Aladdin__-_Ep_11_-_Full_Episode_-_4th_September,_2018(360p)

RM ENTERTAINMENT

Transcript

00:00तम मुझे दास कदम दूर रहो.

00:01जो हुकुम, मेरे आका.

00:04आका, मेरे तो कदम है ही नहीं.

00:07तो मैं कदम कैसे गिनूंगा?

00:09मेरा फनद्रू कहा गया?

00:16फन्द्रू..

00:18तुम मुझे दास कदम दूर रहो.

00:20जो हुकुम, मेरे आका.

00:23आका, मेरे तो कदम है ही नहीं.

00:26तो मैं कदम कैसे गिनूँगा?

00:27जब मैं..

00:29तुम्हें जैसे गिनना है, गिनो

00:31लेकिन मुझे दूर रहो.

00:32जो हुकुम, मेरे आका.

00:42फन्द्रू..

00:44फन्द्रू..

00:53ये तो बहुत बड़ी मुसीबत है.

00:55जब से ये मिला है,

00:56तब से मैं कितनी बार मरते मरते बचा हूँ.

01:01अगर ये साथ में रहा

01:03तो इस रेगिस्तान्ति से मैं कभी नहीं निकल पाऊंगा.

01:05ये चिराग का जिन है.

01:07चिराग और जिन को

01:09किसी भी सूरते हाल में जुदा नहीं किया जा सकता.

01:13ये जादोई जिन, अब तुम्हारा है.

01:16माफ़ कर ना, उस्ताध जी.

01:18मैं आपके बात के खिलाब जा रहा हूँ.

01:20लेकिन अगर मुझे यहां से निकलना है

01:21तो मुझे चिराग और जिन को अलक करना ही पड़ेगा.

01:24मैं अपने साथ चिराग लेकर जा रहा हूँ.

01:27जिन को नहीं.

01:29और वैसे भी उस शरीफ आदमी ने

01:30मुझे चिराग का पूरा सच कहा बताया था.

01:32उस ने ना सिफ चिराग मंगवाय था ना.

01:34जिन थोड़ी ना मंगवाय था.

01:36उसे चिराग मलेगा, मैं उसे चिराग दूँगा,

01:38अशर्फिया लूँगा, और हावा हो जाऊँगा.

01:41यह सही है, राती.

01:48यह शांदार टमाटर, रईसों की निशानी.

01:51इसे आप ले जाए, आपके पड़ोसी आपसे जलने लगेंगे.

01:54महले में आपकी इज़त पड़ जाएगी.

01:56और लोग कहेंगे, खांदानी रईस.

01:58इस टमाटर की बोली शुरू होती है,

02:00आप 10 अशर्फिया.

02:0211 अशर्फिया.

02:0312 अशर्फिया.

02:04वलवला.

02:05कसम सोने की अशर्फियों की

02:07रशेही टमाटर वालेने, अभी अभी एक टमाटर

02:1012 अशर्फियों में बेचा.

02:14मिल गई.

02:17कसम सोने की अशर्फियों की

02:18टमाटर, मोटियों के बाव भिक रहे हैं.

02:21मज़े तो डर है, कुछ दिनों में

02:23टमाटर के दाम इस दुकान पि

02:25नायाब चीजों की कीमत एक बराबर न हो जाए.

02:27पता नहीं, ये टमाटर के दाम

02:28आस्मान कैसे छूने लगे?

02:32क्या जल रहा है?

02:33तुम!

02:35नहीं, मतलब तुम कड़ाये पे कुछ

02:37चड़ा के चली आई.

02:38अम्मी!

02:39अम्मी! अम्मी, बहुत भूग लगी है.

02:41बहुत भूग लगी है, अम्मी.

02:42हाँ, अबी लाई.

02:44कुल परदन, कुल परदन.

02:4824 खन्ते खना, खना, कुछ करता है नहीं.

02:54सुनो!

02:56हाँ!

02:57इदर आओ!

02:58हाँ!

03:00मगर आका, तुम इनहीं तो मुझे कहा था

03:02कि तुम मुझे 10 कडम दूर रहना.

03:11आ..

03:12तुम मेरी मदत करना चाते हो ना?

03:14हाँ, आका अलादिन नाम तो सुना होगा.

03:16वो क्या है ना, मेरी एक बहुत कईमती चीज़ है.

03:19वो मुझे मिल नहीं रही.

03:20उसे डूणने में मेरी मदत करोगे?

03:21वलला, वलला, भीभी.

03:23चा आगई गरीभी.

03:24बताओ, क्या है वो चीज़?

03:27मेरा भेजा नहीं मिल रहा मुझे कही.

03:29अच्छा, मैं अभी डूणके आता हूँ.

03:34आकाल आजी, नाम तो सुना होगा.

