Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Laissez-moi écrire un journal.
00:02Une mission d'exploration de la lune.
00:04La seule chose qu'on a trouvé jusqu'à présent,
00:06c'est un astronaute qui nous a dit qu'il y avait un ennemi.
00:09Il affirme qu'il nous conduira vers la plage avec la lune.
00:13Nous espérons que l'équipe du Kipourou a une meilleure chance.
00:16J'espère qu'on va trouver la lune rapidement,
00:19parce que je ne me sens pas si bien.
00:22Je retourne en haut et en bas,
00:24directement vers la tour.
00:26Alors je retourne autour,
00:28à l'intérieur et à l'extérieur.
00:30C'est la prochaine partie de l'enigme.
00:32Vous avez une idée ?
00:33Je l'ai trouvé.
00:34Oui.
00:36Non, je ne l'ai pas trouvé.
00:40J'ai besoin d'un carton.
00:43Prends-moi une sacoche.
00:45La sacoche est prête.
00:50Est-ce possible ?
00:52Pas de problème, Leonard.
00:54Prends-la.
00:59Merci.
01:00J'en ai marre.
01:02Regardez !
01:03Qu'est-ce que c'est ?
01:05On dirait qu'il y a un problème.
01:11C'est encore le début.
01:16C'est mieux de ne pas aller tous ensemble.
01:19Attendez-moi ici, les garçons.
01:20Non, Skoulikaki.
01:21Je vais.
01:23Vous devez conduire l'enquête sur les 5 cartons,
01:26si quelque chose se passe là-dedans.
01:29En plus, je dois montrer un peu de courage.
01:33C'est incroyable, les filles.
01:36Prine !
01:38Louhou !
01:39Où es-tu, Prine ?
01:42Quand tu es courageux, c'est plus difficile que ce que je pensais.
01:47Aidez-moi !
01:54Qui es-tu ?
01:55Ils m'appellent Nobus.
01:57C'est moi, Tropaloula.
01:58Je suis tombée sur toi tout de suite.
02:01Tu es tombé aussi ?
02:02Oui.
02:03Magnifique !
02:05Tu vas m'aider ?
02:06Je vais t'essayer.
02:07Où vas-tu ?
02:10J'ai oublié.
02:12Maintenant, j'ai peur.
02:14Viens, viens.
02:15Ne t'en fais pas.
02:16On va trouver un moyen de sortir ensemble.
02:19J'étais un peu timide.
02:21Je pense que c'était avant que je ne vienne ici.
02:23Peut-être qu'il y a une solution.
02:26Voyons.
02:27Il tourne vers le bas, vers la droite.
02:30Ensuite, il tourne autour, autour, à l'intérieur et à l'extérieur.
02:34Quelle idiotie !
02:35On a besoin d'instructions.
02:37C'est ça !
02:39Ce sont les instructions.
02:41Ce sont ?
02:43Avant le chemin,
02:45pour le monde,
02:47à droite,
02:49et à gauche.
02:51Tu es devant.
02:52Avant le chemin,
02:53tu es devant,
02:54pour le monde,
02:55à droite,
02:56à gauche,
02:57et devant.
02:59Avant le chemin,
03:00tu es devant,
03:01pour le monde,
03:02à gauche,
03:03à gauche,
03:04tu es devant,
03:06Ne t'inquiète pas,
03:07tu ne vas pas mourir.
03:09Ne le vois pas,
03:10c'est froid.
03:11Avant, avant,
03:12et devant,
03:14tu es devant,
03:15tu es devant,
03:17tu es devant,
03:18Avant le chemin,
03:19tu es devant,
03:20pour le monde,
03:21tu es devant,
03:22devant,
03:23tu es devant,
03:25Avant le chemin,
03:26tu es devant,
03:27pour le monde,
03:28devant,
03:30devant,
03:32Avant le chemin,
03:33tu es devant,
03:35Avant le chemin,
03:36avant le chemin,
03:37pour le monde,
03:38avant,
03:39tu es devant,
03:41tu es devant,
03:43tu es devant,
03:46Mais Star, tu m'as dit
03:47exactement ce que nous cherchons
03:48à trouver.
03:49Oui, et j'ai l'impression que l'île nous montre le chemin vers la plage avec les 5 cartes.
03:54Nous devons retourner et informer les autres monstres.
03:57Pas moi, je pars maintenant.
03:59Et où vas-tu ?
04:01Je ne sais pas, je sais quelque chose.
