Category
📺
TVTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:30Translated by Hua Chenyu English Subs
01:00Translated by Hua Chenyu English Subs
01:30Episode 07
01:56Ya'nan.
01:58Jiang Shiyan.
02:00Didn't you go to the meeting?
02:01Why are you here?
02:02I have something to do at home.
02:03So I didn't go.
02:04I'm too lazy to go.
02:05If you want to eat,
02:06you can wait in line.
02:07I heard you were in the store,
02:08so I came here.
02:09Are you here to eat?
02:10Come and sit.
02:13You're really good.
02:14You're in charge today.
02:16I was the one who organized it.
02:19Look at this big lantern.
02:20How is it?
02:21Does it look good?
02:22It's really good.
02:23That's right.
02:24When Feng Youran
02:25started a business with me,
02:26the store from decoration to hiring people
02:28were all done by you.
02:30Later,
02:31it was a little easier
02:32when I got back to Xiaoxi.
02:33How is it?
02:34I can do it, right?
02:39Ya'nan.
02:41Recently, I...
02:42Cheng Hui.
02:44Why are you here?
02:46I'm tired of being in the company.
02:48So I came here to eat.
02:50You came to Youran.
02:51That's really rare.
02:54What do you want to eat?
02:55Fried food or hot pot?
02:56Hot pot is fine.
02:58Then let's have fried food.
02:59You don't have to do that.
03:00Two bowls of noodles
03:01or fried rice.
03:02Okay.
03:04Our store just launched
03:05fried rice with gold leaf soup.
03:06Do you want to try it?
03:07Okay.
03:08That's it.
03:09Okay.
03:10Wait a minute.
03:21Have some tea.
03:26Okay.
03:44Have you been staying
03:45in the company these days?
03:47Yes.
03:48I haven't been home these days.
03:57Try this first.
03:58Your old classmate
03:59Guo Wenqi took it.
04:00Really?
04:01Try it.
04:02Try this.
04:03It's delicious.
04:09Ya'nan.
04:12You know my cousin
04:13is here, right?
04:15He told me something.
04:17I can't figure it out.
04:19I want to ask you.
04:22Ask me?
04:23Forget it.
04:24Don't you always ask
04:25Feng Yiran and Brother Yang?
04:26Why do you ask me?
04:29It's a matter of feelings.
04:33Then you have to ask me.
04:35Ask them.
04:38My cousin
04:39has a
04:41female
04:42female
04:43female colleague.
04:44She has a good relationship with her.
04:46But recently
04:47she's been a little weird.
04:48How weird?
04:52Once after dinner
04:53she drank
04:55and they
04:58almost
05:00went to bed.
05:02No, no, no.
05:03They almost kissed.
05:05Kiss?
05:06Why didn't they kiss?
05:13That woman
05:14pushed him away.
05:16It's over.
05:17It doesn't work.
05:20Confirmed so soon?
05:21It's over?
05:22Of course.
05:23Your daughter definitely doesn't like him.
05:25If a girl
05:26has a little
05:27affection for a boy
05:28it's impossible
05:29for her to push him away.
05:30But why didn't she
05:31go out earlier?
05:32Why did she have to wait?
05:34Her female colleague
05:35has known her
05:36for a long time, right?
05:37And
05:38she's been through a lot.
05:39She has a good relationship
05:40with her.
05:41You can guess that?
05:43She must like him.
05:44Yes, yes, yes.
05:45But she definitely doesn't like him.
05:46Just treat him as a friend.
05:48And your cousin
05:49did that that day.
05:50It did make her female colleague
05:52a little
05:53embarrassed.
05:55At first
05:57she might have
05:58wanted to accept it
05:59and hesitate.
06:01But as your cousin
06:02got closer and closer
06:04she realized
06:05she couldn't accept it.
06:06She couldn't resist it.
06:07She didn't like it.
06:08In the end, she had to
06:09push him away.
06:11Do you understand?
06:14But she...
06:15Here, here.
06:23It's hot.
06:25Okay, put it here.
06:26Put it here.
06:28I'll get you a bowl of soup.
06:30Okay.
06:34Here.
06:35I'll get you a bowl too.
06:40It's good.
06:43You're not eating?
06:46Maybe I'm a little hungry.
06:48I can't eat much.
06:50Okay.
06:52What happened next?
06:54How are your cousin
06:55and that female colleague?
06:57I'm speechless.
07:00Tell me about it.
07:05When I got back
07:06that female colleague
07:07called her again
07:08and said
07:10she didn't want anything
07:11to affect
07:12their friendship.
07:15See?
07:16She still doesn't like it.
