Category
📺
TVTranscripción
00:00Y cuando se marchó el señor Morel empezaron a discutir hasta que se escuchó el ruido
00:12de la bofetada que le dio el patrón. El pobre va de golpe en golpe. Deberías haber
00:17escuchado todo lo que le dijo don Emiliano. Fue muy cruel con su hijo. Muy cruel. Yo
00:22no creo... No te calles, Pepita. Intuyo lo que le estás contando a Rodrigo. Yo también
00:29estoy al corriente y por mucho que Iván sea un pendenciero, no me parece bien que se le
00:33trate como le trató ayer mi padre. Sí, señorita, yo le escuché decirle cosas muy duras. Iván
00:39está muy afectado. He ido a hablar con él, pero ni siquiera me ha abierto la puerta de
00:44su habitación. Si me disculpa, voy a pedir el desayuno. No, no te preocupes. Ya voy yo,
00:50señorita. Gracias. ¿Qué te pasa, hijo? ¿En qué piensas? Pues que estas cosas siempre
01:00se vuelven en mi contra. Seguro que Iván está furioso y acaba tomándola conmigo para
01:06hacerme sentir culpable. Desde luego, de tal palo tal astilla. Lo que tú deberías hacer
01:14es lo que ya sabes. ¿Otra vez, madre? Otra y todas las veces que haga falta. Si me hicieras
01:21caso empezarías tus estudios de medicina y separarías tu futuro de la familia Pedraza.
01:25Acabamos de llegar a Madrid. Don Emiliano me necesita para asentar su negocio. Por ahora
01:30no es el momento, madre. Bueno, yo solo espero que ese momento llegue algún día. Creo que
01:35cuando llegue vas a ser el mejor doctor de todo el país. ¿Le pasa algo a tu madre?
01:53No. La he visto muy seria. Lo está, sí. Es por lo que me estaba contando. Ya sabes,
02:00que a Iván y a tu padre le pone muy tensa. A ella y a todos. Y con razón.
02:04¿A veces despierta? ¿Por qué no aprovechas y descansas un poco? Que hoy no tienes prisa.
02:23Con lo tarde que llega esta noche. Es que no puedo dormir más y quiero repasar
02:27unas secuencias que tengo para hoy. ¿Hasta qué hora estuvisteis? Pues no sé, las dos,
02:32las tres, no sabría decirte. ¿Y lo pasasteis bien? Bueno. ¿Cómo que bueno? Bueno, es
02:42que estuvo bien, pero yo no me vi del todo bien en la película. Bueno, eso le pasa
02:48a todos los actores. Ya, sí, eso me dijo Agustín. Si es que es verdad. Siempre que
02:53se ven, piensan que podrían haberlo hecho mejor. Lo he leído en las revistas del cinematógrafo.
02:58Cuando les preguntan, siempre se quejan. Me supo mal que te fueras tan pronto de la fiesta.
03:05Estaba cansada y quería repasar la agenda de hoy. Por cierto, acuérdate de estudiar
03:12el plan de rodaje, por favor. Sí, gracias. Ay, será Agustín que me dijo que vendría
03:21a traernos la prensa. A ver qué dicen las críticas. Sí, ¿puedes ir tú a abrirle? Sí.
03:35Buenos días. Me gustaría decir buenos días, pero no lo son. Pasa.
03:52¿Qué te pasa? Las críticas no son buenas, Inés.
04:01En la película no hablan del todo mal.
04:06No sé, léelas. Raro.
04:11La película decepciona, pero no tanto por su argumento o su factura, sino por la deficiente
04:17actuación de sus intérpretes. En especial de la protagonista, cuya inexperiencia es notoria
04:23y lastra el resultado final. Tras haber mostrado un nivel aceptable en la corte de Faraón,
04:28Inés Balbuena decepciona en su estreno cinematográfico, con una interpretación
04:33insulsa en la sombra del amor, por donde ella sí que deambula como una auténtica sombra.
04:39Yo creo que no hace falta seguir leyendo. Todas las críticas van en la misma línea.
04:44Bueno, ¿y ahora qué? Ahora pues a prepararte, que hoy tienes rodaje.
04:54No, me da mucha vergüenza encontrarme con mis compañeros, que seguro que han leído eso.
04:57Pues tú ni caso. Claro, tú lo que tienes que hacer es prepararte y demostrarles que se equivocan.
05:07Voy a cambiarme.
05:08Yo tengo que marchar. Por favor, haz lo que sea necesario para que no se venga abajo. Gracias.
05:32Es que no lo aguanto, T. Y lo que menos aguanto es que tú te pongas siempre de su parte.
05:37Bueno, tampoco hace falta que grites. No grito, pero tengo motivos para hacerlo.
05:42Con tu madre en casa, tengo la sensación de que estorbo. Venga, ya no exageres, amor.
05:46¿Exagerado, dice? Si es que ya no puedo ni opinar. Sí, claro. Pero si es lo único que haces, opinar todo el rato.
05:53Bueno, sí, tienes razón, puedo opinar, pero es que, ¿qué más da que opine que quede en una voltereta?
05:57No se me hace caso ni nada. Da igual que diga cómo quiero tener la casa, cómo creo que deberíamos
06:02cuidar a León, si hasta le hemos puesto el nombre que ella quiso. Pues yo estoy aliviada.
06:07¿De qué no puedo opinar? No, de que mi madre esté en casa y que nos ayude. Mira, por ejemplo,
06:13ayer pude asearme tranquilamente sin tener que salir cada dos por tres para cunar a León.
06:19Mi amor, eso lo podrías haber hecho sin que estuviera tu madre. Me podría haber encargado yo de él.
06:23Sí, bueno, eso ayer. Ayer, porque tú tenías la tarde libre. Pero imagínate cuando trabajas. ¿Qué hago?
06:30Pues te puedes esperar a que yo regrese.
06:33Amor, lo que hay que hacer es aprender de la experiencia que tiene mi madre cuidando bebés.
06:39Además, no me vas a decir que la casa no está lucida y que ella no es una persona pulcra y ordenada.
06:45Pues sí, sí te lo voy a decir. Una cosa es que no haya cajas por en medio y otra muy distinta es
06:51que tu madre las haya puesto donde le ha venido en gana o que nos cambie la decoración para que
06:54esté a su gusto. Bueno, tampoco es para tanto. Además, mi madre va a estar un par de días,
06:59¿qué más te da? Un par de días ya los lleva y yo, ¿qué quieres que te diga? No le veo con mucha
07:04intención de marcharse. Además, por el tamaño de maleta que ha traído, a mí me da que esto va para
07:08largo o peor, para siempre. Anda, anda, ya te he dicho que no seas exagerado. Además, ya sabes que mi madre es una
07:13persona libre, independiente, que le gusta ir a la suya. Vaya, sí lo sé. Pues ya está. Ahora mismo debe
07:19estar echando de menos a sus amigas de Fuencarral. Ah, pues que no tenga apuros en irse cuanto antes
07:24a visitarlas. Por favor, no te agobies. Miguel, por el amor de Dios, ella simplemente ha venido a echar una mano
07:30hasta que todo esté controlado. De acuerdo, cuando eso pase, se irá seguro. ¿Y si no? ¿Y si se queda por muy
07:37organizados que nos vea? Eso no va a pasar. Eso no va a pasar, ¿de acuerdo? Y si pasa, pues ya lo hablaremos.