04:04Non, je ne sais rien, mais je vais apprendre.
04:11Au revoir, et merci pour tout.
04:20La plage
04:26Nos amis sont quelque part là-dedans.
04:29Et comment passons-nous de la plage, hein ?
04:32Jettez-moi une pierre, Vatrachax.
04:34Préparez-vous, Proto-athlète.
04:40Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:41Allons-y, alors.
04:43Allez, Proto-athlète.
04:46Préparez-vous, c'est parti.
04:56Vous pouvez me dire ce que vous voulez.
05:08Il doit y avoir des millions de mermaids ici.
05:12Arrêtez de faire du bruit.
05:14Vous voulez qu'ils nous attrapent ?
05:16Venez, par ici.
05:19D'accord, mes mermaids.
05:21Fermez vos yeux.
05:31C'est un bon travail, Rock.
05:33Bien sûr.
05:34Qu'attendez-vous ?
05:37Regardez, c'est nos amis.
05:41Rasita, Kipouré.
05:43Les gars, c'est ici.
05:47Mais qui est-ce ?
05:51Pourquoi pas ?
06:00J'ai trouvé la clé.
06:02Bien joué, Ruri.
06:07Venez, partez d'ici.
06:09Tout le monde, sortez.
06:12Qu'est-ce qu'on va faire ?
06:14Je vais les faire sortir.
06:16Oh, aidez-nous.
06:18Nous ne vous soutiendrons pas.
06:20Nous voulons notre liberté.
06:22Je l'ai déjà dit.
06:24Et je vais couper le cœur de ce vieux mermaid.
06:31Merci pour l'aide, les gars.
06:33Mais je pense qu'il va s'amuser.
06:35Allez, sortez.
06:40Je sais que c'est une bonne idée.
06:44J'espère que vous n'essayez pas de dire que je suis trop lourd.
06:55Regardez ces jolies fleurs.
06:58Si quelqu'un...
07:00Si quelqu'un...
07:06Les mermaids !
07:08Les prisonniers sont derrière eux !
07:12Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:17C'est un mermaid.
07:19C'est un architecte.
07:21Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:23C'est un mermaid.
07:25C'est un mermaid.
07:27C'est un mermaid.
07:31Il faut qu'on le ressache.
07:33Il faut qu'on le ressache.
07:35Par ici.
07:37Par ici.
07:39Par ici.
07:41Par ici.
07:43Par ici.
07:45Par ici.
07:47Par ici.
07:49Par ici.
07:51Je ne pense pas que ce soit possible.
07:53Nous devons détruire mon Golden Boy !
07:56Depuis la sortie de la mine, vite !
07:59Ivelouli !
08:01Oh mon Dieu ! Où êtes-vous ?
08:04Vous m'entendez ?
08:06Oh mon Dieu !
08:08Le premier athlète !
08:09Que fais-je ?
08:12Ivelouli, ne vous inquiétez pas mon ami.
08:15Tout va bien.
08:17On a un peu de terre, mais c'est pas grave.
08:21Oh mon Dieu ! J'en ai marre !
08:24Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:26Laissez-nous sortir d'ici jusqu'à ce qu'ils nous le disent.
08:29Merci.
08:31Quelqu'un d'autre ?
08:33Non.
08:34Laissez-nous continuer à chercher.
08:39Adolphe !
08:42Maître ! Adolphe !
08:45Où es-tu ?
08:47Je crois qu'on s'est trompé.
08:49Il y a tellement d'athlètes.
08:51Les autres peuvent être partout.
08:53J'espère qu'ils ne sont pas ici.
08:55On les trouvera, Rosita.
08:57Mais il faut encore chercher.
08:59Maître ! Adolphe !
09:12Astromiti !
09:14Tu nous as aidé, Rock !
09:16Sors-nous d'ici !
09:17J'en ai marre !
09:19Tu m'étonnes !
09:22Viens, mon petit Rock !
09:25Je t'aime, mon argent !
09:27Tu n'es pas d'accord !
09:29Tu veux dire que l'argent est pour toi ?
09:32On va le partager, tu vois ?
09:34Oui, bonne idée !
09:36On va le partager !
09:39Si Adolphe est parti d'ici,
09:42je n'ai pas besoin de le partager !
09:44C'est tout pour moi !
09:47Ha ha !
09:49Salut, mon petit !
09:51C'est bon, on va le partager !
10:04Il manque encore Rosita et Arureus !
10:08Il doit y avoir quelque chose ici.
