Category
✨
PeopleTranscript
00:00You
00:04Say she was just a delivery girl Wendy apologize to Athena now
00:11Miss I'm sorry
00:14Please you have to forgive me Wendy. I don't understand your behavior
00:19her girlfriend
00:23Girlfriend
00:25Lily absolutely not, but I love you dad you bitch
00:29You lied to me Wendy. You need to leave now before I fire you or worse
00:39Bowen I need you to take Athena home. Yes, sir
00:44But what about you
00:46I've got a garbage issue to handle. I'll take you up
00:50Please be safe. I know what I'm doing. Yes, let me take you back
00:56Dax it was just a little practical joke
01:01Give me one reason why I should forgive you because I I saved you. No, no, no
01:14They got one more chance to tell me the truth
01:17Okay
01:19It was Athena the one who saved you at night it wasn't me I know that
01:23Why did you say it was you?
01:26Because the moment that I laid my eyes on you I fell head-over-heels in love
01:33I can't help
01:36That bullet missed its target because you were once Athena's best friend and I don't want to hurt her
01:42If she catches wind that I'm a Leone, I'm gonna assume that you spilled the beans
01:46When that day comes you'll be my dog's dinner
01:51Mr. McDonald, I get out of here before I change my mind
01:58And don't go near Athena again
02:02Athena what makes you so different from me?
02:06Dax you have to tell me what's happening now. Okay, I'm coming
02:23I'll miss you. I'll miss you very much
02:25Dax, you have to tell me what's happening now.
02:35Look, it's complicated.
02:36It's fine.
02:37Explain slowly.
02:38All I want is the truth.
02:46When my grandfather passed, I inherited a weapons manufacturing company and a rival
02:55company tried a hostile takeover, but in a more physical sense.
02:59Oh my god.
03:00Yeah.
03:01I'm negotiating for a hefty compensation.
03:03But Athena, I want you to know, I'm going to gradually sell my shares.
03:09I don't want this life anymore.
03:12Dax, that company that went after you, do you think they're connected to the Leone family?
03:19What makes you think that?
03:23The building that we were at today belongs to the Leone's.
03:28Sounds like you really hate them.
03:31They ruined my life.
03:34Ruined your life?
03:35How?
03:36I thought that they were the ones with honor, you know, in the mafia sense.
03:43That's a load of crap.
03:44Yeah.
03:45If I had any superpower in the world, you know, like Wonder Woman, I take them all out.
03:54Are you okay?
03:55Yeah.
03:56What did they do to you?
03:58My stepfather is an addict.
04:00The Leone's keep him gambling and all the time they raise the interest on his debts.
04:05I lost my entire college fund to them, but it's not enough.
04:09It'll never be enough.
04:10Athena, if you want to go to college, I can pay for it.
04:13No, no, no.
04:14We've done so much already.
04:16Not nearly enough.
04:17Hey, can I ask you something?
04:20Yes.
04:22My Nona wants to meet you.
04:28My Nona wants to meet you.
04:31Why me?
04:32Nona's impressed with your cupcakes.
04:34She wants to teach you how to make bread.
04:36Really?
04:37Yeah.
04:38Tomorrow morning.
04:39Honestly, I would love to, but what do I wear?
04:45Hey, Bowen.
04:49These are supposed to be the latest styles.
04:51Pick out whatever you like.
04:52What is this?
04:54I know that you had a bad day, and I figured that you could use some pampering.
04:59Go ahead and try one on.
05:03How about this one?
05:11Looks a little bit like the cupcake I decorated this morning.
05:19Which one do you like?
05:22Can I have all of them?
05:23Sure.
05:24You can have Bowen's and the rest of your house right now.
05:26Dax, I'm joking.
05:28It's too much.
05:29No, they're all yours.
05:32Am I really supposed to pretend I live in this tiny place?
05:36If you care about me, then yes.
05:38Fine, but isn't it hard keeping your real identity a secret?
05:43I'm just waiting for the right moment to tell her the truth.
05:47Okay.
05:55Nina, meet my Nona.
05:57It's very nice to meet you, Mrs. McDonald.
05:59Please, everyone here calls me Nona.
06:02It's like God finally heard my prayers and sent my Dax an angel.
06:07Come on in.
06:12Yep, there we go.
06:14Dax, you're making such a mess.
06:16Look at the oil.
06:19You want to put the oil on?