07:18She also said
07:20my cousin
07:22is as important
07:24as her parents.
07:26That's even more obvious.
07:27She treats him like family.
07:28Like her own brother.
07:29Tell your cousin
07:30not to let her
07:31have any improper thoughts.
07:32That's enough.
07:34Right?
07:36Cheng Hui, eat slowly.
07:37You're eating too fast.
07:42Eat.
07:43You'll get cold.
07:44Hurry up.
07:45Right, I have something to do.
07:46I'll go back first.
07:47You guys eat.
07:48You're not eating?
07:49Not a bite?
07:50Take your time.
07:52You...
07:54What's wrong
07:56with him?
07:58His cousin got married
07:59three years ago.
08:00He's already a year and a half old.
08:02Who told you that?
08:03He went to Ji'an
08:04for a wedding that year.
08:05He brought us
08:06crystal cakes
08:07and persimmon cakes.
08:08But...
08:12Jiang Shiyan said...
08:16His cousin cheated on him?
08:23Give me a kiss.
08:24Kiss me.
08:25Kiss me.
08:26Kiss me.
08:37Let's go out to eat.
08:38Okay.
08:40Sorry, I'm late.
08:42It's okay.
08:43Here you are.
08:46It smells so good.
08:47Yeah, it's so good.
08:48What are we going to do?
08:49I'm hungry.
08:50What do you want to eat?
08:52You're welcome.
09:00Brother Tian!
09:01Hey, Xiao Liu!
09:03Long time no see!
09:04Long time no see!
09:05Everyone's inside?
09:06Yes.
09:22I've always felt that it's the most important thing for us to be together.
09:35I don't want anything to affect our relationship.
09:42So those little things won't affect us, right?
09:51That's why we can only be friends.
10:01I don't want to just be friends, I want to be brothers.
10:16Hello, Miss Sheng.
10:18Happy New Year!
10:21We've received all the red envelopes you sent us.
10:24Thank you so much.
10:27Go ahead, go ahead.
10:30Oh, okay.
10:31I'll contact the company later.
10:34I'll see which technical consultant is available.
10:35I'll set up a group and you can discuss it.
10:39No problem.
10:41Okay.
10:43Happy New Year!
10:45Goodbye.
10:47What's wrong with your star?
10:49His Wi-Fi isn't working.
10:52He said there's a video conference tonight.
10:56He said it's important and he's afraid it'll be delayed.
10:58He's asking if there's a technician in the company to fix it for him.
11:02Go to your star's house?
11:04Then I'll go to his villa.
11:07Don't be like that.
11:08That's not professional.
11:09That's gossip.
11:10What's wrong?
11:11You're not gossiping?
11:13I...
11:15Of course I'm gossiping.
11:17I'm gossiping.
11:18You're gossiping.
11:19We're gossiping.
11:24But honey, you're going to his house.
11:25You have to find someone reliable.
11:27Don't worry. I know what to do.
11:29I'm going to ask Cheng Hui to go.
11:31Cheng Hui
11:32He won't even let you throw gossip on his face.
11:34That's right.
11:41Hello, you have a visitor.
11:45Mr. Chen
11:47Why are you here?
11:48Come on in.
11:55Who is it, Ms. Na?
11:57Why did you call someone else?
11:58Get up.
11:59Who did you call?
12:00Get your ass up.
12:01She's a friend of mine who fixes Wi-Fi.
12:02A friend who fixes Wi-Fi?
12:05Clean up.
12:06Clean up.
12:13Hello, Mr. Chen.
12:15Look at this little thing.
12:16I didn't expect you to come in person.
12:18My friend said someone else was coming.
12:19She was worried.
12:20So she asked me to come.
12:21I just sent you a WeChat message.
12:22You sent a WeChat message?
12:24I didn't see my phone.
12:26I'm talking to my friend.
12:28Come on in.
12:30You don't have to change your shoes.
12:31Okay.
12:37I brought you something.
12:39You came with me to fix things and brought me a gift.
12:41That's so nice of you.
12:43I didn't buy it on purpose.
12:44I got it directly from the company.
12:46Didn't Wen Ran say
12:47that it's New Year's Eve
12:48and it's not good to come empty-handed?
12:50This is the marinade and sauce
12:51that we combined with Zhilan Group.
12:55Let me introduce you.
12:57Come here.
12:58This is Yixiu's partner,
12:59the technical director,
13:00Mr. Chen Hui.
13:02These are my colleagues.
13:03This is my assistant.
13:04This is my assistant.
13:05These are my good friends.
13:06Tao Tao, Yi Yun, Ji Han.
