• 2 ay önce
Döküm
00:00...
00:03...
00:05...
00:07...
00:10...
00:30Sen de.
00:34Gel.
00:47Dedim ki, sen de iyisin.
00:49Sen de ne zaman böyle oldun?
00:53Yani, her gece öfkelenmek zaten garip bir şey.
00:57Neyi yalan söyleyeceksin?
01:00Gördün mü?
01:01Sen bir gerçeksin.
01:04Hadi gidelim.
01:05Bir şey daha söylemek istedim.
01:10Otur.
01:17Surat yapmalıyız, değil mi?
01:21Gerçekten şiir alırsanız...
01:22Surat alırsanız, gerçekten yaşayamazsınız.
01:27Gerçekten yaşayamazsınız.
01:31Gözleriniz, gözlüğünüzü kaybediniz.
01:32Gözleriniz kaybediniz.
01:33Gözleriniz kaybediniz.
01:34Gözleriniz kaybediniz.
01:36Ben tek başıma hiçbir şey yapamıyorum.
01:39Bu yüzden hiçbir şey yapmıyorsun?
01:42Evet.
01:43Ne düşünüyorsun?
01:44Bir şey soralım.
01:45Ben böyle bir şey sormak istemem.
01:48Gözleriniz kaybedecek gibi düşünüyorum ama...
01:54Sorun yok.
01:56Sağlık testini almadın mı?
01:58Hayır, nasıl bir çocuk...
02:00Nasıl bir çocuk...
02:30Benimle karıştırdın.
02:31Bu yüzden nefes almıştın.
02:33Ya, Yong Su Jeong.
02:35Unuttun mu?
02:36Seninle hayatımda nefes alamıyorum.
02:39Erhan'a ne yaptım?
02:43Erhan'a değil, para almıştın.
02:46Unuttum.
02:47Sen de her şeyi bırak.
02:49Teşekkür ederim.
02:52Gideceğim.
03:00Gözleriniz kaybedecek gibi düşünüyor musun?
03:18Ne?
03:20Neden birisini şaşırdın?
03:24Bu ne?
03:25Bu bilgisayar mı?
03:27Gözleriniz kaybedecek gibi düşünüyor musun?
03:28Ne?
03:30Kim Yeon Seop'un kızı mı?
03:33Al.
03:34Ne?
03:36Ne zaman?
03:38Bir de çok güzel bir şey yap.
03:42Bu senin elbisen mi?
03:46Çok uzun zamandır bunu sana vermek istedim.
03:49Teşekkür ederim.
03:51Ama bu elbiseyi almak için geldin mi?
03:55Hayır, bir işim vardı.
03:57Gerçekten başkanın elbisesi.
03:58Bir işin var mı?
04:06Güzel, değil mi?
04:07Benim gibi güzel, değil mi?
04:09Çok güzel görünüyor, değil mi?
04:11Evet, çok güzel görünüyor.
04:22Evet, ikisi de böyle olabilirler.
04:25Ama ne yapacağız?
04:26Ne yapacağız?
04:27İletişim yapmalıyız.
04:28Min Kyung Ah'ın çirkinliğinden.
04:31Min Kyung Ah'ın çirkinliğini yapmakla
04:33Çeyrek'in sorunu da var.
04:35Çeyrek'in sorunu?
04:36Min Kyung Ah'ın çirkinliğini yapmakla.
04:38Bu çok basit.
04:40Bu kolay değil.
04:44Çeyrek...
04:48Çeyrek'in...
04:49Çeyrek'in...
04:50Söz vermişti.
04:51Nasıl bildin?
04:52Anneye anlatmıştım.
04:54Beğendin mi?
04:55C Class'a izlemiştim.
04:56Ha, anneyle alakalı bir şey mi?
04:59Anneye açıklar mısın?
05:01Kendi yaptığı halkı biliyorum.
05:03Anne, anne.
05:04Anne, anne.
05:06Anne, anne.
05:07Anne, anne.
05:09Anne, anne.
05:10Anne, anne.
05:11Anne, anne.
05:13Anne, anne.
05:14Anne, anne.
05:17Anne, anne.
05:18Anne, anne.
05:19Anne, anne.
05:20Anne.
05:21Anne, anne.
05:22Anne, anne.
05:23Bu benimle ilgili bir şey değil mi?
05:25Hera'yı en önemlisiyle yapmak istiyorum.
05:29O kadar zaman alıyor mu?
05:32Hera'ya kesinlikle geri döndü.
05:35Ama o kadar beklemek için beklememiz lazım.
05:38O kadar beklememiz lazım.
05:40O bir iş yaptı.
05:42Onun için bir şey yapmalısın.
05:44Eğitim yapmalıyım.
05:46O da senin işin.
05:48Eğitim yapmak istiyorsan,
05:50beni kesinlikle ayrılaştır.
05:52Yemek yiyip yaşayabilirsin.
06:13Ben iyiyim.
06:15Birkaç gün yoruldum, uyumadım.
