retro aneme
Category
📺
TVTranscripción
00:00En el indómito y viejo oeste las pequeñas ciudades surgían de la noche a la mañana,
00:19pero para la mayoría de ellas el más grande peligro, el desafío constante era el más
00:25rápido tirador que hubiera.
00:27Soy el más rápido tirador viviente.
00:29¿Cómo te atreves?
00:30Ese soy yo.
00:31No hay otro como yo.
00:33Soy el más rápido.
00:34Yo soy.
00:35Soy yo.
00:41¿Cuál de los dos no sería?
00:42Buenas cantidades en efectivo eran un atractivo para otros tiradores rápidos en busca de
00:46recompensas como Tiroloco Macro.
00:48En realidad el más rápido de todos.
00:50Señor Tiroloco Macro.
00:52¿Sí?
00:53Lo que usted dice ofende mi modestia, pero es la verdad.
00:57¿Quiere hacernos una demostración de su habilidad?
01:00¿Cómo no?
01:01No es nada extraordinario.
01:02Lanzo esta lata vacía a lo alto por los aires, saco mi revolvedora de seis tiros y...
01:11¿Qué recorres?
01:12Señor vino a darle otra media vuelta.
01:17Codo con codo.
01:18Al lado de Tiroloco luchaba siempre su fiel compañero Pepe Trueno.
01:22Tal vez sea mejor que nos volvamos a pastorear ovejas.
01:25¿No crees tú Tiroloco, eh?
01:27¡No seas tontón!
01:29¿No crees tú Tiroloco?
01:30Yo voy a barrer este pueblo de bandidos.
01:35Déjame ver.
01:38¡Eh, Tiroloco!
01:39Este es el más fácil de capturar.
01:41Uno noventa y ocho de recompensa.
01:43El elegante Finegan.
01:44Por confundir la sala del tribunal con una pista de baile.
01:47¡Oh, nada de eso, Pepe Trueno!
01:49Este es el que vale la pena.
01:52Cinco mil dólares de recompensa por la captura del muy conocido y reputado asaltante Mala Hierba.
01:59En caso necesario pagaremos las curaciones.
02:05¡Eh, Tiroloco!
02:06¿No te va a ser difícil encontrar a Don Mala Hierba?
02:08¡Quítate de mi camino si no quieres que te borre del mapa, cara de caballo!
02:12¿Quién es aquí el cara de caballo?
02:14¡Tú, idiota!
02:18¡Ay!
02:21No entiendo, Tiroloco.
02:22¿Qué dices?
02:23Digo...
02:30¡Socorro!
02:31Mala Hierba acaba de robar mi banco.
02:34¿No fue de eso que oigo?
02:37¿Qué?
02:38¿Quieres algo que objetar, cara de caballo?
02:41No se me ocurre nada.
02:43Pues mientras se te ocurra, te reto a que atravieses esta línea.
02:47¿Ya está?
02:48Atraviesa esta otra.
02:50¿Ya está?
02:51Y esta otra.
02:52¿Ya está?
02:53Y esta.
02:54¡Ya está!
02:58¡Adiós, cara de caballo!
03:03¡Eh!
03:04Oye, Tiroloco.
03:05¿No crees que sería mejor renunciar, pues?
03:08¡Nunca!
03:09La metí barrer de basura a este pueblo, ¿te acuerdas?
03:13Hay que reconocerlo.
03:15Soy un delincuente con toda la barba.
03:19¿Vas a darle una sorpresa a don Mala Hierba?
03:22¡Sí!
03:23¿Esta roca o pos?
03:24¡Claro, mire!
03:27¡Ah!
03:28¡Para!
03:31Espera, Pinto.
03:32Vuelvo enseguida.
03:33¡Eh!
03:39¿Quién estás a mí?
03:40¡Eh!
03:47¿Pero qué pasó, Tiroloco?
03:49Un arolito me cayó del cielo.
04:00El bandido Mala Hierba se ha adormido.
04:02Es mi oportunidad.
04:04Voy a prenderlo de ese árbol con mi equipo deportivo Guillermo Tell.
04:11¿Con la flecha y el arco?
04:12¡Sí!
04:13¿Y la manzana?
04:14¡Ven!
04:15Pónsela sobre la cabeza.
04:17¿Está bien puesta?
04:18¡Ajá!
04:19Soy un terrible arquero.
04:21Si mi fuerza va a dar debajo de la manzana, de seguro cobraré la recompensa.
04:26¡Eh, Tiroloco, fallaste!
04:28Aquí está otra vez ese cara de caballo.
04:32¡Que se va a dormir Mala Hierba!
04:35¡Ja, ja!
04:36¡Y doble!
04:37¡Ja, ja!
04:42¿Crees que esta vez de resultado, Tiroloco?
04:44¿Cómo no, Guadalajara, con cuatro armas juntas?
04:47No es fácil, amigo.
04:49Cúbrete perpetuado, que allá viene el Mala Hierbas.
04:54¡Tené, Pinto!
04:56Parece que el loco de Tiro Magrón nos ha preparado una trampa allá adelante.
05:00Pues ahora va a llevarse buen chasco.
05:05¡Preparen!
05:06¡Apunten!
05:07¡Fuego!
05:15¡Mala Hierbas!
05:16¡Ya estoy hasta el copete de tus jugadas sucias!
05:19Tú y yo vamos a tener un duelo a tiros cuando el sol se ponga.
05:24¡Y no vayas a olvidarlo!
05:27Daremos diez pasos al frente, vuelta y disparo.
05:31Yo vi una vez como se hace esto en una película del oeste.
05:35¡El héroe siempre gana!
05:38¿Listos?
05:39¡Uno!
05:40¡Dos!
05:41¡Tres!
05:42¡Cuatro!
05:43¡Cinco!
05:44¡Seis!
05:45¡Siete!
05:46¡Ocho!
05:47¡Nueve!
05:48¡Diez!
05:50Yo voy a darte otra oportunidad más, malvado Mala Hierbas.
05:54Pero juegue como gente decente.
05:57Ok.
05:58Pero déjame llevar la cuenta esta vez.
06:01Yo vi la misma película.
06:03¿Listos?
06:05¡Uno!
06:06¡Dos!
06:07¡Cuatro!
06:08¡Seis!
06:09¡Ocho!
06:10¡Diez!
06:11¡Vuelta!
06:12¡Y fuego!
06:14¿Tiroloco cumple lo que dice?
06:16Veanlo ustedes, Tiroloco McGraw, el más rápido barredor del oeste.
06:21Es verdad, eso dije, que iba a borrar de basura este pueblo.
06:25Eso mismo estoy haciendo.
06:43¡Adiós!