16. Novias Fugitivas (Kacak Gelinler), en español
Tres fugitivas novias se encuentran espontaneamente cuando intentan ir a Estambul, cada uno por su motivo, pero terminan encerradas juntas en el aeropuerto, cuando se conocen y comparten sus historias, se acercan formando una hermandad para encontrar el amor verdadero es como comienza su viaje.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00No, no estoy pensando en vender.
00:03No la venderé en el futuro.
00:06Gracias, que tenga un buen día.
00:13¿La casa de Alachati tiene las paredes pintadas de blanco?
00:16¿Cuando abres las ventanas el aroma del mar inunda las habitaciones?
00:20Sí, esa.
00:21¿Por qué no la vende? Esas propiedades son valiosas.
00:26De hecho, pensé en venderla.
00:29Pero entonces recordé por qué construí esa casa.
00:32Recordé el pasado.
00:34Hermosos días pasados.
00:38Entonces cambié de opinión y nunca más pensé en venderla.
00:43Debería reconsiderarlo.
00:45Estoy eliminando todo lo que me recuerda al pasado.
00:48La gente necesita deshacerse de su carga.
00:51Al menos a mí me sienta bien.
00:55¿Puedo preguntarte algo?
00:57Claro.
00:58Adelante.
01:02¿Se gustan?
01:04De ninguna manera.
01:06No, querida.
01:25Gracias.
01:26Buen apetite.
01:41Hacía siglos que no comía pote creme.
01:44Me encanta este postre. Es mi favorito.
01:47¿Tú también?
01:48Sí.
01:49¿Tú también?
01:50Sí.
01:51Hacía siglos que no comía pote creme.
01:54Me encanta este postre. Es mi favorito.
01:57Buen provecho.
02:01Es el postre favorito de Shevnam, chicas.
02:04Tenía cinco años cuando fuimos a París.
02:07Lloraba a gritos hasta que descubrimos este postre.
02:11Casi arruina las vacaciones.
02:14Tengo que reconocérselo al chef.
02:16Está en el punto justo.
02:18Es muy agradable este pote creme.
02:20Es bueno.
02:23En verdad, me gusta mucho, pero no es mejor que la sure.
02:28A mi hermana le encanta la sure de mi madre.
02:30Y el gulag, por supuesto.
02:31Gulag, sí.
02:32Pero debe hacerse con agua de rosas.
02:35Realmente no puedo creer este momento.
02:37Estoy diciendo que un chef hizo un pote creme como una maldita tesis académica
02:42y ustedes hablan de la sure y el gulag.
02:45Voy a fingir que no oí ese desafortunado comentario por mi respeto hacia ustedes
02:49y seguiré disfrutando de la cocina francesa.
02:53Gracias, Tekin.
02:54Te lo agradezco mucho.
02:55Me resulta increíble comer en un lugar como este.
02:59De nada, no hay de qué.
03:01Mi padre es el más dulce, el más cool, el mejor del mundo cuando no está enfadado.
03:05¿Verdad, papá?
03:07Sí.
03:08Aunque a Shevnam le debe gustar que me enfade,
03:11porque está haciendo todo lo posible para que me enoje.
03:15Papá, todos tus estados de ánimo son geniales.
03:20Voy a decirte algo importante.
03:23Ah, disculpen.
03:25¿Dónde está la salida de emergencia?
03:27Atención, por favor.
03:29Basta, cálmate.
03:30Por favor, no hay nada de lo que asustarse.
03:32Pero no volveremos a vernos en mucho tiempo.
03:35Ahora la empresa se está expandiendo en el extranjero
03:38y queremos aumentar nuestra relación con una empresa en Estados Unidos.
03:43Por eso es que me quedaré en Chicago durante todo un año.
03:47Bueno, saluda de mi parte a la ciudad del viento.
03:51De acuerdo.
03:53Estoy tranquilo porque tu tía se quedará contigo.
03:57¿Verdad? La tía es como mi madre.
03:59Ya estoy viviendo 24 horas bajo sus reglas.
04:02Por cierto, que mi hija tenga amigas buenas y sabias me hace feliz y me deja tranquilo.
04:09Porque no voy a tener que preocuparme por ninguna de ustedes.
04:14No se preocupe, Tekin.
04:16No la dejaremos sola.