10:12Le maître de la maison !
10:14Je me souviens !
10:15Je me souviens !
10:17Il doit y avoir quelque chose ici !
10:19Mais on ne peut pas partir sans les autres Fatinoulides !
10:22Peut-être qu'ils nous attendent dehors, Arureus !
10:25Allons-y !
10:28Ne faites pas un seul pas, Fatinoulides !
10:34Rock, s'il vous plaît !
10:36Nous voulons rentrer à la maison !
10:38Bien sûr que vous allez rentrer à la maison !
10:42Mais c'est à moi !
10:46Maintenant qu'Adolphe est parti d'ici,
10:49je suis le nouveau maître de la maison !
10:51J'ai quelque chose à vous proposer !
10:54Pour les autres Fatinoulides !
10:56Tout d'abord, nous allons voir quelques amis !
10:59Et après, nous reviendrons tous ensemble pour l'argent !
11:03Non ! Non ! Non !
11:06L'argent !
11:08L'argent !
11:10L'argent !
11:12L'argent !
11:16Le trou est en train de s'ouvrir !
11:20Mais nous avons l'intention de perdre toutes les Fingarostalides !
11:24Sans les Fingarostalides,
11:26nous n'avons plus de Fatinoulides !
11:28Des équipes de recueil !
11:30Ce n'est pas bien, les garçons !
11:34Ne soyez pas déçus, mon petit Saligar !
11:38Grand-père !
11:40Avec le malin, grand-père,
11:43je ne suis pas bien, mon petit Saligar !
11:46Ce n'est rien, grand-père, ça va se passer !
11:49Et Saligar ?
11:54Il est malade !
11:56Qui est malade ?
11:58Ce n'est pas toi !
12:00Je suis bien !
12:02Venez, nous avons encore beaucoup de travail à faire !
12:05J'espère que le petit Saligar nous apportera d'autres Fingarostalides,
12:08et bientôt !
12:09Au revoir !
12:13Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:15Une île avec des Fingarostalides ?
12:17Non, ce n'est pas ça !
12:19Ce n'est pas ça, ce n'est pas ça !
12:21Il tourne vers le haut,
12:23il pleure en riant !
12:25Et après, il dit
12:27il tourne vers le haut,
12:29il tourne vers le bas,
12:31il tourne vers le haut,
12:33il tourne vers le bas,
12:35il tourne vers le haut,
12:36il tourne vers le bas,
12:38il tourne vers le bas,
12:40il tourne vers le bas,
12:42il tourne vers le bas,
12:44il tourne vers le bas,
12:46il tourne vers le bas,
12:48il tourne vers le bas,
12:50il tourne vers le bas,
12:52il tourne vers le bas,
12:54il tourne vers le bas,
12:56il tourne vers le bas,
12:58il tourne vers le bas,
13:00il tourne vers le bas,
13:02il tourne vers le bas,
13:04il tourne vers le bas,
13:06il tourne vers le bas,
13:08il tourne vers le bas,
13:10il tourne vers le bas,
13:12il tourne vers le bas,
13:14il tourne vers le bas,
13:16il tourne vers le bas,
13:18il tourne vers le bas,
13:20il tourne vers le bas,
13:22il tourne vers le bas,
13:24il tourne vers le bas,
13:26il tourne vers le bas,
13:28il tourne vers le bas,
13:30il tourne vers le bas,
13:32il tourne vers le bas,
13:34il tourne vers le bas,
13:36C'est Rosita !
13:37Arure, où êtes-vous les gars ?
13:39Où êtes-vous ?
13:41J'espère qu'ils n'ont pas eu de mal.
13:43Ne t'inquiètes pas.
13:45J'aimerais dire que l'hôtel s'est cassé.
13:47On était prêts à mourir en vie.
13:50Oh mon ami, tu es tout ce qu'il faut pour donner de l'encouragement aux autres.
13:53J'essaie d'être prêt pour moi, Zizinaki.
13:55Ce n'est pas ce qu'on a besoin.
13:57Nous voulons Rosita et l'Arure.
14:02Vous êtes en colère avec nous ?
14:05Qu'est-ce que vous faites ici ?
14:07Comment nous comprenez-vous ?
14:09Sortez de la rue, nous voulons passer.
14:12Laissez-moi ! Laissez-moi !
14:16Non, nous allons les tuer pour qu'ils travaillent pour nous.
14:20Tu ne vas pas bien.
14:22Ecoutez, si vous voulez voir votre pays encore,
14:26faites comme si c'était moi.
