Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪♪♪
00:30I've seen a hatred in her eyes that I've never seen before.
00:34You're right.
00:36She's always been a wise and understanding woman, but she's hurt her, a lot of hurt.
00:40And these are the consequences.
00:42I've ruined her life, daughter.
00:45I'm sorry, Father, I don't want to continue with this topic.
00:47No, no, you don't have to apologize.
00:50Everything that's happening is my fault and no one else's.
00:53No one else's.
00:58Man, the biggest perfume shop in La Reina Reunida.
01:02It's a luxury for me.
01:03We're not here for nonsense. Please leave.
01:07I'm here to talk to my father about a personal matter, but if you want to stay...
01:11I have more important things to do.
01:13I'll be at the factory.
01:17Goodbye.
01:20Jesus has been here.
01:22Here, in our house.
01:25Marta has also asked me to come to La Colonia's office to talk to me.
01:28They're nervous.
01:30Rather, they're hysterical.
01:31And your play has been masterful, you've hurt them a lot.
01:33It has nothing to do with the damage they've done to us.
01:37No, Mother, not everyone is the same.
01:38Andres, no, it's not like that.
01:39It's them or us.
01:41I'm sorry, but right now I can't make distinctions.
01:44Distinctions?
01:50You have to see.
01:51What smoke.
01:52What bad faces.
01:54Is it because Luis is still closing up to return the formula?
01:57Wow, you've already found out.
01:59Of course.
02:00How can I not find out that you can't produce the star perfume?
02:04It's the father's ruin.
02:05Bacle's.
02:07You enjoy it, huh?
02:09Something, I won't deny it.
02:10Great perfumeries in the middle of Spain must be waiting for their orders.
02:13Orders that will never arrive.
02:16Do you want to shut up for once?
02:17Hiding your head like an ostrich, you won't get anything.
02:20You, better than anyone, know the nefarious repercussions this can have in the short term.
02:24And of course.
02:25And what have you come for?
02:27To threaten me with divulging the news?
02:29Or are you just here to look around at our misfortune?
02:32Well, neither one nor the other.
02:33To vary.
02:34I come to offer solutions.
02:37I'm sure Luis wants to talk to you.
02:40He already has.
02:41Because I'm the only one in this family who doesn't waste time.
02:44What have you offered him?
02:46First he has to listen to my offer.
02:49Jesus is willing to sell us the lands of Peralta.
02:52Really?
02:53For how much?
02:54For double?
02:55No.
02:56He sells them to us at the same price we were going to buy them.
02:59That's very strange.
03:00I'm sure there's a cat locked up.
03:02No, Mother, Jesus has been very direct.
03:04On the other hand, he wants you to give him the formula for the queen's essences.
03:09But he doesn't do anything in this company anymore.
03:12Jesus doesn't do anything without a reason.
03:15He's looking for something with that formula.
03:17I get the formula for the queen's essences and you give me back my position as conductor.
03:23I doubt you'll get anything by talking to Luis.
03:25If you haven't gotten it, Marta, by talking to Dina.
03:28Please, don't compare me with her.
03:30She offends me.
03:31She doesn't put anything in front of me because I anticipate.
03:34And above all, because I have something, my power, that the Merinos want above all things.
03:41The blessed lands where they intended to build the Balneario.
03:45I've already talked to Luis and I've offered him my offer.
03:47I don't think it will take long for him to answer me.
03:50Don't throw the bells in the air, because this time they're very much in your position.
03:55It's possible.
03:56But what I can be sure of is that neither you nor Marta have it better than me.
04:00I don't know what Marta has offered them, but I don't think they care more than the lands where they wanted to build their business.
04:06Marta has offered me to raise you more than 3% of your percentage if you return to the company with the formula under your arm.
04:13And how much have I said?
04:14I haven't given you an option.
04:17Well done.
04:18Do you think I'm going to be satisfied with those crumbs being the legitimate owners of half the company?
04:22Come on.
04:23I should have said yes to Damien.
04:26I should have encouraged him to include me in the will and then make him pay for what he's doing to us.
04:34Has Marta said something unpleasant to him?
04:35No, no, no.
04:37She's very ashamed of what her father has done.
04:41But she's still one of them.
04:42Yes, and in this case, Jesus has been more generous than Marta.
04:46He has appealed to the affection we have for each other.
04:49He has said that it would be very sad if the formula of your father and yours did not continue its ascending career in sales.
04:58Well, don't worry, I'll take care of that.
05:01And with Jesus' offer, what do we do? Do we consider it?
05:06His proposal would allow us to renew the project of the spa.
05:19With you, everything is new.
05:20I know.
05:24With you, I'm learning to feel alive again.
05:28To love.
05:33Daughter.
05:35It's good that you're here.
05:37Give me a hug, come on, I need it.