04:21Aunque quisieran irse, ella no las dejará.
04:26¿Verdad?
04:37Papá, te voy a echar de menos.
04:42¿Lo dices en serio?
04:43Si miento, que venga una tormenta y me parta un rayo ahora mismo.
04:51¿Aún no me crees?
04:53Quedaré atascada en el tráfico en hora pico.
04:58¿Aún no me crees?
04:59Me despertaré por la mañana y me veré como Fergacusell.
05:04¡Ay, que Dios no lo permita, por favor!
05:06Está bien, está bien. Te creo.
05:09Ah, por cierto.
05:11El nombre y la dirección de la persona que te recibirá para la entrevista están escritos aquí.
05:15Papá, cuando vuelvas tendré mi propia empresa y será la portada de la revista Time.
05:19Pero no olvides que si eso ocurre perderás la apuesta.
05:24De acuerdo, claro.
05:27Gracias a todas por este hermoso día.
05:29Se lo agradecemos mucho.
05:31Miren, les confío a mi niña Señá y a ustedes.
05:36¿De acuerdo?
05:37No se preocupe, está en buenas manos.
05:40Muy bien, adiós.
05:41Adiós.
05:44Adiós.
05:49Muy bien.
05:51¡Buen viaje!
05:53¡Buen viaje!
06:02Ah, aquí viene.
06:05Señorita Shetland, esto es suyo.
06:08¿Quién lo envía?
06:09Se lo dejaron en la tienda, me dijeron que se lo debía entregar.
06:13Chicas, creo que por fin a Arda se le ocurrió enviar algo.
06:16¡Vengan!
06:18¡Ábrela!
06:21Lista de tareas 1. La orden debe cumplirse vistiendo el traje apropiado.
06:25No deberías abrirlo aquí, es ropa interior.
06:32Bueno, listo. Esto es una tontería.
06:36La llevaré adentro y la veré yo.
06:54¿Qué es el café con leche azucarada?
06:57¿Tortura en forma de líquido?
07:02¿Qué es esto?
07:04¿Algo entre leche caliente y agua azucarada?
07:07No tienes paladar.
07:12Supongo que la inauguración no fue muy bien.
07:17Algo así.
07:19¿Cómo puedo volver a separarme de ti?
07:21Volveré. Encontraré la manera.
07:27Cuando naciste, estaba muy celosa.
07:31Eras el tamaño de una mano, me olvidaron en un instante.
07:38¿Qué es esto?
07:40¿Qué es esto?
07:42¿Qué es esto?
07:43¿Qué es esto?
07:44¿Qué es esto?
07:45¿Qué es esto?
07:47Para llamar la atención, te escondía en distintos lugares, ¿sabes?
07:52¿Qué más podía hacer?
07:54Te escondía cada vez más, cada vez más lejos.
07:57La cocina era el límite, por supuesto.
08:01Lo hacía para que no te encontraran y me prestaran atención.
08:05Entonces le decía a mamá, te juro que no la escondí.
08:10Míranos ahora.
08:13Ojalá nuestros padres dejaran que vengas conmigo.
08:18Eso es lo que deseo.
08:21Más cerca de mí.
08:24Más cerca.
08:28Mira, si vas a la universidad, tu única opción es Estambul, ¿de acuerdo?
08:33De acuerdo.
08:34¿Lo prometes?
08:35Lo prometo.
08:36No muerdas.
08:37Si no entras a la universidad, te morderé más fuerte.
08:40Hola a todo el mundo.
08:42Aquí está mi gran heredera, la que llevará mi apellido, Ruya.
08:55Ay, Ruya, ojalá tus padres estén siempre fuera de la ciudad para que te podamos cuidar.
09:00Tus ojos elevan mi espíritu.
09:02Cuando sonríes, las noches se convierten en mañanas.
09:04¿Por qué el color de los ojos tiene que ver con la energía?
09:07Por supuesto, las personas con ojos claros son energéticas y generosas.
09:11No piden nada a cambio.
09:13Ignora los defectos de sus amigos.
09:15Siempre están para ellos.
09:16Las personas con ojos claros son poderosas.
09:18Los cristales se rompen cuando me miran.
09:23De todos modos, volvamos al tema.
09:26Tenemos muchos problemas que resolver.
09:29He aquí la cuestión.
