Pygmalion

  • le mois dernier
Le professeur Henry Higgins est un brillant spécialiste de phonétique. Il est capable, en prêtant l'oreille à l'accent d'un passant, de déterminer le lieu de naissance de l'individu. Indécrottable misogyne et farouche célibataire, il entame, au cours d'une promenade digestive, une discussion animée avec l'un de ses amis. Ayant croisé une fleuriste au parler marqué par ses origines populaires, il parie d'en faire une dame du monde en six mois. La jeune femme, à qui l'on fait miroiter une ascension facile, accepte le jeu. Le professeur installe Elisa chez lui et l'assomme de leçons et d'exercices aussi ininterrompus qu'inutiles...
Transcription
00:31Prenons le David.
00:35Je le prendrai.
00:36Je ferai la duchesse de ce dragon-tail.
00:42Ils devraient me dire que le problème commence déjà.
00:45Il ne peut pas le montrer.
00:46C'est un...
00:47Oh, Lamy Jones.
00:48Il le fera, Eliza, chaque fois que tu dis...
00:50correctement.
01:01Excusez-moi, Mme Doolittle,
01:03mais allez-vous marcher à travers le parc?
01:05Parce que si je...
01:06Marcher? Pas du tout.
01:07Je vais en taxi.
01:12N'appelle pas la maison.
01:13Nonsense.
01:14J'ai dit que je ferais la duchesse de ce dragon-tail.
01:17Et je le ferai.
01:19Aucune considération pour personne.
01:20Une fois pour toutes,
01:21comprenez que je fais mon travail
01:23sans s'inquiéter du tout de ce qui se passe entre nous deux.
01:25Plus d'amitié, s'il vous plaît.
01:27Bien sûr, Eliza.
01:28C'est exactement ce que j'ai fait.
01:34Cette fille est sans doute...
01:36Une princesse?
01:39Fais-le de ta façon, maître.
01:42Fais-le de ta façon.

Recommandations