03:36एक भेजा क्या होता है?

03:39एक चीज़ होती है.

03:42जो तुम जेसे लोग सतरह करते

03:44जल जाती है, भुन जाती है, ओ जाती है.

03:48ठीक है, मैं अभी डूणता हूँ.

03:50बताओ, कहाँ से शिरू करूँ?

03:54मेरे ख्याल से, भेजा मैंने गुफा के पास देखा था.

03:58तुम आजा के डूनो.

03:59ठीक है, मैं अभी दाता हूँ.

04:00जो हुकुम मेरे आका अलादिन नाम तो सना होगा.

04:06गया!

04:08आज राहम से डून सकता हूँ.

04:12कल जुम्मा है, और शरत के मतापी

04:14मुझे हर हाल में कल राज से पहले

04:16ये चिराग बगदाथ महँचाना है.

04:18अगर नहीं, बहुत बड़ी मुश्किल खडि हो जाएगी.

04:22अम्मी, खाना!

04:23हाँ, बच्चे, लाई.

04:28ये लाओ!

04:29अम्मी, टमाटर मिलेगा क्या?

04:31हाँ, मेरी लाल, क्यों नहीं मिलेगा?

04:33नहीं मिलूगा.

04:35सुबा से अराम कर करके तख्याओ.

04:38अब खाना खाँके फिर अराम करूँगा.

04:40अम्मी, टमाटर लाओ.

04:42ला रहा है.

04:49सब अकला जाओ.

04:53टुमाटर.

04:58वाल्ळिया, अपने आप में गएते हैं, अपने.

05:01हुँफ़!

05:06मैं मुझे चूप हुफ़ कराएं, मैं.

05:08यह?

05:09अलला की नाम पितीरी, बाबा.

05:18वा, अम्मी, वा!

05:19हम.. हम भी कितनें रहीस हैं.

05:22रोज टमाटर के साथ रोटी खाते हैं.

05:25मैं भी सूंग लो.

05:27टमाटर!

05:28टमाटर के साथ रोटी खाते है.

05:30मैं भी सूंग लो.

05:32टमाटर!

05:33शुकर नाओ, कि मैं तमें टमाटर के वारे में

05:35दिखते हूँ.

05:36सूङ गेंगे.

05:38सोचो, जब टमाटर के दाम सुनने के बाद

05:41अपने अमीरों के हल हो रहे हैं

05:44तो रुकसाथ जैसे गरीब तो

05:46टमाटर की शकल देखने को तरस गये होंगे.

05:50चलो, चलो. सब समभाल कर अंदर रख दो, हा?

05:52अरे, देखो. टमाटर गिर गए

05:55हराब हो जाएंगे. ठीक ते पकड़ो ना.

06:00वलला, वलला. कसम सोने की अशार्फियों की.

06:03टमाटर की दाम तो हस्मान चू रहे हैं.

06:05तुम एक बोरा भर की टमाटर लाई?

06:07नाजिन भाबी, अलादिन की लटने की

06:09खुशी में दावत रखी है, ना?

06:10उसि के लिए लेकर आयू.

06:11वयने मनन्त मानी थी

06:13कि अलादिन का काम चल पड़ेगा

06:14तो पूरे महले की दावत करूँगी.

06:16आपलोग भी आयेगा.

06:17जरवा तो आएंगे.

06:19पर, इतने टमाटरों का करोगी क्या?

06:21अलादिन को टमाटर बहुत पसंद है.

06:23सब कुछ उसी की पसंद का बना रही हूँ.

06:25टमातर पनी, टमातर कोरमी, टमातर पखनी

06:28टमातर सानदूरी, टमातर की खी

06:29टमातर की पराथे, टमातर के पोफिते

06:31सब कुछ टमातर का.

06:33आखिर हमारा तलूग इमने बतुता के खालाण से जो है.

06:36Oh, yes, Ms. Naazneen. I forgot to tell you.

06:37I had got some tomatoes for you.

06:39If you want more, you can have it.

06:41I want to keep it in the trunk.

06:43You want to keep the tomatoes in the trunk!

06:44Father-in-law!

06:47Did you see his attitude?

06:50I wonder from where Aladdin is getting so much money..

06:54I mean, he is earning it.

06:57Or has he got hold of some treasure?

07:01Oh, my God!

07:36Wow!

07:42Mom, I am so eager to meet you.

07:46I am coming, Mom.

07:57Don't be late.

07:59Piddi, you are home!

08:01It's so good that I found you.

08:02There is a feast at home tomorrow.

08:03Come for sure.

08:04Feast!

08:05Come on, I have invited the entire locality for the feast.

08:07You also come from here.

08:08Come on, Aunt.

08:09Please forgive me. I won't be able to come tomorrow.

08:13Why?

