Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Çeviri ve Altyazı M.K.
00:30Sadece soruları başlatmak istedim.
00:43Kesinlikle kim olduğumu bilmiyorsun.
00:49Bırakmanın 10 saniyesi var.
00:51Çabuk git.
01:01Güzel kızı gösterdi.
01:02Benim için bak.
01:10Oh, burada.
01:11Benim için getirdin.
01:21Aman Tanrım.
01:22Çok özür dilerim.
01:26Birini alacağım.
01:31Burada.
01:32Üzgünüm.
01:36Bunu iç.
01:37Memoy Square.
01:43Sağ ol.
01:44Sağ ol.
01:49İyi geceler.
02:00Nasılsın?
02:04Nasılsın?
02:07İyisin mi? Ne oldu?
02:09Konuş.
02:12Cenk'i tanıyor musun?
02:13Bilmiyorum.
02:16Cenk, koş.
02:17Koş, Cenk.
02:31Neredeyim?
02:42Arabaya git.
02:49Mia?
02:50Neredeysin, iyi misin?
02:51Bugün seninle evleniyorsun, değil mi?
02:54Tamam, teşekkür ederim.
03:00Mr. Salazar oyun oynayacak yeri yok.
03:03O yüzden flörtlerle ilerleyebilirsin.
03:07Harika.
03:08Yeniden libroya başlamalıyım.
03:10Söyledim ki, Mr. Salazar oyun oynayacak yeri yok.
03:15O yüzden flörtlerle ilerleyebilirsin.
03:17Yeniden düşün.
03:18Yoksa onu bilmeden önce sesini duymak zorundasın.
03:22Mr. Salazar.
03:23Günaydın herkese.
03:25Burada sınav yapmaya çalıştım.
03:30Bu o mu?
03:32İnanamıyorum.
03:33Geçen gün başbakanı öldürdüm.
03:36Hayır.
03:44Mükemmel.
03:45Teşekkür ederim.
03:48Tamam.
03:49İşe dön.
03:51Sen...
03:52...benimle şimdi.
03:54Tamam.
03:59Başkanım.
04:00Geçen gün intüziyon başbakanın annesi Elenor'a hazırlanmıştı.
04:03Otel işçilerine para vermişti.
04:06Asla durmuyor, değil mi?
04:08Her zaman benim aramda küçük polisleri planlıyor.
04:10Otel işçilerine değişebilir miyiz?
04:12Hayır adamım.
04:13Aslında sadece renovasyonu bitirdik.
04:15Anladım.
04:16Sınavı temizleyeceğim.
04:19Hey.
04:20Geçen gece benim memleketimden bak.
04:25Başkanım, bu yeni bir sekreterim.
04:27Bırakın onları.
04:31Geçen gece buradaki kadın mıydı?
04:33İnsanlarla ilgili bir plan yok.
04:35Bırakın onları.
04:36Başkanım, sadece parti zamanında çalışıyordum.
04:38Bu işi kazandım.
04:39Lütfen.
04:40Bu işi gerçekten istiyorum.
04:41Ofisyal olarak tezahürat edildi.
04:43Onunla konuşabilirim.
04:44Bir sekreterin işi burası.
04:4624 saat.
04:48Ve benim emekçilerimi çok iyi ödüyorum.
04:51Parti zamanını hemen bitireceğim.
04:56Tamam.
04:57Tamam.
05:02Bakın, bu kadın Elvan'ın en iyisi olan biri mi?
05:05Çok mu istiyorsun?
05:13Alo.
05:14Hey, Lea. Parayı istiyorum.
05:15Babamın annesi için tekrar kapalı.
05:17Yeniden mi?
05:18Yeniden.
05:19Ben sadece geçen hafta parayı gönderdim.
05:20Sadece gönderdin mi?
05:24Evet, evet.
05:25Parti zamanında çalışıyorum.
05:26Yeniden mi?
05:27Düşünüyordun ki daha fazla arkadaş yok.
05:29Gerçekten şaşırdım.
05:31Tamam, bana detayları gönder.
05:49Ne?
06:11Merhaba.
06:13Emeli'nin tüm bilgileri odada.
06:16Ayrıca ev sahibi yakında olacak.
06:18Oh, ve sonra sekeri kodunu değiştir.
06:21Beni kontrol etmelisin?
06:22Evet, Elanor'a hiçbir ilgi yok.
06:24Ve unutma, dinerini aldım.
06:26Yemek yiyecek olursan bana ne olur.
06:28Bu çok kötü.
06:29Hey, bunu senin için yapıyorum.
06:31Bana W-Hiphop'u hatırlat.
06:33En iyi başkanın.
06:43Ne?
06:54Kimi beklemiyordum.
06:55Belki James'i temsilci olmalıydın.
