More Than a Married Couple, But Not Lovers S01E06

  • 2 days ago
In episode 6 of More Than a Married Couple, But Not Lovers, the emotional stakes rise as both Jirō and Akari are forced to confront their changing feelings in more direct and intimate ways. The awkwardness of their simulated marriage intensifies as they begin to blur the lines between what is real and what is simply part of the "marriage practical."

The episode opens with Jirō continuing to feel conflicted about his relationship with Akari. Although he still harbors feelings for his childhood friend Shiori, he can't ignore the growing connection he shares with Akari. This emotional conflict becomes more complicated when Jirō overhears a conversation between Shiori and her partner, Kamo. Shiori hints at having feelings for someone else, leaving Jirō uncertain if she might be talking about him.

Meanwhile, Akari's feelings for Jirō continue to evolve. She starts to see him as someone dependable, caring, and different from her original impression of him. Despite her initial goal of scoring high enough to switch to Minami, she realizes that her interactions with Jirō are becoming more meaningful. However, Akari still struggles to admit her emotions, masking them with her usual bold attitude.

A key moment in this episode is when Akari and Jirō are assigned a new task that requires them to act like an even more convincing married couple. The challenge requires a higher level of intimacy, and both are embarrassed by the closeness it demands. Their interactions during this task lead to some comedic yet heart-pounding moments, as they navigate their growing physical and emotional attraction.

The title of the episode, "A Male Virgin, but No Female Virgin," refers to the cultural and societal expectations that both Jirō and Akari face regarding intimacy and relationships. Akari, who is more experienced in love and relationships, contrasts sharply with Jirō's shy, inexperienced nature. This difference in experience becomes a central theme, as Jirō’s insecurities around romance come to the forefront, while Akari’s boldness hides her own vulnerabilities.

Toward the end of the episode, Akari and Jirō share a quiet, heartfelt moment where they drop their playful façades and acknowledge the unique bond they’ve built. Though the moment remains unspoken, it’s clear that their relationship has moved beyond mere partnership for the practical and into something more genuine.

The episode concludes with the tension between Jirō, Akari, and Shiori still unresolved, but the romantic tension between Jirō and Akari is now undeniable. The question of whether they will embrace their feelings or continue to hold back remains the central focus.

Themes:

Inexperience vs. experience in relationships
Romantic tension
Vulnerability and intimacy
Emotional growth
Conflicted feelings about love and attraction