07:45Y no me agobies, por favor. Y dame un beso. ¿Sí? Sí, cortito, rápido. Te quiero.
07:54¿No te has cambiado? Bueno, da igual. Lo que tenemos que hacer es repasar las secuencias de hoy de la espía intrépida.
08:08No, no tengo ganas. Bueno, pues lo haces sin ganas, que tampoco es para tanto.
08:14¿No nos hemos visto en alguna parte? Se equivoca. Yo nunca he estado aquí. Juraría que le conozco. ¿No es usted amiga de Rafael Jiménez?
08:23No, yo jamás he estado aquí y jamás he oído ese nombre, Rafael. De verdad, lo siento, pero es que no puedo concentrarme,
08:34es que no sirvo para esto. Dios, no oigas eso. Pero si ya has leído las críticas. Si es que tenía que haberme dado cuenta
08:41que esto de trabajar en el cine, pues me viene grande. Que no, mujer. Esta profesión es así. Un día te ponen a caer de un burro
08:48y al día siguiente te ponen por las nubes. Cuando se estrene la espía intrépida, esto cambiará, pero para ello tienes que trabajar al 100%.
08:57Voy yo.
09:06Bueno, supongo que ya lo habréis leído. Mucha, pero que mucha envidia es lo que tiene este país.
09:11Imagino que lo hice por las críticas de la sombra del amor. Por supuesto que sí. No soportan que una cantante también tenga dotes de actriz.
09:20Por eso te han maltratado tanto con esas críticas tan ridículas. Pero tú ni caso, eres una gran artista con mucho futuro por delante.
09:28Eso no lo dudes. Eso mismo lo he dicho yo. Pues muy bien dicho. Tú lo que tienes que hacer es no perder la ilusión y seguir para adelante.
09:36Demuéstrale a esos tánganos lo mucho que vales.
09:40Sí, gracias. Gracias por todo.
09:43Te lo digo de verdad, Inés. En fin, yo es que había venido por otro asunto.
09:51Como sabéis, vuestro tío va a necesitar teneros a mano a las dos durante una temporada por lo de la firma para disolver la sociedad.
10:00Y yo quiero deciros que lamento mucho el malestar que esto os pueda ocasionar. Pero como ya sabéis, al casarme con vuestro tío yo también soy heredera.
10:08Y no quiero que esto cause problemas en nuestra relación.
10:12No se preocupe. Haremos todo lo posible para que nuestro tío haga las cosas según la ley.
10:16Bueno, y sobre todo según él estime conveniente. Porque respecto al tercio de la herencia de libre disposición, él decide.
10:23Y lo que decide es estar a bien. Y bastante hecho ya como para pretender que nos resuelva la vida cuando falte.
10:30Que esperemos que sea dentro de mucho tiempo.
10:32Yo también lo espero.
10:35Bueno pues dicho queda. Y repito, Inés. Arriba ese ánimo. Con tu belleza, tu talento y tu desbarpajo, nadie va a poder contigo.
10:44Bueno, os dejo que tendréis muchas cosas que hacer. No hace falta que me acompañéis a la puerta.
10:55Bueno, voy a cambiarme. Que tengo que ir al rodaje. ¿Te vienes?
10:59No dudas. ¿Se te ha olvidado que soy tu asistente personal?
11:14Pietro, ¿cuántos sacos de harina tenemos en total? Porque han venido a descargar dos veces, ¿no?
11:18Sí.
11:21Bueno, ¿cuántos sacos son en total?
11:29No sabría decirla.
11:35¿Me puede repitir la pregunta, por favor?
11:38¿Que cuántos sacos tenemos en total?
11:49A ver. Diez y ocho. ¿Qué pasa? ¿Que se le ha olvidado algo?
11:55Diez y ocho. ¿Qué pasa? ¿Que se le ha olvidado sumar o qué? Anda, ¿qué?
12:04No sé qué me está pasando. Es que no había entendido lo que me estaba pidiendo.
12:13¿Se encuentra usted bien?
12:15Sí, estoy bien.
12:17Pietro, que se ha quedado bloqueado con una simple suma de diez más ocho.
12:22Y además que llevo unos días viéndole raro, como... como sobrepasado.
12:29¿Ha sido un despiste?
12:31Un despiste no, Pietro. Que usted trabaja mucho y en algún momento tendrá que bajar el pistón.
12:37Sí, pero llevo años manteniendo este ritmo y siempre he podido con todo.
12:41Bueno, pues precisamente por eso pienso que a usted le pasa algo.
12:47No, señora Teresa, será el... será el cansancio. O la edad.
12:52Le pido solo que no le diga nada a Antonio, ¿eh? No quiero que se asuste.
12:56Mire, que yo creo que precisamente Antonio es la que más lo tiene que saber.
13:01Siéntese, ande.
13:04No, señora Teresa...
13:05¡Que se siente! Es una orden.
13:07Ahí. Ahora vuelvo.
13:09¿A dónde va?
13:10Pues a por una manzanilla para usted. Cuando vuelva le quiero ir sentado, ¿eh?
13:19Y el padre Iván acabó declarándose mi enemigo.
13:23¿Y tú qué hiciste?
13:25Nada. Yo no estoy para guerras absurdas.
13:29Me parece que sus amenazas están fuera de lugar.
13:32Espero que las aguas pulvan a su cauce.
13:34Espero que las aguas pulvan a su cauce. No me gusta tener enemigos.
13:38Y ni mucho menos un tipo de enemigo con recursos que me pueda hacer la vida imposible.
13:42Yo espero que todo quede en una bravoconada con la que quiso amedrentarte y hacerte ver quién manda en la familia.
13:47Esperemos.
13:49Bueno, ¿y del extrano de ayer qué tal?
13:53Pues... que me lo pasé bien. Pero no me quedé mucho rato. Al final no viniste.
13:59Gajes del oficio, podría decirse.
14:00Está por aquí mi amigo Iván.
14:02Ni está ni se le espera. Estamos cerrados.
14:05¿Me estás echando?
14:07Llámelo como quiera. Solo digo que aquí no puede estar.
14:12¿Y si no me voy?
14:14¿Qué vas a hacer?