05:39Of course, of course I'll give you a hug.
05:42I'm sorry.
05:43Now yes, now yes.
05:45Hey, what are you doing here? You shouldn't be in the store already.
05:48It's just that a new client has come in, I had to get rid of him today.
05:51That's why I was able to come and see him.
05:52A new client?
05:54Is it a man?
05:55Yes, father, yes.
05:57A man.
05:58But, well, what does a man do selling perfumes and soaps?
06:02I really don't understand these things.
06:04I don't know.
06:06I don't know.
06:08I don't know.
06:10I don't know.
06:11I really don't understand these things.
06:14He can get used to the fact that things are changing.
06:17I see.
06:18And apparently it doesn't always look good.
06:21Because of the look on your face.
06:23Is something worrying you?
06:27I don't know, father, it's just that...
06:30Marta is different.
06:32She's weird.
06:34I see.
06:35In what sense?
06:37Well, since she's the general manager, she only has time for the company.
06:42We haven't seen each other for almost a week.
06:44She's always busy, always.
06:47Daughter, we already talked about that.
06:49That's how the queen is.
06:50Her work, her company, always above everything and everyone.
06:54And Marta was going to be different.
06:57Well, and that robbery?
06:59Father, I thought you had a better opinion of her.
07:01No, no, I don't have any bad opinion.
07:04But, daughter, if Marta is not corresponding to you as you need,
07:12I think you should consider...
07:15Father, are you insinuating that I should leave Marta?
07:17Sorry.
07:19Sorry, it was already a robbery.
07:23But listen to me, daughter.
07:26Right now, Marta is making you happy.
07:30Of course she makes me happy, father.
07:34But it's true that she promised me that since Jesus is no longer in the company,
07:39we would have more time and we would be freer.
07:44Well, it's the opposite.
07:47You've talked about this with her.
07:49Well, I'm telling you that we don't have time to see each other.
07:52Not even a few hours.
07:53Well, what you're telling me, you should have told her.
07:59I think she would appreciate your sincerity, daughter.
08:01Because in a couple, there has to be trust to be able to talk about everything.
08:08Yes, yes, you're right.
08:10Yes.
08:11I'll talk to her.
08:14Father, are you okay?
08:16Yes.
08:17Should I prepare something for you?
08:18No, no, no, I'm fine, I'm fine.
08:20Don't worry, I'm fine.
08:22Okay.
08:32I couldn't pretend for longer.
08:35My father and his evil advisors.
08:37He wanted to meddle and he stepped aside.
08:39And how did he react when you told him everything that Maria had planned?
08:43At first I didn't want to tell him.
08:45But the conversation has led him there and ...
08:48Obviously, you surprised him.
08:51You know what he appreciates about Maria.
08:54He even justified it.
08:57Well, your father right now is not someone to demand anything from anyone.
09:02When I was little, I admired him almost to the point of obsession.
09:05He seemed to me the strongest, fairest, most upright man.
09:10An example.
09:12An idol with bare feet.
09:15Well, yes.
09:16Now I just want to be as different as I can.
09:20You have an idea of the deaths he could have been behind.
09:24And all the times he has supported Jesus.
09:27That's what hurts me the most.
09:28That you, without being his daughter, have also suffered because of him.
09:33Have you seen him?
09:35This morning.
09:36And it was very unpleasant.
09:38But he didn't dare to cross the line because ...
09:41This is too much for him.
09:43Someone used to always control everything.
09:45And look at him now.
09:48It scares me, Andrés.
09:50Yes.
09:51Me too.
09:53That's why I thought I might leave for a few days.
09:55Leave?
09:56Yes.
09:57Get away from him and take the opportunity to go see Julia.
10:01Yes, I think it's a great idea.
10:03It's not just the desire that I have to fuck her.
10:06I know she needs it too.
10:08Yes, I'm sure.
10:10And while I continue to look for Valentín,
10:13nothing will happen to you.
10:15Andrés, can you imagine that when I return,
10:18Jesus is already in jail?
10:20There is nothing I want more.
10:21Me neither.
10:24Jesus.
10:29What? There was no other place to stay?
10:33What's wrong?
10:35Does it bother you to mix with your former employees?
10:38Come on, Jesus.
10:39And you don't even cut or puncture anymore.
10:42In fact, soon you will be one more proletarian.
10:45Do you want me to ask Domino to give you a job?
10:48No.
10:49Do you want me to ask Domino to give you a job?
10:52You're having a good time, huh?
10:56So, have you made any decisions?
10:59Yes, yes, yes.
11:01Otherwise, I wouldn't have asked you.
11:03Well, I've heard everything, dear cousin.
11:07The truth is that ...
11:09I was surprised that you made me that proposal.
11:12I didn't expect it, to tell the truth.
11:14And I'm glad.