Transcript
00:00He's still hot. Don't touch him, okay?
00:02Okay.
00:03She called me by my surname.
00:08Sorry, Yaqeen.
00:09The coffee is over.
00:10That's why I made hot milk today.
00:12Okay.
00:14She's really calling me by my surname.
00:16I don't think she's upset with me or anything, but...
00:21Oh, yes.
00:22She's calling me by my surname.
00:24She's calling me by my surname.
00:26She's calling me by my surname.
00:29Oh, yes.
00:30The school is going to post the midterm results of the practical today, right?
00:33Yes.
00:34They're going to post it on the app.
00:36We studied so much for the test.
00:38I think we'll get good marks.
00:42Oh.
00:43What's this?
00:44Your hair is messed up, Yaqeen.
00:48I'll fix it later.
00:50Okay.
00:51That's great.
00:53She's behaving completely normal except for taking my surname.
00:56I think she's in a good mood.
00:59Look, Sachi gave me these chocolates yesterday.
01:02She said they're really tasty.
01:04We'll eat them together at night.
01:07Okay.
01:09It'll be fun.
01:10What's all this?
01:12What's going on?
01:26I'm sorry.
01:27I'm sorry.
01:28I'm sorry.
01:29I'm sorry.
01:30I'm sorry.
01:31I'm sorry.
01:32I'm sorry.
01:33I'm sorry.
01:34I'm sorry.
01:35I'm sorry.
01:36I'm sorry.
01:37I'm sorry.
01:38I'm sorry.
01:39I'm sorry.
01:40I'm sorry.
01:41I'm sorry.
01:42I'm sorry.
01:43I'm sorry.
01:44I'm sorry.
01:45I'm sorry.
01:46I'm sorry.
01:47I'm sorry.
01:48I'm sorry.
01:49I'm sorry.
01:50I'm sorry.
01:51I'm sorry.
01:52I'm sorry.
01:53I'm sorry.
01:54I'm sorry.
01:55I'm sorry.
01:56I'm sorry.
01:57I'm sorry.
01:58I'm sorry.
01:59I'm sorry.
02:00I'm sorry.
02:01I'm sorry.
02:02I'm sorry.
02:03I'm sorry.
02:04I'm sorry.
02:05I'm sorry.
02:06I'm sorry.
02:07I'm sorry.
02:08I'm sorry.
02:09I'm sorry.
02:10I'm sorry.
02:11I'm sorry.
02:12I'm sorry.
02:13I'm sorry.
02:14I'm sorry.
02:15I'm sorry.
02:16I'm sorry.
02:17I'm sorry.
02:18I'm sorry.
02:19I'm sorry.
02:20I'm sorry.
02:21I'm sorry.
02:22I'm sorry.
02:23I'm sorry.
02:24I'm sorry.
02:25I'm sorry.
02:26I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:28I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:30I'm sorry.
02:31I'm sorry.
02:32I'm sorry.
02:33I'm sorry.
02:34I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:36I'm sorry.
02:37I'm sorry.
02:38I'm sorry.
02:39I'm sorry.
02:40I'm sorry.
02:41I'm sorry.
02:42I'm sorry.
02:43I'm sorry.
02:44I'm sorry.
02:45I'm sorry.
02:46I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:48I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:50I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:52I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:54I'm sorry.
02:55I'm sorry.
02:56I'm sorry.
02:57I'm sorry.
02:58I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:01I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:03I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:07I'm sorry.
03:08I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:10I'm sorry.
03:11I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:13I'm sorry.
03:14I'm sorry.
03:15I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:17I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:19I'm sorry.
03:20I'm sorry.
03:21I'm sorry.
03:22I'm sorry.
03:23I'm sorry.
03:24I'm sorry.
03:25You touched my foot.
03:26By the way, I sometimes think that my wife
03:29has to tell me everything.
03:32If she wants me to leave her, she should tell her.
03:34Right.
03:35Even if she tells her then life will become easier.
03:39Right man.
03:40I'm sorry I didn't even notice.
03:45But I don't look at you like that.
03:48That's okay.
03:49I think the rumor is true.
03:51What rumor?
03:53That May is very popular among girls.
03:56There was a time when everyone used to talk about her.
04:01One second. We are watching like thieves.
04:03What will people say?
04:06Thank you for loving me.
04:09I am very happy to see your feelings.
04:11Come on, smile now.
04:13Because I know you will get a better partner than me.
04:17Then just call me by my name once.
04:22Okay, fine.
04:23If I take your name, you will have to stop crying, okay?
04:26Manami.
04:27Okay.
04:30I don't know why, but I feel that my life is a mess.
04:34Yes, me too.
04:40I am sorry, I am not able to notice.