14:17¿Me vas a pegar con Iván? Por poco lo dejas medio muerto, tengo entendido.
14:21Bueno, ya.
14:23Márchese, por favor. Mi hermano le ha dicho que aún no estamos abiertos al público.
14:27Un local muy bonito este.
14:30¿Ha pensado si algún día llegara y se lo encontrará destrozado?
14:34Poca cosa podría hacer.
14:36Porque gente de nuestra clase está muy por encima de la basura.
14:41Mi hermana le acaba de pedir con muy buenos modales que se marche.
14:46Y yo además le aconsejo que no vuelva a pasar por aquí.
14:50Y espero que la próxima vez que abra el local, veamos qué tal.
14:53Vamos a hacer como que usted y yo no hemos tenido esta conversación.
15:24No me gusta cómo se está enredando todo esto.
15:27Para mí el asunto está zanjado.
15:30Ten en cuenta que los hombres cuanto más ricos son, más cobardes.
15:34Aquí y en todas partes.
15:37Ya.
15:39Yo no me quedaré tranquila hasta que no consiga razonar con Iván
15:42y cerciorarme de que la cosa no va más.
15:45No me parece buena idea.
15:46Yo creo que en el fondo es buen chico.
15:48Lo único es que está un poco desorientado.
15:54Tú verás lo que haces, hermanita.
15:59Acaba esto rápido.
16:06Estoy tan agradecida por tu aportación,
16:08a pesar de todo lo que ha pasado,
16:10y de todo lo que ha pasado,
16:13estoy tan agradecida por tu aportación,
16:16a ti y a Fermín, por supuesto.
16:18Sabes que puedes contar con nosotros cuando quieras.
16:22Además, haces una labor encomiable.
16:24Así, nosotros colaboramos y ponemos nuestro granito de arena.
16:27Muy amable.
16:29Qué preciosidad de reloj.
16:31Muy bonito, sí.
16:33Por cierto, ¿qué tal fue el estreno de ayer?
16:36¡Bien! Fue todo un acontecimiento.
16:38Ya imagino, sí.
16:40Lo que pasa es que hoy las cosas se han torcido.
16:42Han salido unas críticas muy duras de la película
16:45y especialmente de Inés.
16:47Fermín está muy disgustado.
16:49Pobrecilla.
16:50Bueno, la próxima vez lo hará mejor.
16:53Inés es muy joven, muy vitalista,
16:55así que seguro que se repone
16:56y las próximas críticas serán estupendas.
16:58Sí.
17:00A mí me hubiera encantado asistir,
17:02pero mi hijo tuvo un percance en el Madrid-Cabaret
17:05y hubo que llevarlo al hospital.
17:06Sí, es verdad.
17:07Había oído algo.
17:08¿Cómo se encuentra?
17:09Bien, se encuentra bien.
17:11Los médicos le han recomendado reposo, eso sí.
17:15Supongo entonces que sabrás
17:16que el percance fue con César Morel.
17:20¿Qué piensas de él?
17:23¿Por qué lo dices?
17:24Porque ayer estuvo aquí
17:25para aclarar lo sucedido
17:28y me pareció una persona noble.
17:31Si te soy sincera, no le conozco mucho.
17:33Pues yo creo que le honra haberse dignado a dar la cara
17:36y explicarnos a mi marido y a mí lo que hizo
17:39y por qué lo hizo.
17:41Bueno, en eso te doy la razón.
17:43Y no quiero que esto suene a indiscreción,
17:45pero has de saber que fue mi marido quien se lo aconsejó.
17:49¿Ah, sí?
17:50Sí.
17:52Bueno, a día de hoy parece que hacen buenas migas,
17:56pero no siempre fue así.
17:58Indiscreción por indiscreción.
18:01¿Por qué ha cambiado la relación?
18:03Bueno, hubo un tiempo en el que César pretendió a Inés.
18:07A Fermín no le hacía mucha gracia
18:09porque se decían muchas cosas de su pasado.
18:13¿Cosas?
18:14¿Como cuáles?
18:16Como que se vino de Marsella por asuntos poco claros, por ejemplo.
18:20Yo no puedo poner la mano en el fuego por él,
18:23pero parece ser que venía huyendo de una organización criminal.
18:27El caso es que acabó de gerente en el Madrid Cabaret.
18:32Y ahora, al volver, se ha convertido en el dueño.
18:36Sea como sea, ha tenido una vida muy intensa.
18:39¿Has dicho al volver?
18:41¿De dónde?
18:43Parece que tuvo problemas con la justicia.
18:48El caso es que ha vuelto hace unos meses y había comprado el cabaret.
18:52Pues sí que ha tenido una vida intensa este hombre, sí.
18:56Bueno, visto lo visto, espero que ni mi marido ni mi hijo
19:00tengan mucho que ver con él.
19:03Maruja, lo siento, pero me voy a tener que marchar.
19:06Tengo que trabajar. Muchísimas gracias por el café.
19:09No, no, gracias a ti. Se acompaña.
19:21Pero bueno, mire que es usted terco.
19:24No le he dicho que descansase un rato.
19:26Pietro, ya me ha contado Teresa tu último desfite.
19:28Hay que tomar cartas en el asunto.
19:30Gracias.
19:33Yo creo que las dos estáis exagerando.
19:36Ya le he contado a la señora Teresa que estoy trabajando mucho, Antonia.
19:40Que no tengo tiempo para respirar.
19:42Y esto se arregla saliendo un poco antes durante un par de días.
19:47Hoy y mañana, por ejemplo.
19:50Bueno, si eso ayuda...
19:52Perfecto, no hay ningún problema.
19:54Bueno.
19:58¿Algo más?
20:00Pues sí.
20:02Que para mí no es suficiente.
20:05Mire, para mí tampoco, Pietro.
20:07Yo lo que creo es que usted tendría que ir al médico.
20:09¿Lo ves? Si te lo he dicho.
20:11Pietro, por favor, que ya son varios desfites y varios mareos.
20:14No podemos hacer como si nada.
20:17Por favor.
20:26Va a pena.
20:27Va a pena.
20:31Pediré una cita para que me hagan una revisión.
20:34Bien.
20:36Pero lo hago solo para que las dos os quedéis tan tranquilas como estoy yo.
20:46Y no es solo que Leonora ordena todo a su antojo.
20:49Impone cómo debemos cuidar a nuestro hijo.
20:51Nos dice lo que tenemos que comer.
20:53Es que se mete en todo, en todo.
20:55Las cosas se hacen a su manera y no podemos meter bazan.
20:58¿Ya está todo?
21:00¿Te parece poco?
21:02Me parece una barbaridad. Llevas diez minutos quejándote sin parar.
21:04Perdón, perdón, Cañete.
21:06Es que necesitaba desahogarme.