11:16Well, it's just that sometimes ...
11:17Jesus, no.
11:18I haven't finished.
11:21I was saying that ...
11:23I'm very glad ...
11:25that you came to my house and dragged yourself like that in front of me.
11:29As well as I'm glad ...
11:31that here, in front of everyone ...
11:33I can tell you that you can put your proposal wherever you want.
11:42Uh-huh.
11:43Do you want ...
11:44Do you want to tighten the rope a little more?
11:47Right?
11:50Very well.
11:51What do you want for the land?
11:55Oh my God.
11:56How am I doing it?
11:58Luis, don't be an idiot.
11:59And don't miss the best opportunity of your life.
12:03Look, Jesus.
12:04Let's see if it's clear to you at once.
12:07No Meri is never going to make a deal with you.
12:11And even less ...
12:13if it's for your particular error against your family.
12:16I have offered you the best way out of your ruinous situation.
12:19What are you going to do?
12:20Accept the alms that my sister offers you?
12:23That's something I'm not going to reveal to you.
12:25You are making a fool of yourself.
12:28And you are losing the only chance you have ...
12:30to stop being starving to death.
12:32You don't have to worry so much about our economy.
12:35Do you realize that you have lost everything?
12:38You leave the factory, your mother too, all out of pride.
12:42And when someone arrives who can save you, you reject him.
12:46Fuck.
12:48You're nailing everything, huh?
12:51If you feel like it, you feel like it.
12:53You let yourself be carried away by your feelings.
12:54And you will never, never ...
12:56get out of the fucking hole you're in.
13:00There I see you.
13:02That's the Jesus I like.
13:05What? Are you done already?
13:08Have you dispatched yourself to your heart's content or do you want to work a little more?
13:15No.
13:28Well, now yes, Gaspar.
13:30Put me the best wine you have.
13:32And a skewer of tortilla.
13:34We have a lot to celebrate.
13:36Let's go.
13:38If you try to interrupt.
13:40But Guille falls asleep.
13:42And if it's not in his crib, he doesn't sleep.
13:44Of course.
13:46They are waiting for me at the loading dock.
13:48See you later.
13:50Don't hang up on me, huh?
13:52And Guille doesn't find out anything.
13:58Goodbye.
14:00Goodbye.
14:02Guille.
14:04Guille.
14:06Guille.
14:08Thanks for everything, Liz.
14:12How are you?
14:14Calmer.
14:16The truth is that it is a relief that everyone knows what Andrés and I feel.
14:20But on the other hand, the situation is very uncomfortable with ...
14:23With Jesus, right?
14:25I can make an idea.
14:27If you need anything from me.
14:29No. You've done enough.
14:32But I was thinking that ...
14:33I really wanted to go see Julia.
14:37I'm sure she does too.
14:39And, well, if you don't mind,
14:41I'd like to take a few days off to visit her.
14:44Sure.
14:46Whenever you want.
14:48And as you wish.
14:52But I imagine you'll have to get money.
14:54For the ticket, for the accommodation.
14:56Do you need me to give it to you?
14:58No, no, no. I have.
15:00What I have earned here I have been saving for good use.
15:01Very good.
15:03Well, if you want anything else ...
15:05Well, maybe when I get back, I'll ask you for an advance on my salary.
15:09Sure.
15:11The only thing is that I won't be able to give it to you by hand.
15:13And that?
15:15With Jaime's death, we have had to reduce the external inquiries.
15:18And we have again depended directly on the factory.
15:21And they prefer that the payments are made by bank.
15:25Your account is controlled by Jesus, right?
15:28Like any good wife.
15:31Hello!
15:40Excuse me, Mrs. Marta. I don't want to bother you.
15:43No, don't worry. How can I help you?
15:45The first thing is to congratulate you on your appointment.
15:47It is a pride for everyone.
15:51But have you come for something else?
15:53Yes. You have a good eye, huh?
15:56The case is that I have come to ask for something that is not for me.
15:58It is for a friend who is sometimes the son of a good friend of Don Damián.
16:01Mateo Carpena.
16:03Yes, I know him.
16:05It has been a surprise for everyone that he hung the habits.
16:07Although I already had his doubts when it came to swearing the votes.
16:10I guess you have to listen to the first intentions.
16:12Yes.
16:14The case is that now that the boy has left the priesthood,
16:16he will no longer receive the money from the church.
16:18And well, he has to live on something.
16:20So if you could get him a job ...
16:25I think you should talk to Joaquín about that kind of thing.
16:28Yes, I did, Mrs. Marta. And he told me that ...
16:30And since Mateo is in such a hurry,
16:32I have taken the liberty of coming to talk to you.
16:34What did Joaquín tell you exactly?
16:36It is that the man has not been very clear.
16:38Anyway, you know that Mateo is getting married, right?