06:57Neden bu kadar tanıdık geliyor?
06:59Oh, hayır.
07:00Bu Maximus.
07:01Dokumayı doldurmalısın.
07:03Lütfen odanın dışında bir yere git.
07:05Benimle tanışamayacağım.
07:07Parti zamanında çalışacağım.
07:09Benimle tanışamayacağım.
07:12Bekle.
07:13Dikkat et.
07:14Dikkat et, lütfen.
07:16Dikkat et, lütfen.
07:20Neden gözler çok tanıdık görünüyor?
07:22Gerçekten çok tanıdık görünüyor.
07:33Ne kadar iyi ki iki işleri temsil etmeye çalışıyor.
07:36Aile takdiri çok zor.
07:44Sadece buraya gel.
07:53Bekle.
08:00Beni tanıyor mu?
08:03Evet.
08:04Çok tanıdık bir yüzün var.
08:07Seni tanıdığımda, gözlerin ve sesin çok tanıdık duydum.
08:10Ne yapmalıyım?
08:13Hayır.
08:14Hayır, efendim.
08:15Sadece komikliklerim var.
08:18Ve...
08:19Parti zamanında çalıştığım bir işim var.
08:21Onu almak zorundayım.
08:23Hemen geliyorum.
08:25Tamam.
08:26Gidelim.
08:33Eee...
08:35Eee...
08:37Eee...
08:39Misyon tamam.
08:40Annemi kontrol etmeliyim.
08:42Yemek yedin mi?
08:43Evet.
08:44Ayrıca, neden yemeği yedin?
08:46Ona zarar gelecek mi?
08:48Bu çılgınca.
08:51Anneni al ve kapat.
08:53Beni bir daha arayamayacağımi düşünüyorum.
08:54Yani...
09:05Bunu doyma.
09:06Bi' kavuş官'i var.
09:08Nedir söylemedim?
09:09Suyunu dökme.
09:10Hayır.
09:11Nedir?
09:12Bu aslında Yourama olduğumu belliydim.
09:13Sorduk mu?
09:15Giyinimme.
09:17Benceonne yanlış yorgundan 않 bassın.
09:19Oriresine senin suyla hamurlanmış olduğunu gördüm .
09:21İnanır mısın?
09:22Dün sabah part-time işini bırakıyordun.
09:24Tüm hayatını.
09:25Nasıl inanamayacağım?
09:27İnanamayacağım.
09:28Tamam, ailemde çalışıyordum.
09:29Parayı gerçekten istedim.
09:31İnanmıyorsan izleyebilirsin.
09:34Kim var orada?
09:36Kim var orada?
09:40Kim var orada?
09:43Bekle.
09:44İnanamıyorum.
09:50Ne oldu?
09:51Neden böyle bir şey hissediyorum?
09:54Milyonlarca...
09:55Neden böyle bir şey hissediyorum?
09:56Tamam.
09:57Milyonlarca...
09:58Ne oldu?
10:00Tamam.
10:04Şimdi.
10:05Tamam.
10:06Ben...
10:07Bir şey mi oldu?
10:15Medikansı geri geldi.
10:20Sanırım psikodemik.
10:22Maalesef yüksek bir doz olmamıştı.
10:23Yoksa çok kötü olabilirdi.
10:26Elenor gerçekten böyle bir kişiyi arayacak mı?
10:28Yerleri dolu.
10:29Belki de ilginç.
10:32Maksimus'un etrafında kontrol edilebileceği bir şey yok.
10:34Yarın işe gitmelisin.
10:36Ne?
10:38Hayır, lütfen.
10:39Bu işe gerçekten ihtiyacım var.
10:40Amelia.
10:41Amelia.
10:42Bu sadece iki gün arasında üç kere
10:43kontrol etmeye başladık.
10:45Bu biraz garip değil mi?
10:47Ben...
10:48Maksimus'u kurtarmak
10:49şirketini kurtarmak için
10:50özür diler.
10:51Evine git, James.
10:53Evde bir şey yok.
10:54Ne?
11:10Neden dışarıda?
11:12Birçok adam geldi.
11:13Onların sorularını sordular.
11:14Birçok otomobili arıyorlardı.
11:15Ne yapmalıyım?
11:17Beni çıkaracak mısın?
11:19Evet.
11:20Nereye gideceğim?
11:22Önemli değil.
11:24Hadi.
11:26Bir yolculuk yapalım.
11:35Oh, bu arada.
11:36Burada bir güvenlik kamerası var.
11:40Bu senin annenin bir arkadaşı, Emma.
11:43Eleanor.
11:45Her zaman planlıyor.
11:46Şu ana kadar, seninle birlikte olan insanlardan ayrıca,
11:49şirketlerle ilgilenen şeyleri bulamadık.