06:20Just put a little bit right here in the middle.
06:22Okay.
06:23Just a little.
06:25That's a lot of oil.
06:26That was a good pour.
06:27You want me to show you how Nona taught me how to knead the dough?
06:30Rub it with the oil.
06:32Let me see your hands.
06:33Now you're going to dry it with the heels of your hands.
06:47Okay.
06:49It smells divine.
06:53You're such a good student.
06:56Well, she doesn't say that to everybody.
07:00You know what? I think it's time for my nap.
07:04You want to try some?
07:10It's nice, but there is a special taste.
07:17What was in that bread?
07:20I don't know, but I'm sure hungry for more.
07:23I'm going to put that.
07:26I need dessert.
07:28Hey, my darlings.
07:34It was weed oil.
07:40I think there was a little mix up in the ingredients.
07:44Why was that in your kitchen?
07:46This used to be a stash house.
07:50A stash house?
07:51I have some retired relatives who like to trip out on our events.
07:56You know, the hippie generation.
07:59I'm having a nice trip, too.
08:02No more love and pee.
08:05Peace, brother.
08:14Today has been the most relaxing day I've had in years.
08:20It's like a beautiful dream I never want to wake up from.
08:24It could be like this every day.
08:27But it's just a dream. We have to wake up.
08:33I can find a way to keep us on the dreamland.
08:44I want Athena to spend the night.
08:47Because slasher tires.
08:49Yes, ma'am.
08:54This is the room I slept in growing up.
09:00And how many girls did you sneak in?
09:03None.
09:05Look, it's true.
09:07I don't know.
09:09None.
09:11Look, it's true.
09:14I find it hard to trust people.
09:17And this is a private place for me.
09:22Do you really trust me?
09:24You showed me that it was possible for me to fall for someone.
09:28But we barely know each other.
09:32I want to fix that.
09:35Are you asking me out?
09:38And so much more.
09:58I decided I'm going to show you what happens when you sneak a girl into your room.
10:02Yeah?
10:03When did you become the boss here?
10:05Don't.
10:06Not a chance.
10:35Morning.
10:36Oh, baby.
10:39Mom?
10:43Honey?
10:44What are you guys doing here?
10:46After all these years, you still can't call me dad?
10:49My father died a long time ago.
10:51Athena, don't talk to him like that.
10:54Whatever.
10:55I'm going to sleep.
10:56I'm going to sleep.
10:57I'm going to sleep.
10:58I'm going to sleep.
10:59I'm going to sleep.
11:00I'm going to sleep.
11:01I'm going to sleep.
11:02I'm going to sleep.
11:03Don't talk to him like that.
11:04Whatever.
11:05Did you want to order something?
11:07What's the most expensive thing in this shop?
11:09I want to see if it's worth the price.
11:14So, sweetie, how's business?
11:18Good, actually.
11:20I'm thinking of hiring some more help.
11:22Oh, you've got some extra cash.
11:25Good.
11:26I'm a little short.
11:29Is that why you're here?
11:31You want money?
11:32No, no, honey.
11:33I mean, we're here to check on you, of course.
11:36But, I mean, if you do want to help Benny out, I mean, that would be great.
11:39Well, honey.
11:40I can't.
11:41I don't have any savings.
11:43Yeah, right.
11:44You just said you're making enough to hire someone.
11:47The shop got an investor.
11:48I can't give you his money.
11:50Please.
11:51Athena, we're in a lot of trouble.
11:54Let me guess.
11:55You went to the casino.
11:57Again.
11:58Honey, I mean, they're threatening to kill your father if he doesn't pay everything back.
12:01You guys keep getting yourselves into shitty situations since I was a kid.
12:05Why can't you learn?
12:07This ain't like any other time, baby.
12:09We have pissed off the new Don of the Leone family.
12:14I hate that name.
12:19I hate that family.
12:22You've got three days to pay or they'll kill us both.
12:25I'm not the police.
12:26I don't have any money.
12:27I can't help you.
12:29The police don't have money, too.
12:31Honey, they can't help us.
12:33I mean, can't you just run and hide for a bit until things die down?
12:39No matter where we go, the Leonese will still find us.
12:44Baby.
12:51I'm sorry.
12:52That's all I got.
13:00The Leonese clear all debts.
13:03No exceptions.
13:04I need more time.
13:11Time.
13:13How much do you think a kidney's worth?
13:15Probably a hundred K.