14:29Commencez par le feu.
14:32Et tout ce que vous trouvez de joli, c'est notre.
14:41Qu'est-ce que vous faites ici ?
14:44Et qui sont vos amis ?
14:47Non, pas d'amis.
14:49Laissez-moi vous dire, c'est de l'enfer.
14:52La situation commence à être terrible.
14:56Où allez-vous ?
14:58Qu'est-ce que vous faites ici ?
15:01Nous allons faire un déjeuner.
15:03Et vous allez inviter tous vos amis,
15:06ceux de l'Arure, qui restent dans votre pays.
15:09Oh, c'est un déjeuner !
15:12Il ne faut pas venir ici, l'Arure.
15:15Bien sûr qu'ils vont venir.
15:17Ils vont venir pour vous sauver.
15:19Ils savent que nous sommes ici.
15:21Ils le savent, non ?
15:24Et quand ils viendront,
15:26nous allons tous chercher l'argent.
15:31Allons-y, allons-y.
15:33Allons-y, allons-y.
15:37Que pouvez-vous faire pour nous aider ?
15:40Nous verrons.
15:44Nous allons vous aider.
15:47Nous ?
15:50Que pensez-vous ?
15:52Nous voulons simplement
15:54vous inviter à notre déjeuner.
15:59N'est-ce pas, les garçons ?
16:06Venez à la fête.
16:08J'ai besoin d'un déjeuner.
16:10Venez à la fête.
16:12Je vais vous le dire.
16:14Que voulez-vous ?
16:17Visualisation.
16:19Je veux venir là-bas.
16:21Non, non, venez à la fête.
16:23Vous allez choisir qui choisir.
16:25Je veux à la fête !
16:39Qu'est-ce qui se passe ?
16:41Oh, la t CB %0 !
16:432 offerts !
16:45S'il te plaît, soit tu veux, soit tu n'en veux pas,
16:49la vie est ta propre !
16:51Viens au parc, pour le plaisir !
16:54Viens, viens, viens au parc !
16:57Viens, mon amour, pour le plaisir !
17:03Vas-tu amener ton chien pour qu'il nous aide à chasser pour l'argent, hein ?
17:09Vas-y !
17:15Je suis contente que tu sois en bonne santé !
17:17Bavarois !
17:19C'est l'heure de réfléchir à notre tactique !
17:22Oh, Rosita !
17:24On est là-haut et nous n'avons rien !
17:28Allez, mon amour, tu vas réussir !
17:31D'accord, je commence !
17:34C'est ça !
17:35Très bien !
17:36Attention !
17:37Bien joué !
17:39J'ai peur !
17:40Qu'est-ce qui va se passer si je tombe ?
17:42Ne t'en fais pas !
17:43Dis-moi que tu cherches avec le chien pour l'argent !
17:47La dernière fois qu'ils sont allés pour l'argent,
17:49il est tombé dans la bouche, tu te souviens ?
17:51Ne me le rappelles pas !
17:53Viens, mon amour, nous t'attendons !
17:59Deux !
18:07Un !
18:09Très bien !
18:12Quatre !
18:14Cinq !
18:16Six !
18:17Sept !
18:19Bien joué !
18:21Et le dernier, Hanzami !
18:23Bien joué !
18:27J'ai réussi !
18:29Très bien, Hanzami !
18:31Incroyable !
18:32Tu es le meilleur !
18:33Tu es le meilleur !
18:34Je ne suis pas le meilleur !
18:35Ce n'est pas mauvais pour un petit chien, hein ?
18:39Il est lié à l'enigme, je suis sûr !
18:42Mais comment, Pascale ?
18:44La phrase suivante est deux pour un.
18:46Si on intitule avec les mots les numéros,
18:48deux par un, c'est huit numéros,
18:51donc deux par huit, ça nous fait 16, d'accord ?
18:56Oui, mais 16 quoi ?
18:5816 jours !
18:5916 ans !
19:01Pourquoi pas 16 pas ?
19:03Ce qu'a fait Hanzami !
19:06Un...
19:07Deux...
19:08Trois...
19:10Quatre...
19:11Cinq...
19:12Sept !
19:14Regardez !
19:15Les Oiseaux !
19:16J'étais sûr que nous étions dans le bon chemin.
19:20L'île des Oiseaux, nous y sommes !
19:28Quand j'étais jeune,
19:30j'avais l'espoir d'avoir de l'argent,
19:32que j'aurais trouvé un pays si riche en or,
19:36comme le Grand Riveau d'Or !