08:14The king and the queen are returning from India.

08:17So, it will be impossible to leave the palace.

08:19You and your palace's work.

08:20Come home when you get some time.

08:22I am ready to come to your house forever, Aunt.

08:25But Aladdin doesn't do anything.

08:27What are you thinking?

08:29Nothing.

08:30I will leave now.

08:31Bye.

08:35Bye.

08:45Well done, Aladdin.

08:46Just a little more.

09:05Oh, Aladdin!

09:10Oh, Aladdin!

09:15Oh, Aladdin!

09:18Baghdad!

09:24My Baghdad!

09:35I got rid of the genie and got the lamp as well.

09:50Wow!

09:53Yes!

09:56Oh, Aladdin!

10:06I am very hungry.

10:07I will eat at least 10 Kebabs.

10:11Baghdad, I am coming.

10:22You have created a problem for yourself

10:25by refusing our loyal people

10:27and selling your tomatoes.

10:29You have created a problem for yourself

10:32by refusing our loyal people and selling your tomatoes.

10:37Now that you have come to our palace

10:41you will be punished.

10:43Please forgive me, Your Majesty.

10:47Subedar Akbar.

10:49Tell me, how is the market?

10:52Brother-in-law, what will this watchman tell you?

10:55I will tell you.

10:56Brother-in-law, the tomatoes have disappeared from the market.

10:58And the prices of the tomatoes

11:00seem as if they have gone up on the terrace.

11:01Brother-in-law, the people are very angry

11:03against the inflation.

11:06Princess, people are accusing us

11:09that inflation is increasing in Baghdad

11:11and our king is taking leave in India.

11:21I am sure that my father

11:25will empty his royal treasure this time as well.

11:29So that no one in Baghdad sleeps hungry.

11:32People often forget the kindness of the kings.

11:38And all they remember is their pain.

11:43And this is what I want.

11:4420 years ago, they were very loyal.

11:49But for the past 20 years, even I have been a Mucchad

11:53and I have been so cruel

11:56that I do not expect that they will be more loyal now.

12:02Brother-in-law, this inflation will change the fate of Baghdad.

12:07If inflation increases in the market

12:10then the king has to pay for it.

12:17Mucchad has to pay for it.

12:20He has to pay for torturing people.

12:23He has to pay for troubling my father.

12:27He has to pay for everything.

12:29What will you do now?

12:32I will tell my father about Mucchad.

12:36Then my father will put Mucchad

12:40in a cage like a rat.

12:43And he will punish him at the crossroads of Baghdad.

12:48I will punish every honest farmer

12:55who refused to sell tomatoes to me.

12:59Who refused to sell tomatoes to me.

13:06I will punish him in such a way

13:09that he will become an example for me.

13:11Oh, my God!

13:16Get up!

13:27Tomorrow, the genie and the throne of Baghdad

13:30will be mine.

13:37Wow!

13:38Heaven!

13:42I hope you have heard the name, Master Aladdin.

13:46Here, behind the pots.

13:48You must have heard the name, Master Aladdin.

13:50Over here.

13:51You must have heard the name, Master Aladdin.

14:12Oh, my God!

14:17W-What are you doing here?

14:21F-From over there..

14:24What is this? Is it your brain?

14:30Idiot! This is not my brain.

14:32It is a mess.

14:34Yes, don't call it a mess.

14:36It is your brain anyway.

14:39And no one dies by taking their own things.

14:41Take this.

14:43Oh, my God!

14:45I am so unfortunate.

14:46That means, the master was right.

14:48The genie and the throne can never be separated.

14:53Oh, my dear Aladdin!

14:55The prices have gone up a lot these days.

14:59Tomatoes are sold for gold these days.

15:02And the king is happy

15:03that he is having a holiday in India.

15:06He is not worried about anything.

15:08Thank God

15:10that there are people like you and your mother in Baghdad.

15:16Oh, my God!

15:17Why is he talking like a honeybee?

15:19You keep quiet.

15:22Who is your friend?

15:26N-No one..

15:29Genie..

15:33Yes.

15:34G-Genie!

15:36He is Genie.

15:37We call him Genie at home.

15:39He has come from abroad, that's why.

15:42Your friend Aladdin is a great guy.

15:45What!

15:46Yes. God has blessed him.

15:51Let's go.

15:52Thank you..

15:53S-Stay there.

15:54We are leaving. We are getting late.

15:56Thank you.

15:57Yes, thank you..

16:00Let's go.

16:09What!

16:10Why is he here? I am sure I have heard his name.

16:12You cannot roam around like this.

16:14Why?

16:15God has blessed me with such a beautiful body.

16:19Such a beautiful body.

16:21But I do not have legs.

16:28No one should come to know that he is a genie.

16:32It is a matter of a few hours.