06:17Ben güçlüydüm ama,
06:19bu yer benim için kolaydı.
06:24Seni endişeleniyorum.
06:26Ben iyiyim.
06:28Kim endişelendi?
06:30Teşekkür ederim.
06:35Gerçekten.
06:47Kim endişelendi?
06:49Gerçekten bir şey değil.
06:51Gerçekten tereddüt ettim.
06:53Bu Sadlye'yi,
06:55çok kötü düşündü.
06:57Tereddüt ettim.
06:59Çok kötü düşündü.
07:01Herkesi tereddüt ediyor.
07:03Herkesi tereddüt ediyor.
07:05Çünkü bu bir şey.
07:07Ve beni tereddüt etmiyor.
07:09Herkesi tereddüt ediyor.
07:11Ve ben tereddüt ediyorum.
07:13Sakin ol.
07:17Onlar gerçekten...
08:13...korkacak bir şey var mı?
08:16Ah...
08:17...bu durumda bir memori chip varsa...
08:19...onu alıp içeri girebilirim.
08:35Evet...
08:36...şimdi var mı yok mu birbirine benziyor mu?
08:43ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
09:03Neden Sakin'i arıyor?
09:05Çiğera da öyle.
09:06Kesinlikle bir şey arıyor.
09:13ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
09:43ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
10:13ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
10:43ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
11:13Sakin...
11:15...biriyle evlenir misin?
11:21Kötü kızın büyük kızı...
11:23...çok nefret ediyorum...
11:25...ama...
11:27...bebeği aldın.
11:29O bebeği...
11:30...şimdi yok.
11:32Ne?
11:34Yanlış oldu.
11:37O yüzden ağır bir şey aldı...
11:38...ve yemeği yedi.
11:40Aman Tanrım.
11:43Şimdi...
11:45...biriyle evlenir miyim?
12:14Ah...
12:16...Çiğera gerçekten...
12:18Ah...
12:43Ne?
13:13Ne?
13:43Nereye?
13:45Dün gece.
13:47Nereye?
13:49O memuri evi bir daha göreceğim.
13:52Züho'nun tüm elimi gönderdi.
13:56Her neyse kullanmalı.
14:02Harun, annenin fotoğrafını geri aldı.
14:05Züho, Eda'yı gönderdi.
14:08Öyle mi?
14:09Züho hareketli.
14:30Söylediysen söyle.
14:33Çıkar.
14:35Eda, her şeyi oynat.
14:38Eğer ülkelerimiz bayağı yoksa, yurt dışına git.
14:42Bence, merak ediyor.
14:45Bir hoşnutluk merakı çok fazla şey.
14:48Sen,
14:50Sucu'nun yaratıldığı için böyle mi yapıyorsun?
14:55Bütün bu mesafeyi ödeyeceksin, mi?
14:58Şu gibi oldukça yalnız yaramak istedim.
15:00...ama annem, Su-Jeong, Ha-Min ve...
15:07...ben de yaşamak istiyorum.
15:10En uzun süre, şu an gibi.
15:12Ne diyorsun?
15:15Yardım etmezsen ölürsün.
15:17Kardeşim.
15:18Ne yaparsan yap.
15:20Kimi endişeleniyorum ben?
15:23Söyleme.
15:25Söylemek istemiyorum.
15:27Eğer mümkünse...
15:29...sonuna kadar.
15:33Olur mu öyle şey?
15:34Böyle olur mu?
16:04...
16:06...
16:08...
16:10...
16:12...
16:14...
16:16...
16:18...
16:20...
16:22...
16:24...
16:26...
16:28...
16:30...
16:32...
16:34...
16:36...
16:38...
16:40...
16:42...
16:44...
16:46...
16:48...
16:50...
16:52...
16:54...
16:56...
16:58...
17:00...
17:02...
17:04...
17:06...
17:08...
17:10...
17:12...
17:14...
17:16...
17:18...
17:20...
17:22...
17:24...
17:26...
17:28Ne olacak?
17:32Çakçak'ı az önce ben öldürdüm.
17:38Ne oldu?
17:44Benim söylediğim öyle değil.
17:48Hala bilmiyor musun?
17:51İşte bu.
17:53Eğer Yong Su Jeong bunu bulduysa, hala bir şey yapamayacaktı.
17:58İlk önce evine git.
18:00Ben bir bakacağım.
18:03Memori evini şu an hemen aramak zorundasın.
18:08Min Kyung Hwa'nın kılıcını tuttuğunu bilmiyor musun?
18:14Şimdi anladım.
18:16Cumhurbaşkanı'na bunu almak için bir acı oldu.
18:20Ne olduğunu bilmiyor musun?
18:23O insanların ne olduğunu bilmiyor musun?
18:28Ne olursa olsun, Min Kyung Hwa'nın kılıcını tuttuğunu eminim.
18:32İlk önce eline tutmalıyım.
18:35Ama o kadar iyi bir kılıcı yoksa, Min Kyung Hwa'nın eline tuttuğunu bilmiyor musun?
18:39Dün Sece'nin evine çıktığını gördün mü?
