Sweet Home 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:00oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:30I'm a monster
01:42You realize there's nothing you can protect, you can't die, you live in despair
01:55I couldn't do anything
01:58I wanted to be a better person
02:07Are you going to die like this? Is that what you want?
02:14Lies
02:16I told you I can help you
02:20I'll make everything come true
02:27It's done
02:39But this isn't real
02:41They say you can be happy
02:43What's so important about that?
02:45You live in a place like a dream
02:48I'll endure the hellish reality
02:54No
02:55Oh, you're stubborn
03:26No
03:35Dad
03:37You were born wrong
03:39You're a monster
03:40I gave birth to you, but why are you a monster?
03:42Did you make him a monster?
03:44sister
03:47My sister is very sick
03:49I might die
03:50Mom won't die
03:51So don't cry
03:55There must be no symptoms
03:56How can you do this all of a sudden?
03:57If your sister made it like that
03:58A monster can't make it
04:12It's not that you're not human
04:14I'm still alive in there
04:22Eun-hee, I can see
04:24The desire of people who have become monsters
04:29But my sister is unhappy there, too
04:33I have to stop
04:35I have to do it
04:37You don't have to
04:40Why am I alive?
04:44I'd rather be a monster
04:54Mom
05:03Naturally
05:21You're not going to hit me with that?
05:23Put it back
05:25Cha Hyun-soo, come out
05:26He's hurt
05:28Let him rest
05:29I came out to help you because I was sick
05:45It's all because of you
05:48Wasn't Hyun-soo in control?
05:51I'm Cha Hyun-soo, too
05:53Not the monster, but the real Hyun-soo
05:55We decided to help each other
05:57If he dies, I'm in trouble
06:01Just leave it and get out
06:03Really?
06:05Are you still okay?
06:07Even if it's just a weak Cha Hyun-soo
06:11Are you okay?
06:14Yeah
06:21What are you doing now?
06:24Yeah
06:26What should I do?
06:32What do you want to do?
06:42That's a real crazy bastard
06:45Crazy bastard
06:50Crazy bastard
07:01Cha Hyun-soo
07:02Cha Hyun-soo
07:18I thought you'd come back
07:21If you didn't die in vain
07:27You were everything here
07:30I've never seen you before
07:35It's supposed to be like this
07:36I'm famous here
07:39There are a lot of people who recognize me, but I can't recognize them all
07:45Was it a researcher?
07:47I'm not interested in people
07:49I don't like it very much
07:50He was very interested in me
07:55So
07:59So who are you?
08:04First
08:09Experiment
08:29I really wanted to show you
08:31Did you say MH1?
08:35No
08:36Your friend
08:39It's Nam Sang-won
08:49Send it again like this
08:53I was worried
08:55I'm afraid you're dead
09:00You're Nam Sang-won?
09:02You've been talking nonsense
09:04Seo Young
09:09It's your hand
09:25What should I do?
09:26Seo Young is dead
09:30Seo Young
09:33Nam Sang-won's desire
09:35I wanted to run away from that dog-like experiment
09:41Thanks to the pain you gave me, I became free
09:45You succeeded in separating the monster
09:56Congratulations
09:59Am I going to die here?
10:02Why am I
10:04Rather, thank you
10:06It's a monster that made me
10:09What made me complete
10:11Because it's you
10:14Then why
10:16What's so good memory
10:19Is it still here?
10:26Follow me
10:29Follow me
10:49Long time no see
10:51Say hello
10:54MH3?
10:56This is Hwang Chi-sung
10:57So MH3
10:59I'm more familiar with that
11:01What's so important about the name?
11:02Isn't it?
11:03Number three?
11:04Call me comfortably
11:06Thanks to you, I feel a little comfortable
11:09Maybe I
11:10I think I have to deal with your friend a little rough
11:26Do you remember the old days?
11:27That's right
11:28The experiment that the doctor did often
11:30I was going to try that
11:53Yongseong
11:55Detective Kim
11:58Detective Kim
12:01Yongseong
12:02Detective
12:13Choose
12:14I can take one of the three
12:17We keep our promises
12:23What is the purpose of this test?
12:25Find the same person as us
12:27To create a monster
12:29This is the first step to stimulate desire
12:40Time out
12:42No
12:45Quiet
12:46No
12:47Quiet
12:52No
12:54No
13:01Are you uncomfortable?