13:09Hello, Mr. Chen.
13:10Hello, Mr. Chen.
13:11Hello, Mr. Chen.
13:12Hello.
13:13Have a seat.
13:14Come on.
13:15Where's the router?
13:19It's here.
13:29How is it?
13:30Can you fix it?
13:31Your router
13:33is too old.
13:34It should have been eliminated a long time ago.
13:36What should I do?
13:38Change it to a new one.
13:40You brought a new one?
13:42It's too expensive.
13:44It's not new.
13:45The company just pulled it out.
13:49Pulled it out.
13:51It's good to pull it out.
13:52It's good to pull it out.
13:54It's okay.
13:55As long as it can be used.
13:57Do you want some water?
13:59Let me get you a glass of water.
14:00No need.
14:01What about other drinks
14:03like coffee or tea?
14:05No need.
14:12What's wrong with him?
14:14Is he crazy?
14:18Maybe that's the way he is.
14:21He's so talkative.
14:24Does he usually talk to you like this?
14:28He doesn't usually talk like this.
14:31He talked a lot today.
14:32He really talks a lot.
14:36The handsome guy now
14:38is quite handsome.
14:39He talks a lot.
14:43It's strange.
14:45Mom, why did you bring back
14:46so many things again?
14:48Before I left,
14:49your aunt went to the field again
14:51to dig a lot of vegetables and radishes.
14:54Anyway, these are all
14:55vegetables from the Wugong Sea.
14:57Put it in the refrigerator and eat it slowly.
14:59Is it heavy?
15:00No.
15:02Mr. Zhou said
15:03Tangtang loves to eat
15:05this kind of vegetables.
15:06I'll send some to them tomorrow.
15:08Why don't I drive
15:09and send it to them later?
15:10No need.
15:11Mr. Zhou and I will play cards tomorrow.
15:13I'll take it with me.
15:17He forgot to take the necklace
15:18Tangtang gave him last time.
15:19I brought it back for him.
15:21Maybe it was because
15:22there were too many fireworks that day
15:23and he left early the next day.
15:25How about this? Give it to me.
15:26Why should I give it to you?
15:27I'll take it with me tomorrow.
15:28Have you forgotten?
15:29He's been living in his own house these days.
15:31Spring Festival is coming.
15:32Give it to me.
15:33Does he have to go back to Mr. Zhou's house?
15:35He doesn't care about these two days.
15:36What if he hides from me on purpose?
15:37Give it to me.
15:44What do you mean by hiding from you on purpose?
15:46Don't you want to see me?
15:48Are you out of your mind?
15:49What are you talking about?
15:51I'm fine.
15:52Here you are.
15:59I can't do it anymore.
16:01Mom, take a rest.
16:03I'll go out for a while.
16:04What are you going to do?
16:06There are a few live broadcasts in the company recently.
16:07I'm going to watch them.
16:09Here.
16:10Enter the password.
16:128 to 12.
16:13The number matches the letter.
16:21Don't enter
16:22something like my Wi-Fi
16:231234 or something.
16:25It's easy to be cracked.
16:27Who would enter such a childish password?
16:32Enter it in the middle.
16:41Done.
16:43Done?
16:44Yes.
16:49Here.
16:50Try it with your phone.
16:51Can you connect it?
16:53The user name is TP-Link1.
16:55The password is the one you just said.
17:04It's done.
17:22I'm leaving.
17:23I'm leaving.
17:25Why are you in such a hurry?
17:26The time is just right.
17:28Why don't you take a rest?
17:29Let's have a meal together later.
17:31I'm not hungry.
17:32Mr. Chen.
17:33This braised pork liver is so delicious.
17:35Is it available in the Yixiu Mall?
17:37It should be available
17:38in the Yixiu Mall
17:39after the New Year.
17:40Then I'm going to buy it.
17:41Is it fixed?
17:42Mr. Chen.
17:43Would you like to sit down
17:44and drink with us?
17:46Wait a minute.
17:54Mr. Chen is so handsome.
17:56What?
17:59I don't know.
18:01Give me his WeChat.
18:02I...
18:04I don't have his WeChat.
18:06We communicate
18:08in the group chat.
18:09And I saw that
18:10he set up a group chat
18:11and can't add friends.
18:13And he is
18:14a bit strange.
18:15We are not familiar with each other.
18:17Then I'll ask him later.
18:20I see.
18:21I'm hanging up.
18:23What?
18:24Did your girlfriend urge you?
18:26It's my program.
18:28Your program?
18:29You mean that
18:30it's not a person on the phone,
18:31but a computer program?