04:46It's no use.
04:47I was thinking all day, but I couldn't understand.
04:50I don't understand what I have to notice here.
04:53Why is she calling me by my surname?
04:56Take my name and call me.
05:00If we are alone together, then I want you to call me lovingly.
05:05No, no, no. This is not possible.
05:10This reason is not possible. No.
05:12I am home.
05:16She is here.
05:17Should I call her by her name lovingly?
05:20But if I am wrong, then I will be humiliated.
05:23Hi.
05:24Did you see our prism's results?
05:26No, no, no.
05:27Look at our ranking.
05:30Eight.
05:31Exactly right.
05:32Really?
05:33Yes, really.
05:34Are you telling the truth?
05:35Yes, yes, really.
05:36What did we show?
05:38I am very happy that our results are very good.
05:42Yeah.
05:43But should I take a bath first?
05:50Wow, this shampoo is very good.
05:52And the fragrance is also good.
05:54It was written on it that your hair will become very silky.
05:57You will look amazing.
05:58Super silky.
05:59Ya, Queen.
06:00She is still calling me by my surname.
06:04I want someone to call me lovingly.
06:07Now I am drying my hair.
06:10Akari.
06:11Ya, Queen.
06:12Is it too hot?
06:14Loving Akari.
06:15Is it okay, Ya, Queen?
06:17Akari.
06:19Loving Akari.
06:22What is this?
06:23Wait.
06:24I suddenly...
06:25What happened, Jiro?
06:29One second.
06:30Is this the reason why she was not taking my name?
06:34Loving Akari.
06:36Tell me, what happened?
06:39She really wants me to call her lovingly.
06:42One second.
06:43What?
06:45Yes?
06:46Dear Akari.
06:47Yes?
06:48You are calling me lovingly.
06:49Do you want anything?
06:51Oh, I...
06:52I will lose my smile.
06:54Akari.
06:55Stop it.
06:56And don't look at me now.
06:59There is nothing to be shy about.
07:02I am not shy.
07:03Very cute.
07:04You are not shy.
07:05Okay, I understood.
07:06You are not shy.
07:07It's hot.
07:08We are technically a married couple, so...
07:10What?
07:12I want you to call me lovingly.
07:15It feels good to hear my name from your mouth.
07:20Only a little time is left.
07:23So please listen to me.
07:25Jiro.
07:26You are right.
07:28Everything will go back to the way it was.
07:31She will become the old Akari again.
07:38Akari.
07:46Really?
07:48This is bad news, Shiori.
07:51If you don't do anything now, you will lose Jiro forever.
07:55Again?
07:56You didn't make any progress even after working together.
08:00If this continues, everything will be over before he notices.
08:03People like Jiro go where they are pushed.
08:06To make him yours, you will have to do more than his fake wife.
08:10It's easy to say, but not to do.
08:13They might have kissed each other by now.
08:16If you don't do anything now, they will go further than this.
08:19What do you mean?
08:22For now, I will have to set you up.
08:26Look, be careful.
08:33Shiori.
08:34Shiori fainted.
08:35Shiori fainted.
08:37Shiori fainted?
08:39She is in the hospital. You can go and meet her.
08:42Me?
08:43You still don't understand?
08:45No, but I mean, what will I say to her?
08:50Someone is sick and you want a reason?
08:52Are you ashamed to say that you are worried about her?
08:56If you don't want to go, then it's different.
08:59But if you are really worried about her, then go and meet her.
09:03Take this with you.
09:06Really, I don't understand Shiori.
09:09What did you see in this coward?
09:16What is this mom? You sent him so soon.
09:30Come on, you can do it Shiori.
09:32Excuse me.
09:34Where did the nurse go?
09:36Jiro, you?
09:40Shiori.
09:43You came to meet me? Come inside.
09:47Okay.
09:49Are you okay now?
09:52Thank you so much.
09:54Sorry, I troubled you.
09:56But I am happy that you came to meet me.
09:58But I am happy that you came to meet me.
10:02May has sent this.
10:04I will keep it here.
10:07One packet is already there?
10:09Minami brought it.
10:13Oh, okay.
10:14Yes, he will bring it.
10:16Your husband.
10:18I think everything is going well between you.
10:21You and Akari are in the same position.
10:24No, I mean everything is going well between us.
10:28We fight a lot.
10:30That's good.
10:32I also want to fight with you someday.
10:35But why?
10:37I know you since so long.
10:39But I have never seen you angry.
10:42If I become your wife, will I get to see you like this?
