retro series
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Quién es el superhéroe? ¿El Sargento?
00:06¿Rosemary, la bella telefonista?
00:11¿Penry, el apacible conserje?
00:14Tal vez...
00:31¿Quién es el superhéroe?
00:35¿Penry, el apacible conserje?
00:38Tal vez...
00:40¿Penry, el apacible conserje?
00:43Tal vez...
00:45¿Penry, el apacible conserje?
00:48Tal vez...
00:50¿Penry, el apacible conserje?
00:53Tal vez...
00:55¿Penry, el apacible conserje?
00:58¡Kong Kong Pui! ¡El mejor!
01:08¡Hey! ¡Alguien robó nuestros autos!
01:13¡Hola amigos! ¡Bienvenidos a la gran venta de autos usados!
01:18¡Si están buscando un auto en especial, lo encontrarán aquí!
01:23¡Hey! ¡Alguien robó los autos! ¡Llamen a la policía! ¡Llamen a la policía!
01:31¡Mucha atención todos! En este caso, ¡todos eres tú, Penry!
01:37Un verdadero superhéroe soporta cualquier cosa con tal de no descubrir su identidad.
01:42Estoy a sus órdenes como siempre, Sargento. ¿En qué puedo servirle?
01:47¡El comisario hará una inspección mañana! ¡Quiero que todo esté muy limpio y muy bien arreglado!
01:53¡Sí, señor! ¡Así estará!
01:58Hola, habla Rose Mary, la amable telefonista. ¿Cuál es su problema?
02:03No me diga... No me diga... No me diga...
02:09Pe... Pe... Pe... Pe... ¿Pero qué es lo que no quieres que te diga?
02:13Robaron otros diez autos de lote que está aquí enfrente. ¡Qué atrevidos!
02:18¡Oh! ¡Esos ladrones siguen haciendo de las suyas!
02:22De... De... Debemos atraparlos, pero ¿cómo?
02:25Oh-oh. Creo que esto tendrá que arreglarlo. ¡Hong Kong, fui!
02:29Disculpe, amable telefonista, pero debo seguir con mi trabajo.
02:44¡Mucha atención! ¡Una vez más, ante tus propios ojos, entraré en el cajón de abajo de este archivero!
02:51¡Y rápido como un rayo saldré por el cajón de arriba, convertido en el superhéroe Hong Kong, fui!
02:58¡Ahí voy!
03:01¡Caracoles! Este cajón está atorado otra vez. Tendré que hacer un superesfuerzo.
03:14¡Picha! ¡Picha! ¡Ah! ¡Fui!
03:19No sé qué estoy diciendo, pero suena bien, ¿no? Debo capturar a una banda de ladrones de autos.
03:26Pero primero debo consultar el libro que tanto me ha enseñado respecto a defensa personal.
03:32¡Esto es lo que necesito! ¡La terrible patada voladora del dragón negro!
03:39¡Vamos! ¡Defiéndete! ¡Fui!
03:41¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
03:48Bueno, en verdad era un enemigo muy peligroso.
03:52Tendré que concentrarme para bajar de aquí.
03:55¡Aquí están! Las palabras de concentración son...
04:01¡Ahí van!
04:02¡Lin Bin Tin Mo! ¡Lin Bin Tin Mo! ¡Lin Bin Tin Mo!
04:09¿Qué te parece resultado?
04:12¡Ah! ¡Los poderes de Hong Kong, fui! ¡Son asombrosos!
04:19Ahora estoy listo para atrapar ladrones.
04:33¡Ah!
04:44¿Pero qué...? ¡Cielos!
04:47Es nuestra arma secreta contra el crimen.
04:52Es un honor que me haya hecho esto, Hong Kong. ¡Uy!
04:57La mejor forma de capturarlos es cuando estén robando un auto.
05:00Sencillo, ¿verdad?
05:02Escucha esto. Un auto más y tomaremos unas vacaciones.
05:07Nadie se da cuenta de que este trabajo es muy difícil.
05:11Tienes razón. Tú eres un verdadero genio.
05:14¿Quién podría sospechar que una anciana esté robando autos?
05:18Sí, es cierto, es cierto.
05:24¡Uy, madre! ¡Vamos a ver! ¡Vamos a ver!
05:27Perdone, buena señora, pero parece que tiene problemas con su auto.
05:31¿Hong Kong, fui?
05:33Sí, señora. Pero no me pida mi autógrafo.
05:36Suba en el auto y yo haré que funcione en unos cuantos segundos.
05:40¡Oh, gracias! ¡Gracias, Hong Kong, flui!
05:45¡Flui no! ¡Hong Kong, fui, señora!
05:49¡Discúlpame, superhéroe!
05:56Listo, señora.
06:01¡Gracias, hijo, gracias! ¡Adiós!
06:05¡Qué anciana tan extraña! Se veía mejor con su cabello.
06:10¡Deténganla! ¡Deténganla! ¡Esa anciana robó mi auto!
06:15¿Quién iba a pensar que hiciera algo así?
06:27¿No te toca puedo?
06:30¡No, te lo pido!
06:32¿No puede?
06:34No, no puedo.
