Echo of Her Voice Ep 1 eng sub

  • yesterday

Category

📺
TV
Transcript
00:30You can't see it, but I can't see it, but I can't see it, but I can't see it, but I can't see it, but I can't see it, but I can't see it, but I can't see it, but I can't see it, but I can't see it, but I can't see it, but I can't see it, but I can't see it, but I can't see it, but I can't see it, but I can't see it, but I can't see it, but I can't see it, but I can't see it, but I can't see it, but I can't see it, but I can't see it, but I can't see it, but I can't see it, but I can't see it, but I can't see it, but I can't see it, but I can't see it, but I can't see it, but I can't see it, but I can't see it, but I can't see it
01:00Hearing someone telling you something about love is too painful.
01:22一日三餐四季我陪你 不负相遇
01:52少君,可是茶水有益。
02:17为什么?
02:19只是这倒影啊,着实惊艳到我了。
02:24等会儿。
02:27怎么了,少君?
02:29近点。
02:36还是你这里看得更清楚些。
02:41是。
02:47你说这别的贵族出行都是侍卫,少君出行怎么跟的全是美人啊?
02:56咱家可是逍遥军,没有美人怎么逍遥啊?
03:00全是少君出的,少君!
03:04怎么了?
03:05少君!
03:08没什么,百姓们说想见你,在外面喊着让您出去。
03:15少君,您去哪儿了?
03:18既然他们都想见我,总不能让他们失望啊。
03:23不行,万一有刺客呢?
03:26您别忘了十二年前的……
03:28不会有刺客的。
03:35哎,哎,小伙,你真死了!
03:36少君真死了!
03:44少君!
03:54少君,百姓们都看到您了,该进去了。
04:03少君!
04:14少君!
04:45少君,我要告状!
04:52我要告状!
05:08瞧!
05:15在敲啊!
05:34少,少君,没事吧?
05:38少君?
05:41参见少君!
05:42参见少君!
05:44少君,我要告状!我要告这次的月收钱!
05:46嘘!
05:49你还会不会别的乐器啊?
05:56跟我来。
06:12不是啊,少君,我来找你是关于正事的。
06:15是不是有……
06:18谈。
06:43听说木尔这一趟走水路,还弄了个画坊,气派得很大,改天我也弄个画坊,带着珊珊一起,我……
06:56郎中,军师们都在呢。
07:01怕什么,这都是我的兵。
07:05弟兄们,改天我也弄一个画坊,带着你们一起游一趟运河怎么样?
07:12谢城主!
07:17禀城主,少君的画坊快要到了。
07:19城主,末将这就带人去迎。
07:22快去!
07:23是。
07:25少君的画坊
07:41少君怕不是有毛病吧?把我抓过来就是为了弹琵琶吗?
07:49算了,想保住乐坊还得靠他,让弹就弹吧。
07:55弹琵琶
08:08你叫什么名字啊?
08:11绿光乐坊坊主苏若飞。
08:14苏若飞?那以后你就追随我吧。
08:24绿光乐坊坊主苏若飞
08:34末将黄复奉云谣城主之命前来迎候少君。
08:38黄将军功勋之价,不必多礼。
08:41谢少君。
08:42少君,请。
08:44请。
08:53少君到。
08:54沐儿。
08:56侄儿云木,拜见叔父。
08:58参见少君。
09:03叔父,好大的军威啊。
09:10沐儿,来。
09:12哎呀,可想死你了。
09:15来,让叔父好好看看。
09:18不错,结实了,也长高了。
09:21这小脸蛋啊,也是越来越精致了啊。
09:24细皮嫩肉的,真好看。
09:28我可是都知道了啊,我兄长封了你为逍遥军。
09:32那以后你可是要跟我这个当城主的叔父平起平坐了啊。
09:37叔父您说笑了。
09:38您这云遥城主镇守南疆,统率了二十万大军,何等威风啊。
09:44沐儿这逍遥军只是名义上的,跟叔父您齐平,但是手上无兵,脚下无地,不过就是个虚名,方便侄儿吃喝玩乐罢了。
09:56走,边走边说。
09:57哎,叔父。
09:59不知您这马车可带够了没有?