09:31La escuela de Ruya organizará una fiesta para los alumnos.
09:34Tenemos que encontrar un vestido que haga que Ruya se sienta especial y guapa.
09:40¿Verdad?
09:41Creo que he resumido bien el problema.
09:43Sí.
09:44En primer lugar, no deberías llevar el mismo vestido que tus amigas.
09:47Pregúntales qué se van a poner.
09:49No compres lo mismo porque es bonito.
09:51O los haters dirán,
09:52¡Ew! ¡Mira eso!
09:53Debe haber conseguido ese vestido en una feria de segunda mano.
09:55Sí.
09:56Y nunca debes usar marcas falsas.
09:59Y, si no sabes caminar en ellos, no uses tacones o pasarás vergüenza.
10:05Y, además, te diré.
10:06Esas botas altas de cena son absolutamente un no.
10:12Y, además, para evitar que los pies se alarguen, olvídate de los zapatos planos.
10:16Y, además, si subes un poco de peso, ya conoces esas mallas ajustadas.
10:22No las uses.
10:23En realidad, nunca las uses sin importar el peso.
10:28Creo que hemos desviado el tema.
10:30Sí, algo así.
10:31Esto es lo que debes hacer, Ruya.
10:33Debes encontrar una mujer que tenga confianza en sí misma y debes escucharla siempre.
10:38Recuerda, las mujeres se visten para ellas.
10:41Los hombres ni siquiera se fijan en los pequeños detalles.
10:45Bueno, estoy confundida.
10:54Solo un consejo, Ruya.
10:56Si tienes 20 años, no te vistas como si tuvieras 40.
10:59Si tienes 40 años, no te vistas como si tuvieras 20.
11:03No te preocupes, encontraremos un vestido para tu edad.
11:06Cada edad tiene una regla, recuérdalo.
11:09Si una mujer que lleva una minifalda tira de ella hacia abajo, parecerá barata, no importa la edad.
11:15¿Comprendes lo que te digo?
11:17Eres la mejor, señor.
11:57Shivnam, me voy a Bodrum con mi madre.
11:59Nos vemos cuando regrese.
12:08Arda, cariño.
12:09¿No dijiste que tendrías lindos gestos?
12:12Pensé que habías desarrollado una nueva faceta romántica.
12:17No está bien que estés tan distante del arte de mí, ¿verdad?
12:20Lo que digo es, más vale que no malgastes así tus puntos.
12:24¿Qué vas a hacer en Bodrum, diablos? Estoy molesta, hablaremos más tarde.
12:28Adiós.
12:34Estás despierta a estas horas.
12:38Dijiste que debía levantarme temprano, así que me levanté.
12:42Me alegro.
12:54ALMILAR RUYAL
12:56ALMILAR RUYAL
13:26ALMILAR RUYAL
13:49En el yoga, la concentración es muy importante.
13:52Molestar a alguien mientras medita puede ser incluso peligroso.
13:55Almila, no sé qué le estás enseñando a esta niña, pero lo explicarás cuando venga su madre.
14:07A su edad, tanta atención no es buena.
14:10ALMILAR RUYAL
14:12ALMILAR RUYAL
14:14ALMILAR RUYAL
14:16ALMILAR RUYAL
14:18ALMILAR RUYAL
14:20ALMILAR RUYAL
14:24Amigo, me estás ayudando mucho, gracias.
14:27Pero, ¿puedes contarme tus problemas?
14:30El equilibrio es importante en la amistad.
14:32Nadie sabe que estoy despedido excepto tú.
14:35¿Así que tu problema es estar desempleado?
14:38¿Qué más? No tengo trabajo, literalmente.
14:41De acuerdo, entonces.
14:56Shepna.
14:57Shepna.
15:08¿De qué te ríes? No te rías, no me hagas enojar.
15:12No me estoy riendo de ti, lo juro.
15:15No hay nada de qué reírse, en verdad no lo hay.
15:19Te queda muy bien.
15:21¿Qué?
15:26Mira, Kainat, ya demasiado enojada estoy.
15:28No empieces otra guerra.
15:30No te rías, te digo.
15:32Parece la risa de Zabatumer.
15:34Haz tu trabajo, haz tu trabajo.
15:39Basta, Kainat, todavía te ríes.
15:45Maldito delantal, maldito señor y malditos todos.