13:18I'd say if we call the doctor, we can get half our money back today.
13:22No, please.
13:24This is my daughter's place.
13:26She owns it.
13:27She owns it.
13:28She promised to pay my debt.
13:30How much money could there be in a bakery, dickhead?
13:33I'd say your kidney's worth more.
13:35No, listen.
13:36Her shop got bought by some trust fund idiot.
13:39The guy's loaded.
13:42It was a trust fund baby and an idiot.
13:45That sounds like a big fish.
13:46Right.
13:47Maybe enough for both of us to get a payday.
13:51Okay.
13:52You can keep your kidney for now.
13:58You Athena?
14:00Yeah, why?
14:01I'm your father.
14:02Stepfather.
14:04Said he promised to pay off his debt.
14:05That's bullshit.
14:06I never said that.
14:07He owes us 200 grand.
14:10You can't cough it up.
14:12This shop will belong to the Leonese family.
14:15Get out.
14:16If you won't pay, get your sugar daddy down here.
14:19We'll get it from him.
14:20Fuck you.
14:22Call him.
14:26Call him.
14:28Are you the dickhead who inherited all that?
14:31Yeah, you're the real dickhead here.
14:33Hey, how dare you talk to my boss like that?
14:35You have no idea who you're dealing with.
14:37You'd be surprised who the ignorant one is in this conversation.
14:40You want her to get hurt?
14:42Pay up.
14:43Her dad owns the Leonese, 200 large.
14:45You're not getting a penny from me.
14:47Hey, you look familiar.
14:49Don't focus.
14:50We got a job to do.
14:52You guys need to leave.
14:53Now.
14:54Oh, shit.
14:55He's the heir, Jimmy.
14:57We gotta go now.
14:58Toby, you're an idiot.
14:59If this guy doesn't pay up, he's gonna regret it.
15:07Dax, please.
15:09I don't want you to hurt yourself.
15:13Please, don't hurt yourself.
15:14Did you know not even the Leone Capos dare provoke me?
15:18They are?
15:19Yeah.
15:20Do you know how many Capos dare provoke me?
15:22They aren't gonna fall for that, are they?
15:25I'll give you one more chance to get out in one piece.
15:28We're not leaving till we get the money.
15:32One phone call and I'll shut the Leonese casinos down.
15:36You're right, asshole.
15:37Have it your way.
15:41Shut the casinos down.
15:43Every one of them.
15:51Shit.
15:52They're calling everyone in for security.
15:54They're shutting down the casinos.
15:56Who the hell are you?
15:58Just some trust fund idiot.
16:00This isn't over.
16:01Let's go, Toby.
16:06I don't understand.
16:08I got a police friend.
16:11The casinos are terrified of raids.
16:14I'm so sorry my family put you in this situation.
16:18He won't stop gambling.
16:20And the Leonese are horrible people.
16:23None of this is your fault.
16:26I don't blame you.
16:40Who the fuck is Jimmy?
16:42That's Jim Leone.
16:44Capo Jack's son.
16:45Makes him your cousin.
16:47He doesn't have a son.
16:49He's illegitimate.
16:50Jack didn't have anything to do with him until recently.
16:53That explains it.
16:55Why do you care about him?
16:57It's time to make some staffing changes, buddy.
17:13Mom, what's going on?
17:15Athena, you need to help me.
17:19If you want her back alive, get me my money.
17:23Okay, I'll figure it out.
17:25I'm sending the address.
17:27If cops show up, the Leonese will kill your entire family.
17:31I can't bring Dax into my mess anymore.
17:39911, what's your emergency?
17:45This is the place.
17:46Okay, leave it to us.
17:51That's him.
17:53The Leonese thug who kidnapped my mom.
18:08Hey, bro.
18:09Thanks for bringing the bitch here.
18:11You are welcome.
18:12You're in on this?
18:16What do you mean the police brought Athena to Jimmy?
18:19They got her mom.
18:21What casino are they at?
18:22Don't know.
18:23Nobody's answering their phones.
18:24Well, cancel my meeting.
18:25I'm gonna find her.
18:26Done.
18:33Hey, don't kill her.
18:35It's so messy.
18:37Not planning to.
18:39She'll only wish she were dead.
18:42Wish she were dead.
18:46No, no, please.
18:48Don't leave me here.
18:50Listen, princess.
18:52I'm not the Prince Charming you're looking for.
