• last year
Transcript
00:00Pájaro soñador
00:30Juan, mi hijo.
00:54Parece que los bomberos ya terminaron. Muchas gracias.
00:57Por suerte que ya habíamos hecho la mayor parte del trabajo.
00:59De lo contrario, se había expandido el fuego.
01:01La verdad, nos telepateamos a la perfección.
01:03Con la mirada nos decíamos todo entre las llamas y el humo.
01:06Y sabía exactamente lo que estabas pensando.
01:08Y eso que fue mi primer incendio.
01:09¿Verdad?
01:10Sí, fue el primero.
01:11Somos increíbles.
01:12De no ser por nosotros, se hubiera quemado todo el bosque.
01:15¿Estás bien?
01:17Sí.
01:22Te quemaste el brazo.
01:25No es nada.
01:26¿Cómo que no es nada?
01:28Lo tienes muy rojo. ¿Te duele mucho?
01:30No.
01:38Bien. Estamos bien.
01:39Qué bueno que todos estamos bien.
01:40Yan. Yan.
01:42Todas tus cosas se quemaron.
01:44No te preocupes. Logré sacar lo más importante, Miríban.
01:48Me alegra que estés bien, Yan.
01:50Cuídate ese brazo.
01:51Gracias.
01:52Vamos.
01:53Aún no entiendo.
01:54Llévalas, hijo.
01:55Gracias.
01:56Muchas gracias por todo.
01:57Cuídate ese brazo.
01:58Cuídate, Yan.
01:59¿Cómo está tu brazo, hijo?
02:01¿Estás bien?
02:03Hijo, no lo entiendo.
02:05¿Por qué entraste a la cabaña cuando estaba en llamas?
02:07Papá, lo importante es que estoy bien.
02:09No te preocupes.
02:10No me pasó nada.
02:11En serio.
02:12No me pasó nada.
02:13¿En serio?
02:14Qué bueno, hijo.
02:15Voy a llevar a Miríban a su casa.
02:17De acuerdo.
02:18No te preocupes.
02:19Espero que te recuperes, Yan.
02:21Gracias, Miríban.
02:26Gracias, hombre.
02:29Gracias, hombre.
02:47Ay, iba a...
02:49iba a llevarte esta pomada.
02:52Y yo venía a preguntarte si tienes algo
02:54para la quemadura de mi brazo.
02:57¿Cómo está tu brazo?
02:58¿Ya le pusiste algo?
03:01Bueno, ven.
03:02Vamos a ponerle agua.
03:09Tienes que mojar la herida unos 10 o 15 minutos.
03:13El agua te ayudará.
03:15¿10 o 15?
03:17Es mucho tiempo, ¿no?
03:18Es lo mejor para quemaduras.
03:28Sabía que harías eso.
03:32Lo sabía.
03:33¿Para que se enfríe?
03:34Si duele, solo un poco.
03:36Esperaremos un par de días.
03:37Perdón, 15 minutos.
03:58¿Qué hacemos?
04:00¿No creen que tenemos que llevar a Uma al hospital?
04:03No es necesario.
04:06No tienen de qué preocuparse.
04:08Se recuperará cuando escuche mi voz.
04:11Ay, ¿pero qué pasó?
04:15Ay.
04:16Ay.
04:17Ay.
04:18Ay.
04:19Ay.
04:20Ay.
04:21Ay.
04:22Ay.
04:23Ay.
04:24Ay.
04:25Ay.
04:26Ay.
04:27Ay.
04:29Ay.
04:31Túve la pesadilla más horrible.
04:37Ve a Miriban.
04:43¿Cómo estás?
04:46Querida.
04:47¿Miriban?
04:48Uma, no puedo creerlo, qué hermosa estás.
04:51Parece que por ti no pasa el tiempo.
04:53What luck you have, right?
04:55Can you show me your hands, please?
04:57It will be a moment.
04:59Let me see them.
05:01Oh, they are soft and beautiful.
05:03Like baby's hands.
05:05They are very soft.
05:07Yes, like baby's.
05:09Medkivek, what was that about
05:11friends looking at your face
05:13and enemies at your feet?
05:15I don't like the phrase, but still,
05:17I think now I have to see your feet.