18:33Yes.
18:34I wrote the program myself.
18:35If the server of our company
18:36has an error
18:37or something goes wrong,
18:38it will automatically
18:39broadcast it to me.
18:41Mr. Chen, you...
18:42You have something to do in your company, right?
18:44Then go back quickly.
18:45Don't delay your business.
18:46Okay.
18:47I'll see you off.
18:50Take care, Mr. Chen.
18:53Okay.
19:01You don't have his WeChat.
19:03Do you want to give it to Tao Tao?
19:05Don't you know him?
19:07He thinks it's good to see a handsome guy.
19:10I don't know
19:11what to do after today.
19:12Besides,
19:13Yixiu is my little princess.
19:15What if she is unhappy?
19:17It's troublesome.
19:18Right?
19:24Mr. Tang.
19:25Mr. Yin.
19:26Come here.
19:27I just bought it downstairs.
19:28It's very sweet.
19:30You want to see me?
19:32Yes.
19:33Although our credit card center
19:35has a good performance this year,
19:37it's not very dazzling.
19:41I want to open more channels next year.
19:43So I want to ask you for help.
19:48How about this?
19:49Tell me in detail first.
19:50I'll see if I can help you.
19:53Yixiu is a good eater.
19:54Is she your friend?
19:55Yes, she is.
19:56Can you help me?
19:58We want to launch an activity with Yixiu.
20:01The restaurant registered by Yixiu
20:02will use our credit card to buy vouchers.
20:05The meal fee is 50% off.
20:06We won't pay for it.
20:07I understand what you mean.
20:09Yixiu is large in size,
20:10has many users,
20:11and has a high daily workload.
20:12If we can get Yixiu down,
20:14the market value of our payment
20:16will be the first in Yongcheng.
20:18It sounds like a win-win situation.
20:23Other banks also want to cooperate with us.
20:26We made an appointment with Yixiu twice a year ago.
20:28The people who came out to talk
20:30just wanted to hear the plan.
20:32I was wondering if we could
20:33meet them directly to make a decision.
20:35The people in charge of finance
20:36should be Feng Weiran and Mr. Feng.
20:39Then can you help us?
20:41The bank has given us a settlement plan.
20:44It's not a big deal.
20:46The bank has given us
20:48three and a half points for settlement.
20:49If we cooperate with Yixiu,
20:51I can get four and a half points.
20:55I understand.
20:56I'll make an appointment for you first.
20:58Okay, thank you.
21:01Zhang Zhilan said
21:02Zhilan Xiaolu is not alone.
21:03It's her and the other ten soldiers
21:05who are of the same mind.
21:06So the logo on the name tag
21:08should be used by 11 people.
21:09Hello, boss.
21:10The plan means
21:11there are too many people and there is no focus.
21:14Ask them to use a simple pen
21:16or a comic book
21:17to outline the layers
21:19or adjust the positions between the characters.
21:22Remember,
21:23the core of our cooperation with Zhilan Xiaolu
21:25is to focus on the people,
21:26not the objects.
21:27Okay, I'll pass it on.
21:29President Jiang, the contract
21:30for the joint-stock raw materials factory
21:31has been completed.
21:32Before the official production,
21:33do you want to check it in person?
21:35I must go.
21:36I'll go with the product control team
21:37at that time.
21:38I'll tell you when I have time.
21:39Okay.
21:40Go ahead.
21:41Okay.
21:43You're here.
21:45Brother Yang and the others will be here soon.
21:48He will discuss the cooperation
21:50of the credit payment
21:51with the people in the credit card center.
21:53They come to you directly?
21:54Yes.
21:57Why don't they come to me?
21:59Why do they come to you?
22:00I've been in charge
22:01of our company's interview.
22:02When did you take care of this?
22:04Yes, I did.
22:05But I didn't say...
22:06I didn't say I wouldn't take care of it.
22:09Let me test you.
22:11Which bank is our company's
22:13basic account?
22:15It's...
22:16Which one?
22:20Enough.
22:21I didn't say I wouldn't take care of it.
22:23If you have a meeting later,
22:24you can go with me.
22:26I won't go.
22:27Tell her I'm not here.
22:40Okay.
23:10Thank you for the gift.
23:12The fried rice is very delicious.
23:40You're welcome.
23:51You're welcome.
24:02Let's sort out
24:03the cooperation framework
24:04and send it to this side.
24:05We'll have a second meeting
24:06when the time comes.
24:07Okay.
24:08If you have any questions,
24:09we'll talk on the phone.
24:10Okay.
24:12We'll wait for your news.
24:13Bye.