19:38Ce n'est pas un riveau d'or,
19:40c'est une arche !
19:42Maintenant, nous pouvons acheter
19:44notre retour à l'île des Oiseaux,
19:47et tu pourras devenir le roi !
19:50C'est génial !
19:52J'ai toujours voulu devenir le roi !
19:56Moi aussi !
19:57J'ai toujours voulu devenir le roi !
20:00Je vais discuter avec lui.
20:02Tu m'as promis !
20:04Dis-moi, architecte,
20:06peux-tu terminer ceci ?
20:08Il peut y avoir autre chose.
20:10Pourquoi ?
20:12J'ai l'impression que c'est une bonne idée,
20:14l'image du prochain roi de l'Oiseau !
20:18Et un petit de mon propre !
20:21Une petite étoile !
20:23Ne l'enlèves pas,
20:25je fais ce que je veux !
20:30Le roi des Oiseaux
20:36Je me souviens bien,
20:37tout était vert ici, dans la piscine !
20:39Attention,
20:40on reviendra avant que tu comprennes !
20:46Comment vais-je trouver un autre ?
20:49En dehors de la lumière du soleil !
20:52En dehors de la lumière de la mer,
20:55où le ciel est jaune,
20:58je dors,
21:01je marche,
21:04dans la lumière,
21:06je chante !
21:10Comment vais-je trouver un autre ?
21:13En dehors de la lumière du soleil !
21:16Qui sera le bienfait,
21:19pour la mer, le temps ?
21:23Je me souviens bien,
21:26tout était vert ici, dans la piscine !
21:29En dehors de la lumière de la mer,
21:32où le ciel est jaune,
21:35je dors,
21:38je marche,
21:41dans la lumière,
21:44je chante !
21:57Je suis très désolée, mes amis.
22:00Ne parlez plus !
22:01Arrêtez de parler de la lumière du soleil !
22:05Je ne vois pas ce que je peux faire.
22:07Tu ne le feras pas ?
22:09J'espère !
22:15Rosita,
22:16personne ne nous trouvera ici.
22:18Je me demande ce qu'ils nous feront.
22:23Ecoutez,
22:25on va aller dans la lumière.
22:27On y va !
22:30Très bien.
22:31Je vais prendre l'aroureau
22:33comme un ami,
22:35pour que les autres croient qu'on les garde.
22:38Très bien !
22:44Et vous allez leur dire
22:46que si ils veulent revoir l'aroureau,
22:48avec leur drôle de chapeau,
22:50ils devraient venir ici vite.
22:54Vous comprenez ?
22:56Vous comprenez.
22:58Si la lumière est comme je l'imagine,
23:01nous aurons suffisamment d'aroureaux
23:03pour nous retrouver dans 10 orages.
23:07J'aurais peut-être pu l'attraper
23:09et descendre de l'aroureau
23:11avant que l'aroureau ne me comprenne.
23:13Et tu vas me laisser ici ?
23:15Quelqu'un doit aller t'aider.
23:17Regarde, peut-être que ces oiseaux
23:19peuvent nous aider.
23:21C'est une bonne idée,
23:23nous allons leur faire un signal.
23:25J'aimerais bien le savoir.
23:27Le signal signifie qu'il y a quelqu'un
23:30qui a des aroureaux.
23:32Allons-y.
23:38Ah, l'aroureau avec ses aroureaux !
23:41Préparez-vous !
23:52Prends ça !
24:03On dirait que tu as été tué !
24:10C'est un aroureau !
24:12C'est un aroureau !
24:16C'est un aroureau !
24:17Attends, c'est un aroureau !
24:22Arrête !
24:25Tu ne peux pas faire ça !
24:27Je t'ai offert un soutien !
24:29Allons-y !
24:31C'est mon aroureau !
24:33Rappelle-le !
24:40Nous vous remercions.
24:42Nous sommes les pelicans
24:44et je m'appelle Édaci.
24:47Je suis Rosita
24:49Et lui, c'est Aroureus.
24:51Nous sommes des Fotinoulides et nous devons retourner dans notre pays.
24:54Nos amis nous ont besoin.
24:56Merci de m'aider.
24:58Mais moi aussi, ils m'ont besoin.
25:00Mais venez.
25:01Où allons-nous ?
25:02Chez moi.
25:04Venez.
25:05Vous ne pouvez pas rester ici.
