Pour Dani, Rico, Mark, Paul et Pitbull, cinq adolescents inséparables des quartiers délabrés de Leipzig, le futur est plus qu'incertain en ce début des années 1990. Depuis la fin du socialisme est-allemand et la chute du mur, tout semble possible pour cette bande d'amis survoltée et effrontée. Désormais ils vivent au rythme de la techno, de leurs rêves débridés et des allers-retours au commissariat. Exaltés, ils décident d'ouvrir leur propre boîte de nuit dans une usine désaffectée. Mais cette initiative n'est pas du goût d'une bande de jeunes néo-nazis qui règne sur le quartier par la terreur et le trafic de drogues.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00J'ai connu un chant d'enfants.
00:02Je l'écris devant moi quand tout commence à faire de la folie dans mon cerveau.
00:06Parfois, j'ai l'impression d'écrire,
00:08et je n'y remarque rien.
00:10Parce que dans mon cerveau, les souvenirs dansent.
00:13Les années, dans lesquelles tout a changé.
00:30Il y a un bruit dans tout le quartier.
00:32Nous pratiquons ici.
00:33Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:34Nous sommes des discos.
00:40C'est devenu vrai.
00:42Ce sont les meilleurs.
00:45Tu voulais nous faire mal ?
00:47Cerveau ?
00:49Ils veulent qu'on fasse un club comme celui-ci.
00:53Attention, Dany est encore derrière toi.
00:55Parce que de l'enfant.
00:57Tu dois oublier.
00:59Je vais te tuer.
01:02Je suis mauvaise et tu es bien, Dany.
01:04Tu es mon rêve.
01:10C'est bon, Dany.
01:12Qu'est-ce qu'on a compris ?
01:14La paix !
01:15La paix !
01:17Le meilleur est encore à venir, Rico.
01:19As-tu peur ?
01:20Non, je n'ai pas peur.
01:22Il n'y a pas une nuit où je ne rêve pas de tout ça.
01:26Et chaque jour, les souvenirs dansent.
01:29Je connais un rêve d'enfant.
01:31Je l'embrasse devant moi
01:33quand tout commence à aller de la folle dans mon cerveau.