time, but at this time.
00:54:07What did they say?
00:54:09There's a time for everything.
00:54:11They said something like that.
00:54:13So what do you say?
00:54:15Will Seyran definitely not accept me?
00:54:17She won't accept me after this hour.
00:54:21Let's see how we're going to get out of this.
00:54:25You'll find a way.
00:54:27If you're with me, I'll find it.
00:54:35What happened? Are you impressed?
00:54:39Oh, Fethi.
00:54:41Oh, God.
00:54:44I'm sorry.
00:54:45I'm so upset.
00:54:47Please take care of your food.
00:54:52Mr. Kazim, what happened? Is there a problem?
00:54:54Don't you think there's a problem, Ms. Ayla?
00:54:56There is, isn't there?
00:54:58I don't understand.
00:55:00What's our hurry?
00:55:02No wedding, no association.
00:55:04Are we covering up a shame?
00:55:06We're from Antep.
00:55:08What a coincidence.
00:55:10I mean, what's the rush if we have a wedding after this hour?
00:55:16Okay.
00:55:18I think we should...
00:55:20What do you say?
00:55:22Yes, I agree.
00:55:24Let's go.
00:55:26Yes, let's go.
00:55:28Sinan, can we talk to you?
00:55:30Do you have any other surprises?
00:55:32I'm curious.
00:55:34I hope it's not what I think it is.
00:55:36I'll tell you, mom.
00:55:38There are surprises.
00:55:42Kazim, come with us.
00:55:43I have something to talk to you about.
00:55:45Of course, ma'am.
00:55:47I'll come.
00:55:49Mom, what are you talking about at this hour?
00:55:51Sinan, don't get involved with your father.
00:55:54I won't.
00:55:56Come on, son.
00:55:58Give me the teacher's credit card.
00:56:00We'll pay.
00:56:02You'll pay.
00:56:07The second wave is coming.
00:56:09Let it come.
00:56:10Oh my God.
00:56:12We've been through so much.
00:56:28So?
00:56:30Do you love Sinan's family?
00:56:32Yes, we love them so much.
00:56:35Seren, how could you do this to us?
00:56:37What did I do?
00:56:38What else can you do?
00:56:41Are you crazy?
00:56:43Are we your enemies?
00:56:45Why are you doing this without telling us?
00:56:47Why don't you tell us?
00:56:49I don't understand.
00:56:51You all knew I was getting married.
00:56:53We just made it official.
00:56:55What do you mean to us?
00:56:57What do you want from us?
00:56:59What did we do to you?
00:57:01Are you going to kill me?
00:57:03Mom, I did something to be happy.
00:57:05Do you think you can be happy with him?
00:57:06Yes, we'll be very happy with Sinan.
00:57:08Don't talk nonsense.
00:57:10Didn't you see your mother?
00:57:12What's wrong with Aunt Esme?
00:57:14I think she's a very sweet woman.
00:57:16Can you trust me a little bit?
00:57:18I know what I'm doing.
00:57:20You don't know anything.
00:57:22Didn't you see his father?
00:57:24He was so upset because he couldn't get the money.
00:57:26These are eating children.
00:57:28These are just places for you.
00:57:30I think you should watch that live video of Seyra again.
00:57:34What does she say about her husband and family?
00:57:38You don't know what you're doing.
00:57:40You know what you're doing.
00:57:42You don't come to your senses and sign.
00:57:46I'm the one who signed it.
00:57:48Don't be afraid.
00:57:50Your property won't be damaged.
00:57:52Property?
00:57:54There's nothing in my eyes.
00:57:56We're going to live a completely different life.
00:57:58Away from Sinan and everyone else.
00:58:00They're going to move to a separate house.
00:58:02I'm going crazy.
00:58:04My dreams will come true.
00:58:06Mother, you look at me.
00:58:08That girl is my wife.
00:58:10And we're going to live wherever my wife is happy.
00:58:12The subject is closed.
00:58:24Did you hold the table?
00:58:26Yes, everyone is waiting for you.
00:58:28Okay.