15:49Estás convertido en una carga.
15:50No sé cómo agradecértelo de anoche, no estaba previsto.
15:53No hay problema, en absoluto.
15:55Está bien, por favor.
15:57Ruya, querida.
15:59Ven.
16:03¿Deberíamos cambiar el color de nuestro coche?
16:05No lo sé, ¿por qué?
16:07El color del coche es importante en el Feng Shui.
16:09Al alejarse, negro, presentarse enérgico debe ser rojo-verde.
16:14Muy bien, cariño.
16:16Los pequeños cascabeles de los retrovisores nos aportan energía positiva.
16:21Álmela, la nueva generación aprende muy rápido.
16:47No te quites el delantal mientras preparas el desayuno y lo sirves.
17:12Muy bien.
17:17¿Puedes acercarte, Shepnam?
17:19Ven.
17:20¿Por qué?
17:21¿Shepnam, vendrás?
17:27¿Qué pasa con este tomate?
17:29¿Qué? Solo un tomate.
17:31Mira ahí, mira eso.
17:36¡Me estás dando golpes bajos!
17:38La voz no cruzará un determinado límite de decibeles.
17:42Siempre debes ser gentil.
17:44Siempre debes ser gentil.
17:49Desearía que no me dieras golpes tan bajos.
17:56¿Cómo te gustaría tomar tu té?
17:59¿Té?
18:00Me gustaría tomar café turco.
18:02La espuma es muy importante.
18:04No lo hagas en máquina, que sea batido.
18:07¿Para el desayuno? ¿Café turco? ¿Espumoso?
18:11¿Hay algún problema?
18:13No, querido.
18:15¿Cómo te gustaría tomar tu café?
18:19No lo sé.
18:22Regular.
18:24Con azúcar.
18:25No, no. Simple.
18:27Mejor prepara dos de cada uno.
18:29Así no tendré que enviarte de vuelta cada vez.
18:32¿Ves lo considerado que soy?
18:35Enseguida.
18:37¿Enseguida qué?
18:44¡Señor!
18:50Bien.
18:52Muy bien.
18:53¡Muy bien!
19:12Y ahí viene.
19:18¿Y esto qué es?
19:20No.
19:21No bebo café turco.
19:23¿Te juro?
19:29Siempre respetaré tus decisiones.
19:42Mala suerte.
19:43Se me cayeron las llaves.
19:45Entonces, júntalas.
19:48Con gusto te las quitaré de las manos una vez que las levantes.
19:53¿Soy tu sirvienta?
19:55Déjame pensar.
19:56Sí, por hoy.
19:59Mira, deberías irte al extranjero.
20:02Emigrar al hemisferio sur o algo así.
20:05Cambiar de país.
20:06No lo sé.
20:08¿Las llaves?
20:18Llévenlas.
20:39¿Qué pasa? ¿Te sientes mejor?
20:41Estás ocupada con el trabajo, pero aún así te siento rara.
20:45¿No es así?
20:47Creo que estoy bien.
20:48Ahora no puedo decir nada, pero supongo que alguna vez debería sentarme y pensar en mí.
20:53Antes de eso, tengo que arreglar mi energía sin dudas.
20:57¿Por qué crees que estás tan deprimida?
21:00Tengo que resolverlo.
21:02¿Por qué me afecta tanto? ¿Por qué quiero huir? ¿Por qué he vuelto?
21:09¿No crees que también es confuso?
21:11Para una persona de tu edad es un poco más confuso.
21:14Pero creo que estás mejor.
21:17Y creo que deberías disfrutar de esta confusión.
21:21No entiendo lo que quiere decirme.
21:23A cierta edad no hay confusión, pero luego te vuelves menos tolerante.
21:28No puedes tolerar a nadie ni a nada.
21:32¿Así que cuando empiece a entender las relaciones no querré relacionarme?
21:39Exactamente.
21:44¿Qué es eso? No sé cómo decirte tu fortuna, ¿sabes?
21:48Pero tengo algunos amigos que sí, en verdad.
21:52Aquí vamos.
21:54Vamos.
21:58Por favor, hazlo bien.
22:00Soy demasiado estricto con la limpieza.
22:03Como usted ordene.
22:05¿Como usted ordene qué?
22:09Como ordene, señor.