18:56I'll report you.
18:58It's time you figure out the Leonese are the law in this town.
19:06Let me go!
19:08I'm sorry.
19:09Athena, I'm sorry.
19:10They gave me no choice, honey.
19:12I swear I'm gonna get clean this time.
19:14Never set foot in the casino again.
19:16Honey, forgive me.
19:18Untie her!
19:20Let her go!
19:22Baby, baby girl.
19:26You're fine, Jimmy.
19:27Now.
19:28I want everybody searching on this.
19:31You can strip for the casino until your debt is paid.
19:36You can strip for the casino until your debt is paid.
19:39Forget it.
19:41It's my stepdad's debt.
19:42Make him do it.
19:44Nobody wants to see his sorry ass.
19:46But yours, that'll bring in some serious cash.
19:50Do you remember what happened last time you threatened me?
19:53My boyfriend shut down your casino.
19:56They were shut down for an hour.
19:58It was nothing.
19:59How about you show me your dance moves?
20:01If you're lucky, I could be your new boyfriend.
20:04Dax!
20:05Wow, look who it is.
20:06Wanna see her new acts?
20:12I need to make him stop!
20:17Bowen?
20:18You're with this asshole?
20:20Jimmy, you're a moron.
20:23You're a fucking traitor.
20:25Wait until my dad hears about this.
20:29Who's looking for trouble in my spot?
20:32Who's looking for trouble in my fucking place?
20:35This is the asshole causing all the trouble.
20:38Should we take him down to the river and show him what happens when you cross a Leone?
20:42What the fuck did you do?
20:48What the hell? Are you scared of this guy?
20:50One more word out of that fucking mouth of yours, I'm gonna put a bullet in him.
20:54You understand me, you fucking bastard?
20:58Leave him with Athena.
20:59You handle him.
21:00Of course, my son.
21:09What are you doing?
21:11Helping you pack. You need to get out of here. Now!
21:14Why would I run?
21:16You pissed off the Leonis. They'll kill you.
21:18Yeah, I didn't exactly get that impression today.
21:21Dax, I'm sorry, but they just want you to feel like you let your guard down.
21:26It's only a matter of time before they retaliate.
21:28And where am I supposed to run?
21:30Anywhere the Leonis can't find you.
21:32Okay, well, I'm not going anywhere without you.
21:35But this is all my fault.
21:37You'll be so much happier without me.
21:39Hey.
21:43I'm miserable without you.
21:47Me too.
21:51Where do we go to get away from that?
21:59Where do we go to get away from that?
22:03Look, I know what to do.
22:05Look, I know what to do.
22:07But I don't want you worrying about a thing, okay?
22:17I don't get it. You want to turn everything into a legit business?
22:21I know it'll take some time and it's going to be a big change, but yeah.
22:24We're stepping away from our illegal activity.
22:27All you're going to do is piss all the families off, son.
22:30That's where you come in.
22:33That whore that you're with is the talk of the town.
22:36Are you really going to give everything up for her?
22:39Watch your mouth, Jack.
22:48When are you coming to work?
22:50I still think her shop would be a great money laundering operation.
22:55The decision's been made.
22:58Whoa, where are you going? The meeting ain't over.
23:00It is for me. I'm late for work.
23:15Careful with the thorns.
23:17I can handle some little thorns.
23:19Okay, save your hands for baking.
23:22I can't create the same kitchen magic you can.
23:26You smell like roses.
23:29I brought you breakfast from your favorite food truck.
23:33How did you know about that?
23:35I pay attention to the things that I love.
23:38You're putting me in an awkward position.
23:40I don't know anything about your past.
23:44Yeah, well my past means nothing.
23:47Our future together is what's important.
23:56Why would I help you?
23:58Annie made my enemy.
24:00This benefits us both.
24:02I'm in.
24:04What's your plan?
24:06We take out Dax Leoni.
24:08Make you Don.
24:10Then you and I will make the cocaine flow through both our territories.
24:13It won't be that simple.
24:15He's the Don.
24:17That's okay.
24:19We got some extra help.
24:21Who?
24:22Dax's ex.
24:24Lily Candy.
24:36Isn't she gorgeous?
24:38What's she gonna do?
24:40The first step is simple.
24:43I'll reveal Dax's real identity to Athena.
24:46Dax will be so focused trying to win her back,
24:49which will be impossible,
24:51and it'll make him vulnerable to attack.