24:14By the way, Mr. Tang.
24:15The sauce Mr. Jiang ordered for you
24:16can be delivered to the meeting room this afternoon.
24:17Okay, thank you.
24:18Okay.
24:19I'll send it to her.
24:20Go ahead.
24:24Feng Ran.
24:26Where's Mr. Jiang?
24:28He has something to do.
24:29Something to do?
24:32He didn't come to work
24:33just after the New Year?
24:35He was supposed to come to the meeting.
24:36We have something to do,
24:37so we left temporarily.
24:40Okay.
24:41I'm leaving.
24:42Be careful.
24:43Mr. Jiang.
24:46Yes?
24:50I'll go.
24:51Go ahead.
24:52What's up?
24:53What's up? You're not busy today?
24:55I came to a meeting with a colleague
24:57to talk about a cooperation
24:58on credit payment.
24:59Is it going well?
25:01It's going well.
25:02Everyone is very sincere.
25:04That's good.
25:05Did you see Jiang Shiyan today?
25:08I just saw her.
25:12Do you know where she went?
25:14Why don't you call her?
25:18Forget it.
25:19I have to go back to the meeting room.
25:20I have something to do.
25:22Okay, go ahead.
25:23I'm leaving. Bye.
25:24Bye.
25:25Bye.
25:36I sent a WeChat message later.
25:39It's okay.
25:47Mr. Feng.
25:48I just got a new cake.
25:50It's delicious.
25:51Try it.
25:52Come on, Jiang.
25:53Put it there.
25:56How was the meeting?
25:58What did you talk about?
26:00Just the direction of cooperation.
26:01The general framework.
26:02That's all.
26:05What about Brother Yang?
26:06What did Brother Yang say?
26:07Did he make a statement?
26:09It's not that you don't know Brother Yang.
26:11You care so much.
26:12Why didn't you come to the meeting just now?
26:14This is the first meeting.
26:15It doesn't matter if I participate or not.
26:19I don't mean anything else.
26:20I just want to get to know the partner normally.
26:22Our partner
26:23is the person in charge of the credit card center.
26:25Not Brother Yang.
26:32You...
26:33You ate a piece for me.
26:34I haven't eaten for a long time.
26:36Did you sleep?
26:37I slept.
26:38I told five stories.
26:40Oh, my God.
26:41Come on, I'll give it to you.
26:42Oh, my God.
26:45I haven't finished talking to you yet.
26:47Let me tell you.
26:48I just feel like this.
26:49It's very strange.
26:51How strange?
26:52If Tang Yang comes to our company,
26:55Jiang Shiyan would like to go to the meeting to pick him up.
26:58These days,
26:59not only don't go to pick him up,
27:00but also hide from him.
27:01Do you know what else he asked?
27:03He asked me, he said,
27:05Brother Yang said something during the meeting.
27:08It's obvious that the two of them are not in the same room.
27:10Really.
27:12This is strange.
27:13What's going on?
27:14I don't know.
27:16I'm wondering
27:17if Yan Gou did something
27:19to wrong Brother Yang.
27:21He's guilty now.
27:22He doesn't dare to see him.
27:24No way.
27:25They are so close.
27:26Even if the sky falls,
27:27they can't break up.
27:29I don't know.
27:31Honey,
27:32don't tell Brother Yang.
27:35Don't worry.
27:36I won't tell him.
27:37I'll keep it to myself.
27:39Don't you think Jiang Shiyan is very strange?
27:41So,
27:43when I went to Yixiu's meeting,
27:44he was actually there.
27:46He was deliberately avoiding me.
27:48Yes.
27:49Do you think
27:50Jiang Shiyan did something
27:51to wrong you?
27:53I don't think so.
27:54Really?
27:55I don't think so, either.
27:56You two are so close.
27:57Honey,
27:58give me my necktie.
28:00Wait a minute.
28:01Okay.
28:02Okay, I won't tell you.
28:03Feng Ran doesn't allow me to tell you.
28:05Go to bed early.
28:06Bye.
28:07Good night.
28:19I'm sorry.
28:33Poison me?
28:35Why
28:37do you want to poison me?
28:49What's wrong with you?
28:51Are you okay?
28:52No, no, no.
28:54Oh, my God.
28:55Fortunately, it's warm water.
28:58What's wrong with you?
28:59Why are you absent-minded?
29:00No, I was thinking about something.
29:03Maybe I've been reading a lot of documents lately.
29:05I always feel
29:06that my brain is muddled.
29:08Don't tell me you have a cold.
29:09Or I'll go to the office later
29:10and get you some cold medicine.