21:08Y sinceramente, abusando de tu confianza, pues te he pedido que vinieras aquí.
21:11Pues podrías haber venido a la Moderna y tomarte una tila mientras me lo contabas.
21:14Bueno, no. Que está Trini.
21:16Y Elías.
21:18Lo que más me molesta...
21:20Que todavía no estaba todo.
21:22Lo que más me molesta es que Trini dice que está más tranquila con su madre en casa.
21:24Así que la veo por allí una buena temporada.
21:27Te entiendo perfectamente.
21:29No, no lo creo.
21:31Para entenderme tendrías que vivirlo.
21:33¿Tu suegra sabe hacer figuras de animales con los pañales?
21:35Menuda preguntita.
21:37Yo aquí contándote mis penas y mira con qué me sales.
21:39No, era solo curiosidad, amigo.
21:41Aunque si te digo la verdad, a mí Leonora me parece una mujer encantadora.
21:44Para pasar con ella un ratito.
21:46Ahora, vivir con ella tiene que ser una tortura.
21:48Ahí le has dado.
21:50A ver si Leonora tiene morriña de Fuencarral y se vuelve pronto para allá.
21:54¿Pero qué estás diciendo?
21:56¿Que Leonora está en vuestra casa?
21:58Pero vamos a ver desde cuándo está con vosotros.
22:00Miguel, ¿cómo? ¿No me has dicho nada?
22:02Hoy mismo voy a ir a visitarla.
22:04¡Qué ilusión! Es que me pongo de ganas por verla.
22:06Mira, no es mala idea. A ver si la entretienes un rato.
22:08No, mejor no.
22:10Ya lidiaré yo con ese morlaco.
22:12¿Morlaco dices? Pero de verdad, Miguel.
22:14Si Leonora es una mujer de bandera.
22:16Eso es lo que es.
22:18Una mujer de los pies a la cabeza.
22:20Una mujer que hace tiempo te dejó claro que entre tú y ella
22:22nada de nada.
22:24Bueno, jefe, tampoco hace falta que me lo recuerdes.
22:26Ya sabes que yo lo pasé muy mal.
22:28Que fue muy duro para mí.
22:30Además, yo ahora solo la pienso como una amiga.
22:32Aparte de ser generosa, es que es sociable, es divertida,
22:34es maravillosa.
22:36Ya está bien de exaltar sus virtudes.
22:38Las tendrá contigo.
22:40Pero convivir con ella te digo yo que es un dolor de muelas.
22:42Pues me cuesta creerlo, Miguel.
22:44A lo mejor es que tú no tienes tacto.
22:46Sensibilidad, delicadez, elegancia...
22:48Si no tuviera tacto, la habría estrangulado.
22:49Y es que tiene a Trini encandilada.
22:51Vamos, que hacen comandita y me dejan solo
22:53cuando tenemos alguna discrepancia.
22:55Ah, tú lo que necesitas es un plan.
22:57Sí, un plan de fuga.
22:59Un plan, sí, Miguel.
23:01En vez de cabrearte todo el rato y ponerte a la defensiva,
23:03lo que tienes que hacer es convencerlas
23:05de que estás encantado.
23:07Hacer todo lo que ellas dicen
23:09y que todo va como una seda.
23:11¿Y qué gano con eso?
23:13Precipitar la marcha de tu suegra.
23:15¿No te había dicho Trini que Leonora se iría de casa
23:17cuando todo fuera bien?
23:19Yo empiezo a ver bien todo lo que propone ella o Trini.
23:21Mi suegra no es tonta.
23:23Bueno, y muchísimo menos.
23:25Es la sagacidad personificada.
23:27Es que no tiene que ser de repente.
23:29Has de ir poco a poco.
23:31Tienes que convencer a tu suegra
23:33de que no te molesta su presencia.
23:35Bueno, eso te tiene que resultar sencillísimo.
23:37Porque Leonora tiene una personalidad encantadora.
23:39¿Cómo se nota que no vives bajo su mismo techo?
23:41Pues no te creas que no me gustaría, ¿eh?
23:43Ahora lías.
23:45Vuelve al salón que hay mesa por atender.
23:47Ya, pero está Montero, jefe.
23:49¿Cuándo la atiendes tú?
23:51Ah, bueno, si es por eso haberlo dicho antes, jefe.
23:53Bueno, Miguel, a más ver.
23:55Marcho, voy volando.
24:00No tienes otra salida, Miguel.
24:02Mentalízate.
24:04Te detallo el plan.
24:06Paso uno.
24:08Tienes que hacer ver a tu suegra que no tiene nada contra ella.
24:10Pero es que lo tengo todo contra ella.
24:12Se me nota en la cara.
24:14Pues te va a tocar disimular.
24:16Y paso dos.
24:17A ti te parece perfecto.
24:20Que sí.
24:22Yo sigo el plan al dedillo.
24:24Ya verás que pronto te la quitas de encima.
24:26Bueno, ya te contaré.
24:28Ánimo.
24:30Gracias.
24:32Pues mire, don Fermín, yo sinceramente no le veo bien.
24:34Y lo entiendo, ¿eh?
24:36Porque trabaja como una mula.
24:38Y al final la fatiga acaba haciéndome ella.
24:40¿Y en qué se basa para decir eso?
24:42¿Qué ha notado?
24:44Pues...
24:45No sé, pequeños detalles.
24:47Yo le conozco de hace muchos años.
24:49Y estas cosas, pues las veo.
24:52¿Y qué sugiere usted que haga?
24:54Pues no sé, que baje un poco el ritmo, por ejemplo.
24:57Podría tomarse unos días libres y recuperar un poco la energía.
25:00Si esa fuese la solución, yo podría dárselos.
25:03Pero antes tenemos que resolver un problema.
25:05Pietro puede parar, pero el salón no.
25:07Y el obrador, sin su maestro pastelero...
25:11Ya, ya he pensado en ello.
25:12Una persona tal vez no puede hacer su trabajo,
25:15pero a lo mejor dos o tres...
25:17No sé, no sé.
25:19No sé qué decirle, Teresa.
25:21Pietro es mi amigo y no me gustaría que se disgustara
25:24si se entera de que andamos buscándole un sustituto, además.
25:27Es muy exigente.
25:29¿Recuerda lo que nos costó encontrar a Sagrario?
25:31Bueno, pues habrá que hacerle entender
25:33que lo estamos haciendo por su bien,
25:35para que tenga un poco de descanso.
25:37Pues no sé si lo haremos convencerle.
25:39Bueno, pues peor será...
25:40que un día le pase algo y esté una semana o más sin venir.
25:43Nos pilla a nosotros y nadie para sustituirle.
25:51Bueno, don Fermín, yo tengo que atender a mis obligaciones,
25:54pero piensa en lo que le he dicho, por favor.