06:36¿Qué?
06:38¿No puedes?
06:40Y si no puedes?
06:42Somos hombres, ¡no puedes!
06:45¿Cómo, qué?
06:47¡Que no puedo!
06:49¿Qué?
06:51No puedo.
06:53¿Qué?
06:54¡Auxilio! ¡Auxilio! ¡Ayúdenme, por favor! ¡Me robaron mi auto!
07:13No se preocupe, señora. Yo lo recuperaré.
07:18¡Pero si es Hong Kong Puli!
07:21Que no cunda el pánico.
07:23El superhéroe me devolverá mi auto, ¿verdad?
07:29Sí, señora.
07:32¡Adiós, Hong Kong Puli! ¡Mi héroe!
07:37Es agradable ser reconocido y amado. Soy poco con esto.
07:44Mira a ese. Nos está siguiendo.
07:46Es un chiflado con un auto muy raro.
07:50¡Cabeza hueca! ¡Es Hong Kong Puli! ¡Ese nunca se da por vencido!
08:09Hey, mira a eso. Hong Kong Puli sigue detrás de nosotros.
08:14Sí, pero está del otro lado del río.
08:17Amigo, eres muy inteligente.
08:20¡Vaya! Lo que necesitaba para cruzar el río.
08:24Convertiré el fui móvil en una fui cicleta.
08:35Por lo tanto, creo que es conveniente que me ponga mi casco de seguridad.
08:46¡Date prisa! ¡Falta uno todavía!
08:48Tardaré un segundo.
08:52¡Listo! Ahora solo tiene que secarse.
08:57¡Oprime ese botón!
09:03Están cambiando el color de los autos. ¡Son muy astutos!
09:08¿Qué es eso?
09:09¡Soy yo, el poderoso Hong Kong Puli!
09:12¿Y será mejor que se rindan, ladrones?
09:15No nos asustas, Hong Kong Puli. Somos tres contra uno.
09:24Creo que intentaré algo menos espectacular.
09:27Pero seguramente no será tan fácil.
09:30¿Qué es eso?
09:31¡Es un chiflado con un auto muy raro!
09:34Intentaré algo menos espectacular.
09:36Pero seguramente más efectivo.
10:00¡No puedo moverme!
10:02¡Bandido! ¡Estamos atrapados!
10:05No sé cómo lo hice, pero deben admitir que Hong Kong Puli es muy poderoso.
10:11¡Hong Kong Puli! ¡Triunfaste otra vez!
10:15Atrapaste a los ladrones de autos.
10:17¡Eres un superhéroe, Hong Kong Puli!
10:20Bueno, cualquier magnífico combatidor del crimen hubiera hecho lo mismo.
10:25¿Qué? ¿Quieres ir a la oficina del comisario?
10:28¡Sé que te dará una medalla!
10:30Lo agradezco, pero en otra ocasión.
10:33Ahora debo realizar otros deberes heroicos.
10:36Como regresar a mi trabajo y limpiar todo para la inspección de mañana.
10:48¡Siempre te me atraviesas!
10:53A veces los héroes también tenemos problemas.
10:57¡Se ha ido!
11:00¡Eres magnífico!
11:05Gracias, amigo. Cruza por el parque hacia la jefatura de policía.
11:18¡Date prisa, Henry!
11:20¡Quiero que todo lo de metal esté limpio y brillante para la inspección de mañana!
11:25¡Sí, señor! ¡Así estará!
11:30¿Qué haces? ¿Tomas lecciones para ser tan tonto?
11:34No, señor. Eso es algo natural en mí.
11:38Fue un chiste.
11:41Hola, jefatura de policía. Habla Rosemary, la amable telefonista.
11:46El sargento quiere que todo esté limpio y brillante.
11:50Henry, por favor, ¿no ves que tengo una llamada?
11:54¿Quiere repetir eso?
11:56No me diga. ¡No me diga! ¡No me diga!
12:01¿Qué sucede ahora? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
12:04Es el zoológico. Se perdió otro canguro.
12:07¿Qué?
12:08Se perdió otro canguro.
12:10Sí, ya oí. Ya oí.
12:12Vamos, Harrigan. Iremos al zoológico. Arreglaremos eso.
12:16Pobre sargento Flint.
12:19La semana pasada fue ese diamante del museo y ahora esos canguros del zoológico.
12:24Se va a volver loco.
12:26Creo que necesita la ayuda de Hong Kong Pui.
12:30Sea quien sea.
12:33Como quiero tanto a los animales, localizaré pronto a esos canguros.
12:38¡Para Hong Kong Pui!
12:40Eso será muy fácil.
12:47Caracoles, solo se atoran cuando yo estoy aquí.
12:51Tal vez por este pueda salir.
13:00Emplearé un sistema especial.
13:02Y para eso tengo que consultar el libro.
13:06Aquí está lo que busco.
13:08Sin este libro no sería un héroe.
13:10Volveré a entrar al archivero.
13:13¡Ya!
13:20Otra vez está atorado.
13:26Parece que tengo más problemas con los muebles que con los delincuentes.
13:43¡Abajo, amigos!