29:11No, no, no.
29:13Are you okay?
29:14I'm tired.
29:15I'm tired.
29:16I'm tired.
29:17Are you okay?
29:18I'm tired.
29:19Be careful.
29:20Okay, okay, okay.
29:21Don't worry, don't worry.
29:28Yin Si.
29:29What time is the appointment
29:30with Mr. Yin?
29:31Where is it?
29:32Six thirty.
29:33Countdown.
29:34If you are sure to go,
29:35reply to Mr. Yin.
29:36Okay.
29:37Let them reply.
29:38Okay.
29:41I'll go with you.
29:42I'll carry your bag.
29:45I don't have a bag.
29:46Come on.
29:47Take me.
29:49Okay, okay, okay.
29:50Go, go, go.
29:58Mr. Yin.
29:59I really can't go.
30:01I haven't finished my summary yet.
30:03Qin Yue was just rushing me.
30:05I'll tell Qin Yue
30:06to let you go a few days later.
30:08Jiang Shi Yan
30:09definitely won't go.
30:11You are a director.
30:12Can't you get Mr. Feng?
30:15Mr. Jiang wants to go.
30:16Peng Si told me
30:17that both leaders will come.
30:20I didn't see Mr. Jiang last time.
30:21I didn't get in touch with him.
30:22I have no idea.
30:24You have to help me.
30:27I'll call Qin Yue right away.
30:29No, I'll write the summary for you.
30:31Of course,
30:32my writing must be worse than yours.
30:35Okay, okay, Mr. Yin.
30:37I'll go with you.
30:40Sorry, Mr. Yin.
30:41Sorry to keep you waiting.
30:42No, no, no.
30:43Let me introduce to you.
30:44This is the general manager
30:46of Huishang Card Center,
30:47Mr. Yin Miao.
30:49This is our partner.
30:51He is also in charge of the technical department,
30:52Mr. Cheng Hui.
30:54Nice to meet you, Mr. Cheng.
30:55Nice to meet you.
30:56Mr. Yin.
30:57You don't need to introduce me.
30:59No, no.
31:00Please sit down.
31:01You can serve the dishes.
31:02Okay.
31:03Sit down.
31:04Mr. Yin.
31:05You chose a good restaurant.
31:07There is a very good wine cellar
31:08in Shu Shi Ji.
31:10All the wine in it
31:11is Lao Tan wine.
31:12It's very difficult to make an appointment.
31:13You have to tell them in advance
31:15before you can stay.
31:16I suggest
31:17you can come again
31:18if you have a chance next time.
31:20Okay.
31:21Let's make an appointment with Shu Shi Ji next time.
31:23The biggest competitor of Shu Shi Ji
31:25is You Ran Ju.
31:26The boss of You Ran Ju
31:28happens to be our Mr. Feng.
31:32It seems that
31:33I have to make an appointment with You Ran Ju next time.
31:35No, no, no.
31:36To be honest,
31:37Shu Shi Ji's wine is really good.
31:39If I wasn't afraid
31:40that my shareholders would scold me,
31:42I really want to
31:44save more wine in this restaurant.
31:46Mr. Feng said
31:47I can't wait to taste it.
31:51Excuse me.
31:52Excuse me.
31:54This wine
31:55is Lao Tan wine
31:56made by our Shu Shi Ji wine cellar.
31:58It's very soft
31:59and smells good.
32:00It's very good.
32:01Would you like to taste it today?
32:05Isn't Lao Tan wine
32:06an appointment?
32:09This is Mr. Jiang's wine.
32:10Last year, Mr. Jiang
32:11booked a room for Ms. Tang.
32:13Ms. Tang didn't come.
32:14Mr. Jiang said
32:15his wine
32:16is for Ms. Tang.
32:18He also left Ms. Tang's mobile phone number.
32:20We just saw
32:21Ms. Tang
32:22swiped the ticket
32:23on the small program.
32:24So I brought it here.
32:27Let me explain, Mr. Yin.
32:28You may not understand.
32:30But I'm completely used to it.
32:32Brother Yang's position in Mr. Jiang's heart
32:35is definitely higher than everyone else's.
32:38So
32:39Mr. Jiang is on a business trip.
32:41Brother Yang is here.
32:42The wine is here.
32:43Come on.
32:44You said everything.
32:47How many days will he be away?
32:49Four or five days.
32:50Almost.
32:52Come on.
32:53Pour the wine.
32:54Let's taste it.
32:55Okay.
33:07Okay.
33:29Are you avoiding me?
33:37Yes.
33:43He won't tell me he's on a business trip.