16:34Then I will hand over this genie to that decent man.

16:38But till then, I will have to hide this genie at my house.

16:43What!

16:45Did you say something? I am sure you heard Aladdin's name.

16:47No, I did not say anything.

16:50Okay..

16:54It is Friday night.

16:55Mother goes out to buy things on Fridays.

16:58I will hide him in my house for a few hours.

17:01I will hand him over to that decent man in the middle of the night

17:03and take Rs. 10,000 from him.

17:06Yes.

17:08But I cannot take him away just like that.

17:13I will be right back.

17:19Come here.

17:38What!

17:49Wonderful, my dear!

17:50I am such a poor soul!

17:51Such nice clothes!

18:07जल्दी जल्दी घर आ जाये.

18:10हाँ.

18:11समूर्रा.

18:13माजीशा.

18:17बेटा, अलादिन.

18:19रहिम चाचा, मैं आपका पैसा

18:20दो तीन दिन में लोटा दूँगा.

18:22बेटा, पईसा किस केले के छिल्के को चाहिए?

18:24बेटा, आपका पैसा किस केले के छिल्के को चाहिए?

18:28हम तो आपसे पूछ रहे थे

18:29कि आपको केले तो नहीं चाहिए.

18:31हाँ, मुझे चाहिए.

18:32नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, चाहिए.

18:34ले लीजी, पैसे बाद में आ जाएगे.

18:35ले लीजी.

18:36हाँ, ठीक है.

18:39ले जाएगे.

18:40वाह!

18:41शुक्रिया.

18:51बेटे आलादिन, दूद, दही, छास, कुछ लोगे?

18:55जी नहीं, शुक्रिया, शुक्रिया.

18:56मुझे बीना, मुझे बीना.

18:57बाद में, बाद में, बाद में, बाद में, हाँ?

19:01तुम्हारा इंतजार रहेगा, बेटा.

19:06सबको क्या हो गया है?

19:08वो सबजी वाला, वो तो अपनी शादी में भी नहीं हसता.

19:11आज, वो मुझे देखकर मुस्कुरा रहा था.

19:14और वो दूदवाला, उसको तो नाम ही मेरे मनूस खान रखा है.

19:17वो भी देखकर मुझे हस रहा था.

19:20खयार, शुक्र है किसी ने तुम्हें नहीं देखा.

19:22यह छी बात है. चलो, चलो.

19:43खेलो, खेलो, खेलो. चलो.

19:48यह लेज़े, आज पूरा महला मेरे घर में है.

19:51कितनी खुशी हो रहे हैं मुझे यह देखकर.

19:53यह लो, मेरी आखो का तारा,

19:55मेरा अलादिन, आज वापस आ रहा है.

19:57मैं हमेशा से जानती थी.

19:58मेरा बेटा, बहुत बड़ा आदमी बनेगा.

20:04वो तो सब ठीक है.

20:05लेकिन हमारा उधार कब तक चुकाएंगे?

20:08कर दी ना, छोटी बात.

20:10हमारा तललक, इपने बतूता के खानदान से है.

20:12अपना क्या?

20:13किसी और से, तुमने उधार लिया,

20:14तो वो भी पता दो, वो भी चुकाएंगे मैं.

20:17एक काम कर, रुक्सार.

20:18कुछ अशर्फन्य, इसके मूँपे दे मारो.

20:20तब चुप बैठेगा, ये.

20:24माफ़ कीज़ेगा, हमें.

20:25हमें, आपको पहचानने में गलती हो गई.

20:27हमें नहीं पता था, कि आप इतने

20:28उच्छे खानदान से हैं.

20:30शीर कुर्मा भूल गई, अभी लेकर आती हूँ.

20:34शीर कुर्मा भी है, कुछ तो गडबड है.

20:38यह मा, बेटे, कुछ किछरी पखा रहे हैं.

20:41पता करना परयगा.

20:44यह अलादिन अब तो क्यों नहीं आया?

20:45पता नहीं.

20:47अब..

21:04बेटे की तुम, यह महले वाले मेरे घर में क्या कर रहे हैं?

21:12नए चादर, नए कपड़े, नए कालीन, महलीन, यह सब..

21:16यह घर तो मेरे है, लेकिन यह सब क्या हो रहा है?

21:33इतने लोग हैं हाँपे.

21:34इससे पहले कोई जिन को देखे,

21:36मैं से घर से बाहर ले जाता हूँ.

21:37चलो, चलो.

21:40वो देखो, आगया.

21:42वो देखो, मेरा अलादिन आगया.

21:45मेरा अलादिन.

21:47अलादिन आगया..

22:07मेरा भाई अलादिन आगया.

22:09मुझे इससे सब से छुपाना होगा.

22:12यह करते है.

Category

Transcript

Recommended