10:49I am talking about a practical marriage.
10:51Yes.
10:53I am very restless.
10:55I am in high school now.
10:57But I still get nervous when I come close to boys.
11:00It will be difficult for me to bear, right?
11:01It's not like that.
11:03But all the girls around me are getting mature.
11:07And I am still a child.
11:09So didn't Minami try to make you mature?
11:13I mean, did she kiss you or something?
11:17We don't do all this.
11:18And even if the situation gets worse,
11:21I won't be able to express my love to the person I love.
11:24And he will get worried.
11:26That will never happen.
11:28Everyone's first time is very important.
11:30If I was there, I would be very happy.
11:32No matter what.
11:34You said that if I need your help in anything,
11:39you will definitely help me, right?
11:42Yes.
11:44Will you do me a favor that I am going to ask?
11:45Yes.
11:47I want to practice with you.
11:50Kissing.
11:57If you don't want to do it, it's okay.
12:00To say sorry.
12:02I am talking nonsense, right?
12:04I mean, you are with Akari right now.
12:06Why?
12:08Why me? Tell me.
12:10Because you are the only one I can say this to.
12:13I am sorry.
12:15We can practice.
12:17But I am not good at it.
12:20If you are sure, I don't have a problem.
12:28If you do it, I will be happy.
12:32Then.
12:36Do you know?
12:38My heart is beating fast.
12:40Mine too.
12:42I am feeling good.
12:43Our hearts are beating fast.
12:46I don't think this is possible.
12:48But if Shiori is really serious about me, then.
12:52But if you are really worried about her, then go and meet her.
12:56No. I have to do this.
13:00If I don't do it right now, then.
13:08Please stop, Jiro.
13:10Let's not do this right now.
13:11If we are not married, then it will be wrong to do this.
13:17Excuse me.
13:19Can I sleep here for a while?
13:21There is no one here.
13:27They have started in the school.
13:29Sorry for disturbing.
13:42Sorry.
13:44I did it by mistake.
13:47I know.
13:49It's okay.
13:51Jiro.
13:53I will be fine on my own.
13:55Don't think too much.
13:57Are you sure?
13:59Then I will leave.
14:12I am going to sleep.
14:25Are you ignoring me, fool?
14:27Akari, you are here.
14:29Sachi, you were going to the nurse room to rest, right?
14:33I went, but the atmosphere there was different.
14:36When I went there, two people were already there.
14:38I saw the boy and girl's shoes in the middle of the curtain.
14:41The bed was shaking violently.
14:43Did they do something?
14:46Imagine, a boy and a girl are sitting on the bed.
14:49The bed is shaking violently.
14:51Do you need to say anything more?
14:57This is not possible.
14:59Akari, what happened?
15:02Jiro.
15:03Jiro.
15:10Let's have dinner together.
15:15Akari is late today.
15:29Minami, you are not going, right?
15:30You are not going, right?
15:32Put some cream on it.
15:34Yes, I will do it right now.
15:36The person who ordered this is very beautiful.
15:39But I think he is a little upset.
15:41So maybe he will be happy with extra cream.
15:43Okay, fine.
15:47Thanks for waiting.
15:49Maybe you will like it.
15:53This is so good.
15:54This is so good.
15:59What is this? Can you see it on my face?
16:01This is so embarrassing.
16:04Oh, now I understand.
16:07I am looking depressed.
16:10Whoever wrote this is really good.
16:15Did Jiro really do all this with Shiori?
16:19That was his first love.
16:20That was his first love.
16:22He said that no one will be happy with their first love.
16:26Obviously.
16:28Now Jiro and Shiori are together.
16:30That doesn't mean anything has changed.
16:34For now, Jiro and I are a married couple.
16:37Nothing more than that.
16:40When I open the door and meet Jiro, he won't be Jiro.
16:45He won't be Jiro.
16:50I think he is sleeping.
16:59Why are you sleeping here?
17:01And why are your clothes scattered like this?
17:04I told you not to roll your socks like this.
17:07What am I? Your mother?
17:09Why isn't this coming out?
17:11This boy has slept on a horse.
17:16Oh, I found it.
17:18Now I am also going to throw my dirty clothes here and there.
17:22Like you.
17:24If you want to sleep, go to your room and sleep.
17:26Are you listening?
17:28Learn to vacuum a little.
17:30Learn to cook.
17:32I have been shouting for so long.