05:19Please, lift your legs, put them up.
05:21Oh, they are very clean.
05:23They look beautiful on you.
05:25Mirivan...
05:27Give me a moment, Aziz.
05:29Well, it looks like you are clean.
05:31There is no trace of anything.
05:33That's typical of you.
05:35Bravo, Uma.
05:37Tell me, who burned the cabin?
05:41What did you do?
05:43Did you clean yourself to eliminate the evidence?
05:45What are you accusing me of, Mirivan?
05:47You planned to burn my lands
05:49from the moment you arrived.
05:51And don't tell me it's not true.
05:53Why?
05:55Because Aziz came back to me?
05:57Because he chose me, Uma?
05:59Why did you do this, Uma?
06:01Tell me!
06:03Bravo, Aziz.
06:05Bravo.
06:07Is this your new girlfriend?
06:09Listen to me.
06:11Pay attention, Mirivan.
06:13My hatred for you has not changed.
06:15I have always hated you.
06:17Uma!
06:19Uma!
06:29You know what?
06:31I haven't thought about you for 30 years.
06:33And you know why?
06:35Because that's wasting time stupidly.
06:37It's not worth it.
06:39You're not important.
06:41You won't ruin my peace.
06:43Go, Uma.
06:45I want you out of my property.
06:47You'll respect that door.
06:49I forbid you to cross it.
06:51I'm not the Mirivan you remember, Uma.
06:53If you set foot in my property again,
06:55I swear you'll pay for it.
06:57I promise you, Uma.
06:59It's a promise.
07:01Don't forget it, Uma!
07:07I'm sorry.
07:09I'm sorry you had to see all this.
07:11Good night.
07:15But son,
07:17why did he tell me something about a fire?
07:19I had nothing to do with that.
07:21Why did he accuse me?
07:23Emre!
07:25Yes, Dad.
07:27Come on, Mom. I'll get you a cab.
07:29That woman is crazy.
07:31I'm going to get you a cab, Emre,
07:33and I'll go see how Sanem is
07:35and we'll go home later.
07:37Don't worry about that, daughter.
07:39We can get a cab to go home, right?
07:41Come on.
07:45Oh, my God.
07:51Hey, Aziz.
07:53Maybe you should come in
07:55so she can calm down a little.
07:57I think it would help to see you.
07:59Don't you think?
08:01She seems very upset.
08:03No.
08:05The best thing for her
08:07and for everyone else
08:09is that she stays
08:11alone in the house.
08:13Yes.
08:23Does it hurt a lot?
08:25Almost nothing.
08:27Okay, that's fine.
08:29Well,
08:31this cream will help you a lot.
08:33Put it on
08:35and you'll feel better.
08:37It's healing.
08:39Put it on.
08:41You want me to put it on?
08:43You can put it on.
08:45I'd really appreciate it.
08:47Okay, that's fine.
08:57If it hurts,
08:59let me know.
09:11Does it hurt?
09:21Very good.
09:25Put it on.
09:29Don't worry.
09:35Does it hurt?
09:37What is it?
09:41What is it?
09:43Aloe vera, yes.
09:45They call it yellow patience.
09:47Yellow patience?
09:49Yes.
09:51The Egyptians called it
09:53the plant of immortality
09:55or something like that.
09:57I'm not sure,
09:59but it's very good for burns
10:01and broken hearts.
10:03I mean...
10:05Hearts?
10:07For the heart to function well.
10:09Its beauty came from this plant.
10:11Alexander the Great and his soldiers
10:13used it to heal their wounds.
10:15So...
10:17I'm sure it'll help you
10:19heal faster.
10:21You'll see.
10:23You put honey on it, right?
10:25Did you smell it?
10:27Yes.
10:29When I smelled it,
10:31I thought it also contained a little honey.
10:33Honey has antiseptic properties.
10:35It's a natural antibiotic.
10:37I think you should see a doctor
10:39as soon as you can.
10:41A doctor's opinion is important.
10:43Yes.
10:45I forgot you knew a lot of things.
10:47I'll bandage you.
10:49Oh, sorry.
10:51It's very long.
10:53I hope I put it on right.