33:45I have to ask Feng Wei Ran.
33:57When will you come back?
33:59Let's have a meal.
34:08Mr. Tang.
34:09The sauce Mr. Jiang ordered for you
34:11can be delivered to the meeting this afternoon.
34:13Mr. Jiang said
34:14his wine
34:15is for Ms. Tang.
34:17He also left her phone number.
34:49I hope you won't give me any direct advice in the future.
34:52You're flattering me.
34:54I'm not.
34:55You're the head of the firm.
34:57I'm just an accountant.
34:59My words are accurate.
35:03I still remember
35:04I told you at the reception that Tang Fu just came to deal with.
35:08Tang Fu has a lot of scarce resources on you.
35:11Take a look. Isn't this all converted?
35:15Actually, I also got a lot of goods from Director Gan.
35:19I just remember that when I first came to deal with it,
35:21I didn't even say it in my own office.
35:24I was squeezed in the public position of the big office.
35:26If Director Gan didn't personally deliver Zhang Zhilan's files to me,
35:30how could I possibly have the chance to win the annual award?
35:40Director Gan, please.
36:01The results of this year's evaluation have come out.
36:04Let's congratulate Tang Fu on winning the annual award.
36:08Annual award?
36:10Yes, annual award. Tang Fu is amazing.
36:15Thank you, Director Gan.
36:17I have saved a title for Chu Li.
36:20It's not worth mentioning.
36:22Director Gan is the name of our new audit department. How can I not mention him?
36:27He's really amazing.
36:29Okay, okay, okay.
36:32It's more reasonable to get the results
36:34if you don't think too much about it.
36:37I hope that everyone will work together for the new year.
36:39Okay.
36:40Everyone, get busy.
36:41Tang Fu, please come to my office.
36:43Let's talk about the elite club this year.
36:49Elite club?
36:51Okay, if you don't want to go, I'll go.
36:52Director Jiang, you're back.
36:53Director Zhang.
36:56I know.
36:57I've seen the production results. There's no problem.
37:01We still need to calculate the raw material production area.
37:04The flight was cancelled four times before we could finally fly.
37:07It's so troublesome.
37:26I'll call you back later.
37:29Okay.
37:45The big cat is back.
37:49I just got off the plane. I wanted to...
37:51I wanted to send you a message, but I kept calling you.
37:55I heard that you guys are starting round C?
37:59Yes.
38:02You're the consultant.
38:05But I heard that there are a few foundations under Hui Shang that are also in contact.
38:10So...
38:13Oh, I understand.
38:15We need to avoid suspicion.
38:18Why are you here today?
38:20Oh, that...
38:21Teacher Zhou asked me to send Linzhi powder to Auntie Yi.
38:25Don't they dance together every day?
38:29Oh, yes, yes, I understand.
38:32He sent me here to be more serious.
38:34I mainly wanted to come and see Auntie Yi.
38:37And then look at these flowers.
38:40Oh, right. I mainly wanted to see if she's blooming.
38:44You just don't want to see me?
38:47How would I know when you'll be back?
38:49After all, we haven't been in contact for a few lifetimes.
38:53A few lifetimes? That's too much.
38:58Why don't you go in and sit down?
39:00Or do you want to go out and eat something?
39:04If you're busy, I can drive you.
39:07Wait for me for half a minute.
39:09Oh, forget it. I'll leave my luggage here.
39:12It's okay, I'm driving.
39:14It's okay, I'm driving.
39:16I'm going back. I'm leaving.
39:20Ding...
39:22Don't move.
39:27Do you have a license?
39:29You just got off the plane. Go back and rest.
39:32I'm leaving. Don't move.
39:42Sister.
39:44Sister.
40:02Chief Qin, I've thought about it. I'm not driving today.
40:06I'm definitely going to drink a little.
40:09When I drive, I don't drink. When I drink, I don't drive.
40:11I still have to strictly follow the rules.
40:15Big client?
40:16I just transferred here. I don't know many people.
40:20I saw the list yesterday. You and Yi Xiu are good.
40:23What do you mean, me and Yi Xiu?
40:27They have a partnership with the credit card center. It's normal to invite them.
40:32You can fire me, okay?
40:34See you later. Bye bye.
41:09Bye bye.
41:2588.
41:29Very lucky.
41:36Looks like the big leaders haven't arrived yet.
41:39They should be in the VIP room over there.
41:46Chief Tang.
41:47Chief Qin.
41:53Lin Lang, you look so pretty today.
41:55Thank you, Chief Tang.
41:58I'll go over there to say hello.
42:00Okay.
42:05Chief Tang.