10:01我那些画坊上的乐姬们可一个不能落下,都得回你府上了。
10:05你说你出一趟门带这么多乐姬干嘛呀?
10:08这旅途寂寞,总得有人陪着沐儿解解闷啊。
10:14安琴。
10:15在。
10:16你去安排一下,把她那些乐姬都带上。
10:18是。
10:22等着啊。
10:23宋岳!
10:36怎么样,我这个九宫坊的乐师还不错吧?
10:47是还不错,不过叔父若是肯割爱的话,我倒是想找几个做我的私人乐器啊。
10:54哎,对了,皇甫,那个你通知了苏坊主没有?
10:59回城主,苏姑娘说先去绿光乐坊一趟,然后再到府上。
11:03好。
11:05晚上我给你介绍一个云谣第一的乐师。
11:09我告诉你,你选乐师见他一个就够了。
11:12是吗?
11:14就是不知这乐师是男还是女啊?
11:18你要干嘛?
11:20沐儿我可告诉你啊,这个乐师你看归看,你可不能打他主意啊。
11:26哦,知道了。
11:29走。
11:30走。
11:35少君,少君等等我。
11:37去哪儿?
11:38我找少君有急事。
11:40少君让你跟着我。
11:41去哪儿?
11:42云谣城主府。
11:43云谣城主府?
12:00坊主,马车已经走不了了,要不您在这儿等吧。
12:05你们的任务是封乐坊,切勿伤人。
12:09若是看到了我的妹妹,就把她带来见我。
12:13是。
12:14你们几个跟我走。
12:16什么?所以状没告成,飞哥还被抓去了城主府?
12:20能有什么办法?那只能先等消息。
12:24依我看呢,这事悬了。
12:26我可听说少君这个人风流成性,很有可能看上咱家飞哥,想纳咱们飞哥当什么小妾啊。
12:33我说你这臭嘴。
12:35我跟你说啊,很有这种可能。我这可是忠言逆耳,你们爱信不信。
12:40我先回去了。
12:42烦死了。
12:48哎呀,酒工坊的人又来了。
12:50走,抄家伙,抄家伙。
12:52走。
12:59听好了,先抓二小姐,最后封乐坊。
13:02是。
13:21快撤,快撤。
13:24快走,快走。
13:26有本事,来啊。
13:32别。
13:38坊主。
13:39又怎么了?
13:40他们还是一直都不配合。
14:03可找到菲儿了?
14:05没看到二小姐,她好像不在乐坊。
14:13你们几个这是怎么了?
14:15被他们用石子和辣椒水弄的。
14:19菲儿他们也是胡闹。
14:22坊主,恕我直言,这,这二小姐也太不懂事了。
14:28坊主,恕我直言,这,这二小姐也太不懂得体谅您了。
14:33要不是您,这绿宫乐坊早就封了。
14:36她是我妹妹,我不护她谁护?
14:40行,再由她两天。
14:42坊主,可是早这么下去,二小姐。
14:45坊主。
14:49坊主。
14:52坊主,二小姐被少军抓到城主府了。
14:55什么?
14:58你们两个跟着他,去东夷小忙吧。
15:03你是苏若菲苏姑娘吧?
15:07你知道之前带我来的那个侍卫在哪吗?
15:10他说他会带我来见少军的。
15:12您是说小七哥吧?
15:13他还有要事在身,他吩咐我过来安置您。
15:18你知道少军在哪吗?可以带我去吗?
15:20我等一下就带您过去。
15:22谢谢啊。
15:23谢谢啊。
15:26你们几个跟着他。
15:28真不愧是少军的乐器,每一个都这么好看。
15:31那当然了,少军如此天生卖样貌,身边的人自然也不能差了。
15:36我听说每一个都是少军自己亲自挑选的呢。
15:40我还听说咱们少军性子风流,处处留情呢。
15:44小点声,别被人家听见了。
15:53我说慕尔啊,你出一趟门带这么多中看不中用的玩意儿,你也不嫌累的话。
15:58这怎么能叫中看不中用呢?