22:14¿Qué?
22:28Es realmente un día caluroso para limpiar el barco.
22:32¿No es así, Shipman?
22:42¿Ves la suciedad allí?
22:45Sí.
23:00¿Eh?
23:01¿Sigues mirándome, Shipman?
23:04Vamos, deprisa. Hay mucho por limpiar.
23:07Como usted ordene.
23:08¿Como usted ordene qué?
23:09¡Señor!
23:12¿De qué se ríen?
23:14Ah, se buena con nuestros huéspedes.
23:17Ha pasado tanto tiempo, ¿verdad?
23:19Sí, así es. Por lo visto tenía que ser hoy.
23:24Es tan mona.
23:27Gracias, señora.
23:35Tu aura es púrpura.
23:39Ah, ¿sí?
23:40Sí.
23:42Tu chacra de la cabeza es muy fuerte.
23:46Te mantuviste fuerte durante mucho tiempo.
23:52En realidad lo era, pero...
23:55Almila se siente deprimida últimamente.
23:57Tiene el corazón destrozado.
23:59Sí, ya lo veo.
24:03Hay nubes sobre su energía.
24:05Pero veamos.
24:08Le empezará a ir mucho mejor.
24:09¿Cómo lo sabe? ¿Son las cartas del tarot?
24:13Querida, soy profesional.
24:19Ahora respira profundamente para limpiar el alma.
24:29Ponte la mano izquierda en la frente.
24:32Ponte la mano izquierda en la frente.
24:36Acércala a tu corazón y cierra los ojos.
24:43Dame tus manos.
24:55Sí, estás muy dolida.
25:02De hecho, alguien en quien confiabas hizo esto.
25:07Sí.
25:10Llegan las señales.
25:12No cedas ante la desesperación.
25:16No intentes cambiar.
25:18Tú eres quien debes ser.
25:21Hay un amor profundo en tu verdadero destino.
25:26Si dejas de seguir las señales, no podrás alcanzarlo.
25:32La persona que buscas está muy cerca.
25:36Veo la carta O.
25:41Y veo la letra R.
25:47No hay otras letras intermedias.
25:51Su nombre...
25:54Su nombre empieza por O.
25:56Y se escribe con R.
25:58No lo olvides nunca.
26:00Y se escribe con R.
26:01No lo olvides nunca.
26:25Escucha, llámame cuando llegues, ¿de acuerdo?
26:28De acuerdo.
26:30Hermana, cuídate por favor.
26:34No lo digo solo por decir, es en serio.
26:37Cuídate por mí.
26:39Y recuerda tu promesa.
26:42Lo haré.
26:50No quiero decir esto, pero llegaremos tarde al avión.
26:55No, iré contigo al aeropuerto.
26:59Nos separaremos allí igualmente.
27:01Aquí es mejor.
27:05Yo la traje aquí, así que yo la llevaré.
27:14Chicas, si siguen abrazándose, creo que no vamos a llegar nunca al aeropuerto.
27:24No es suficiente, pero gracias.
27:29Claro.
27:32Siempre serás bienvenida, ¿de acuerdo?
27:34Ven cuando lo desees.
27:36La puerta está abierta.
27:43No te preocupes, Borgones, la dejaré en el segundo punto de control.
27:47Como he sabido, las chicas Gensar no pueden quedarse solas.
27:50Bueno, gracias.
27:52Pero las chicas Gensar podemos estar solas tranquilamente.
28:00Hermana.
28:05Ábrela cuando me haya ido.
28:20Nos vemos.
28:22Nos vemos, querida.
28:50¿Te acuerdas de esto, hermana?
28:52Lo compramos juntas.
28:54Dijiste que si un día echaba de menos a Esmirna, debería apoyarlo en mi oreja.
28:58Ahora es tuyo.
29:00Siempre que eches de menos a Esmirna, acerca tu oreja.
29:03Kunes.
29:05No hagas que me arrepienta de haberte traído aquí.
29:08Ya no pienses en él.
29:14¿Qué ha pasado, Almila?
29:17Señales, señal...
29:19Señales.
29:21¿Qué ha pasado?
29:23¿Qué ha pasado?
29:25¿Qué ha pasado?
29:27¿Qué ha pasado?
29:29¿Qué ha pasado?
29:31¿Qué ha pasado?