10:55It's taking a lot of work,
10:57but I'm almost done.
10:59Don't move.
11:01If it hurts, tell me, okay?
11:03Like this.
11:07Okay.
11:21You're welcome.
11:33Do you know where Yigit is?
11:35I don't know.
11:37I think he went home.
11:39I don't know.
11:47Where are you going to stay now
11:49that the whole cabin burned down?
11:51I don't know. I'll see.
11:53If you want,
11:55you can stay where your father stayed.
11:57Besides, you won't stay long
11:59because you're going to leave again.
12:01Okay.
12:05Okay.
12:13All wounds will heal.
12:15What?
12:35Brother!
12:41How's your arm?
12:43Fine. It was nothing serious.
12:45It's all burned.
12:47Don't worry.
12:49Now we know that Yigit
12:51burned Salem's notebook.
12:53He was the one who burned the cabin.
12:55The fire started from different points
12:57at the same time.
12:59It wasn't an accident.
13:01It was an accident.
13:03I think it was him.
13:05Very good.
13:07What are you going to do now?
13:09I'm going to show Salem
13:11that I didn't burn his notebook.
13:13Brother, are you sure
13:15that the notebook is the only problem?
13:17What about Salem?
13:19Yes, I already told you, Emre.
13:21That notebook was very important
13:23for Salem.
13:25He has to know that it wasn't me.
13:27That's what matters.
13:29I don't expect anything else, Emre.
13:31Everything is ruined
13:33because I don't trust myself.
13:35I understand, Yan,
13:37but we don't have any proof
13:39of what you're saying.
13:41You only have an empty hard drive.
13:43Yigit must tell the truth.
13:45I'll make him confess.
13:47Brother, remember what happened
13:49when you confronted him.
13:51No, I'm not that aggressive Yan anymore, Emre.
13:53I just have to think
13:55about how I'm going to do it.
13:57You know I'm here to help you, right?
13:59With everything you need, okay?
14:01Thank you, Emre.
14:15Hey, Yan.
14:17You haven't read
14:19Sanem's book yet, have you?
14:21I'm reading it.
14:23I read each line several times.
14:25I think and reflect.
14:29And why is that?
14:31There's a part of the book
14:33that, as soon as you read it, you'll hate me.
14:35When you discover what I did.
14:37When that day comes...
14:39We'll talk about it when the time comes, okay?
14:43Goodbye.
14:45Amiga, me oye, Sanem?
14:47Tierra llamando a Sanem.
14:49¿Dónde estás?
14:51Vuelve, regresa, Sanem.
14:53Está así por lo del incendio.
14:55Hermana.
14:57Sanem.
14:59¿Qué le pasa?
15:01Hermana, responde.
15:03Sanem.
15:05Di algo, Sanem.
15:07Creo que he sido muy injusta.
15:09¿Qué le pasa?
15:11Sanem.
15:13Creo que he sido muy injusta.
15:15Creo que no me olvidó.
15:17Entró en la cabaña solo para salvar mi pañuelo.
15:23No te ha olvidado,
15:25pero desapareció un año completo, Sanem.
15:27Y nosotros no lo olvidaremos.
15:29Él te hizo sufrir mucho.
15:31Eso es lo de menos, hermana.
15:33Pensar que me había olvidado era lo que más me lastimaba.
15:35Era lo que más me hacía sufrir.
15:37Veo que estás progresando, Sanem.
15:39Ahora los dos
15:41podrán enfrentarse al pasado.
15:43Pero no dejes que eso te influya
15:45de forma negativa, ¿está bien?
15:47Tienes que protegerte, Sanem.
15:49Ponte una armadura.
15:51Claro que no, no te vas a poner nada.
15:53En vez de enfrentarte a él,
15:55yo creo que deberías evitarlo en todo momento, ¿me entiendes?
15:57Si ves que viene, da la vuelta, sal corriendo,
15:59huye de inmediato, ¿comprendes?
16:01Yo hablo desde el punto de vista psicológico.
16:03Y yo del de hermana, y hasta ahora
16:05mis consejos siempre le han ayudado mucho.
16:07Sí, lo entiendo, pero yo lo digo por su bien.