00:58:29Good evening, everyone. I'm sorry. We can start right away.
00:58:34My niece got married and found the time to surprise us.
00:58:39I'm sorry again.
00:58:41It happens.
00:58:43I'll tell you, it happens a lot.
00:58:48Hello, I'm Mumtaz Kantarci.
00:58:51Nice to meet you.
00:58:52Gülgün Korhan.
00:58:53Yalnız, o Korhanlıktarı eskide kaldı şekerim.
00:58:57Bir alışkanlı.
00:59:00Korhan?
00:59:01Gülgün, sadece Gülgün.
00:59:04Eski eşimin söyledi.
00:59:07Orhan Korhan, değil mi?
00:59:10Evet, kendisini çok duydum ama hiç tanışmadık.
00:59:14Olur.
00:59:16Ben de kendisini pek tanımıyorum artık zaten.
00:59:20Bir kaybımız yok bence.
00:59:23Umarım gecenin sonunda da böyle diyerek ayrılırız mesela.
00:59:26Değil mi?
00:59:28Buyurun başlayalım lütfen.
00:59:29Bayisler, lütfen.
00:59:33Bu saatte Antep'ten mi gelir Mutlus?
00:59:38Oh, mis gibi.
00:59:39Çalzım, sen geç burada bekle, ben bir kahve yapıp geleyim.
00:59:46Nelerden hoşlanayım çok iyi bilin ha.
00:59:49Hayatımın bayanı.
00:59:54Kız bunlar mı?
00:59:58Sen söyledin değil mi yerimizi Abidin abi?
01:00:01Neyi söyledin ya? Ne oldu aşkım?
01:00:04Niye susuyorsun Abidin abi?
01:00:06Ya Seyran, şirket için dedi.
01:00:09Seyran için dedi, herkes için iyi olacak dedi.
01:00:12Ben nereden bileyim böyle bir şey yapacağını ya?
01:00:14Kim?
01:00:16Ferit, ne oluyor ya bana da söyleyin.
01:00:19Hayır bir şey olduğu yok.
01:00:21Sıkışmış bunlar şirkette, Feritler.
01:00:23Tamam mı çizimine lazımmış, ben de çizdim.
01:00:29Bugün de işte restoranta geldi, beraber çalışalım falan diyor yani.
01:00:33Yani Sinan'la evlendiğin gün.
01:00:38Eski kocanla mı çalışacaksın anlamadım?
01:00:40Hayır tabii ki abla, tabii ki çalışmayacağım, hayır dedim zaten.
01:00:45Ya inanmıyorum sana Seyran ya.
01:00:48Gerçekten mi ya?
01:00:50Ya neden baştan böyle bir şey kabul ettin ki?
01:00:52Niye Ferit'e yardım ediyorsun ki?
01:00:53Ferit artık seni peşine bırakır mı?
01:00:56Ya yeni evlendin, evliliğin daha devam edemeden bitecek biz herhalde.
01:01:00Abartma abla istersen.
01:01:01Sende bu kadar kolay mı bir evliliğin bitmesi ya?
01:01:05Eski bir dosta yardım ettik sadece, bu kadar abartma.
01:01:10Ha iyi tamam, o zaman eski dostuna yardım ettiysen, tamam iyi ne güzel o zaman.
01:01:14Maşallah ne güzel, tamam.
01:01:15E o zaman çalışsana eski dostunla.
01:01:18Sinan'a da söyle, eski dostunla çalışmana bir şey demez zaten değil mi?
01:01:22Bir tanem, sen Sinan yüzünden mi bu teklifi reddettin, yoksa hislerin yüzünden mi reddettin?
01:01:29Bence bunu bir düşün.
01:01:30Düşünecek bir şey yok.
01:01:32Konuşacak bir şey de yok, tamam mı?
01:01:33Duygu muygu da yok, okey?
01:01:35Bunlar konuşulmadı, yaşanmadı sayın.
01:01:38İyi geceler.
01:01:39İyi geceler.
01:01:44Aşkım.
01:01:47Bravo yani, gerçekten bravo.