16:41With Claudia, one of the girls in the store.
16:43And if Mateo does not find anything, then ...
16:46Of course I want to help Mateo and Claudia.
16:49But if there is no free post,
16:51as Joaquín said,
16:54because that's what he said.
16:56Yes, that's what he said.
16:58But ...
17:00I had thought that you, as the boss, Mrs. Marta, well ...
17:03I don't know, maybe I could find a job for him.
17:07If there is a free post, I can't paint it.
17:11Something that my father has done to you.
17:14I swear I don't know what kind of father you have.
17:17I think you must remember him when he was younger or more golfers.
17:23Anything else?
17:25No, no, that's it. I don't bother her anymore.
17:28I have to go.
17:34Are you sure you don't want to get married in the hermitage of your town?
17:37Take it off, take it off. No.
17:39In this hermitage we are very good.
17:41In addition, we spend money on trips, Mateo.
17:43But I don't want you to make a fuss either,
17:45I want it to be the wedding of your dreams.
17:47It's not going to be, Mateo.
17:49My only wedding with the man of my dreams.
17:52Hey, by the way,
17:54the diamond I promised you,
17:56I'm going to buy it for you.
17:58Come on, don't be silly. I don't need it.
18:00With one like this, we're good.
18:02It's enough.
18:04Because I imagine you'll have to spend it again.
18:06Yes, of course, yes.
18:08But do you know when you can buy me a diamond?
18:10When?
18:12When we have twins.
18:14Twins?
18:16Of course, Mateo, because I want to have a family of twins.
18:18Come on, me too.
18:20But come on, I'm very committed, of course.
18:22Of course.
18:24Right now, I'd kiss you.
18:26But I'm going to resist.
18:28Why are you going to resist?
18:30Everyone knows we're getting married.
18:32Mateo, no matter what your mother thinks,
18:34I'm not a freckle.
18:36I see.
18:38Claudia, can you forget what happened
18:40before we got married?
18:44But hey, what are you two doing?
18:46Well, look, here,
18:48planning the wedding.
18:50Mateo,
18:52regarding our work,
18:54I just spoke to Mrs. Marta.
18:56With Mrs. Marta, but Tassio,
18:58you didn't have to.
19:00Well, in total, I haven't gotten anything.
19:02She says that right now there's no free job
19:04in the whole factory.
19:06Oh my God, what are we going to do?
19:08Well, there's no free job today,
19:10but maybe tomorrow, right?
19:12Of course, in any other part of Toledo, for sure.
19:14Come on, stop being silly.
19:16I don't care.
19:18If we don't find a job here in La Colonia,
19:20where are you going to find it?
19:22Well, I'm sure there's going to be a job.
19:24I'm sure.
19:26Hey, if they're not hiring you because they found out
19:28you're a priest...
19:30No, Claudia, I don't want Mateo to have a cross on his face.
19:32Well, rumors fly.
19:34But what if they find out?
19:36I left the priesthood for love,
19:38and love is always forgiven.
19:40That's right, and the important thing is that
19:42they've heard that you need a job.
19:44I'm sure it'll be done soon.
19:46I'll leave you with your things.
19:48See you later.
19:50What's wrong, honey?
19:52What's going to happen to me?
19:54Mateo, what?
19:56Don't you find a job?
19:58And there, in the pension where you're staying,
20:00you're spending money like a fool.
20:02I can help you,
20:04but I have to keep saving
20:06because the boy doesn't have much left to make.
20:08Claudia, don't worry, really.
20:10If I'm going to get a job, for sure.
20:12Whether it's sweeping the streets,
20:14picking up stones,
20:16I don't know, whatever.
20:18But I promise I'll keep you and our son.
20:20Really.
20:22Don't worry.
20:24I'll make you happy.
20:28I promise you for the most sacred thing.
20:30And the promise of one who has been a priest
20:32is worth two.
20:44What a tired face you have.
20:46And I'm sure you haven't eaten anything.
20:48Well, I chopped something at home.
20:50That explains why I found your handkerchief in the kitchen.
20:54Don't worry, I gave it to Tere.
20:56I left it in your room.
20:58I made you a ham and cheese sandwich.
21:00I know you like it.
21:04You're welcome.
21:06You're welcome.
21:08You're welcome.
21:10You're welcome.
21:20Well, if you eat this, I'll be more at ease.
21:22Fine.
21:24For God's sake, wait a little.
21:26Seeing you is my only joy all day.
21:32And I'm sorry I didn't get that gap
21:34to go to the ballroom dances.
21:36As soon as we can.
21:38You see that right now I'm overwhelmed.
21:40But it was what you've always wanted, wasn't it?
21:42What? To be on top of work?
21:44No.
21:46To be at the head of the company.
21:48That's true.
21:50Although I didn't imagine it could be so hard.