16:09La verdad, los consejos de las dos
16:11siempre me ayudan mucho.
16:13Siempre les agradezco nada,
16:15y siempre estén conmigo.
16:17Pero debes huir de él.
16:19¿No creen?
16:21No puedo creerlo.
16:23¿Y si le hubiera pasado algo a mi hijo?
16:25¿Pero por qué lo hiciste?
16:27¿Cómo se te ocurrió quemar la cabaña?
16:29Estás fuera de control por completo.
16:31¿Piensas que perdí el control de mi vida?
16:33Cometí un error al quemar esa libreta,
16:35y después toda la situación se me salió de control.
16:37Ahora no puedo pensar con claridad.
16:39Deja de pensar en eso.
16:41No pienses en eso.
16:43Hay que pensar en el futuro.
16:45Llevas un año fingiendo que estás cojo.
16:47¿Quién haría un sacrificio tan grande?
16:49La culpa es de Yan.
16:51Él fue el que entró en la cabaña
16:53para demostrarle a Zanem que yo quemé su libreta
16:55por medio de las grabaciones.
16:57Por eso arriesgó su vida.
16:59Tú no conoces a Yan.
17:01No tiene miedo a nada.
17:03Es así desde pequeño.
17:05Pero menos mal que Yan
17:07no pudo sacar el disco duro, ¿cierto?
17:09Ya no tiene nada con que amenazarte.
17:11Pero no dejes de vigilarlo
17:13porque le pedirá otra copia
17:15a la empresa de seguridad.
17:17Sí, el disco duro era una copia.
17:19Pero debo encontrar el original y destruirlo,
17:21porque si no, no me va a dejar en paz.
17:23Está bien, cálmate.
17:25Conozco a los dueños del terreno.
17:27Les preguntaré el nombre de la empresa de seguridad.
17:29Yo resuelvo ese tema.
17:31Y encontraré las grabaciones originales.
17:33No te preocupes.
17:35Está bien.
17:41Son puros problemas.
17:51Zanem.
17:53Te ves hermosa.
17:55Muy bonita.
17:57Te ves radiante
17:59desde que Yan llegó a la finca.
18:01¿Lo sabías?
18:03No, es mi luz natural.
18:05Yo soy la misma de siempre, a diferencia de ti.
18:07Desde que te casaste,
18:09te convertiste
18:11en la diosa de la belleza, hermana.
18:13Te lo juro. Gracias, Zanem.
18:15¿Qué pasó?
18:17¿Y tu ropa? ¿Por qué llevas pijama?
18:19Es que me manché el vestido de café.
18:21Por lo menos no estaba caliente.
18:23Vamos a tomar el aire.
18:25¿No quieres ir?
18:27De acuerdo.
18:29Es precioso que te quedara bien.
18:31Espera un momento.
18:41Zanem.
18:45Pero...
18:47No me depilé.
18:49Eso no importa.
18:51Porque tengo la solución al problema.
18:59Ven, te ayudo.
19:15Está bien, me daré prisa.
19:29Qué bonito se te ve.
19:31Por cierto,
19:33me gusta mucho este vestido.
19:59¿Qué pasa?
20:01¿Qué pasa?
20:03¿Qué pasa?
20:05¿Qué pasa?
20:07¿Qué pasa?
20:09¿Qué pasa?
20:11¿Qué pasa?
20:13¿Qué pasa?
20:15¿Qué pasa?
20:17¿Qué pasa?
20:19¿Qué pasa?
20:21¿Qué pasa?
20:23¿Qué pasa?
20:25¿Qué pasa?
20:27¿Qué pasa?
20:57¿Qué pasa?
21:21No tengo esperanzas en el futuro.
21:23Por eso me aferro a los recuerdos del pasado.
21:27Me digo a mí misma que una vez
21:29estuve enamorada
21:31de una persona muy especial
21:33y fue maravilloso.
21:35Aunque
21:37él no me olvidó
21:39durante su gran viaje.
21:41Ha estado recordándome
21:43con cariño.
21:45Tal vez no tengamos futuro,
21:47pero tenemos el pasado.
21:49Ese es mi único consuelo.
21:57Tshitl.
22:17Buen día, Engine.