13:49Era Hong Kong Pui el que lucha contra el crimen.
13:53¡Wow!
13:54Puede pasar sobre mi cabeza cuando quiera.
14:00Zoológico de la ciudad, no se admiten animales.
14:05Creo que si voy a investigar cómo se pierden esos canguros,
14:10Creo que si voy a investigar cómo se pierden esos canguros,
14:13vale más que me ponga un disfraz.
14:15Escogeré el más apropiado.
14:22Tuviste una magnífica idea al esconder el diamante del museo en la bolsa de un canguro, Rocky.
14:28Gracias, jefe.
14:30Sí, pero fuiste muy torpe al olvidar en qué canguro lo escondiste.
14:35Pero jefe, yo los ve iguales a todos, además sólo queda un canguro en el zoológico.
14:40Pues entonces en su bolsa tiene que estar el diamante.
14:44Baja la saula.
14:46Tengo el presentimiento de que algo sucede, pero no sé qué.
14:55¡Hey! ¡Devuelvan a ese canguro!
14:58¡Listo, Rocky! ¡Vámonos!
15:00¡Hey! ¡Devuélvan a ese canguro!
15:03¡Listo, Rocky! ¡Vámonos!
15:05¡Hey! ¡Devuélvan a ese canguro!
15:08¡Listo, Rocky! ¡Vámonos!
15:10¡No! ¡No! ¡No!
15:12¡No! ¡No!
15:14¡Listo, Rocky! ¡Vámonos!
15:19Tendré que convertir mi fuimóvil en un fuicóptero.
15:39¡Jefe! ¡Un pequeño avión nos viene siguiendo!
15:42¡Desástele!
15:51Creo que me descubrieron.
15:57Ya nos deshicimos de él.
15:59Bien, ahora sacaré el diamante de la bolsa del canguro.
16:03Voy a necesitar la full escalera.
16:12¡Hola, ladrones!
16:14¡Es el superenemigo de todos los criminales!
16:17¡Hong Kong Fui!
16:19Sí, tiene usted mucha razón.
16:21Soy yo, el gran héroe que lucha contra el crimen.
16:24Ahora ríndanse o tendrán que enfrentarse contra esto.
16:32¡Qué fuerte!
16:34¡Qué fuerte!
16:36¡Qué fuerte!
16:38¡Qué fuerte!
16:41¡Qué fuerte!
16:46¡El gran héroe terminó encerrado en una jaula!
16:50Ellos no saben que Hong Kong Fui tiene la fuerza de diez hombres.
16:58Pero estos barrotes necesitan la fuerza de veinte cuando menos.
17:05No, no, no.
17:11Mira, salió.
17:16Yo puedo hacer eso.
17:18Yo también, jefe. ¡Vamos!
17:41¡Por allá! ¡Por allá!
17:43¿Pero qué está pasando aquí?
17:45Estos deben haber tomado el mismo curso que yo.
17:48Espero que no hayan leído el último capítulo.
17:53Creo que esto dará resultado, el Wong Tong Waho.
17:56Lo intentaré.
17:58Bueno, estoy listo.
18:07¿Serán por vencidos?
18:09¿Qué dices? Debes estar bromeando.
18:13Pues no digan que no se los advertí. ¡Allá voy!
18:39¡Tuve éxito otra vez!
18:41Capturé a estos bandidos con el infalible Wong Tong Waho.
18:50Pero qué pequeñín tan simpático.
18:54Eso se parece mucho al diamante de Ruseo.
18:57Caracoles.
19:00¡Atención, control de vuelos! ¡Atención!
19:03¡Avisen a la policía!
19:05¡Avisen a la policía!
19:07¡Control de vuelos! ¡Atención!
19:09¡Avisen al sargento Flint que capturé a los ladrones que robaron los canguros!
19:13Y que además logré recuperar el diamante que desapareció del museo.
19:18¿Quién habla?
19:20¡El fantástico superhéroe! ¡El mayor enemigo de los criminales!
19:25¡Mi nombre es Hong Kong Shui!
19:33Sargento, está sucia su placa.
19:36Lo siento, señor. Pero la culpa es del conserje Perry. Se lo aseguro.
19:41¡Tonterías! ¡La culpa es sólo suya, sargento Flint!
19:45Sí, señor.
19:47Si cumpliera con su deber, no necesitaríamos que Hong Kong Shui, sea quien sea, tuviera que venir a hacer todo el trabajo.
19:56¿Lo ha entendido?
19:59Perry, gracias a ti pasamos la inspección. ¡Buen trabajo!
20:04Bueno, en verdad fue sencillo. ¡Soy limpio por naturaleza!
20:13¡Perry! ¡Pero qué tonto eres! ¡Mira lo que has hecho!
20:17No se preocupe, señor. Lo limpiaré en un momento.
20:22¡Oh, Perry! Temo que nunca llegarás a ser más que un conserje.
20:27Si supiera la verdad...
20:30¡Perry! ¡Ya basta! ¡Decide que ya basta!
20:33¡Deja de hacer eso! ¡Perry! ¡Es una orden! ¡¿No me oyes?! ¡Perry!
20:42¡Obedece!