01:01:49Hayır nasıl Sinan'a böyle bir şey yapabiliyorsun ya?
01:01:52Hayır derim ki yaptın tamam, benden niye saklıyorsun?
01:01:55Hani biz evliydik, hani karı koca arasında bir sır falan yoktu?
01:01:59Allah Allah ya.
01:02:01Gerçekten inanamıyorum yani.
01:02:03Bu gece kurtuldun ama, yarın her şeyi anlatırsın.
01:02:07Sen kim bu saatte ya yine?
01:02:09Şey, babam ya.
01:02:11Saçma sapan mesajlar atıp atıp duruyor, yanlışlıkla bakıyor nedir?
01:02:14Neyse konuyu değiştirme.
01:02:17Aşkım.
01:02:19Bak gerçekten.
01:02:21Bunların arasına girme.
01:02:23Köprü falan olma.
01:02:26Bak bunlar, bugün böyleler yarın barışırlar.
01:02:30Ne olur bak sonra ortalık yangının yerine döner.
01:02:34Ne Sinan'la çalışabilirsin bir daha, ne biz böyle bir hayat yaşamaya devam edebiliriz.
01:02:39Lütfen bak, aynı baştan bütün filmi bir daha izleriz yani ne olur.
01:02:43Tamam.
01:02:44Tamam.
01:02:47Tamam bir daha yapmayacağım söz.
01:02:49Söz.
01:02:50Söz.
01:02:53Uyuyalım mı artık? Çok yorgunum.
01:03:03Uyuyor.
01:03:23Kahveyi odanda yiyecek mi?
01:03:25Saçma sapan konuşma Kazım.
01:03:27Otur.
01:03:28İyi madem.
01:03:31Oturak.
01:03:34Kazım.
01:03:36O Ayla denen kadın var ya.
01:03:38Ayla?
01:03:39He.
01:03:40He bildiğimiz Ayla?
01:03:41He.
01:03:43Asil kadın, fena değil beğendim.
01:03:45Başlatma onun asaletinden.
01:03:48O bu sabah buradaydı.
01:03:49Niçin yani?
01:03:51Siz sanki yemekte daha yeni tanışıyordunuz.
01:03:54İşte numara yaptım.
01:03:56Yani Seyran anlamazsın diye tanımıyormuş gibi davrandım.
01:04:00Allah Allah.
01:04:04Niçin?
01:04:05Ne münasebetle gelmiş o?
01:04:07Bayan?
01:04:08İstemiyor.
01:04:09Kızımızı oğluna layık görmüyor.
01:04:12Buraya geldi, aşağıladı bizi.
01:04:14Sen ne diyorsun ya?
01:04:16O kim ya?
01:04:18Benim kızım mı beğenmiyor?
01:04:20Dur şöyle.
01:04:21Ulan yemin edeyim delireceğim ya.
01:04:22Neyini beğenememiş?
01:04:24Bana her lafı etmeyi biliyorsun.
01:04:26Kar kar kar her lafı etmeye iki laf edemedin mi senin kızını beğenmemiş o kadına?
01:04:30Ettim.
01:04:31Ettim tabii.
01:04:32Ben de kendimce estim.
01:04:33Ama yetmez diyeyim.
01:04:35Yetmez.
01:04:36Bak o kadının öyle asortik asortik durduğuna bakma sen.
01:04:40Çirkef o kadın.
01:04:41Kötü kötü.
01:04:42O kadın kötü.
01:04:44Bak eğer Seyran Hanım'ın yanlarına alırlarsa her şeyi yapar.
01:04:48Eziyet eder kızıma.
01:04:50Ya duydun.
01:04:51Çocuklar ayrı eve çıkacağız dediler diye ona bile dellendi.
01:04:57Sakin ol ya.
01:04:58Sakin ol.
01:04:59Sen merak etme.
01:05:00Cici kız.
01:05:02Ben her şeyi hallederim.
01:05:04Onun babası daha burada ölmedi.
01:05:06Kazım'a.
01:05:08Güzelim benim.
01:05:09Sen merak etme.