22:19Que tengas un lindo día.
22:21Hola. Buen día.
22:27I'm tired.
22:36I'm tired.
22:41Oh my God, what are you doing here, Uma?
22:43I know it's too early, but I couldn't sleep.
22:46I have to talk about something important.
22:48Okay. If it's important, let's talk.
22:54Wait a minute.
22:55Good morning.
22:56Wait.
22:58Good morning, girls. How are you?
23:00Good morning, Maynard.
23:01I brought you tea. Here it is.
23:04Excuse me, but this is a personal matter.
23:07Personal? What is it? Wait here, I'll be right back.
23:10There's nothing personal in this neighborhood,
23:12so talk, say what you have to say.
23:14Don't worry, Uma.
23:16No.
23:17Wait, I'll just have a drink and then you can say what you want.
23:20It's a personal matter that I have to talk to you about.
23:22In fact, Sanem is the key to everything.
23:25She's the key?
23:27Don't look at me like that. I'll tell you. Wait.
23:29Yes, tell me.
23:30The agency is in the field because Sanem lives there.
23:33And if the agency is there, so is Aziz.
23:36And Jan is there for her father.
23:38And Miriband, that damn girl, is there because she owns that farm.
23:43Miriband can't go anywhere else,
23:46but if Sanem leaves that farm,
23:50Aziz will move the agency and Jan will go with her father.
23:55Did I make myself clear, Nekide?
23:56And does it bother you, Uma, that Jan is close to Sanem?
23:59Or that Aziz is with Miriband?
24:02I can't believe it.
24:03I came to talk to you because we're friends,
24:05and look at what you're telling me.
24:07I thought you were my friend.
24:08I'm sorry, Uma.
24:10But you must understand that I can't tell my daughter what to do.
24:14She's an adult and she knows how to make her own decisions.
24:17She knows how to protect herself from Jan.
24:19And don't worry, nothing will happen between them.
24:21And what Aziz does, the truth,
24:24I don't care.
24:26You're going to regret this.
24:28I swear you'll regret it.
24:30I won't forgive you for this.
24:34This woman is unique.
24:36I can't believe it.
24:37Yes, she's unique.
24:39I want you to know that I'm very proud of you.
24:41You're already an expert at handling that woman.
24:44You answer her as you should, without hesitation.
24:47But tell me one thing.
24:48Tell me, who is that Miriband?
24:50Oh, you don't know?
24:51That surprises me.
24:52What?
24:53Aziz brought his girlfriend when he came to the house a couple of days ago.
24:57It's true.
24:58I can't believe it, Mekibe.
24:59Look what happens when I go to bed early.
25:02Don't worry, friend.
25:03I'll update you on everything and in detail.
25:05Yes, tell me, tell me.
25:06Uma started to get very difficult.
25:07With what?
25:08With the agency issue.
25:09She wanted to go to Sanem's house by force.
25:11I don't believe it.
25:12And she went to Sanem's house.
25:13And what else?
25:24Dad, dad, dad.
25:27We're hungry.
25:28It's okay.
25:29I'm hungry too.
25:30It's okay, I'll make you breakfast.
25:32But speak lower.
25:33We don't want to wake mom up.
25:35I'm going to make some delicious crepes with chocolate.
25:38Okay?
25:39Okay.
25:40Okay.
25:41Mom will be angry with you because she says that crepes with chocolate
25:45are not tasty.
25:46It's okay.
25:47It's okay.
25:48It's okay.
25:49It's okay.
25:50It's okay.
25:51She says that crepes with chocolate are not healthy.
25:54If she's angry, then I'll make one for her too.
25:57I really make delicious crepes.
26:12Let's go.
26:13Yes!
26:14Go up.
26:15I'll take you, but go up carefully.
26:17Go up.
26:22Go up.
26:34And you'll get more crepes because you're going to walk.
26:39Daddy.
26:51♪♪
27:01♪♪
27:11-♪♪
27:21-♪♪
27:31♪♪
27:41♪♪
27:51♪♪
28:01♪♪
28:11♪♪
28:21♪♪
28:31♪♪
28:41♪♪
28:51-♪♪
29:01-♪♪
29:11♪♪
29:21♪♪
29:31Emre, we wanted to know if you're still upset.