21:54Today I don't think I got home before midnight.
21:58If you say it for me because we can hardly see each other,
22:00don't worry, I'm getting used to it.
22:04I won't be able to tell you when we'll have some time
22:06to be both calm.
22:08I don't know.
22:12I'll take the opportunity to have dinner with my father.
22:14That's very good.
22:18What?
22:22I miss you, Marta.
22:26I miss you too.
22:38Really, I can't even stop for a second.
22:40Don't worry, answer.
22:42Answer, it's okay, I'm leaving.
22:48Yes?
22:50No, Jesús de la Reina isn't here.
22:52I'm his sister, Marta de la Reina,
22:54the new director.
22:58The essence remesas of La Reina
23:00will arrive soon.
23:02The essence remesas of La Reina
23:04will arrive soon.
23:20Gema!
23:22Have you seen Jesús?
23:24He left a while ago, but I don't think he's back.
23:26And he didn't say where he was going?
23:28No, of course not.
23:30Is it urgent? No.
23:32Hello.
23:34Can I know what you've done?
23:38Why aren't you in the kitchen, Gema?
23:44I don't know what you're talking about.
23:46What am I talking about?
23:48This box, there was an envelope with money inside.
23:50You forced it and I took it.
23:52And what did you think?
23:54That because I kept it in the underwear drawer
23:56I wouldn't find out you were hiding something from me?
23:58That money, I earn it in the pantry
24:00with my work.
24:02And it should be in the bank.
24:04As God commands.
24:06You know perfectly well why it's not in the bank.
24:08Well, as a good husband I am,
24:10my obligation is to help you manage it correctly.
24:12Because no matter how much it weighs on you,
24:14I'm still your husband, Begoña.
24:16And I will be until death.
24:18What's wrong? Isn't it enough for you to keep the money I inherited from my father?
24:20You also have to keep this,
24:22which for you are crumbs.
24:24It's sad, huh?
24:26But you started behaving like a whore
24:28sleeping with my brother.
24:30Ask him for the money in exchange for your favors.
24:32Don't you dare insult me.
24:34You insult yourself doing what you do, Begoña.
24:36All acts have their consequences, my love.
24:38You're a cynic.
24:40And your evilness and your mistreatment
24:42will also have consequences very soon.
24:44Uh, you're scaring me.
24:46You should, because you're going to rot in jail
24:48before you know it.
24:50I can't stand a minute more sharing the fact with you.
24:52You're doing well, Begoña.
24:56You're doing well.
25:00Come in.
25:02Are you very busy?
25:04Don't worry.
25:06Tell me, how can I help you?
25:08I wanted to ask you something important.
25:10I'm listening.
25:12Although I'm afraid that right now
25:14I'm not the wish genius, precisely.
25:18Well, I'll try.
25:22And I confess that it's much easier for me
25:24being you, the general manager.
25:26Congratulations.
25:30Although lately I've been remembering that phrase a lot.
25:32Be careful with what you want,
25:34because sometimes it comes true.
25:36Something overflowed, really.
25:38Well, like
25:40all the workers in this factory.
25:44What's that comparison now?
25:46Of course your responsibilities
25:48are not comparable to theirs, but...
25:50I'm really sorry.
25:52I just wanted to introduce the matter.
25:54I see.
25:56What's it about?
25:58Now I'm curious.
26:00That's what I was looking for.
26:04What's this?
26:06There you have a list of the women
26:08who work in this factory and who are also mothers.
26:10All of them share the same problem.
26:12They have no one to take care of their children
26:14when they have to work
26:16or get sick.
26:18But I guess this problem isn't new.
26:20That's right.
26:22But no one has been worried about solving it.
26:26And how is it solved?
26:28I thought we could
26:30build a cradle house here,
26:32in the factory.
26:34A cradle house?
26:36Yes. A place where those children
26:38who are still too young to go to school
26:40can be taken care of.
26:42For the peace of their mothers.
26:44In the same factory?
26:46Yes.
26:48It would be a nice way
26:50to make life easier for those workers.
27:00Where are you going with that suitcase?
27:02Don't we have enough with what we have?
27:04I can't stand a minute more under the same roof as his son.
27:06Don't be crazy, please.
27:08Jesus is still your husband
27:10and you can't just leave the house like that.
27:12I need to leave this house now.
27:14Where are you going?
27:16Are you going to leave with Andrés?
27:18No. Andrés doesn't know anything.
27:20I'm going with Luz.
27:22To his apartment? What nonsense is that?
27:24Let me in, please.
27:26Vigoña, come to your senses.
27:28Get out. I'm begging you.
27:30Is there a problem?
27:32I'm leaving.
27:34Vigoña and I were talking about that.
27:36No, let her go, Father.
27:38She's very stubborn and she won't be able to convince you otherwise, right?