25:10Je ne me souviens pas que notre lac était un autre jour libre de la lune.
25:16C'est une vision triste, maman.
25:18Nous l'avons remplacé.
25:21Et nous n'avons pas de feuilles de lune pour les remplacer.
25:23Voyez, les autres vont trouver et nous emmener.
25:27Oh, notre bébé fait froid.
25:30Venez avec maman pour que je vous réchauffe.
25:34Je n'aime pas ce type d'air.
25:36Il peut nous causer des problèmes.
25:41Cachez les feuilles de lune.
25:43Oui, monsieur. Vite.
25:46Vite, vite.
25:48C'est une petite cabine.
25:50Plus vite, c'est plus rapide.
25:52Il va tomber.
25:54Il va tomber.
26:04Il va nous tuer.
26:10J'ai peur, maman.
26:13Ne t'en fais pas, mon bébé.
26:16Nous ne vous ferons rien de mal.
26:30Oh, non.
26:31L'air nous a emprisonné.
26:34L'air nous a aidé à les retenir.
26:37Faites attention à vos feuilles de lune.
26:40J'essaie. Comme vous le voyez, j'essaie.
26:49Ce n'est pas ce que c'est.
26:51Ce n'est pas ce que ce n'est.
26:53Il tourne vers le haut.
26:55Il pleure.
26:56Il tourne vers le bas.
26:58Il tourne vers le haut.
27:00Il tourne vers le bas.
27:02Oh, quel garçon.
27:04Deux pour un.
27:06De l'intérieur et de l'extérieur.
27:08De l'intérieur et de l'extérieur.
27:09C'est l'étape suivante, n'est-ce pas ?
27:12J'ai compris.
27:13Et qu'est-ce que c'est que l'inconnu ?
27:17Mais surtout, souvenez-vous du jeu.
27:20Parce que les choses qui changent restent les mêmes.
27:24On a presque résolu tout.
27:26Ce qui signifie que nous sommes prêts à arriver à la plage avec les feuilles de lune.
27:36Jamy.
27:37Pardon.
27:40Il est parti.
27:42Nous avons encore des feuilles de lune.
27:44Qui a faim ?
27:48C'est moi.
27:49C'est moi.
27:50C'est moi.
27:51C'est moi.
27:52C'est moi.
27:53C'est moi.
27:54Je l'ai vu tout d'abord.
27:55Je l'ai reçu.
27:56Je l'ai acheté.
27:57Pouvons-nous aider ?
27:58Qui êtes-vous ?
27:59Nous sommes des Feux de lumière.
28:01Vous me parlez et nous vous demandez de nous aider.
28:04C'est moi.
28:06Prends mon oignon.
28:08Quelqu'un peut m'aider ?
28:10Arrêtez, vous deux.
28:13Les feuilles de lune ne vous aident pas.
28:15Il n'y a qu'un oignon.
28:17Nous en avons besoin.
28:19Oui, c'est un problème.
28:20Mais peut-être qu'il y a une solution.
28:28Attendez.
28:29Il peut tarder un peu.
28:39Bienvenue à ma maison.
28:41C'est magnifique.
28:47Qui est-ce ?
28:49Il s'appelle Roger.
28:51Je devais retourner pour lui.
28:54Il n'a rien ?
28:56Il a perdu son courage.
28:59Il a peur.
29:01Comment ça ?
29:02Quand nous l'avons appris, il a cassé ses fesses.
29:06Il s'est bien amusé.
29:08Mais il a peur.
29:10Oui.
29:12Il est temps de quitter la ville.
29:15C'est la tradition de notre maison.
29:18Je peux peut-être t'aider.
29:37C'est pas possible.
29:39C'est pas possible.
29:41C'est pas possible.
29:43C'est pas possible.
29:45C'est pas possible.
29:47C'est pas possible.
29:49C'est pas possible.
29:51C'est pas possible.
29:53C'est pas possible.
29:55C'est pas possible.
29:57C'est pas possible.
29:59C'est pas possible.
30:01C'est pas possible.
30:03C'est pas possible.
30:05C'est pas possible.
30:07C'est pas possible.
30:09C'est pas possible.
30:11C'est pas possible.
30:13C'est pas possible.
30:15C'est pas possible.
30:17C'est pas possible.
30:19C'est pas possible.
30:21C'est pas possible.
30:23C'est pas possible.
30:25C'est pas possible.
30:27C'est pas possible.
30:29C'est pas possible.
30:31C'est pas possible.