01:05:10Çek elini Kazım.
01:05:11Tamam tamam.
01:05:12Ben usulünce konuşurum.
01:05:13Halleder ki.
01:05:15Usulünce mi?
01:05:17Kazım sen ne zamandır usul Erkan bilir oldun?
01:05:21Ya ne yapayım ben usulü?
01:05:23Kazım ol diyeyim sana.
01:05:25Kazımlık yap.
01:05:26Çünkü Kazım, Kazım insanı bıktırır, canından bestirir.
01:05:31Mahvet o kadını.
01:05:34Mahvedeceğim onu.
01:05:36Cici kız.
01:05:43Bana bak Sinan.
01:05:44Tamam baktım sana.
01:05:46Seviyorum seni çok tamam mı?
01:05:47Konuştuk artık yani yeter.
01:05:54Hazal.
01:05:56Abini bu kızdan kurtaracağız.
01:05:58Nasıl olacakmış o?
01:06:01Ayıracağız onları.
01:06:02Bunun başka çaresi yok, sen de bana yardım edeceksin.
01:06:06Anne nasıl olacak yine başlama ya.
01:06:08Yani indireyim istersen Seyran'ı.
01:06:11Saçmalama canım.
01:06:13Sen abinin ne kadar kıskanç olduğunu biliyorsun değil mi?
01:06:16Eğer Seyran'ı kıskanmasını sağlayabilirsek, delirir ve ayrılırlar.
01:06:23Aslında bir yolu var.
01:06:24Ama bu bilgi çok kıymetli.
01:06:26Neymiş o bilgi?
01:06:27Yeni gelinimizin eski kocası Ferit Korhan.
01:06:31Abim o çocuğa katlanamıyor.
01:06:34Sen tanıyor musun çocuğu?
01:06:36Yani sayılır.
01:06:37Yeni tanıştık.
01:06:38Güzel.
01:06:39Çok güzel.
01:06:40Bak şimdi o zaman sen bu çocukla iyice yakınlaşacaksın tamam mı?
01:06:44Ama iyice samimi olacaksın.
01:06:46Sonra onu nasıl kullanmamız gerektiğine bakacağız.
01:06:49Ne?
01:06:51Ne iyisi ya?
01:06:52Ne iyisi?
01:06:53Ne iyisi?
01:06:54Bak eğer Ferit'i Seyran'ın yanına sokabilirsek, bunlar belki de bizim sayemizde barışırlar gibi.
01:07:03Anne saçmalama ya.
01:07:04Ah kızım ah bu gözler neler gördü.
01:07:08Ben de o sırada onların bu evde yaşamalarını sağlarsam, o kız bana katlanabilecek mi?
01:07:16Ya anne bir kere Seyran'ın bu evde kalmaya razı edemez.
01:07:19Asla abim bu evde kalmaz.
01:07:23En iyisi hastaysa kalır.
01:07:35Hadi görüşürüz.
01:07:37Ne demek görüşürüz ya?
01:07:41Nihar.
01:07:42Dur bir.
01:07:44Ne?
01:07:45Yalnız mı bırakacaksın beni?
01:07:47E bütün gün beraberdik.
01:07:48Yetmedi ama bütün gün birlikte olmak.
01:07:50Bir şey diyeceğim.
01:07:51Sende kalabilir miyim bu gece?
01:07:53Hiç kalamıyorum ya ben sende.
01:07:55Yok yok sen kalmak utanı doldurdun sarhoşken.
01:07:58Ya sayılmaz ya.
01:08:00Allah Allah.
01:08:01Hem bu evde beni böyle terk ettiğin şekilde mi hatırlamak istiyorsun?
01:08:09Gel bakayım sen buraya şöyle.
01:08:10Aa yok.
01:08:11Gel şöyle.
01:08:12Ya ne yapıyorsun?
01:08:14Biraz da güzel şeyler yaşıyorum ha.
01:08:16Biri görecek biri görecek.
01:08:17Görsün ya görsün.
01:08:20Kızım ben gece vakti sokağın ortasında sevgilimi öpemeyecek miyim ya?
