UNCUT] The Loyal Pin ปิ่นภักดิ์ EP.4 (4/4)
Category
😹
FunTranscript
00:00The Lion King
00:07The Lion King
00:31Have a safe trip, sir.
00:35Please take care of Wang and Miss Anin for me.
00:50Please take care of Miss Anin for me.
00:53Good luck, Miss.
01:00I'll buy some snacks for you.
01:30The Lion King
01:35What do you have for dinner tonight?
01:39Two cups of Mali, please.
01:42The other day, you said you wanted to eat this.
01:45So I brought it for you.
01:49See?
01:51In that life,
01:53there's only you.
01:56Please be honest.
01:58I don't want you to see
02:00that I'm looking for someone else
02:03besides you.
02:16It's raining like this.
02:18I don't want you to go back to the city.
02:21But you have to go get dinner.
02:28I'm not going back to the city.
02:34I'm here.
02:43I'm here.
02:45I'm here.
02:48I'm here.
02:50I'm here.
02:53I'm here.
02:55I'm here.
02:58Please take care of me.
03:10It's raining. Come here.
03:20Dad.
03:24Mom.
03:26Mom.
03:29Mom.
03:32Mom.
03:40Mom.
03:57Don't be afraid.
03:59I'm here.
04:01I won't leave you.
04:16I don't think you can go back to the city for a long time.
04:27But you have to go get dinner for Anin.
04:34You'll have to wait until the rain stops.
04:56I'm here.
05:06There's something on your mind.
05:10Take a day off.
05:13If you're hungry,
05:15I'll cook for you.
05:20Can you cook?
05:23Dance.
05:26Have you lost your voice?
05:29Yes.
05:31I feel much better.
05:34That's good.
05:37Stay here for a while.
05:39Don't go back yet.
05:56Okay.
06:23You're awake.
06:27I'm sorry.
06:37We just finished preparing dinner.
06:39You should wash your face.
06:41Let's go eat.
06:47I'm sorry.
06:50For what?
06:52I have to be a burden to Anin.
06:56What burden?
06:58It's raining so hard.
07:00I won't let you walk back to Buadoc.
07:04I promised to cook for you.
07:09Let me show you how good I am.
07:16Let's go.
07:22Let's go.
07:53I made this for you.
08:00It looks so good.
08:05Try it.
08:23It's so good.
08:26I'm good, right?
08:52I'm good.
09:05That's enough, Anin.
09:07You'll be too full to walk back.
09:11If I can't walk,
09:13you can sleep here with me.
09:19It's very late now.
09:21And it's still raining.
09:24You can't walk back to Buadoc.
09:27You can sleep here.
09:31How can I sleep?
09:33You can sleep in my room.
09:35My room is the best place to sleep.
09:38No one has ever slept here.
09:41I can't.
09:43My room is the best place to sleep.
09:45I have to let you sleep in my room.
09:48Please.
09:50Mr. Pin.
09:52It's raining.
09:54I'm scared.
09:56I'm scared.
09:59What are you scared of?
10:01It's been 100 days.
10:03I've never seen you scared of anything.
10:17I'm scared of ghosts.
10:23No one scares of ghosts.
10:25You can't fool others.
10:29I wasn't scared before.
10:31But now I am.
10:35Please, Mr. Pin.
10:37Please.
10:39Stay here with me.
10:42I'm really scared.
10:45Please.
10:47Please.
10:50I'm not ready yet.
10:54Are you going to sleep with me?
10:57I'm going to get ready.
11:14I'm going to get ready.
11:44I'm going to get ready.
11:53Aren't you sleepy yet?
11:56Not yet.
11:58You've been here the whole time.
12:00So I couldn't sleep.
12:02I want to talk to you all night.
12:08About what?
12:10We've been talking all day.
12:14It was just a dream.
12:16You've been sleeping all day.
12:37What about you?
12:39Are you sleepy?
12:42Not yet.
12:45I think I'm going to sleep a lot like you said.
12:50Let's play here then.
12:54Okay.
13:06Pranot.
13:11Pranot.
13:13Pranot.
13:28What's the matter?
13:33Pranot is Mr. Chairong's brother.
13:37Why does he seem so close to you?
13:43What does he think of you?
13:47I told you.
13:49Chairong asked Pranot to take care of me in the dormitory.
13:52So he hates me like a real brother.
13:56Really?
13:58Yes.
13:59Why would I lie to you?
14:02The other day,
14:04I saw you kiss Anin.
14:08Really?
14:10When?
14:12When was it?
14:14Why can't I remember?
14:20You kissed her on the back of her hand.
14:23The day you quit tennis.
14:32A hand kiss?
14:38What are you laughing at?
14:40I'm not laughing.
14:43Pranot likes to tease me that I'm a princess.
14:46So he put a kiss mark on my hand.
14:48I learned how to respect a princess like a foreigner.
14:55I don't know.
14:57A kiss is a kiss.
15:02A kiss is a kiss?
15:05There are many kinds of kisses.
15:07Many meanings.
15:32What are you doing?
15:36I'm explaining to you in detail.
15:41This is called a hand kiss.
15:44It's usually used to show respect to another person.
16:01Like this.
16:03It's called a butterfly kiss.
16:07It's used to show respect
16:09to a little girl.
16:31It's called a butterfly kiss.
16:46Like this.
16:50It's called a lip kiss.
16:53It's used to show love.
17:02Like this.
17:28Like this.
17:31It's called a French kiss.
17:34It's used to show love.
17:37To someone you love.
18:02Like this.
18:06Like this.
18:11Like this.
18:15Like this.
18:18Like this.
18:21Like this.
18:24Like this.
18:32Directed by Kritsada Techanilobon
18:36I got a call from Aunt Rararai
18:38that Sir Chakkam is dead.
18:43I'm not here anymore.
18:48Aunt Rararai gave me a gold coin and a silver coin.
18:52I want us to have a coin that matches.
18:56Tonight,
18:58can you really be mine?
19:01What I've given you,
19:04what I'm going to do with it,
19:07is it possible?
19:25Directed by Kritsada Techanilobon
19:55Directed by Kritsada Techanilobon
20:25Directed by Kritsada Techanilobon
20:55Thank you for watching!