États-Unis : un incendie ravage une usine de produits chimiques pour piscine
Un incendie s’est déclenché dans l’usine de fabrication de produits de piscine BioLab située en Géorgie. Les autorités ont évacué toute la ville de Conyers, soit 17 000 personnes. Un hôpital a évacué certains de ses patients dans d’autres endroits afin de pouvoir d’accueillir de potentielles victimes d’émanations toxiques.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Un incendie s'est déclaré dans une usine de produits chimiques à côté d'Atlanta aux Etats-Unis.
00:11Il a nécessité l'évacuation de plus de 17 000 personnes,
00:14les flammes étant visibles à plusieurs kilomètres à la ronde,
00:17tandis qu'un produit chimique de la chlorine a été détecté dans l'air.
00:20Le déclenchement de l'incendie s'est produit lorsque de l'eau provenant d'un arrosage automatique
00:24censé protéger des incendies est rentrée en contact avec un produit chimique réactif à l'eau.
00:31Voici la petite ville de Conyers et ses 17 000 habitants.
00:34L'usine en feu, Biolab, qui fabrique des produits de traitement pour des piscines et des spas,
00:38se situe ici et toute la ville a été évacuée.
00:47Une enquête sur la qualité de l'air suite à l'incendie a révélé des traces de chlorine,
00:50un produit chimique irritant qui peut entraîner des symptômes comme de la toux, des moutons,
00:54ou même des blessures.
00:56Les autorités ont annoncé faire de la place dans un hôpital local en cas d'arrivée de victimes intoxiquées
01:00et ont averti la population de se rendre immédiatement aux urgences
01:03en cas de symptômes évoquant une intoxication.