PLUS D'INFORMATION https://www.meta-sphere.com/thunderbolts/
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00On est à triomphe, Yelena !
00:02Ha ha !
00:09J'ai cliqué sur « laisser devant la porte ».
00:14Je ne vous mettrai qu'une étoile sur l'application !
00:18Alexei, c'est moi. Ouvre-moi.
00:22Yelena ?
00:24Une seconde !
00:26Yelena !
00:27Salut, Pape.
00:29Pardon de t'avoir fait attendre.
00:30J'avais un appel de la plus haute importance, classé top secret.
00:34J'ai plein de boulot, des tonnes de boulot.
00:36Je sais plus où donner ma tête.
00:39T'es heureux, alors ?
00:42Ouais.
00:43Ouais, je suis heureux.
00:44Tellement heureux.
00:46Mais pourquoi tu me demandes ça, hein ?
00:48Qu'est-ce qui t'amène ?
00:56Il y a un truc qui cloche chez moi.
01:01Un sentiment de vide.
01:03C'est comme si je dérivais.
01:06Je trouve pas de sens à ma vie.
01:08Je pensais que me donner à fond dans le travail serait la solution.
01:25Sous-titres par SousTitreur.com
01:55T'es qui, toi ?
01:56Moi, c'est Bob.
01:58Tu travailles pour qui, Bob ?
02:00Personne.
02:01Vous, vous travaillez tous pour quelqu'un ?
02:07On a tous fait des trucs moches.
02:10Opération clandestine.
02:12Braquage de laboratoire.
02:15Exécution.
02:17Ouais, et alors ?
02:18Et alors ? Quelqu'un veut nous éliminer.
02:26C'est quoi, ça ?
02:31On nous fait croire depuis toujours
02:35qu'il y a d'un côté les bons
02:37et de l'autre les méchants.
02:42C'est quoi, le plan ?
02:44Ça sera pas beau à voir.
02:53Et puis un jour, on finit par comprendre
02:55qu'il n'y a que des méchants
02:57et d'autres qui sont pires encore.
03:00Fin de l'histoire.
03:02Regardez-les, ce qu'ils sont adorables.
03:11Vous en faites pas, elle est blindée.
03:14C'est ça que vous appelez blindée ?
03:16Plus ou moins, oui, façon de parler.
03:21Est-ce que c'est Bucky ?
03:25Là, ça craint.