13:02Anyway, you're human, too
13:04Because it's a meaningless experiment
13:09If it was possible as our number three said
13:12It's only natural to increase the number of MH
13:15I don't think the security has ever been successful
13:17No
13:23It's too greedy
13:32You're all going to die
13:36No time
13:38You have to make a choice
13:48No
14:09Yongseong
14:10It's all my fault
14:12No
14:13Yongseong, it's not your fault
14:15No one thinks so
14:16So
14:18Survive
14:47What are you doing?
14:49I'm the same
14:51I have to do this
14:54I think I'm going to give up
14:57I'll take you all
14:59You're so mean
15:02Let's go
15:03Let's go together
15:17No
15:20No
15:23No
15:46No
15:58Kill me
16:07I'll do it
16:11Don't let me down this time
16:16No
16:40Yongseong
16:46Kill me
17:16Kill me
17:34Is this the only way?
17:39It was the first time
17:42I've seen the monsters' desires several times
17:44But
17:46It's the first time I've gone in like that
17:53There may still be a chance
17:56If you know it's all a lie
17:59Like me
18:00You can come back?
18:05I have to do something
18:07I can't give up
18:09Then I'll go with you
18:11It hasn't been long since you got up
18:14What if that monster comes out again?
18:16No
18:18No
18:20I'm sorry to keep you waiting
18:21But
18:23Lee Kyung is first now
18:25It's hard to protect you
18:33I will
18:35I'll bring you
18:44I'm sorry
19:15Go now
19:17Don't come back
19:19Forget it
19:20He didn't even catch anything
19:36Hey, Kkotdori
19:38Kkotdori
19:41Kkotdori
19:42Hey, Kkotdori
19:44We meet again
19:46Look, we're meant to be
20:13Kkotdori
20:36Look carefully
20:38It's your child, Lee Kyung
20:39He's looking for his mom
20:43No
20:44He's your child
20:46No
20:47No?
20:48Then can I kill him?
20:50Your child?
20:51No, no, no
20:52No, no, no
20:54Don't pretend
20:56What's so great about being a mother?
20:59Do you even have that?
21:01No, no
21:02You honestly wanted to kill him
21:06Didn't you want that too?
21:08No, no, no
21:12Then do you want to protect him?
21:15Can you do that this time?
21:18I can do that
21:20I can do that, please
21:43Noona!
21:47That's the monster you made
21:53He's rebelling because of you
21:55And he's trying to kill people
21:59Are you okay with that?
22:01I don't know if I can kill your child this time
22:10Kill him
22:13Kill him
22:16That's the only way you can protect your child
22:28Noona!
22:30Noona!
22:31Wake up
22:33He's trying to hurt your child
22:34Noona!
22:42Noona!
22:46Wait
22:48Wait, wait, wait
22:50I'll be right back
22:51Wait
22:52Are you crazy?
23:12Noona!
23:26Noona!
23:36You'll die if you go
23:39Why did you do that?
23:41Why?
23:42Why did you do that?
23:43Why?
24:10Noona!
24:40Noona!
25:10Noona!
25:11Noona!
25:39Where are you going?
25:41Where you came from
25:43The fruit is ripe
25:47It's different this time
25:49Something very interesting is going to happen
26:07Guide me
26:09To the stadium
26:11That place
26:18Is it true that the guardian took the key?
26:20Why?
26:22Ma'am
26:23Have you not found Seung Ah yet?
26:28Did you become a monster?
26:29Or did you hide the monster?
26:30What does that matter now?
26:32Everyone's going to be executed
26:42Seung Ah
27:00Director
27:01The chief of staff is here
27:12He just went back to his room
27:29Where are you going?
27:32You're doing this because you're sorry, right?
27:35It's okay
27:36I understand everything
27:37It's okay
27:38I understand everything
27:44Why aren't you saying anything?
27:47Are you going to ignore me now?
27:49I did everything you told me to do!
27:53Ye Seul
27:54Please help mom
27:55Please
27:57The person who hides the truth
27:59And the person who helped him
28:00Will be judged immediately
28:07Cut
28:12Did you know?
28:14I don't know
28:16Mom
28:17Mom
28:18Mom!