27:46The project seems interesting to me.
27:48In fact, we could say
27:50that even the productivity of the mothers
27:52could increase.
27:54Well, go ahead.
27:56You just have to give the order.
27:58Stop, Luz.
28:00We would have to see how we finance it,
28:02where it would be assembled,
28:04because there is no available space in the factory right now.
28:06We can build
28:08an annex area to the factory
28:10or something similar
28:12and we would also have to hire
28:14one or several women.
28:16I think I have my answer.
28:20I'm interested in the project,
28:22but right now we can't take that expense.
28:24Marta, look at it as an investment.
28:26You said it yourself.
28:28It would improve productivity.
28:30We can't.
28:32You have faced many difficulties
28:34just because you are a woman.
28:36Don't go there.
28:38I'm lying.
28:40It's in your hands to solve it
28:42Even if I'm the director,
28:44it doesn't mean I'm free to do whatever I want.
28:46I saw your strength,
28:48your determination when you took care of Jaime.
28:50You can use any argument
28:52except that one.
28:54I'm sorry.
28:56I'm really sorry.
28:58I've been very clumsy.
29:00Yes, you have been clumsy.
29:02And I don't like to be listened to
29:04to try to convince me of things.
29:06Right now we are in a very complicated situation
29:08in the factory, as I have explained to you
29:10My boyfriend, Luis?
29:14Okay.
29:16I'm sure that in this way
29:18we could be pioneers
29:20in helping the workers.
29:22But I've already explained to you that it can't be.
29:24I don't want to waste time with the same thing.
29:26I won't make you waste any more time.
29:34Can you tell me
29:36what have you done this time
29:38That doesn't matter.
29:40Nothing serious.
29:42But I finally have the opportunity
29:44to denounce you for infidelity
29:46and abandonment of home.
29:48Now my wife and my brother
29:50will pay for what they have done
29:52at this precise moment.
29:56Good afternoon.
29:58Can I talk to the sergeant in charge?
30:00I want to file a complaint.
30:02Don't get involved in this, father.
30:04Don't act on impulse.
30:06And then
30:08do whatever you want.
30:10Why don't you want me to denounce them?
30:12Because you won't get anything good out of it.
30:14She will accuse you again
30:16of killing Clotilde and Valentin.
30:18No one will believe her.
30:20Or maybe yes.
30:22An unbalanced one?
30:24No. What scares you is that she denounces Andres.
30:26She wants to be on good terms with him
30:28so that he forgives her for all her sins.
30:30That's it, right?
30:32I don't do it for myself.
30:34I do it for what interests me.
30:36I won't call Cuartelillo
30:38if I become the director
30:40of the company again.
30:44You're a child.
30:46A damn spoiled child.
30:48You wanted it.
30:50I'll give you all the money you ask for.
30:54I sell myself very expensive.
30:56A million pesetas is a lot.
31:00With that you could
31:02start the business you're interested in.
31:06And when could I have that money?
31:08Right now, if you want.
31:12You just have to give me your word
31:14that you won't denounce
31:16Begoña or Andres.
31:20I give you my word.
31:26I see that the mess with Luis has gone wrong.
31:28As expected.
31:30If not,
31:32you'd be asking me for something else.
31:34I never thought
31:36you'd get to this point.
31:40You pity me, son.
31:48How you betray me
31:50will be the last thing you do.
31:54I give you my word.
31:56Are you telling me what I think?
31:58I think it's been clear.
32:08Cheers.
32:20All right.
32:22Well, if you have any free time,
32:24I'd appreciate it if you let me know.
32:28Thank you very much.
32:36Well, is there luck
32:38or is there no luck at all?
32:40To be honest, no.
32:42You know that if I find out anything,
32:44I'll tell you.
32:46Thank you, Gaspar.
32:48There are so many people around here
32:50that maybe someone knows someone
32:52and knows someone who needs people to work.
32:54Go and find out.
32:56What are you waiting for?
32:58While you're at it, enjoy.
33:02Mateo, come here.
33:04Come on, sit down.
33:06I'll buy you a drink.
33:22Why do you want to invite me?
33:24Did you talk to my mother about what we talked about?
33:28I haven't talked to her again,
33:30and I'm sorry to bother you,
33:32but I thought it was my duty.
33:34Leave me alone, Mr. Agustín.
33:36I've already done a lot of damage.
33:38Not only has my mother not convinced me,
33:40but she has also humiliated my future wife.
33:42Who did Mrs. Inés' good deed?
33:44A saint.
33:46She treated Claudia as if she were just anyone.
33:48And she told me she was going to disown me.
33:50I'm sorry, honestly.
33:52I didn't think it would go that far.
33:54Of course, it's obvious you don't know her.
33:56I'm going to tell you something.