25:57Sí, sí, sí.
25:59¿Pasa algo?
26:01Estás muy pensativo.
26:03No, no, nada.
26:05Cosas del trabajo, nada importante.
26:07Mejor.
26:09¿Sabes de dónde vengo?
26:11Pues no tengo ni idea, la verdad.
26:13No, no, no.
26:15No, no, no.
26:17No, no, no.
26:19No, no, no.
26:21No, no, no.
26:23No, no, no.
26:25No, no, no.
26:26Pues no tengo ni idea, la verdad.
26:28De visitar a Maruja.
26:30He llevado los objetos que vamos a donar
26:32para la subasta de su fundación.
26:34Es loable la labor que hace esa mujer.
26:36¿Has visto a mis sobrinas?
26:38Cielo, estábamos hablando de la subasta.
26:41Sí, sí, sí, lo sé, pero es que quiero saber
26:43si te has reunido ya con Laurita y con Inés.
26:45Sí, he hablado con ellas.
26:47Y antes de que lo preguntes,
26:49creo que no va a haber ningún problema con ninguna de las dos.
26:52Son muy generosas y muy comprensivas.
26:54Sí, sí que lo son, sí.
26:56Además da gusto razonar con ellas.
26:58Son muy maduras para su edad.
27:00No han puesto ninguna pega.
27:02Otras en su lugar habrían puesto muchos problemas
27:04a que cambiaras el testamento.
27:06Te dije que no iba a haber ningún problema.
27:08¿Contenta?
27:10Mucho.
27:12No me gustan los conflictos familiares.
27:14Y aquí no va a haberlos, te lo aseguro.
27:18Muchas gracias, Lazaro.
27:20Y ahora, querida, si me disculpas,
27:22que tengo que seguir dándole vueltas
27:24a un asunto que tengo pendiente.
27:26¿Todo bien?
27:28Sí, sí.
27:29Su, su, su.
27:55Vaya, dichosos los ojos.
27:57Pensaba que no saldrías en todo el día de la habitación.
28:00¿Quieres que le diga a Pepita que te prepare algo de comer?
28:03No, no quiero nada.
28:05Pero no puedes estar todo el día en ayunas.
28:09Si tengo hambre ya entraré a alguna tasca.
28:11¿Es que vas a salir?
28:13Sí, me voy a dar una vuelta.
28:16Pero, ¿tú has perdido la cabeza?
28:19¿Qué fue lo que te dijeron ayer los médicos?
28:22¿Es que no vas a hacer caso a las recomendaciones
28:24de que guardes reposo?
28:25¿Que te diste un buen golpe, Iván,
28:27en esa cabeza que te falta precisamente?
28:29Por favor, mamá.
28:31Oye, Iván, por favor, no seas crío.
28:35¿Así que eso es lo que piensas tú también?
28:37¿Que soy un crío?
28:39Pues no lo soy.
28:41Aunque no queráis verlo, soy todo un hombre.
28:43Ya lo sé.
28:45Igual que sé cómo te trató ayer tu padre.
28:47Pero desoyendo a los médicos y marchándote a pasear
28:49no vas a solucionar nada.
28:52No te entiendo, Iván.
28:53Te juro que lo intento, pero no te entiendo.
28:55¿Por qué parece que estás enfadado con el mundo?
28:57¿Eh?
28:59¿Que estás echando a perder tu vida?
29:01Habla conmigo.
29:03Dime qué podemos hacer por ti.
29:05Tratadme con respeto.
29:07Y no con el desdén con el que lo hace papá.
29:11Los golpes duelen.
29:13Aunque solo fuera una bofetada.
29:15Pero lo que más duele es el desprecio
29:17con el que me trata y no lo soporto más.
29:19Iván.
29:21Tu padre es un padre.
29:23Es un poco impulsivo.
29:25Pero tenéis que encontrar las cosas que tenéis en común.
29:28¿Yo con él?
29:30¿Qué dices, mamá?
29:32Sí, sí que las tienes, no lo dudes.
29:34Porque si no encontráis esas cosas
29:36vais a estar siempre a la gresca como hasta ahora.
29:38No, peor todavía.
29:40¿Peor? ¿Peor es imposible?
29:42No, Iván.
29:44Es muy posible.
29:46Si tratáis de entenderos
29:48todos saldremos beneficiados.
29:49Yo sufro con vuestras disputas y Paula también.
29:53¿Paula?
29:55Por favor, mamá.
29:57A Paula le importa un bledo.
29:59A Paula quien le importa es Rodrigo.
30:01Al igual que a papá.
30:03Es el hijo y el hermano perfecto que habrían deseado tener.
30:05No digas eso.
30:07Y menos en mi presencia.
30:09Rodrigo
30:11no es mal chico.
30:13Pero no es de los nuestros.
30:15Y no puede ocupar tu lugar.
30:17Tú lo que tienes que hacer
30:19es pensar en ti.
30:21Buscar el rumbo que le quieres dar a tu vida.
30:23Y sobre todo
30:25encuentra algo que te haga feliz.
30:27Ese, ese es el problema.
30:30Que no sé si hay algo que pueda hacerme feliz.
30:46Antonia, pero yo quiero ayudarte.
30:47Ya, pero ya hemos hablado de eso
30:49que tú te quedas sentadito
30:51y yo me encargo de la cena.
30:53Sí, pero yo...
30:55Pero nada, Pietro.
30:57Ni pero ni pera.
30:59Te quedas sentadito y si no te doy un esquifo
31:01que ya lo he aprendido a decir en tu idioma.
31:03¿Y cuánto tiempo voy a tener que estar así?
31:05Pues el que haga falta, cariño.
31:08Ya he ido al hospital y he pedido cita.
31:10Tenemos que esperar.
31:12Esto me parece una exageración, Antonia.
31:14Que estoy bien.
31:15Solo cansancio.
31:17Que en la moderna siempre más trabajo, más trabajo.
31:19¿Por qué eres tan cabezón, Pietro?
31:21¿Qué más te da?
31:23Vas al médico, ves que está todo bien
31:25y nos quedamos tranquilos.
31:27Yo ya lo estoy.
31:29Pues yo no. Lo siento mucho, pero yo no.
31:31Me quedé muy preocupada cuando Teresa me vino
31:33y me dijo que no sabía sumar.
31:35Y has tenido mucho más deslice, Pietro.
31:38Y mareo raro.
31:40Por favor, entiéndeme.
31:42Tengo miedo de que te pase como...
31:43Como a Ramón.
31:45Pues sí, como a Ramón.
31:47Sí.
31:49Pietro, por favor.
31:52No quiero que te pase nada.
31:57Yo te entiendo, pero estoy bien.
32:00De verdad.
32:02Me siento bien.