28:32I'm in danger because of you
28:38This is the last way I can help you
28:42Get out
28:43This is the way out
28:45Or go back to Chief Tak
28:48Mom
28:49What are you talking about?
28:50I'm sorry
28:51Why are you doing this to me?
28:52Mom!
28:54Why do you keep calling me mom?
28:57Your mom died a year ago
28:59As a monster
29:03Do you know how much I wanted to hear
29:05Your mom's voice?
29:10I wanted you to call me in my dreams
29:13Not you
29:16My son
29:19Yes
29:26My son
29:28My son
29:34I'm really crazy
29:38I barely made a living
29:40And you call that justice?
29:43I almost made a huge mistake
29:49Where...
29:50Where are you?
29:58You should've left when I let you go
30:02Why are you doing this to me?
30:12I saw you go into the studio
30:14But...
30:24I'm scared
30:27Mom!
30:31Ye Seul
30:32It's okay
30:34He's my son
30:58Mom!
31:00Mom!
31:01They have her!
31:02They have her!
31:28Hey, you jerk!
31:30You're still alive
31:41How long has it been?
31:45I know it's a lot
31:47But there's nothing we can do
31:49I'm sorry
31:51I'm sorry
31:52I'm sorry
31:53I'm sorry
31:54I'm sorry
31:55I'm sorry
31:56I'm sorry
31:58I know
32:02You told me to wait
32:26Mom!
32:56Mom!
32:57Mom!
32:59Mom!
33:00Mom!
33:01Mom!
33:02Mom!
33:03Mom!
33:04Mom!
33:05Mom!
33:06Mom!
33:07Mom!
33:08Mom!
33:09Mom!
33:10Mom!
33:11Mom!
33:12Mom!
33:13Mom!
33:14Mom!
33:15Mom!
33:16Mom!
33:17Mom!
33:18Mom!
33:19Mom!
33:20Mom!
33:21Mom!
33:22Mom!
33:23Mom!
33:24Mom!
33:25Mom!
33:26Mom!
33:27Mom!
33:28Mom!
33:29Mom!
33:30Mom!
33:35I need to go
33:55-♪♪
34:05-♪♪
34:15-♪♪
34:25-♪♪
34:35-♪♪
34:45-♪♪
34:55-♪♪
35:05-♪♪
35:15-♪♪
35:25-♪♪
35:35-♪♪
35:45-♪♪
35:55-♪♪
36:05-♪♪
36:15-♪♪
36:25-♪♪
36:35-♪♪
36:45-♪♪
36:55-♪♪
37:05-♪♪
37:15-♪♪
37:25-♪♪
37:35-♪♪
37:45-♪♪
37:55-♪♪
38:05-♪♪
38:15-♪♪
38:25-♪♪
38:35-♪♪
38:45-♪♪
38:55-♪♪
39:05-♪♪
39:15-♪♪
39:25-♪♪
39:35-♪♪
39:45-♪♪
39:55-♪♪
40:05-♪♪
40:15-♪♪
40:25-♪♪
40:35-♪♪
40:45-♪♪
40:55-♪♪
41:05-♪♪
41:15-♪♪
41:25-♪♪
41:35-♪♪
41:45-♪♪
41:55-♪♪
42:05-♪♪
42:15-♪♪
42:25-♪♪
42:35-♪♪
42:45-♪♪
42:55-♪♪
43:05-♪♪
43:15-♪♪
43:25-♪♪
43:35-♪♪
43:45-♪♪
43:55-♪♪
44:05-♪♪
44:15-♪♪
44:25-♪♪
44:35-♪♪
44:45-♪♪
44:55-♪♪
45:05-♪♪
45:15-♪♪
45:25-♪♪
45:35-♪♪
45:45-♪♪
45:55-♪♪
46:05-♪♪
46:15-♪♪
46:25-♪♪
46:35-♪♪
46:45-♪♪
46:55-♪♪
47:05-♪♪
47:15-♪♪
47:25-♪♪
47:35-♪♪
47:45-♪♪
47:55-♪♪
48:05-♪♪
48:15-♪♪
48:25-♪♪
48:35-♪♪
48:45-♪♪
48:55-♪♪
49:05-♪♪
49:15-♪♪
49:25-♪♪
49:35-♪♪