11:52Her zaman onu yalnız bırakamıyor.
11:55Emelia gerçekten Eleanor'un insanı değil gibi görünüyor.
11:59Onu geri getirebilir miyiz?
12:00Her zaman bu Eleanor'un yanından sıkıntı varsa,
12:02o sadece görünmeye başlar.
12:04Böyle şanslılıklar için gerçekten inanıyorsun?
12:07Başkanım, tüm emeklilerden kavga ediyorsun.
12:08Günlük ihtiyacınız ne?
12:10Yeni bir part-time naneyi arayamam.
12:11Ben sadece kendim yaparım.
12:14Bu Emelia mı?
12:17Evet.
12:19Neden yine burada?
12:22Vay, vay.
12:23Bu Frank'in kızı, Emelia.
12:26Yanlış bir fikir aldın.
12:27Frank'i tanımıyorum.
12:29Bırak, yalan söyleme.
12:31Kesinlikle onun.
12:33Emelia,
12:34babası
12:35bir parçacık.
12:37Kırmızı parçalara düştü.
12:39Onun kızı olarak,
12:41sen de aranıyorsun.
12:44Ben de bunu görebilirim.
12:45İki seçenek var.
12:47Bizi bugün ödeyebilirsin,
12:50ya da...
12:52ya da...
12:53seni bir yere götürebiliriz,
12:55ödemeyi ödeyebilirsin.
12:56Ve senin gözlerinle.
13:01Sen ne sanıyorsun?
13:05Çocuklarınız iyi mi?
13:07Bizi ödeyebiliyor.
13:09Prozumuz var.
13:10Prozunu göster.
13:12İşte bu. Kırmızı ve beyaz.
13:13Kırmızı ve beyaz.
13:14Onun babası 100 grandı.
13:16Onun parçaları için.
13:19100.000?
13:21Evet.
13:24Yeniden yüzlerinizi görmemeliyim.
13:26Anladın mı?
13:29Ne?
13:31Hiçbir şey.
13:38Teşekkürler.
13:40Sana geri dönme yolunu bulacağım.
13:42Bana ödemeyi nasıl planlıyorsun?
13:46Parçalara mı planlıyorsun?
13:47O kadar uzun süre beklemem.
13:48Yarın sana geri dönebilirim.
13:50Gerçekten mi?
13:51Geri dönebilirim mi?
13:53Bununla bir sorun var mı?
13:54Hayır, hayır.
13:57Geri dönebilirim.
13:59Yapamazsın.
14:00Sanırım başkanın babası olmalı.
14:02Belki bunu gece geçirebilirsin,
14:03günlük işini karıştırmadan.
14:04Şimdi o kadar uzaklaştırılmaz, James.
14:07San Francisco'da o kadar uzaklaştırılır, değil mi başkan?
14:10Sakin ol.
14:12Burada gerçekten çok uzaklaştırılır.
14:13Ne dedin?
14:14Oh.
14:15Biliyordum.
14:16Salaryayla ilgili soruyordum.
14:173 defa ev sahibi olacaksın.
14:19Başka part-time işlere ulaşmak zorunda değilsin.
14:22Tamam, geliyorum.
14:23Master Bedroom'un yanındaki otel odası senin.
14:25Benim odamdan çıkma ve oku.
14:27Diğer yerlerden çıkma.
14:29Benim için maksimum ödemeye bak, tamam mı?
14:33Anladım.
14:40Böyle mi bakıyorsun?
14:42Emeli'yi takip etmeye çalışıyordum.
14:43Sen de beni takip ettin.
14:45Senin okul arkadaşın ve uzun zamandır arkadaşın gibi.
14:48Seni çok iyi tanıyorum.
14:50Neden Emeli'yi sonra aradın?
14:52O çok tersi görünüyor.
14:54Eğer onu takip etseydik daha kolay olurdu.
14:55Onları takip etmeliyiz.
14:58Yalancı ve meraklı.
14:59Arkadaşımdan çok yakışıklı.
15:02Ne?
15:28Ne yapıyorsun?
15:32Ayağına ne oldu?
15:34Hiçbir şey yok.
15:35Sadece düştüm.
15:37Bunun için bir şeyim var.
15:39Tamam.
15:40Buraya kal.
15:51Önceki günlerde basit bir şey öğrendin mi?
15:54Biraz.
15:57Tamam.
15:59Ve böyle.
16:03Yardım et.
16:07Yardım edeyim.
16:10O senin başkasısın.
16:11Belki de o.
16:12Sadece onun kişiliğine ve seni kurtarmaya başlamadan önce onu takip etme.
16:16Yerine gitmeliyim.
16:18Sorun değil.
16:28Tamam.