29:33Señales.
29:41Hay un nudo.
29:43Sí, hay un nudo, sí.
29:47Métanse sus asuntos.
29:51Sonríe, Shepnam.
29:53¿No crees que es demasiado ya, Selim?
29:57Esto recién comienza, Shepnam Gurson.
30:00Continúa, por favor.
30:03Más suave.
30:08Estoy aquí con Shepnam, Oscar.
30:10La actitud de ganadora de Shepnam Gurson está viviendo sus últimos días.
30:14Quisiera más cámaras para inmortalizar esta victoria.
30:28Deja de preocuparte, ¿sí?
30:29Ya volverá.
30:31Gracias.
30:37Oh, mira.
30:39Si estás ocupado, no te molestaré.
30:41Quizá tenías planes con tus amigos.
30:44No, no hay nada.
30:50Quiero decir...
30:52esa cosa...
30:54¿Qué quieres decir?
30:56Quiero decir...
30:57Quiero decir...
30:59Quiero decir...
31:01No entiendo lo que dices. Deja de murmurar.
31:04¿Quieres?
31:06Espera.
31:24Eso significa...
31:25Lo sé todo.
31:27Adiós.
31:30Bueno, pero ¿por qué no lo dice directamente? ¿Por qué no podemos hablar?
31:34No entiendo a las mujeres, ¿sabes?
31:36Sigo sin entender todas estas peleas y actitudes que tienen.
31:40¿Cómo qué?
31:42Por ejemplo, cuando de la nada preguntan si son guapas o no, ¿tú qué dices?
31:46Eso significa...
31:48No te quedes ahí.
31:50Dime lo guapa que soy.
31:52Ella no te preguntaría directamente cuánto le gustas, ¿verdad?
31:55Por ejemplo, cuando todo va bien.
31:58De repente, todo cambia con una pregunta.
32:00¿Crees que soy mejor yo o tu ex?
32:02¿Qué significa eso? ¿Qué?
32:05Eso quiere decir...
32:07Estoy tan harta hoy.
32:09¿Quieres ser mi saco de box?
32:14De acuerdo.
32:16¿Y qué significa?
32:18¿Qué significa ese mmm, lo sabes?
32:21Ese mmm es el más famoso, el más misterioso.
32:23¿Misterioso? Una locura.
32:25Te lo explicaré también.
32:28Estoy muy enojada, muy molesta, pero no quiero pelear.
32:31Dale unos dos minutos y querrá pelear de vuelta.
32:38¿Qué puedo decir? Eres muy inteligente.
32:42No esperes nada de Cainat hoy.
32:44Pero...
32:46Si insiste en sentarse aquí...
32:48Esto se convertirá en una película de festival.
32:50Con tacto visual prolongado...
32:52Se cruzará de brazos, sin música de fondo.
32:56Gracias, hombre. Entendí el mensaje.
32:59Nos vemos.
33:00De acuerdo.
33:20Bienvenido, Ege.
33:22Gracias.
33:24Puedes decir otra vez no, pero...
33:26¿Me ayudarías con otro trabajo?
33:28De acuerdo.
33:30Pero... tenemos que hacer un ensayo, ¿sabes?
33:33¿Puedes venir al parque dentro de un rato?
33:35Sí, seguro. ¿Por qué no?
33:38Nos vemos, entonces.
33:50Horóscopo diario.
33:54No lo leas, Almila.
33:56No te hagas esto.
34:09Las emociones que intentas ignorar...
34:12Resurgirán de nuevo.
34:14Comenzarás de nuevo justo cuando creas en ti mismo.
34:16Resurgirán de nuevo.
34:18Comenzarás de nuevo justo cuando creas que han terminado.
34:25Pero esto es... ¿Qué es esto?
34:28Vienen hacia mí todos a la vez.
34:30¿Qué demonios?
34:39¿Por qué no lo dijiste? Nunca cantaré.
34:43De acuerdo. Puedes acompañarme.
34:45Ege, de verdad. No puedo.
34:49Mira, si canto será solo una canción.
34:51Pero si tú cantas, habrá un espectáculo.
34:54Será como un concierto. Vamos, ayúdame.
34:56No exageres.
34:58Vamos.
35:15Como si hubieras llorado recientemente.
35:18Aunque no hablas.