16:00这些东西啊,是慕尔日日都用的。
16:06比方说这香料,名叫百花香。
16:09这舞姬啊,把它撒在纱衣上作舞的时候,便会有阵阵的香味扑鼻而来。
16:14可谓是美哉妙极。
16:16这所有的东西,都是慕尔特意为叔父您准备的。
16:20您闻开,得得得,心意我领了。
16:23我这种满身臭汗的武将,哪里用得了这些花里胡哨的玩意儿。
16:27你自己留着慢慢用吧。
16:28瞧您说的,既然给您带来了,您就用吧。
16:32哎,黄将军也可以用啊。
16:42素姑娘,少军让您在这儿等他。
16:45哦,好。
16:47哎,他有说过什么时候来找我吗?
16:49这,少军没说。
16:52要不您先等着。
16:54谢谢你啊。
17:13不知道这少军好不好说话。
17:18他之前在画坊上说的,跟随我是什么意思啊?
17:23话也不说清楚。
17:30这时候也不早了,他再不来,我的乐坊该被封了。
17:34不行,我得去找他。
17:41这,这是做什么?
17:45回小姐的话,少军让您先沐浴更衣。
17:48沐浴?
17:49是的。
17:52他让我洗澡干嘛啊?
17:55我还听说咱们少军性子风流,处处留情呢。
18:02他不会真看上我了吧?
18:04难怪他问我要不要追随他,还把我带回府上。
18:08现在又叫我洗澡?
18:15等等。
18:17不好意思啊。
18:19我不太习惯别人看我洗澡。
18:22要不你们先出去。
18:24等会儿我洗好了,喊你们进来。
18:28那小姐您快些。
18:29好。
18:44傻瓜。
18:46我本以为他只是欣赏我的才气。
18:49没想到居然是基于我的美色。
19:14你们几个在这儿好好守着,一只苍蝇都不能飞进去。
19:45我怎么跑到浴池来了?
19:47这不是自投罗网吗?
19:53哇,这么多花瓣。
19:56肯定是哪个女眷用的。
19:59话说死了。
20:04哇!
20:05哇!
20:06哇!
20:07哇!
20:08哇!
20:09哇!
20:10哇!
20:11哇!
20:12哇!
20:43怎么偏偏是他啊?
20:46这下完了,我这不是自己送上门吗?
21:12哇!
21:33怎么是你?
21:34我警告你啊,你可不要乱来。
21:36你要是乱来我就非礼了啊!
21:38我就喊非礼了啊!
21:40Tch.
21:42Hey.
21:43The one who should be yelling,
21:46should be me, right?
21:47Hm?
21:49Uh...
21:50Uh...
21:50Sir.
21:51I'm sorry.
21:53Excuse me.
21:53Shaoqing, I heard something inside.
21:54Ah!
21:55Get out.
21:59Yes.
22:11Have you seen enough?
22:12Hm?
22:15Uh...
22:16Uh...
22:17I haven't seen anything.
22:20Ah!
22:21Ah!
22:23Ah!
22:24You've seen enough.
22:25You've touched enough.
22:27Do you want to leave like this?
22:29Nonsense.
22:30I didn't peep at you.
22:32Then who do you want to peep at?
22:33I want to peep at...
22:34No.
22:35I don't want to peep at anyone.
22:37I want to...
22:40I'm here to file a complaint.
22:42Complaint?
22:43Hm.
22:45It's like this.
22:46I heard that this time,
22:47you will be the one to select the musician to enter the music room.
22:50If you are selected,
22:51you might become the first musician in Dongsheng,
22:53or become a great musician.
22:54You also have a chance to play music for Mrs. Yao Shan at the Jiurusheng Banquet.
22:57That's right.
23:00But your musician selection system is too unfair.
23:07Sister.