24:53And that's when we strike.
25:03God, those dirty cops who turned me in got caught.
25:07Nice to hear about justice being served.
25:09Did you turn them in?
25:11People like that make a lot of enemies.
25:13But what are the chances?
25:15It's called karma, babe.
25:17You mind holding down the shop the rest of the day?
25:19I've got a meeting I forgot about.
25:21It's okay.
25:23See you at dinner?
25:25There's something important that I want to tell you.
25:48Athena?
25:49What are you doing here?
25:53I came here to tell you that I've learned a life-changing lesson.
25:57You? I find that hard to believe.
25:59Athena, the truth far outweighs the illusion of happiness.
26:04Cut to the chase.
26:06Have you been wondering what Dax has been keeping from you?
26:11Oh, poor Athena.
26:15You're just a pet he's been keeping.
26:19We've been friends for so long, I can't bear to see you be kept in the dark.
26:23Stop being so dramatic and tell me what you came here to say.
26:27It's so hard to say.
26:31Please remember, I'm only the messenger of truth.
26:35I have a shop to run, Lily, and I'm pretty sure you're wasting my time.
26:40McDonald isn't his last name.
26:43He lied.
26:44He's Dax Leone, the heir to the Leone Mafia family.
26:50What?
26:53He lied.
26:54He's Dax Leone.
26:57That's impossible.
26:58It's true, I swear to God.
27:01I don't believe you.
27:04Then how do you explain this?
27:07And this is the business card he gave me?
27:15He lied to me.
27:18It's worse than that.
27:20He's got you tangled in a mafia war.
27:23I'm so scared that he's going to get you killed.
27:25There must be some logical explanation.
27:28There is.
27:30He's a liar.
27:31A liar.
27:35I just thought you should know.
27:52Look, Athena, I'm sorry I didn't tell you who I really was.
27:56I mean, I was afraid that if you knew, you'd hate me.
28:01But I want you to know I'm getting out.
28:03No more illegal activities.
28:06I would do anything to make you happy.
28:16Athena, I want to spend the rest of my life with you.
28:21More wine, sir?
28:23Okay.
28:30You look beautiful.
28:31Stop talking.
28:32I only came to tell you we're done.
28:34Dax Leone.
28:41You look beautiful.
28:42Stop talking.
28:43I only came to tell you we're done.
28:45Dax Leone.
28:49Look, Athena, I was going to tell you...
28:50Not another word.
28:51You've been lying to me.
28:53Were you laughing at me behind my back?
28:55No, it was the exact opposite.
28:57You saved me.
28:58You made me want to be the person that you thought I was.
29:02I can't believe anything you say anymore.
29:05I'm done.
29:07You can keep the bakery.
29:09I don't want anything to do with your dirty money.
29:19Athena!
29:23Look, Athena, I'm so sorry.
29:25I never meant for this to happen.
29:27What the hell did you think was going to happen?
29:29Can you at least try to understand it from my point of view?
29:32Yeah, let me see.
29:34A rich Don makes a mockery out of a poor woman just trying to make a living.
29:39Yeah, I can see how it was real tough for you.
29:44What are you doing?
29:45I'm doing whatever you're doing.
29:46I'm leaving.
29:47Look, I'm not going to give up on us, Athena.
29:50I'll prove to you that we're worth fighting for.
29:52Dax!
29:54We are from different worlds.
29:57There is no future for us.
30:03See?
30:05Your thugs need you.
30:09I don't.
30:11Athena!
30:19Yeah, I'm coming.
30:24The fuck is so important that you needed me right now?
30:28Son, the decision has been made.
30:30What decision?
30:32Dax, you're fired.
30:36Dax, you're fired.
30:38Is this a joke?
30:40Your Uncle Jack is taking over as Don for the Leone family.
30:44What the fuck are you talking about?
30:46We don't have a choice.
30:47You handed over a surveillance video that outed two cops.
30:50People are refusing to work for us now, and you shut down our casino on a whim!
30:56We can't let you destroy what it's taken years for us to build.
31:00And there's no way we're all going legit.
31:03The other families are talking about forming an alliance against us.
31:06This isn't right.
31:08Dad would have understood what I'm trying to do.
31:11Your dad's gone, Dax.
31:13You should leave too.
31:14Fine.
31:16I'm done with your shit anyway.
31:17I'm done with your shit anyway.
31:48No.