33:58I love Claudia,
34:00and I'm going to marry her,
34:02no matter what.
34:04Is that clear?
34:06I agree, son.
34:08I agree.
34:12And have you found
34:14a job?
34:16No.
34:18And how do you make money?
34:20Because organizing a wedding
34:22and setting up a home isn't easy.
34:26Well, I'm in a hurry, honestly.
34:30But, well, I'll get by.
34:32Don't worry.
34:34You can continue with your assignment.
34:36No, no, no.
34:38I've left my religious life with all its consequences.
34:40I wouldn't be honest on my part.
34:42And what are you going to do?
34:44Spend what little you have in that pension where you sleep?
34:46You can't refuse.
34:48Go back to the parish.
34:50Stay there as long as you need.
34:54Can I know why you want to help me now?
34:56I already told you once, Mateo.
34:58You're a very good person,
35:00the best I've ever met.
35:02That's why I'm so resistant to you leaving this life.
35:04I hate losing someone like you
35:06for the cause.
35:08Let me at least
35:10help you with that, please.
35:12Stay at the parish
35:14as long as it's necessary.
35:18Well,
35:20this time I can't refuse,
35:22even if I wanted to.
35:24I'll be responsible.
35:38Thanks for making room for me
35:40in your house, Luz.
35:42I don't know if one day
35:44I'll be able to thank you for everything you do for me.
35:46We're friends, aren't we?
35:48No, but this time
35:50I've made a terrible commitment.
35:54Have you told Andrés that you've left that house?
35:56No, I haven't been able to yet.
35:58Well, he must be about to leave,
36:00but I've seen him before at the dock.
36:02Come in.
36:06Hello.
36:08Come in, Claudia.
36:10Hello.
36:12How are you?
36:14Fine, and you?
36:16I'm going to the dock,
36:18see if I'm lucky.
36:20See you later, Mrs. Vigolo.
36:22What? How's our boy?
36:24He's asleep,
36:26so I'd better leave him alone.
36:28Well, then I'll give him a ride
36:30and help him with something.
36:32How's his mother?
36:34Sofia is still full of grains.
36:36I've told her not to come here
36:38Let's see if she gets out of the house
36:40and her mother finds a relief
36:42by leaving her kids there.
36:44Claudia, I'm afraid
36:46we'll have to say goodbye to that.
36:50Why?
36:52Did you talk to Mrs. Marta?
36:54Shut up.
36:56I insisted so much that we almost discussed it.
36:58Well, yes, almost.
37:02I'm so sorry.
37:04I...
37:06I was counting on that for when...
37:10Oh, my God.
37:12Are you okay?
37:14Yes, but...
37:16I didn't expect that bad news.
37:18I was counting on that
37:20and...
37:22It's one thing or another, doctor.
37:24I'm in a lot of pain.
37:26Claudia.
37:28I'm sorry.
37:30I don't want to bother you with my things.
37:32I'm fine.
37:34Come on, sit down.
37:44What's going on?
37:46Well, doctor,
37:48I thought it was going to be
37:50the perfect wedding with the man of my dreams,
37:52but...
37:54He fell for it.
37:56In a beautiful dream, because...
37:58The harsh reality is much worse
38:00and it's full of all the tensions
38:02that I told you about and...
38:04Well, I'll stop.
38:06I don't want to bother you.
38:08No, don't stop.
38:10It's good to let go.
38:12Well, doctor,
38:14you know that...
38:16That my future husband
38:18has been cured and now...
38:20Nobody wants to hire him.
38:22And he can't find a job.
38:24And when the baby is born,
38:26I'll have to quit my job to take care of him.
38:28And I don't know how we're going to live
38:30without him.
38:32Don't you realize that you always get ahead?
38:34Yes, that's true.
38:36When I think
38:38I've hit rock bottom,
38:40I go for it
38:42and I come out on top.
38:44And that's what I'm going to do too.
38:46Doña Marta
38:48said no.
38:50But I'm going to go for it
38:52and not give up.
38:54Does that mean
38:56you're not going to give up?
38:58We're not going to give up.
39:00We're going to build that house
39:02on our own.
39:20Hi.
39:22I was going to make you a sweet.
39:24Oh.
39:26My God, you're so beautiful.
39:30But what are you doing here?
39:32Didn't you have to work in the office until dawn?
39:34I was so exhausted that I couldn't take it anymore.
39:38Will you help me?
39:40Of course.
39:42I've discovered that baking
39:44isn't my thing.
39:46Look at the mess I've made.
39:48Don't do that.
39:50You've made a big mess.
39:52I wish your aunt Dina could see it.
39:56It's been...
39:58I don't know, it doesn't happen much around here.
40:02What were you going to do?
40:04Swiss.
40:06Of course.
40:10Would you like a bun?
40:14When would I not want a bun, Marta?