23:08Why can't we participate in the selection?
23:10On the master's notice,
23:11it clearly says that all musicians can participate.
23:14Then we have to try a musician first.
23:16But I remember that
23:17they didn't even pass the 7th grade music exam.
23:20It's not that they didn't pass the exam.
23:21They are not qualified to take the exam.
23:23Zhao Hou'er is too fat,
23:24so she is said to be impolite.
23:26Ah Biao is said to be from a lowly family.
23:28Shi Yi is said to have achieved everything.
23:30But he has six fingers,
23:31and is said to be disabled.
23:33They are all very talented.
23:35It's your rules that are wrong.
23:38I didn't make the rules.
23:40You also stayed in the Jiugongfang.
23:41You should know the rules.
23:47Then we don't have a chance.
23:51They don't have a chance.
23:52You have a chance.
23:54I told you a long time ago
23:55not to mix with those people.
23:57You are the second daughter of the Su family.
23:59You should join the Jiugongfang politely.
24:02Then you are qualified to participate in the musician selection.
24:05No.
24:06I can't leave them.
24:08If you want to participate,
24:09we have to participate together.
24:11You.
24:12When can you let me save my breath?
24:16Don't go to the Luguang Music Room these two days.
24:17Stay at home.
24:19From tomorrow on,
24:21the City Owner will seal all the music rooms.
24:23Your Luguang also has to be sealed.
24:25Why?
24:27The music room is complicated.
24:29In case someone is self-indulgent,
24:30he also wants to participate in the selection.
24:31If he hits Shaojun at that time,
24:34the whole Yunyao will be damaged.
24:36This is too unfair.
24:37Then only your Jiugongfang can participate.
24:42The rules are set by the City Owner.
24:43I have no choice.
24:52That's why you hit the drum on the roof
24:54to attract my attention.
24:56It's just to come to this hit song.
24:58Yes.
25:00I have a way to keep your music room.
25:03Okay.
25:07But,
25:09I need you to promise me one thing.
25:13No.
25:14I haven't said it yet.
25:15I've long heard that you are romantic.
25:19Although,
25:20I really want to keep my music room,
25:22but
25:23I will never betray my ideal type.
25:24You'd better give up.
25:29You don't think I'm into you, do you?
25:34Or what?
25:36Do you want me to be into you?
25:39Who wants to be into you?
25:42Then why do you want me to follow you?
25:45And you said
25:47I'll see you after I take a bath.
25:52You are a girl.
25:54You should take a bath and change clothes
25:55when you come to see me.
25:59Besides,
26:00I want you to follow me
26:01because I want you to be my private musician.
26:05Private musician?
26:07Yes.
26:08No way.
26:10I'm the hostess of the Lvguang Music Room.
26:12How can I be your private musician?
26:15Is the music room you mentioned great?
26:18Listen carefully.
26:19Lvguang Music Room.
26:21We are the best music room in Yunyao.
26:25Okay.
26:26Then I'll give you a chance.
26:28I'll go to see your music room later.
26:30If your music can move me,
26:33maybe I can consider
26:35taking you back to Huanyue City to show your music.
26:37Really?
26:38Of course.
26:40Pinky promise.
26:43You don't even know that?
26:46Then I'll go back and get ready.
26:47I'm leaving.
26:48See you later.
26:49I'll wait for you.
27:00Young Master.
27:01Why did you let her go?
27:05In the past 12 years,
27:06to cure your ears,
27:08you've used all kinds of methods.
27:09But you let her go.
27:12It's amazing.
27:13I can hear her music.
27:16Then why did you let her go?
27:20Come with me
27:22to a place later.
27:31Sister.
27:32Fei'er.
27:37Why are you here?
27:38Why do you think I'm here?
27:40What happened to you?
27:41Why did Young Master want to catch you?
27:45You know it.
27:46What can Yunyao hide from me?
27:50When can you let me save some money
27:53and stop making trouble?
27:54I didn't make trouble this time.
27:56I just asked Young Master
27:58to help me with something.