31:58Still thinking about her?
32:00Don't worry, I'll sign whatever for the transition.
32:03Do you know why I did this?
32:06To restore the balance?
32:07They were always going to challenge you.
32:10But by controlling the how and when, you can come out on top.
32:15If you're the right Leone for the job.
32:17I don't even know if I want to think about that right now.
32:22All I can think about is Athene.
32:27She gave me her necklace back.
32:30She really left?
32:33It's all my fault.
32:35I never should have lied to her.
32:39Rest now.
32:41Tomorrow you'll figure it all out.
32:44Okay.
32:45Good night.
33:11You need to stir it a little more.
33:13The texture needs to be smoother.
33:15Okay.
33:19Oh, God.
33:21What did I do?
33:23She looks like an angel.
33:34You smell like roses.
33:39Athena.
33:43Athena.
33:44I'm good.
33:45I'm just here to pick up the order.
33:46I got ready last night.
33:47Look, we need to talk.
33:48We can work through this.
33:50And if I don't?
33:51What are you going to do?
33:52Hold me up at gunpoint?
33:53Get one of your goons to kidnap me?
33:55Oh, yeah.
33:57They already did.
33:58They've been dealt with.
33:59No one will ever touch you again.
34:01You don't know that.
34:07Not so hard.
34:09It's about incorporating air.
34:12I'm leaving now.
34:16Athena.
34:25Hey, have you heard?
34:27You're the only family for Mr. Dex to step down.
34:31Yeah, I heard he's trying to close all their little businesses down.
34:34Who ever heard of a Don trying to restrain?
34:37Are you sure?
34:38Because I heard the total opposite.
34:40The guy's a monster.
34:41He's killing everything in sight.
34:43He's not a monster.
34:46What do you know?
34:50Apparently nothing.
34:58Hey, I know you're from somewhere.
35:00We went to high school together.
35:01Hey.
35:02Come back in, I'll buy you a drink.
35:04No thanks.
35:05Don't be such a bummer.
35:10Yo, who the fuck are you?
35:11Her boyfriend, who the fuck are you?
35:13I'm sorry.
35:14My bad, I thought she was single.
35:17You're welcome.
35:19I was handling him.
35:21Ow!
35:24Hey, put me down.
35:26I will, eventually.
35:34Alright.
35:38Careful.
35:39It hurts.
35:41Yeah, it's swollen.
35:43I'm gonna get you some ice, okay?
35:45Stay here, don't move, okay?
35:58You know what the odd thing is?
36:01I only feel like myself when I'm with you.
36:04All I want to do is be with you and nothing else matters.
36:09Oh, God, what now?
36:15Yeah, I turned off the electricity today.
36:19You know, since this isn't my business anymore.
36:22Alright, I'll go fix it.
36:34Later.
36:48Does this mean that you forget me?
36:50Do you really want to have this discussion now?
37:03Fuck.
37:28Thank you, sir.
37:30You know, I don't think Lily just came down here to tell me about your true identity.
37:34Don't overthink it.
37:36Do you think she plays a part in all this?
37:38I don't know.
37:40Let's find out.
37:43Come to the bakery, we need to talk.
37:49No way.
38:00I knew you'd come to your senses.
38:05I knew you'd come to your senses.
38:09Who's this?
38:11This is Eric Marioni, my fiancé.
38:14The heir to the Marioni family.
38:17Really? I'm so grateful.
38:21Everything is such a mess.
38:23Athena, my poor girl.
38:26My poor girl.
38:28We're here to make it all better for you.
38:35Did he hurt you?
38:37Yeah.
38:39If you help us, I can make sure he pays for everything he's done to you.
38:44I can't. I'm scared.
38:47I can protect you.
38:49All you need to do is pretend to be on Dax's side and report back as every move.
38:54Well, his Nona's birthday is coming up.
38:58He's throwing a huge party to try to win her back to his side again.
39:02Too bad that's never going to happen.
39:14This is the boss's request. No arms today.
39:20Not a chick in a bakery's come over.
39:22How stupid is that?
39:24Now the mighty has fallen.
39:26The future of the Leonis is Jimmy.
39:38Play this audio when everyone gets here and tell them Dax's secret.
39:42Okay.
39:44If you do this right, I might consider hiring you as a maid in the Marioni house after I get married.
39:50That is very kind of you.
40:02Isn't this the bakery owner himself?
40:06What are you doing here?