29:36I hope you have forgiven us.
29:38No, not at all.
29:39Why would I be?
29:41Because my parents spied on my life.
29:44And they're ashamed.
29:46They're not the kind of people who do that.
29:49It's okay.
29:50Seriously, don't worry.
29:51It's true.
29:52We're not that kind of people.
29:54Excuse me.
29:55I must answer.
29:56Of course.
29:57You answer.
29:58We're not going to follow you or anything.
30:01Excuse him.
30:02He's very distracted.
30:03He's got a lot on his mind.
30:05What's wrong?
30:06Is there a problem at work, honey?
30:08No, Dad.
30:09Everything is fine.
30:10Everything is excellent.
30:12The thing is, he has a lot of employees.
30:14And he has to handle them.
30:15And it's not easy.
30:16That's why he's got a thousand things on his mind.
30:18Sure, sure.
30:19It's complicated.
30:20Sure.
30:21I always ask you and you never answer.
30:23Where does your husband work?
30:26At Gugler Holding.
30:31He's the financial director.
30:33Ah.
30:34Come.
30:35Come, son.
30:36Sit down.
30:37Finish your breakfast.
30:38Yes.
30:42Ah.
30:43Mevki Bey.
30:44It's been a long time and we haven't opened the store.
30:47The customers are waiting.
30:48Enjoy your meal.
30:49We're leaving.
30:50Goodbye.
30:51Enjoy your meal.
30:53Goodbye.
30:54Have a good day.
30:56Have a good day.
30:57Hurry up, Mevki Bey.
30:58Have a good day.
30:59Goodbye.
31:01Hurry up, woman.
31:06Hey, Emre.
31:07You're not upset, are you?
31:09Why should I be upset?
31:11We keep lying.
31:13But if the interview goes well, you'll be the financial director of Gugler Holding.
31:17That's not a lie.
31:20Why are you looking at me like that?
31:22My love, I love you.
31:24You're good and you're positive.
31:27Now that we're alone, I'll show you how much I love you.
31:30Leila.
31:31I forgot my wallet.
31:32Please throw it out the window.
31:35It's okay, Mom.
31:36I'll give it to you.
31:37Yes, give it to her.
31:53Sanem?
31:54Oh, I'm not spying.
31:55Oh, God.
31:56Oh, what a scare.
31:57Why don't you make noise?
31:58Are you crazy?
31:59Why are you screaming?
32:00What is that?
32:01Look what I picked up in the garden.
32:03Hmm, that's good.
32:08And...
32:09Is Ayan there?
32:11I saw him come in last night.
32:13He broke the boat.
32:15Until it's fixed, he'll stay here.
32:17Not long.
32:18He told me he was leaving.
32:20Sanem.
32:21The truth is, since Ayan arrived, I haven't seen you well.
32:24If it bothers you or something, tell me and I'll come with you immediately.
32:28My offer is valid for anyone who bothers you.
32:31I don't work with you because of your mental capacity, just because of your strength.
32:35Oh, by the way, let me have another tomato.
32:37Well, my love, I'm going to go.
32:39Okay.
32:40Bye.
32:41Bye.
32:42Bye.
32:43I'm going to have another tomato.
32:44Well, my muscles and I will leave this at your house.
32:48I think I'll see you later.
32:50See you.
32:52Eat the tomatoes.
32:54Are you going to be okay?
32:56Also eat your muscles, fool.
33:14The scarecrow looks like me.
33:19We thought the crows would be scared and...
33:22The truth is, it works very well.
33:25If you want, we can change the photo.
33:27It will work better.
33:28You know, my current appearance is more...
33:30Wild.
33:32Do you look wilder?
33:34I didn't realize.
33:35It will help you scare them.
33:37I don't think so.
33:39Do you want a tomato?
33:40Yes.
33:42You can take a picture of me and put it there.
33:49We'll change your shirt.
33:51Yes, change it, please, because with that I look fatter.
33:54It's true.
33:57We'll change your shirt.
33:59Yes, change it, please, because with that I look fatter.
34:02It's true.
34:27Good morning.