28:01What kind of help?
28:02Even I can't help you.
28:04It's a big deal.
28:07What's so big that you have to trouble Young Master?
28:12I just want Young Master
28:13to help me keep the music room.
28:15Sister.
28:16Young Master has agreed.
28:17I won't talk to you anymore.
28:18I'll go back to the music room and get ready.
28:20I'm leaving.
28:30I'm leaving.
28:34Mu'er
28:36takes such a long time to take a bath.
28:43Shan Shan.
28:43Master.
28:45I've told you
28:46that we don't need to be so courteous
28:47when there is no outsider.
28:50You are so kind.
28:51I can't lose respect.
28:53OK.
28:54As you wish.
28:55Come on. Let's go.
28:56Come on.
29:01Come on.
29:03Master.
29:03Has Young Master arrived?
29:05Yes.
29:05He is taking a bath.
29:12I'm a little rude.
29:15You are straightforward.
29:16It doesn't matter.
29:20Shan Shan.
29:21Perform well tonight.
29:22I will say good words for you.
29:25You have done your best
29:26in many things recently.
29:28I'm very grateful.
29:30That's what I should do.
29:31Since you want to enter the music room,
29:33I will help you.
29:36But I think
29:38the distance between the music room and Yunyao
29:39is so far.
29:40I'm afraid you won't get used to it.
29:42Look.
29:44Your parents are here.
29:45Your sister is here, too.
29:48I'm here, too.
29:50Why do you have to go to the music room?
29:52You should know
29:54that Ruoshan's goal
29:56is to become the Great Musician.
29:58What's good about the Great Musician?
29:59Is it better than the Lady of Yunyao?
30:04Ruoshan will surely understand
30:05the selection of the Great Musician.
30:06If you have any concerns,
30:08you don't have to be embarrassed because of Ruoshan.
30:10Shan Shan.
30:11What's wrong with me today?
30:12I always say the wrong words.
30:14I...
30:15Master.
30:16Greetings, Master Yun.
30:18Your master...
30:22Nothing.
30:23After Young Master took a bath, he was a little tired.
30:25He asked me to tell you
30:26that he won't attend the banquet.
30:29You...
30:30He can't even take a bath.
30:32All right. I got it.
30:33Let him rest.
30:34Yes.
30:37What do you think of my nephew?
30:38He should stay with me
30:40and practice hard.
30:41He's too spoiled.
30:42It's okay.
30:43If he doesn't eat, we'll eat.
30:44Let's go.
30:45Since I don't have to perform for Young Master tonight,
30:48I'll leave first.
30:49Shan Shan, don't leave in a hurry.
30:50I said the wrong words just now.
30:51I'll pay you a gift first.
30:52See you later.
30:54Why is Ruoshan angry with the Master?
30:56He just went to the workshop and had something important to do.
30:58Ruoshan will come back another day.
30:59Are you really not angry with me?
31:03Then I'll see you off.
31:04It's okay to see you off, right?
31:07Shan Shan, be careful.
31:16You scared me.
31:17Why are you so quiet like a ghost?
31:20Master.
31:21I just saw
31:22Young Master and his wife
31:23riding away from the back door.
31:25Didn't he say he was tired and wanted to rest?
31:27Where are they going?
31:29It depends on the direction.
31:30They should have gone out of the city.
31:31Otherwise, we can take advantage of the situation...
31:33Let me ask you something.
31:36Why do you think
31:37Shan Shan doesn't like me?
31:40Is it because I'm not delicate enough?
31:43Look at Yun Mu's face.
31:45It's beautiful.
31:46It's fair and tender.
31:49Why don't I take a bath too?
31:52Take a bath?
31:56Master, where are we going?
31:57Go to the moonlight room.
31:58Yes.
32:08Brother Fei.
32:11Shi Yi, Ah Biao.
32:13Where are you coming from?
32:14Brother Fei, I've been waiting for you for half a day.
32:16Brother Fei, you're finally back.
32:17They didn't embarrass you, did they?
32:18No.