40:08Ever since you left, we've been like one big happy family.
40:13You're not welcome here.
40:15It ain't your call.
40:17I'd watch my back if I were you.
40:20Oh, I'm scared.
40:22Hey.
40:24How are you guys enjoying the party so far?
40:27You're a bastard.
40:29What did you say to me?
40:31Jimmy, today's not the day.
40:33We'll see about that.
40:36What's the matter with you?
40:38Leaving already?
40:40I prepared quite a show for you.
40:42What show?
40:43Athena?
40:45Coming.
40:52Happy birthday, Nona.
40:56Today isn't just about my birthday.
40:59I want today to be the day we forsake our old feud and enter a new era of working together.
41:09That's the bakery girl.
41:10That's getting totally rude, Axel.
41:13You're the stupid man with the stupid plan.
41:16He's still my grandson.
41:18You need to show your respect.
41:20He's a traitor.
41:22He sold us out to the police.
41:24It's true, he is.
41:26And I have the dirt that will put him away for good.
41:30What's on that?
41:32Let me show you.
41:41I'm gonna fake an audio and play it at the celebration.
41:45Then I'll get Athena to convince everyone that he's gonna rat us all out.
41:50That'll sign Dax's death sentence.
41:52After that, there'll only be a few old Leone fogies to take out.
41:56The family will be mine.
41:58I will give you 50 kilos at the birthday party.
42:01What the hell was that?
42:03It's fake. It wasn't me.
42:05Oh, you think that these old fogies are gonna believe you?
42:08You think you can fucking take me out?
42:10Did you record that?
42:12No, no, of course not.
42:14It was definitely you, you bitch.
42:17No, I wouldn't dare.
42:19Who? Who turned on us?
42:22You're trafficking drugs across state lines.
42:25The FBI has been on to you for ages.
42:27You idiots didn't even notice the plant right under your noses.
42:30Who's the plant?
42:32Don't move.
42:34FBI, turtle you.
42:36FBI and DEA were on to you a long time ago.
42:38We've got all evidence we want.
42:40You're not getting away this time.
42:48Thank you, Mr. Leone.
42:50We're grateful for your help.
42:52Hey, I'm just doing what a law-abiding citizen would always do.
42:55Remind me, how do the Leone's deal with traitors?
42:59Execution.
43:01Dad, I'm your son. You can't let them do this to me.
43:05Jimmy, I can't help you.
43:06This is the rules.
43:08You're a bastard son anyways.
43:19What are you doing?
43:21No one else is on today except for me.
43:23Do you want her to live?
43:25Look, let Athena go and you can have anything that you want.
43:28I'm staying ahead of this family.
43:30Okay, okay, you're the Don.
43:33Now let her go.
43:34Transfer everything you own to my bank account.
43:37Okay.
43:39Text me your bank account number.
43:52I gave you a chance.
43:56Dax, thank God. I thought I was going to die.
43:59Not on my watch.
44:01Athena, you put a gun in the cake!
44:02Yeah, that was the plan.
44:04That was a genius one, don't you think?
44:08You can do whatever you want to her.
44:10This gun's untraceable.
44:13Athena, it's all my fault. I'm sorry.
44:17I admit I've been jealous.
44:19You're so kind and pretty and you're so much smarter than me.
44:24Please don't kill me.
44:26Oops.
44:30You want me to take care of her?
44:32No.
44:34But I never want to see her face again.
44:36Yes, ma'am.
44:41Jack, I'm sorry about your son.
44:44The law's the law.
44:46The Leone's show no kind of mercy for betrayal like this.
44:50I'm sorry.
44:51The law's the law.
44:53The Leone's show no kind of mercy for betrayal like this.
44:56The position of Don is yours if you want it, Dax.
45:00Well, if my boss says it's okay, I guess I can come back.
45:05Athena, darling, what do you say?
45:12Then it's settled.
45:21Cheers.
45:31Congratulations, now you're the boss of 50 chain stores.
45:36Most of our men have a new place to work.
45:39Thanks so much, Nona. I couldn't, I won't let you down.
45:43It's all you and Dax, not me.
45:47Cheers.
45:49Cheers.
45:51Cheers.
45:58Meeting you at that party was the best thing that ever happened to me.
46:03You're my soulmate, my lucky star, and the love of my life.
46:15Will you marry me?
46:17Yes.
46:21Yes.
46:27Cheers.