40:16Mmm.
40:20That dough needs flour.
40:22Have you put a pinch of salt in it?
40:24I don't know where my head is.
40:28My aunt gave it to me last time.
40:30Come on, put a pinch of salt in it
40:34and we'll fix that dough.
40:42Don't be silly.
40:46Come on.
41:04You don't know how much I've missed you
41:06and I'm sorry I didn't find
41:08the time to see you.
41:10I've also missed you a lot, Marta.
41:12And I've had a very bad time.
41:16That's why you were so serious in the office.
41:20I was just about to tell you
41:22that we can't go on like this.
41:26And why haven't you done it?
41:28Because I've seen you so tired
41:30and so overwhelmed that
41:32I've understood that you haven't
41:34left me alone for pleasure.
41:36Never.
41:38You're the most beautiful thing I have.
41:42The rest are all problems.
41:46The new position...
41:48I know, Marta, but I didn't want
41:50to be unfair to you
41:52or pressure you.
41:54Right now there are so many things
41:56that require my full attention
41:58that I don't know how to do to...
42:02But you know what?
42:06Love is also giving up.
42:08Love is giving up.
42:10And that's what I want to do with you.
42:12But I don't want you to be bad.
42:14Not you.
42:16I have enough with the rest of the world.
42:18But if I'm not bad,
42:20I'm fine.
42:22I'm like in a cloud of facts.
42:39Marta,
42:41you and I can do anything,
42:43anything, you know that.
42:45Anything, anything?
42:47Anything, anything.
42:49And I'm sure that soon
42:51you'll find time for both of us.
42:53You'll see,
42:55important lady.
43:01And you're going to be patient
43:03because of that?
43:05Santo Hopper was
43:07a very passionate man.
43:10Of course I'm going to be patient.
43:13Because I love you, I love you so much, so much, so much.
43:19So much, so much, so much, so much.
43:38I also
43:40appreciate everything you've done for me, Senter.
43:44And more than I would do if you let me.
44:01Have you been there long?
44:03No, I just arrived.
44:05Do you have a bad face?
44:07Yes, I don't feel very well.
44:09All this
44:11is happening to me by chance.
44:14I can't say that I'm sorry for you.
44:18Have you heard that Begoña has left home?
44:21Yes, yes, she told me.
44:23You'll come with me, although it's crazy.
44:26She has abandoned the conjugal home.
44:28Talk to her
44:30and make her reconsider.
44:32She'll have to reconsider
44:34my brother's disorder first.
44:36Well, at this point, we're all disordered,
44:38but Begoña ...
44:40Arremete against Begoña and not against Jesus.
44:42How can I follow in his footsteps?
44:44Son,
44:46I've done a lot more for this whole family.
44:48Father, that's enough.
44:50The only thing he does with that controlling
44:52and falsely protective desire
44:54is destroy everything.
44:56Good evening.
44:58Good evening, aunt.
45:00Good evening, aunt.
45:02Hello.
45:04Well, I'm leaving.
45:06I'll leave you alone.
45:08Thank you, son.
45:14I came to return this to you.
45:20No, no, that's yours.
45:22Keep it.
45:24No, it's not mine. You paid for it.
45:26An order ring for a wedding
45:28that will never be celebrated.
45:36Besides, I want to tell you something else.
45:38Tell me.
45:40I guess Marta already told you
45:42that she came to talk to me
45:44about the formula of the essence of the queen
45:46that Luis has
45:48and without which you are lost.
45:50Yes, I asked Marta to try
45:52to fix it in the most friendly
45:54and most advantageous way for Luis.
45:56Finally, the Merinos
45:58are a united family
46:00and we all go hand in hand.
46:02I congratulate you.
46:04That's why I'm here.
46:06To tell you what we have thought.
46:08Yes, Luis can ask for the percentage
46:10that he gets.
46:12Do you think that causing
46:14my husband's suicide
46:16and practically stealing
46:18our part of the company
46:20can be fixed by increasing
46:22the percentage of sales?
46:24Can all the pain you have caused us
46:26be compensated?
46:28You don't know how sorry I am for everything.
46:30I would give my life to remedy it.
46:32Well, remedy it.
46:34Tell me how and I will do it right now.
46:36We want 50% of the company.
46:38That is, what is ours.
46:42What you were going to leave me in your will
46:44if I had married you.
46:48Don't you say anything?
46:50I want Joaquin to be part of the board
46:52with his brother.
46:54And only after that, Luis will return
46:56the formula of essence of the queen.
46:58I want an answer now.
47:04It is too worthy.
47:06No, it is fair and you know it.
47:08Don't you want to amend
47:10all the damage you have done to us?
47:14Let me think about it and consult it.
47:16You have until tomorrow.
47:18If it is the first hour, better.
47:22Good night.