32:19Who dares to embarrass me?
32:20Did you see Shao Jun?
32:22Did our plan succeed?
32:24Did it work?
32:24Yes.
32:27Shao Jun will come to our room later.
32:29We must use our music to move him.
32:34Brother Fei,
32:35can we trust such a person?
32:38Haven't you heard that saying?
32:40The mouth of a noble official
32:41is the ghost of a liar.
32:43Whether we can believe it or not,
32:45we have to try our best.
32:46This is our only chance.
32:48No problem.
32:48As long as he's not deaf,
32:49we can definitely move him.
32:50Yes.
32:51All right, go get ready.
32:52We must conquer Shao Jun later.
32:55Go, go, go.
32:56Go.
32:57Go.
33:22Go.
33:35You guys, this way.
33:37Yes.
33:37You guys, this way.
33:39Yes.
33:52Go.
34:09What's wrong?
34:10What's wrong?
34:22There's no one here. Go over there.
34:24Yes.
34:40Go.
34:52How are you?
34:53Are you all right?
34:55Is someone chasing you?
34:58Are you all right?
35:10Shao Jun.
35:18Shao Jun.
35:20Are you all right?
35:22I'm fine.
35:23I just remembered something.
35:25Shao Jun.
35:26Should we bring Su Luo Fei with us?
35:29We don't know where the Lvguang Moon Chamber is.
35:36Shao Jun.
35:38Feng Ling.
35:40Feng Ling.
35:44Follow Feng Ling.
35:45Yes.
35:48Ah Biao, come here.
35:50Haoran, step back.
35:52All right, that's it.
35:54Introduce yourselves.
35:55We are Lvguang Moon Chamber.
36:00Laugh.
36:02Louder.
36:03That's it.
36:05Well, he's not here yet.
36:07Why are we laughing now?
36:09It's just a practice.
36:11What if he's not satisfied with us later?
36:14We are satisfied.
36:15We are not laughing.
36:16I don't care if he's laughing or not.
36:20Let me tell you.
36:21When he's here, I'll...
36:22Brother Fei, look who's here.
36:24Hurry up.
36:26Yes, Brother Fei, look who's here.
36:30Sister.
36:33Sister.
36:35Why are you here?
36:36Fei'er, what are you doing?
36:39Nothing.
36:41All right, let me ask you.
36:42What did you tell Shao Jun today?
36:45I told you everything.
36:48Don't worry.
36:49I didn't say anything.
36:51All right, come back with me.
36:55I can't go now.
36:57Sister, why don't you go back first?
37:00Shao Jun will listen to our music later.
37:04Shao Jun listens to your music?
37:09How is that possible?
37:11Shao Jun is here.
37:12Shao Jun is here.
37:25Greetings, Shao Jun.
37:34Get up.
37:35Thank you, Shao Jun.
37:39I didn't know you were here.
37:41I didn't welcome you properly.
37:42Please forgive me.
37:45You call yourself a servant.
37:46Do you have any official position?
37:48Young Master,
37:49I'm Su Ruoshan, the owner of the Ninth Palace of Yunyao Music House.
37:53I'm here to pay my respects to you.
37:55So you're Su Fangzhu.
37:57Why is Su Fangzhu here?
38:00She's my sister.
38:02It's normal for her to be here.
38:04Young Master, please.
38:06Can we start playing now?
38:09Come on.
38:39YoYo English Channel YouTube
39:09YoYo English Channel YouTube
39:39YoYo English Channel YouTube
40:09YoYo English Channel YouTube
40:39YoYo English Channel YouTube
40:45YoYo English Channel YouTube
40:51YoYo English Channel YouTube
40:57YoYo English Channel YouTube
41:02YoYo English Channel YouTube
41:08YoYo English Channel YouTube
41:14YoYo English Channel YouTube
41:20YoYo English Channel YouTube
41:25YoYo English Channel YouTube
41:31YoYo English Channel YouTube
41:37YoYo English Channel YouTube
41:55YoYo English Channel YouTube