42:07This is the first time I've come to an occasion like this.
42:10Is there something inappropriate?
42:15It's nothing. How's your drinking capacity?
42:19I can drink a little.
42:22But I'm not very good at it.
42:24Then be careful.
42:26After all, people who drink a lot are uncomfortable.
42:30Lin Lang.
42:34Chief Tang.
42:35I'll call you later.
42:44Chief Jiang, do you want me to accompany you later?
42:46No need. You've been busy all day.
42:49I'll send you there later.
42:51Okay, Chief Jiang.
43:0588.
43:0788.
43:32You're so beautiful.
43:33It's just that you don't usually drink much.
43:37Let's go.
43:39Let's go.
43:45My aunt went on a business trip to Hong Kong.
43:47She'll be back tomorrow.
43:48She said she brought me a pair of limited edition tennis shoes.
43:50Why did you buy tennis shoes?
43:51You bought them.
43:52No, you didn't.
43:55What's wrong with you?
43:56I'm fine.
43:57I'll have some more meat.
43:59What's wrong with you?
44:00You don't have to do that.
44:01I'm not feeling well.
44:03I'm telling you.
44:04Shi Huang's food looks very appetizing today.
44:06The meat is delicious.
44:09By the way,
44:10I want to ask you something.
44:11Why have you been hiding from me lately?
44:14Don't tell you.
44:16Before the exam, he took me to do three big tests.
44:18The results were exactly the same.
44:19I don't know why I didn't do any of them.
44:22You can't do the exact same thing.
44:24Are you a human being?
44:25I'm not.
44:27So I didn't dare to see him when I got the paper.
44:29If he catches me,
44:30I'll...
44:33I'm going to the hospital.
44:34Why are you here?
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:41I'm sorry.
45:42I'm sorry.
45:43I'm sorry.
45:44I'm sorry.
45:45I'm sorry.
45:46I'm sorry.
45:47I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:49I'm sorry.
45:50I'm sorry.
45:51I'm sorry.
45:52I'm sorry.
45:53I'm sorry.
45:54I'm sorry.
45:55I'm sorry.
45:56I'm sorry.
45:57I'm sorry.
45:58I'm sorry.
45:59I'm sorry.
46:00I'm sorry.
46:01I'm sorry.
46:02I'm sorry.
46:03I'm sorry.
46:04I'm sorry.
46:05I'm sorry.
46:06I'm sorry.
46:07I'm sorry.
46:08I'm sorry.
46:09I'm sorry.
46:10I'm sorry.
46:11I'm sorry.
46:12I'm sorry.
46:13I'm sorry.
46:14I'm sorry.
46:15I'm sorry.
46:16I'm sorry.
46:17I'm sorry.
46:18I'm sorry.
46:19I'm sorry.
46:20I'm sorry.
46:21I'm sorry.
46:22I'm sorry.
46:23I'm sorry.
46:24I'm sorry.
46:25I'm sorry.
46:26I'm sorry.
46:27I'm sorry.
46:28I'm sorry.
46:29I'm sorry.
46:30I'm sorry.
46:31I'm sorry.
46:32I'm sorry.
46:33I'm sorry.
46:34I'm sorry.
46:35I'm sorry.
46:36I'm sorry.
46:37I'm sorry.
46:38I'm sorry.
46:39I'm sorry.
46:40I'm sorry.
46:41I'm sorry.
46:42I'm sorry.
46:43I'm sorry.
46:44I'm sorry.
46:45I'm sorry.
46:46I'm sorry.
46:47I'm sorry.
46:48I'm sorry.
46:49I'm sorry.
46:50I'm sorry.
46:51I'm sorry.
46:52I'm sorry.
46:53I'm sorry.
46:54I'm sorry.
46:55I'm sorry.
46:56I'm sorry.
46:57I'm sorry.
46:58I'm sorry.
46:59I'm sorry.
47:00I'm sorry.
47:01I'm sorry.
47:02I'm sorry.
47:03I'm sorry.
47:04I'm sorry.
47:05I'm sorry.
47:06I'm sorry.
47:07I'm sorry.
47:08I'm sorry.
47:09I'm sorry.
47:10I'm sorry.
47:11I'm sorry.
47:12I'm sorry.
47:13I'm sorry.
47:14I'm sorry.
47:15I'm sorry.
47:16I'm sorry.
47:17I'm sorry.
47:18I'm sorry.
47:19I'm sorry.
47:20I'm sorry.
47:21I'm sorry.
47:22I'm sorry.
47:23I'm sorry.
47:24I'm sorry.
47:25I'm sorry.
47:26I'm sorry.