34:31Hello.
34:36Tell me something.
34:38The Mirivan who was here last night...
34:42Did she leave or is she still here?
34:46You're talking about that woman who's a little crazy, right?
34:49Well, look.
34:51What happened is that she took a shower and went to bed.
34:55I went to see her and she's still asleep.
34:58I don't want to wake her up.
35:00I'll take care of her.
35:01Do you think it's okay?
35:03Yes, that's perfect.
35:05It's a great idea.
35:08But how is love?
35:11Do you think you could be with a woman who's a little crazy?
35:16Would you love me anyway, even if I'm crazy, love?
35:20I love you as you are.
35:24I can go crazy.
35:28Although I don't think I'll have to try very hard.
35:32Aziz, you waited for me here all night.
35:35I can't believe it.
35:38Yes, but not just one night.
35:41I've been waiting for you for years.
35:43Well, if you really mean it,
35:45you deserve a wonderful breakfast that you will surely love.
35:51And you were the one who prepared that wonderful breakfast?
35:55Of course.
35:57Well, then let's go for that wonderful breakfast.
36:01Come on, honey.
36:03Come on.
36:04Did you put coffee?
36:05Of course.
36:06Can I?
36:07Sure.
36:08Miss?
36:10Thank you very much.
36:14This breakfast really looks delicious.
36:18Sit down.
36:23Miriam.
36:27Aziz.
36:31Chan reminds me of you when you were young.
36:33He looks a lot like you.
36:35He's as crazy as you.
36:36It's true.
36:37It's true.
36:40He's smart.
36:42And brave.
36:44And Sanem reminds me of you when you were young.
36:48A smart woman.
36:51Fragile and talented.
36:53Unlike the others.
36:55It's true.
36:59How did you meet Sanem?
37:03Well, I read her book.
37:06And I liked it a lot.
37:09Every sentence I read reminded me of us.
37:12Our love story.
37:14And the mistakes we made.
37:17Right?
37:18It's true.
37:19I was impressed by Sanem's talent.
37:21That's when I decided to talk to her.
37:25At that moment, she was looking for a quiet place.
37:27And I told her, come here with me.
37:30Because we'll be together.
37:33You'll be able to clear your thoughts.
37:35And you'll be able to work here in peace.
37:37In exchange, I just want you to bring me fruit and vegetables from the field.
37:41And she agreed.
37:44That's how it is.
37:46They're all very good people.
37:48But believe me.
37:50Sanem is the best.
37:53I love her very much.
37:54I don't doubt it.
37:56Although...
37:59There are few women as elegant and beautiful as you.
38:04Stop flattering me.
38:06Don't tell me that.
38:07Because you know how I get when I get upset.
38:09Anyway, you're warned.
38:12Look, Ivan.
38:13You should know that I'm not afraid of you.
38:19Good morning.
38:20Hello, good morning.
38:22I want to buy a hard drive.
38:24Sure. We have all these here.
38:26Which one do you want?
38:28I want that model.
38:30The orange one, yes.
38:31Can I see it?
38:33Of course.
38:47I'll take it.
39:00Hello.
39:02You scared me, little one.
39:04I'm sorry.
39:05You were so focused that you didn't hear me arrive.
39:07These last few days have been a little stressful.
39:10In fact, I think we're all.
39:14Why?
39:15Did something happen?
39:20Last night, Jan's cabin burned down.
39:23Yes.
39:24Jan came in while it was burning.
39:26It was an intense night.
39:27And where did you go, by the way?
39:29Where?
39:30I had a work meeting.
39:33Do you know how the fire started?
39:35Hey, is Jan okay?
39:36We don't know how the fire started.
39:38But Jan's okay.
39:40He just burned his arm a little.
39:43I understand.
39:45And tell me, do you know why he came into the cabin?
39:48I wanted to rescue something important for him,
39:50but I don't know what it was.
39:54And do you know if he managed to get what he wanted?
39:58I'd rather not talk about it.
40:00The truth is, that stresses me out a little.
40:02I'm sorry.
40:04It's true.
40:05I didn't want to bother you.
40:07Are you still with what you were?
40:10Yes.
40:11I was watering to distract myself.
40:23The End