35:21Lo entiendo, porque...
35:23Bueno, te conozco.
35:25Lo entiendo.
35:27Te he guardado.
35:29¿Por qué crees que tus sueños no se rompen?
35:33Así piensa.
35:35Yo lo entiendo.
35:38Lo entiendo, que es tu último verano.
35:40Lo entiendo, que es tu último verano.
35:43Ahora las calles están vacías.
35:46Las paredes están tremendo.
35:48Si dices que no me toques, lo entiendo.
35:54Lo entiendo, que es tu último verano.
35:57Ahora las calles están vacías.
36:01Las paredes están tremendo.
36:04Si dices que no me toques, lo entiendo.
36:10Lo entiendo, que es tu último verano.
36:14Ahora las calles están vacías.
36:17Las paredes están tremendo.
36:20Si dices que no me toques, lo entiendo.
36:24Lo entiendo, que es tu último verano.
36:28Ahora las calles están vacías.
36:31Las paredes están tremendo.
36:34Si dices que no me toques, lo entiendo.
36:37Lo entiendo, que es tu último verano.
36:41Ahora las calles están vacías.
36:44Las paredes están tremendo.
36:47Si dices que no me toques, lo entiendo.
36:51Lo entiendo, que es tu último verano.
36:55Ahora las calles están vacías.
36:58Las paredes están tremendo.
37:01Si dices que no me toques, lo entiendo.
37:04Ahora las paredes están vacías.
37:07Las paredes están tremendo.
37:35Selim, te contaré una cosa, te contaré una historia.
37:39Un hombre caminaba por la calle y murió brutalmente a golpes de un tacón en la cabeza.
37:45Su cuerpo nunca fue encontrado.
37:48¿Es una amenaza?
37:50Si fueras Aquiles, te golpearía en el talón.
37:53Shepnam, vamos, hazlo.
37:56Pero Selim, no tienes corazón. ¿Cómo haré para empujar a este coche tan enorme?
38:05Ve.
38:09Como usted ordene.
38:15Señor.
38:20Con fuerza.
38:31¡Selim!
38:35El coche está listo, Shepnam Gurzo, y te espero.
38:46Usa el cinturón.
38:48Está roto.
38:50Esta fue la última.
38:52Es obvio que ocurrirán cosas raras.
38:56Estoy de acuerdo. Veamos cuál es la sorpresa de Selim.
39:00¿Qué estamos haciendo?
39:03¿Qué nos pasa, eh?
39:05¿Vamos a sentarnos todo el día a mirar?
39:07No.
39:09¿Por qué no?
39:11¿Por qué no?
39:13¿Por qué no?
39:15¿Por qué no?
39:16¿Qué nos pasa, eh?
39:18¿Vamos a sentarnos todo el día a mirar?
39:20¿Qué ocurre cuando hacemos eso?
39:22Vamos, hermano.
39:24¿Por qué te enfadas?
39:31¿Y no deberíamos animarnos?
39:40¡Pero vamos! ¿Dónde están las frutas?
39:47Escribiré su número de celular en los baños públicos para que cualquiera lo llame.
40:01Ya verá. Ya vendrá mi tiempo de venganza, maldito.
40:06¿Qué pasa, Shepnam? ¿Has dicho algo?
40:12¿Qué pasa?
40:13¿Has dicho algo?
40:17Su fruta, señor.
40:19Puedes dejarlo ahí.
40:29¿De qué se ríen? Miren esto. Hay puñales en mi espalda. Esto es el colmo.
40:38Shepnam, ¿apuestas otra vez?
40:43No, voy con kimono al supermercado. Es como mi segunda piel.
40:47Almila, deja de decir tonterías. Te daré el golpe del dragón.
40:55Shepnam, hagamos como si esto nunca hubiera ocurrido.
40:59Ahora ve y prepara algo que realmente parezca un plato de fruta.
41:05Shepnam, te ayudaré.
41:07No recibirás ayuda de las chicas, no importa qué.
41:13Merci, querida. Yo me encargo.
41:20¿Olvidaste el plato, Shepnam?
41:31Shepnam...
41:33Shepnam...
41:36Olvídate de un plato apropiado. Al menos trae algo que parezca comestible, ¿sí?
41:55¡Vamos!
41:59Sí, mi amo.
42:02¡Mírala!