01:08:24Gel buraya.
01:08:27Bak beni böyle bırakma ya.
01:08:29Tamam.
01:08:30Tamam dur.
01:08:33İyi hadi gel.
01:08:35Hadi gel.
01:08:36Ama sessiz olacaksın sonra.
01:08:37Tamam.
01:08:38Bir şey diyeceğim.
01:08:39Ne?
01:08:40Makarna yapsana ama.
01:08:41Fena şikayetsin ha.
01:08:44Bu gece hızlı değil mi?
01:08:46Düşelim aşağı dışarı hadi.
01:08:48Ben bir yürüyeyim dışarı.
01:08:49Gel.
01:08:53Buranın kirası ne kadar?
01:08:58Ya ne kadarsa ne kadar.
01:09:00Ne yapacaksın?
01:09:01Ne ya?
01:09:02Belki zamanla buraya yerleşirsem falan.
01:09:05Payıma düşeni merak ediyorum.
01:09:06Dedem canım.
01:09:07Payına dedem düşer.
01:09:09Aa.
01:09:11E seninkiler Samsun'da değil mi?
01:09:14Ne bilecekler ki?
01:09:16Valla benim dedemin her yerde gözü kulağı vardır.
01:09:19O bir şekilde öğrenir.
01:09:21Şimdi anlaşıldı senin beni bu zamana kadar neden bu eve gizli saklı soktuğun.
01:09:28Sen yoksun sen.
01:09:33Aynen öyle Ferit'cim.
01:09:35Dede deyince bende akansılar durmakta.
01:09:39Ya kızım kocaman kadınsın.
01:09:42Kendine hayatını kurmuşsun.
01:09:44Evlenmişsin.
01:09:45Boşanmışsın.
01:09:46Ne demek o ya?
01:09:47Dedenin karşısına çıkıp ya dede hoş beni bir sal diyemiyor musun ya?
01:09:51Öyle mi?
01:09:52Diyene bak.
01:09:54Peki ya sen?
01:09:55Erkek halinle hala yalıda ailenle oturuyorsun.
01:10:00Ya bana bir yalı tutsunlar.
01:10:02Bir dakika düşünmem anında salarım yani.
01:10:06Yalı çocuğuyum kızım ben alışkanlık yapmışım.
01:10:08Bana bak gebertirim seni.
01:10:10Ne?
01:10:11Bu hayatta her şeye her zaman hazırlıklı olacaksın.
01:10:14Hazırlıklıyım canım.
01:10:16Hazırlıklıyım tabii ki yani.
01:10:18Şaka yapıyorum.
01:10:21Sen bana bu zamana kadar her şeyi çok güzel öğrettin.
01:10:25Benim şüphelerim var ama bu konuda.
01:10:29Aslında şüpheden yerim ben.
01:10:39Ferit Korhan eve girdi.
01:10:44Ay kızım bu aralar hep böyle bu.
01:10:54Şekerim bir iniyor bir çıkıyor çok dengesiz.
01:10:57Bugün bir şey yemediniz değil mi?
01:10:59Aç karnına yapılması gereken tetkikler bunlar.
01:11:01Yok çocuğum yemedim.
01:11:03Anne sen sabah tatlı yedin ya.
01:11:06Tatlı mı yediniz?
01:11:07Yediyseniz sonuçlar çok yüksek çıkar yalnız.
01:11:09Başka bir gün bakalım.
01:11:11Pardon.
01:11:12Onu dün yemiştim ben karıştırdım pardon.
01:11:15Yemedim ya.
01:11:16Herhalde ne yiyip ne yemediğimi bilirim ben değil mi?
01:11:19Peki o zaman.
01:11:28Anne.
01:11:30Sinan sen mi geldin çocuğum gel gel.
01:11:32Ben geldim de ne oluyor şu an?
01:11:35Ben sabah böyle çok baş dönmesiyle uyandım tamam mı?
01:11:39Ondan sonra doktora aradım hemen bir kan tahlili yaptıralım bakalım ne var ne yok dedi.