17:34Why aren't you getting up?
17:36What is this?
17:38Did my depression disappear by shouting at you?
17:40Are things lying on the table like this?
17:42Were you waiting for me?
17:46Idiot.
17:50Hey Jiro.
17:52Are you listening to me?
18:08Are you really not going to get up?
18:11Are you alive?
18:12Your wife is changing these clothes.
18:19Jiro, get up.
18:21Did you do something with Shihori in the nurse's office?
18:25Or did you do something that I don't know about?
18:30Did you graduate with someone else without me?
18:35I felt bad.
18:37You went ahead.
18:39But I am happy.
18:40You got your first love.
18:42As long as I am your wife, you can wait.
18:46Please Jiro.
18:57My hand.
19:01What?
19:03Why is she sleeping next to me?
19:06And where did her clothes go?
19:08Where did my clothes go?
19:13Good morning Jiro.
19:17Didn't you hear me say good morning?
19:20Jiro.
19:22What happened?
19:24Why are you doing this?
19:26I should be asking this.
19:28What happened to your clothes?
19:30Where are they?
19:32You didn't even realize this?
19:34I want to ask you a lot of questions.
19:36But first please go and wear your clothes.
19:39What's the use of wearing clothes now?
19:42You were the one who took them off.
19:46Don't you remember anything that happened between us last night?
19:50What are you saying?
19:52This means you don't remember anything.
19:55How can you forget all this?
19:58No!
20:00After doing so much?
20:02I really don't remember what happened last night.
20:04This means that we did it?
20:07Did we go too far?
20:09No!
20:11Wait a minute.
20:13If she wants to make up with me, then how did she let me touch her?
20:16And anyway, she won't do anything like this with a guy like me.
20:20But she has already done it.
20:23Wait!
20:25Am I not able to speak now?
20:27How would I know?
20:29Why are you asking me?
20:31Leave me, you fool.
20:32If we really did it, then I won't be so unlucky.
20:36I don't remember anything.
20:38I mean, this was my first time and also not my first time.
20:42Zero, I mean, was it your first time last night?
20:45Last night?
20:47If it was, then it was last night.
20:49Really?
20:51If you are lying, then you won't get dinner.
20:53Yes, really.
20:55Why would I lie about this?
20:57This means,
20:59really?
21:00And, sorry.
21:02I mean, because I was a virgin.
21:05You must have had a problem with me, I am sure.
21:09You must have felt pain with the problem because I...
21:12I was lying.
21:14I lied.
21:16How can this be true?
21:18I was lying.
21:20I enjoyed looking at your face.
21:22You? How can you make such a big joke?
21:25You are also trapped.
21:27You should know that it is difficult to get me.
21:30Why?
21:32Some lies.
21:34You should never lie to anyone in your life.
21:36But, I am relieved now.
21:38All that is fine, but why are you so sad?
21:41Yes, so?
21:43It is fair to be sad.
21:45I mean, I am still a virgin.
21:48Oh, no, no, no.
21:50I am in pain. I am in pain.
21:52Sorry, sorry.
21:54Of course, you won't do this to a boy like me.
21:56I was too carried away.
21:58It's not that.
22:00It's because Shiori is your love.
22:02What? What did you say?
22:04How can I be with a girl whom I don't love?
22:08I wish Shiori was in place of that girl.
22:10That's what you were thinking, right?
22:12I can't hear anything.
22:14Why don't you say that you...
22:16Remove your hand from your ear.
22:18I hate you, Jiro.
22:30I hate you, too.
23:00I know that.
23:02I know that.
23:04I know that.
23:06I know that.
23:08I know that.
23:10I know that.
23:12I know that.
23:14I know that.
23:16I know that.
23:18I know that.
23:20I know that.
23:22I know that.
23:24I know that.
23:26I know that.
23:28I know that.
23:30I know that.
23:32I know that.
23:34I know that.
23:36I know that.
23:38I know that.
23:40I know that.
23:42I know that.
23:44I know that.
23:46I know that.
23:48I know that.
23:50I know that.
23:52I know that.
23:54I know that.
23:56I know that.
23:58I know that.
24:00I know that.
24:02I know that.
24:04I know that.
24:06I know that.
24:08I know that.
24:10I know that.
24:12I know that.
24:14I know that.
24:16I know that.
24:18I know that.
24:20I know that.
24:22I know that.
24:24I know that.
24:26I know that.
24:28I know that.

Recommended