32:05Y me quedan muchos años
32:07en este valle de lágrimas.
32:10Tanto como para ver tu cara
32:13y tu cabello que se llena de canas.
32:16O tu cara de arrugas.
32:18Y la tuya también.
32:20¿La mía?
32:22La mía seguirá intacta.
32:24Que soy italiano.
32:27Pues precisamente para verte tan joven
32:30y tan guapo durante tanto tiempo,
32:32vas a ir al médico.
32:34Va bien.
32:36Va bien.
32:38Pero solo si me das un beso.
32:40¿Me puedo levantar?
32:42Te puedes levantar.
32:48Mira, es que...
32:50a mí me gusta más el beso que los kiafo.
32:53¿Ah, sí?
33:10Laurita, ¿cómo estás, niña?
33:13Bien. ¿Por qué lo dices?
33:15¿Cómo te fuiste tan pronto de la fiesta?
33:18Bueno, es que estaba cansada.
33:20Con el ambientazo que había
33:22y con lo rico que estaba todo,
33:24¿cómo se puede estar cansada?
33:26Elía y yo fuimos los últimos en abandonar el barco.
33:29¿Y a qué no sabes quién me firmó un autógrafo?
33:32¿Quién?
33:34El Rodolfo Valentino Español.
33:37Antonio Bullón.
33:39¡Uy!
33:41Bueno, me alegro mucho,
33:43aunque yo creo que ya está un poco de capa caída.
33:45Oiga, no seas aguafiesta.
33:47Vale que el hombre no esté en la cumbre de su popularidad,
33:50pero tiene un porte.
33:53Sí, eso sí lo tiene.
33:55Y a simpático no le gana nadie.
33:57Y guapo.
33:59La pena es que no haya salido una fotografía mía
34:01en los periódicos.
34:03Y eso que yo puse de mi parte.
34:05Y Elías tampoco salió.
34:07Mira, te lo voy a enseñar el autógrafo.
34:09Está tan bonita.
34:11A mi querida Esperanza.
34:13Punto Antonio Bullón.
34:15Ay, es que además de guapo y simpático,
34:17es original y creativo.
34:19Lo tiene todo.
34:21Bueno, yo me marcho.
34:23Espera, espera, espera.
34:25Que te iba a preguntar una cosita.
34:27Que ayer te vi anotando ahí en esa libreta
34:29y hablando con los periodistas.
34:31¿Y eso?
34:33Es que ahora soy la ayudante de mi hermano.
34:35Ah, eso está muy bien.
34:37Seguro que vas a disfrutar.
34:39Conseguirme algún autógrafo más, ¿no?
34:41Sí, todos los que quieras.
34:43Bueno, eso es una forma de hablar.
34:45No todos.
34:47Bueno, yo me muero de ganas
34:49por tener uno de Miguel Ligero.
34:51Bueno, no me entretenga más,
34:53que tengo que seguir limpiando.
34:55Buenas tardes, cariño.
34:57¿Cómo está Elías?
34:59Bueno, pues como comprenderá, está disgustado.
35:01Claro que lo comprendo.
35:03Esos críticos desalmados.
35:05Pero bueno, al fin y al cabo
35:07no son más que opiniones personales.
35:09Es que todos opinan lo mismo.
35:11Sí, sí, sí.
35:13Pero igual es una especie de contubernio.
35:15Vete tú a saber qué.
35:17Lo mejor, olvidarlas.
35:19Sí, eso mismo lo he dicho yo.
35:21Que las olvide y que se centre en la espía intrépida.
35:23¿Y te ha hecho caso?
35:25Bueno, hoy ha estado rodando todo el día como un espíritu,
35:27pero no lo sé.
35:29Yo creo que la procesión va por dentro.
35:31¿Y dónde está ahora?
35:33Está en casa.
35:35Nos han llevado en coche a la guardilla.
35:37Estarán estudiando, espero.
35:39Me alegra que estés de vuelta
35:41y que seas la asistenta personal de tu hermana.
35:43Nadie mejor que tú para llevarle sus asuntos
35:45y levantarle el ánimo.
35:47Sí, pero eso será solo una temporada.
35:49Bueno, el tiempo que tú consideres será bienvenido.
35:52¿Y tú?
35:55Te veo seria, Laurita.
35:57¿Estás bien?
36:00La verdad es que no.
36:02¿No?
36:04Vamos a mi despacho y me cuentas el motivo.
36:10Hola.
36:12Hola.
36:14¿Qué tal?
36:16Ay, menudo día.
36:18Ni en mis mejores sueños pensé que la tienda iría tan bien.
36:21Vestidos y complementos para la mujer moderna.
36:24Vaya éxito.
36:26¿Y a ti? ¿Cómo te va?
36:28Aquí estoy preparando una documentación
36:30que me ha pedido tu padre.
36:32¿Sabes algo de Iván?
36:34Que está de reposo.
36:36Reposo.
36:37Reposo.
36:39Reposo es lo que le hace falta.
36:41Y sentar la cabeza porque ya va siendo hora.
36:44¿Te pasa algo?
36:46Ya lo creo que sí.
36:49¿Tú has leído este informe?
36:52La verdad es que no.
36:54¿Sabes de qué va?
36:56No, no acostumbro a leer los documentos de tu padre.
36:59Mira, mi padre está planeando fabricar una fibra sintética
37:03que sustituya los tejidos naturales.
37:05Bueno, podría ser un buen negocio.
37:07Pero es que no lo ves.
37:09Esto significaría la ruina para los agricultores
37:11que trabajan para mi padre.
37:13La ruina más absoluta.
37:15A ver, Paula, me parece que estás exagerando.
37:17No estoy exagerando.
37:19Este proyecto no puede seguir adelante.
37:21Tengo que hablar con mi padre inmediatamente.
37:23Eh, yo de ti me lo pensaría.
37:26Sabes demasiado bien cómo es tu padre
37:28y lo único que vas a conseguir es pleitear con él.
37:30¿Vale la pena?
37:32Claro que vale la pena.
37:34Porque puede que él no, pero yo tengo mis principios
37:35y no puedo ir en contra de ellos ni ahora ni nunca.
37:38¿Sabes si va a volver?
37:40No debería tardar demasiado.
37:42Pues aquí le voy a esperar.
37:44Y no intentes impedírmelo.
37:46Este es un asunto que quiero hablar a solas con él.
38:01Desde luego, ahí está fantástica esa fotografía.
38:05Tiene usted un gusto que da gusto, Leonora.
38:08Lo digo en serio.
38:10A veces cuesta, cuesta darse cuenta de las cosas.
38:13Pero, en fin, que es todo un lujo que esté en nuestra casa.
38:19¿Por qué me miras así?
38:21Solo estoy reconociendo los méritos de tu madre.
38:23León está bien atendido cuando estamos trabajando.
