En 1990, en Abkhazie. Ivo, un vieil homme et Markus, un producteur de mandarines qui refuse de partir car la récolte doit bientôt commencer, auraient du fuir leur village car la guerre fait rage tout autour d'eux. La vie des deux Estoniens est bientôt bouleversée. Ivo porte secours à Akhmed, un Caucasien blessé, et le cache chez lui. Markus vient à la rescousse d'un Géorgien laissé pour mort sur le champ de bataille. Il l'emmène lui aussi chez Ivo. Deux combattants de camps opposés se retrouvent alors sous le même toit. Ils vont devoir cohabiter sans s'entretuer..
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Générique
00:14Tu es Russe ?
00:18Non, je suis Estonien.
00:20Qu'est-ce qu'ils font ici ?
00:30Si j'ai 10 sacs aujourd'hui, c'est 200 qu'ils vont m'aider.
00:39C'est ce qui s'est passé.
00:41Je l'ai arrêté.
00:43Il m'a donné du feu.
00:50C'est la seule semaine qu'il est bien.
00:53Mais la crousine, je ne sais pas.
00:55Tout dépend de l'organisme.
01:00Qu'est-ce qu'ils font ici ?
01:03Il s'appelle Ahmed.
01:05Il est né ici.
01:07Tu sais que tu es Grouzine ?
01:09Tu veux vivre sans sortir de la maison ?
01:11Tu ne penses pas qu'ils se battent ?
01:14C'est ton mari.
01:17Mais la crousine ?
01:19C'est lui aussi.
01:20Générique
01:30Où est mon arme ?
01:38Tue-moi comme tu m'as promis.
01:44Pour la mort.
01:51Pourquoi tu n'es pas allé à l'Estonie ?
01:55Qu'est-ce que tu penses ?
01:57Tu sais très bien pourquoi je suis là.
02:01Tu sais comment on appelle cette guerre ?
02:04La guerre de la citrouille.
02:06Comment ça ?
02:08Comme si tu étais mon mandarin.