01:11:44İşte hemşire kızımız kan aldı şimdi benden.
01:11:48Anneciğim sen kendine hiç dikkat etmiyorsun ya ne yapacağız?
01:11:51Nasıl edeyim çocuğum ha?
01:11:53Nasıl edeyim?
01:11:54Bu kadar stres kıyamet her şey bana bakıyor nasıl edeyim?
01:11:59Tahliller ne?
01:12:00Tahliller ne zaman çıkar acaba?
01:12:02Bir iki saate çıkar Sinan Bey geçmiş olsun.
01:12:04Teşekkürler sağ olun.
01:12:08İstirahat et anne tamam.
01:12:11Sen nereye Sinancığım?
01:12:13Ben Seheran'la buluşacağım ev bakacağız da onun için şey yapacağım şimdi.
01:12:17Anladım çocuğum anladım.
01:12:19Yani sen benim hayatımdan temelli gittin yetmiyormuş gibi şimdi de böyle yani beni bu halde Seheran'la buluşacaksın.
01:12:28Böyle yani beni bu halde Seheran'la buluşmak için bırak evladım.
01:12:31Tabi çok daha önemli.
01:12:33Seheran daha önemli, ev bulmanız daha önemli her şey benden daha önemli zaten.
01:12:40Annem sana emanet tamam mı?
01:12:42Gecikmeyeceğim ben.
01:12:44Öpüyorum sizi.
01:12:52Pis.
01:12:59Ferit gece geldi mi?
01:13:03Biraz da mı Ömer çocuğum?
01:13:06Dün gördüm işte iyiydi.
01:13:09Hazır bizim deli oğlan burada değilken benim size diyeceklerim var.
01:13:15Seheran'la Gantarcıların oğlu evlenmiş.
01:13:28Ya bilin de ona göre davranın.
01:13:32Bir bu eksikse.
01:13:34Eksiği fazla sizi ilgilendirmez İfakat Hanım.
01:13:37Başkasından duyduğunuzu benden duyun.
01:13:40Hattucu Hanım sizin kızlar bir noktada bu evlilik olayına bir dur demeyi düşünüyorlar mı acaba?
01:13:45Çünkü üç günde bir evleniyorlar da hobi olarak.
01:13:48Yani pek uzun sürdüğü de söylenemez ya.
01:13:59Haddini aşiğin İfakat misafirin yanında.
01:14:04Aşk olsun Hattucu Hanım biz misafir miyiz?
01:14:08Hayırlı olsun ayrıca.
01:14:10Sağol.
01:14:11E bu haber hiç bir yerde yok.
01:14:13E gizli evlendiler.
01:14:15Yıldırım nikahıyla.
01:14:17O yüzden kimse bilmiyor.
01:14:19E ne diyelim.
01:14:21Hayırlı olsun Hattucu Hanım.
01:14:23Biz de bilmiyoruz.
01:14:25Hayırlı olsun Hattucu Hanım.
01:14:27Biz de bir hayırlı olsun alsaydık keşke.
01:14:32Efendim?
01:14:33Bir şey demeyeyim diyorum ama.
01:14:35Herkes yani istediği zaman dul mul demiyor pat diye kıyıyor nikahı.
01:14:39O dul dediğiniz benim yeğenim olayı.
01:14:41Kusura bakmayın Hattucu Hanım ama ben de endişeleniyorum.
01:14:45Bakın Betül'ün karnı her geçen gün daha da çok şişiyor.
01:14:48Nurten Hanım başımızdaki sorunları görüyorsunuz onların geçmesini bekliyorum.
01:14:52Orhan Bey siz bunu çocuğunuza da söyleyin.
01:14:55Beklesin büyümek için.
01:14:57Beklemiyor çünkü.
01:14:59Merak etmeyin her şey planlanacak.
01:15:01Ortada plan falan yok.
01:15:03Siz her şeyi tersten yapıyorsunuz çünkü.
01:15:08İyi.
01:15:09Afiyet olsun size ben biraz çalışmaya çıkıyorum.
01:15:13Ben de büyümün oturur arkadaşım.