38:25Todo está en su sitio.
38:27Bueno, me alegro que te hayas bajado del burro, hijo.
38:30Ah, el burro. El burro era yo.
38:32Algo de eso sí que había.
38:33No, quiero decir que no me estaba dando cuenta
38:35del valor que tenían sus consejos,
38:37pero ya me he caído del guinto.
38:39Con tanta caída vas a acabar hecho unos zorros.
38:42No, no, me refiero a que hay que absorber sus conocimientos
38:45como si fuéramos esponjas.
38:47Shh, perdón, perdón.
38:49Y le pido perdón por mi ferrazón anterior.
38:52Pero andaba un poco atorado por cosas del trabajo.
38:55Shh.
38:58¿Podemos creernos todo lo que nos estás diciendo?
39:00No le quepa ni la menor duda.
39:10Con tanta chacharón, se ha despertado.
39:13No sabes lo que me ha costado por mí, León.
39:15Mi amor, mi amor.
39:24Pero, pero, pero, ¿qué barbaridad?
39:27¿Qué te pasa?
39:28¿Qué barbaridad?
39:30¿Qué temple? ¿Qué saber hacer?
39:32¿Qué magia? ¿Qué digo, magia?
39:34¿Qué arte, Leonora?
39:36Lo suyo es arte, y si me permite,
39:38voy a incorporar este recurso adormecedor
39:40a mi humilde repertorio.
39:42¿Cómo era?
39:59Claro, es que no es tan fácil,
40:01ni el truco ni lo que hace mi madre, amor.
40:03Ya lo veo, ya.
40:05Eso tiene un mérito enorme.
40:07Es que yo quiero aprender a ser como ella
40:10y ensayaré lo que haga falta
40:12y seguiré a pies juntillas sus sabios consejos
40:14sobre la crianza de León,
40:16sobre el orden en la casa, sobre la vida, sobre todo.
40:18Bueno, yo me alegro de que por fin
40:20estéis en el mismo equipo
40:22y ahora voy a recoger la ropa que ya está seca.
40:24¿Te encargas de la sala?
40:26Yo ya.
40:29¿Qué ocurre, Leonora?
40:31Mírame, mírame a los ojitos.
40:36Procura no estar jugando conmigo.
40:38¿A qué se refiere?
40:42A que si esto es una patraña
40:44y no estás siendo sincero,
40:46cuidadito conmigo.
40:58Adiós.
41:10Ballesteros lleva todo el día un poco frío, ¿no?
41:14Bueno, ya sabes cómo es.
41:16Exigente y un poco vivo.
41:19Pero tenemos que aguantarlo porque es el director de moda.
41:23No me han dicho nada, pero
41:25yo creo que murmuraban sobre mí en el rodaje.
41:28Que Laurita dice que no,
41:30que hablaban de sus cosas, pero
41:32yo creo que me miraban con pena.
41:34Bueno, yo creo que
41:36que Laura tiene razón.
41:38Si no fuera por ella,
41:40no habría aguantado hoy.
41:42Y por ti.
41:44Gracias por las flores y por los bombones.
41:48Bueno, eso es lo que tiene que hacer un productor,
41:50tener contenta a su estrella.
41:53Y más cuando las cosas no están saliendo como deberían.
41:56¿En taquilla tampoco?
42:00O irregular.
42:03Digamos que la crítica ha ahuyentado a una parte del público.
42:07Pero yo estoy seguro de que vamos a remontar.
42:10Dime la verdad, Agustín.
42:13La verdad es que no lo sé.
42:15Creo que no nos vamos ni a acercar a lo que pensábamos recaudar.
42:21Pero este negocio es así.
42:22Tienes que acostumbrarte.
42:24Has tenido un gran éxito con la corte de Faraón
42:27y ahora pues...
42:29con la sombra del amor.
42:31Voy a tener un gran fracaso.
42:34Y no podemos hacer nada.
42:36Lo que sí que me parece injusto es que
42:38te hayan echado todas las culpas a ti.
42:40Cuando realmente, si una película va mal, la culpas de todos.
42:44Lo dices para animarme.
42:46No, lo digo.
42:48Lo digo.
42:50Porque es verdad.
42:52Y lo bueno es
42:54que podemos revertirlo.
42:56Porque si después de un éxito
42:59viene un fracaso,
43:01después de un fracaso
43:03puede venir
43:05un gran éxito.
43:07Y esperemos que así sea porque creo que no me voy a poder recuperar
43:11de un segundo batacazo.
43:13Agustín, es que
43:15yo me siento muy responsable con todo esto.
43:17No, yo te digo todo esto para animarte, para espolearte, para motivarte.
43:20Yo lo que quiero
43:22es que
43:24con la espía intrépida
43:26demuestres al mundo que eres una gran estrella.
43:31La más brillante del firmamento.
43:35¿Sí?
43:38¿Cierto?
43:51¡Paula!
43:53¿Qué haces aquí?
43:59No deberías haber leído eso.
44:02Ya es tarde.
44:04Ya.
44:06En fin, supongo que tenía que pasar.
44:08Pues...
44:10¿Qué haces aquí?
44:12¿Qué haces aquí?
44:14¿Qué haces aquí?
44:16¿Qué haces aquí?
44:18¿Qué haces aquí?
44:20Ya sabes lo que hay.
44:22Lo que estás planeando es algo terrible
44:24que tendrá consecuencias más terribles todavía.
44:27Terrible, dices.
44:29Hija, yo lo único que intento es garantizar el futuro de esta empresa,
44:32de la familia.
44:34No veo nada terrible en procurar el bienestar de los tuyos.
44:38Si consigues esa fibra sintética,
44:40familias enteras se quedarán sin medio de vida.
44:43Cálmate un poco.
44:45Siéntate.
44:48Siéntate.
44:50Siéntate.
44:52Hija, yo eso no puedo evitarlo.
44:55No se puede ir en contra del progreso.
44:57Piensa que los copistas también se volvieron inútiles
44:59cuando se inventó la imprenta.
45:01Es así, todo avance tecnológico deja a alguien por el camino.
45:04¿Alguien?
45:06Estás hablando de los agricultores
45:08que nos proveen de algodón y seda natural.
45:10Sus familias llevan trabajando para los Pedraza
45:12durante tres generaciones.
45:14Los conocemos con nombres y apellidos.
45:16Sí, hija, pero sobrevivirán.
45:18Encontrarán otros cultivos, se buscarán la vida
45:20y es lo que han hecho siempre.
45:22¿Y eso es todo?
45:24Esas ruinas y lo único que se te ocurre
45:26es que ya se buscarán ellos la vida.
45:28¿Cómo puedes ser tan cruel y tan insensible?
45:30¿Cruel? ¿Insensible?
