ヘイヘイブギー(Hey Hey 布基、嘿嘿布基)

ヘイヘイブギー
－詞: 藤浦洸；曲: 服部良一, 1948.04
－原唱: 笠置靜子, 1948.04
－第7屆紅白歌合戰, 1956
－NHK晨間劇《ブギウギ》(布基烏基), 2023.10


--歌詞--
あなたがほほえむ時は 私も楽し / 當你微笑的時候，我也開心
あなたが笑えば 私も笑うヘイヘイ / 當你開懷的時候，我也跟著眉開眼笑，嘿嘿
二人で笑って暮せば ラッキーカムカム / 如果我們笑著生活，幸運就會跟著來
センチな唄など 皆な忘れて / 那些憂傷、多愁善感的歌曲，就讓我們一起忘記吧
.
ワッハッハッハッハッハッハ / 哇哈哈哈哈哈哈
ワッハッハッハッハッハッハ / 哇哈哈哈哈哈哈
エヘヘ ウフフ オホホ イヒヒ / 欸嘿嘿、屋呼呼、喔厚厚、咿唏唏
ラランラララララ / 啦啦啦啦啦啦啦
.
昔から笑う門には ラッキーカムカム / 以前常說笑口常開，幸運就會跟著來
あなたも私も笑って暮そよ / 就讓我們從此笑著生活吧
.
.
昔から笑う門には ラッキーカムカム / 以前常說笑口常開，幸運就會跟著來
あなたも私も笑って暮そよ / 就讓我們從此笑著生活吧
.
ヘイヘイ ヘイヘイ ヘイヘイ / Hey hey, hey hey, hey hey
ラップダドダド ダドダダ / La bu da du da du da du da da