18:41Sen de henüz bulamadın değil mi?
18:51Memori evi mi?
18:56Bu ne?
18:58Nereden aldın?
19:00Annemin öğretmenini aradığımda aldım.
19:02Üzerinde yazıyordu.
19:13Bir saniye, polis.
19:16Evet, Yavuz.
19:20Bir saniye, polis.
19:26Evet, bir saniye.
19:32Ne oldu?
19:36Karşıda bir araba varmış.
19:41Kelly'in kıyafetini, telefonunu buldum.
19:43Ne oldu?
19:47Kıyafetini, Kelly'in kıyafetini buldum.
19:51Bırak!
19:53Pardon.
19:55Hayır.
19:57Hayır.
20:01Şimdi, aradığında aradığında aradığında arıyor.
20:13Hayır, yapmayacağız.
20:15Hiçbir şey yapmayacağız.
20:38Memori evi?
20:39Bu neden oldu?
20:40Bu neden oldu?
20:42Kesinlikle aradığını düşünüyordum.
20:45Aradın mı?
20:46Aradın mı?
20:50Ne olduğunu bilmiyorum.
20:52Ama başkanımdan çok yakışıklı bir şey değil.
20:56Kesinlikle aradığını düşünüyordum.
20:58Başkanım?
21:02Eğer bu benim kısım olabileceğimi düşünüyorsan,
21:05gitmek iyi olur.
21:06Ne diyorsun?
21:08Ne diyorsun?
21:10Eğer değilse,
21:12eğer değilse, başka bir şey yapman gerekir.
21:36Aradığında aradığında aradığında aradığında...
22:06Aradığında aradığında aradığında aradığında...
22:08Aradığında aradığında aradığında aradığında...
22:10Aradığında aradığında aradığında aradığında...
22:12Aradığında aradığında aradığında aradığında...
22:14Aradığında aradığında aradığında aradığında...
22:16Aradığında aradığında aradığında aradığında...
22:18Aradığında aradığında aradığında aradığında...
22:20Aradığında aradığında aradığında aradığında...
22:22Aradığında aradığında aradığında aradığında...
22:24Aradığında aradığında aradığında aradığında...
22:26Aradığında aradığında aradığında aradığında...
22:28Aradığında aradığında aradığında...
22:30Aradığında aradığında aradığında...
22:32Aradığında aradığında aradığında...
22:34Aradığında aradığında aradığında...
22:36Aradığında aradığında aradığında...
22:38Aradığında aradığında aradığında...
22:40Aradığında aradığında aradığında...
22:42Aradığında aradığında aradığında...
22:44Aradığında aradığında aradığında...
22:46Aradığında aradığında aradığında...
22:48Aradığında aradığında aradığında...
22:50Aradığında aradığında aradığında...
22:52Aradığında aradığında aradığında aradığında...
22:54Aradığında aradığında aradığında aradığında...
22:56Aradığın her zaman rahat.
23:18Ben de çok korktum.
23:22Bir şekilde neyse bile.
23:24Ne yapıyorsun yine?
23:26Anne...
23:28...ben ceza alacağım.
23:30Artık...
23:32...artık yapamıyorum.
23:36Ujin.
23:42Çocuğu düşünmüyor musun?
23:44Sen ceza alıyorsun...
23:46...çocuğu ne yapacaksın?
23:48Annen...
23:50...her şeyi temizledi.
23:52İstediğin her şeyi temizledi...
23:54...Ciho'ya ne yaptığını bilen...
23:56...hiç kimse yok.
23:58Sadece sen...
24:00...benim.
24:22Ne?
24:52Sen bunu biliyorsun değil mi?
24:54Neden böyle yapıyorsun?
24:59Semin'in annesini...
25:01...kim öldürdü?
25:05Ne demek bu?
25:07Söyle.
25:09Kim öldürdü?
25:11Sen...
25:12...bütün şeyi biliyorsun değil mi?
25:14Neden bana bunu soruyorsun?
25:16Kendin yaptığını...
25:18...kendin en iyi biliyorsun değil mi?
25:22Bu...
25:25...bu adam...
25:26Bu adamın içindeki...
25:28...Hamin'in annesi mi?
25:31Söyle.
25:32Bu adamın içindeki...
25:34...gerçekten...
25:36...hiçbir şey mi?
25:38İçinde ne olduğunu ben hiç bilmiyorum.
25:40Ama...
25:42...evet...
25:44...ama...
25:46...ama...
25:48...ama...
25:50...ama...
25:53...Hamin'in annesi...
25:55...Ju Ujin'in annesi...
25:57...Mingyung'u öldürdü.
26:04Sadece bu mu?
26:06Babamın...
26:09...senin öldürdüğünü biliyorsun değil mi?
26:13Ne yaptığını...
26:14...senin ne yaptığını...
26:16...senin ne yaptığını...
26:18...senin ne yaptığını...
26:20...senin ne yaptığını...
26:22...ne demek?
26:25Ne?
26:51Ne?