45:32Oye, Paula, es fácil ponerse estupenda siendo tú,
45:35con tus colegios caros, con tu universidad inglesa,
45:38teniendo cubiertos hasta la última peseta de tus gastos,
45:41por no mencionarlo de tus motocicletas
45:43o el hecho de que vives en una mansión.
45:45¿De todo eso de dónde crees que sale?
45:47Sale de aquí, de mi trabajo.
45:50De esta empresa.
45:53Y lo único que pretendo
45:55es que siga siendo así durante muchos años.
45:59¿Sabes cuánto aprecié
46:01que me dejases estudiar la ingeniería,
46:03aunque no fuese lo que tú esperabas?
46:05Tampoco me dejaste elección.
46:07¿Sabes qué te digo?
46:09Que a estas alturas eso ya me da igual.
46:11No te confundas.
46:13Estoy muy orgulloso de ti.
46:15No, te lo digo en serio.
46:17Muy orgulloso de ti, de todo lo que has logrado.
46:18Lo que no significa que vaya a aceptar
46:20que me des lecciones de ética.
46:22Son negocios.
46:24Los negocios no tienen moral.
46:26Qué triste eso que dices.
46:28Qué decepción, padre.
46:31Bienvenida al mundo adulto, Paula.
46:35¿Por qué no aceptas que las cosas son como son?
46:37Porque ni tú ni yo las vamos a cambiar.
46:39No te hagas tantas preguntas.
46:41Hija, eres una mujer trabajadora,
46:43responsable y muy lista.
46:45Todo eso me gusta, pero...
46:46a veces puede ser un defecto.
46:50¿En una mujer?
46:52Pues si quieres que te sea sincero,
46:54creo que deberías explorar
46:56virtudes más femeninas.
46:58Claro.
47:00A ti te hubiese gustado que fuese más discreta,
47:02sumisa, abnegada,
47:04como los modelos de mis libros de urbanidad
47:06en el colegio.
47:08Aquel manual también decía otra cosa
47:10que no he olvidado.
47:12Que había que ocultar cualquier superioridad intelectual
47:14ante cualquier hombre.
47:16Y yo soy el hombre que nos rodea
47:18para no ofenderle.
47:20¿Te ofendo, padre?
47:22Sé que eres más lista que yo.
47:24Y no me ofende.
47:26Pero te molesta.
47:28Y desde que he vuelto de Inglaterra
47:30no has parado de dejármelo claro.
47:32Pero con esto todo va a ser diferente.
47:34Mira, Paula, te lo voy a decir una sola vez.
47:37No voy a permitir
47:39que nadie ponga en cuestión este proyecto.
47:41Aquí nos lo jugamos todo, ¿me oyes?
47:43Todo.
47:44Nadie va a interponerse,
47:46y mucho menos mi propia hija.
47:48¿Te queda claro?
47:50Esta conversación ha terminado.
47:52No, esto no ha terminado.
48:00Os hago responsables a todos
48:02de que Paula mantenga el pico cerrado
48:04porque, como cometa el error de revelarlo a la prensa,
48:06corremos serio peligro de quedar arruinados.
48:09Lamento mucho lo sucedido, Paula.
48:11De verdad, y mi hermano también.
48:12En sus manos, o mejor dicho,
48:14en su puño estuvo el haberlo evitado.
48:16¿Tú crees que yo podría ir a tu casa
48:18y hablar con Iván? ¿Crees que me recibiría?
48:20¿Piensas ir a mi casa sabiendo
48:22que puedes meterte en la boca del lobo?
48:24Tienes que conseguir que venga la subasta.
48:26Si no viene, Maruja no se lo va a perdonar.
48:28Ya, don Emiliano, pero...
48:30No, nada de excusas.
48:32Tu padre ha estado hablando con nosotros
48:34y nos ha informado de sus planes con la fibra sintética
48:36después de que tú le forzaras a que te los contara a ti.
48:38¿Y no te parece que el beneficio de algunos
48:40puede suponer la ruina para muchos
48:42y van a salir perjudicadas muchas familias?
48:44Algunas las conoces.
48:46¿Por qué no hablamos con más calma esta tarde
48:48durante la subasta?
48:50Porque no voy a ir. Que sepas que no voy a permitir
48:52que pongas en peligro la salud de mi nieto.
48:54¿Qué es mi hijo?
48:56He dicho mi nieto.
48:58¿Qué es mi hijo?
49:00Me ha querido pedir que le acercara un saco de harina
49:02porque tenía la mano pringosa.
49:04Me ha querido pedir porque es que no le salía
49:06la palabra harina.
49:08Le señalaba así el saco con la mano,
49:10pero no le salía la palabra.
49:12También le ha pedido que no le dejese nada a nadie,
49:14sobre todo a usted.
49:16Les voy a dar la tarde libre para que la pasen juntas
49:18mientras yo dejaré la casa como una patena
49:20para que vean lo bien que me desenvuelvo
49:22y así Trini entenderá que no necesitamos a su madre
49:24para que todo esté en perfecto estado de revista.
49:26Que no me pasa nada.
49:28¿Lo entiendes? Nada.
49:30Y diles a tus compañeras, por favor,
49:32que me dejen tranquilo.
49:34¿Te quedas esta noche y me ayudas con el texto?
49:36Por supuesto.
49:38Me preocupa mucho que me dijeras
49:40que cada vez que ves a Inés y Agustín juntos
49:42te sientes muy incómoda.
49:44Con la película y siendo la asistente de Inés
49:46voy a tener que pasar mucho tiempo con ellos dos.
49:48Te recuerdo que tú me has buscado después de tu fracaso
49:50y ¿sabes por qué he fracasado?
49:52Porque no la dirigí yo.
49:54¿Cómo se atreven a pronosticar que vamos a fracasar?
49:56Bueno, Inés, no hagas caso.
49:58Seguro que lo bordas.
50:00Además, ¿no puedes hacerte tú y yo el fracaso
50:02de la sombra del amor?
50:04Fue un trabajo en equipo para lo bueno y para lo malo.
50:05¿Y tú qué sabes?
50:07Acabas de llegar a este mundillo y no sabes lo que dices.
50:09Voy.
50:11No, no, no. Ya voy yo.
50:13Que tengo que hacerlo todo.
50:15Ojalá Lázaro y yo sigamos tan enamorados como vosotros
50:18después de tantos años de matrimonio.
50:20Me gustaría manifestar nuestro agradecimiento
50:23por su asistencia a esta sumasta,
50:25la cual está a punto de comenzar.
50:27¿Quién es esa mujer?
50:29Elena Cavalieri, la sobrina del embajador italiano.
50:31Es muy bonita, ¿no?
50:33Pietro.
50:35¿Quién es esto?
50:37Pietro, me estás asustando.
50:39Pietro.